The Daily Ittefaq - March 14, 2008

gvP© 14, 2008, ïµevi : dvêyb 31, 1414

Avc‡WU evsjv‡`k mgq ivZ 12:00

GKwU wbtm½ ågY

g~j : d«vwÝm †eªU nvU© 0 Abyev` : GmG gvgyb

¯øvg¸wjqvb hvIqvi †Nvovi Mvwo‡Z cv w`‡ZB †`Ljvg NyUNy‡U AÜKvi ivZ, wbtm½ GKwU iv¯Ív Ges AvwgB GKgvÎ hvÎx| cvVK‡K Av‡MB Rvwb‡q †`B Avgvi GB `vwei †cQ‡b Ab¨ †Kv‡bv D‡Ïk¨ †bB| G ai‡bi e³e¨ †_‡K me AwfÁ †ev×viv Av¯’vi m‡½ hv LyuR‡eb †m e¨vcv‡i `xN© ågY †_‡K AwR©Z Av‡jv ch©‡eÿ‡Yi AwfÁZv Avgv‡K AvMvg mZK© K‡i w`‡q‡Q| G ai‡Yi †mvRvmvÞv f~wgKv w`‡q †¯^”Qvq fweZe¨‡K cÖjyä K‡i †h MíKvi: cÖZ¨vkx cvV‡Ki Kv‡Q †h jywÉZ nIqvi ev Aa©g„Z c‡o _vKvi wec‡` _v‡K A_ev cvwj‡q Avmv †Kv‡bv gvbwmK †ivMxi gva¨‡g AvZswKZ nq ev cÖ_gev‡ii gZ †h wb‡Ri †cÖwgKvi Kv‡Q cwiwPZ nq, Zvi †Zv kbv³ nIqvB DwPZ| G AÂ‡ji jvB‡mÝK…Z †nv‡Uj gvwjK‡`i †P‡q †Kv‡bv `my¨I DBsW¨vg †_‡K ¯øvg¸wjqv‡bi GB iv¯ÍvUv GZUv fv‡jv K‡i †P‡b bv; cvMjiv GLbI GZUv wb‡e©va nqwb †h K¨vwj‡dvwb©qvq Zv‡`i gy³ Rxeb †Q‡o Gw`‡K Avm‡e|

†Nvovi MvwoUvi w`‡K m‡›`n wb‡q ZvKv‡Z ZvKv‡Z kvj I Kv‡c©Ue¨vM nv‡Z wb‡q Avwg D‡V `uvovjvg| GB †Nvi AÜKv‡iI MvwoUvi Qv` I Mv‡q gvLv DBsW¨v‡gi jvj a~‡jv bR‡i Av‡m Ges vg¸wjqv‡bi jvj AvVv‡jv Kv`v Mvwoi PvKv¸‡jv‡Z bv‡Qvoev›`vi g‡Zv AvU‡K Av‡Q| Avwg Mvwoi `iRv Lyjjvg; Ku¨vP Ku¨vP kã K‡i DVj †mUv Ges g‡b nj, †fZ‡ii AÜKvigq MnŸ‡i Szj‡Z _vKv wmUeÜbx fyZy‡o nv‡Zi g‡Zv GLbB †fZ‡i G‡m gyn~‡Z©B Avgvi hveZxq K¬vwšÍ gy‡Q w`‡Z WvK‡Q|

Z‡e, BwZg‡a¨B we¯§qKi I inm¨gq †h NUbvUv N‡UwQj †mUvB ej‡Z PvB| †nv‡U‡ji wmuwo‡Z `uvwo‡q _vKv GK jvDÄvi nVvr †b‡g Av‡m, hv‡K †Nvovi Mvwo †Kv¤úvwbi †KD GKRb g‡b Kivi †Kv‡bv KviY wQj bv| MvwowUi w`‡K GwM‡q wM‡q `iRv †Lv‡j †m, Kvk‡Z Kvk‡Z †fZiUvq GKUz DuwK w`‡q Avevi M¤¢xi e`‡b †nv‡U‡j wd‡i Av‡m| †hBgvÎ †m †nv‡U‡ji wmuwo‡Z cv †i‡L‡Q Agwb Av‡iKRb Av‡Mi †jvKUvi gZ GKBiKg AbvMÖnx wbwe©Kvifv‡e wmuwo w`‡q †b‡g Av‡m, Mvwoi †cQ‡bi w`‡K AMÖmi nq Ges DuPz K‡i Zz‡j a‡i Mvwoi Aÿ`Ê fv‡jv K‡i cixÿv K‡i| Zvici Av‡¯Íax‡i †nv‡U‡ji w`‡K wd‡i hvq †m| Z…Zxq Av‡iKRb †nv‡Uj †cvwU©‡Kvi AvIwbK ¯Í¤¢ †_‡K K¬všÍfv‡e wb‡R‡K Qvwo‡q Mvwoi w`‡K nuvU‡Z ïiæ K‡i, Zvici cv‡qi Ry‡Zvi w`‡K GK gyn~Z© †P‡q †_‡K cybivq wd‡i hvq Av‡Mi ¯’v‡b| NUbv¸‡jv‡Z fyZz‡o GgbwKQz wQj hv Avgv‡K A¯^w¯Í‡Z †d‡j †`q|

m¤¢eZ G‡Kev‡iB K¬všÍ wQjvg Avwg| †QvULv‡Uv weiw³i cvkvcvwk †Nvovi Mvwoi Awd‡m Avgvi gvjc‡Îi d‡`© fyj evbv‡b bvg †jLvi Rb¨ K¬v‡K©i AbeiZ cxovcxwoÐ mewgwj‡q Drdzjø _vKvi Dchy³ gvbwmK Ae¯’vq wQjvg bv Avwg| BD‡iKv nvDR bv‡gi †nv‡U‡ji evwm›`viv mvgvwRK `„wô‡KvY †_‡K †gv‡UB m`vjvwc bq| Z‡e, cÖPwjZ Av‡Q †hÐA‡bK mr gvby‡li Kv‡Q LyeB cwiwPZ- GKRb AvMš‘‡Ki m‡½ mwZ¨Kvi PvjPjb I AvPiY cÖ`k©b Pig f`ªZvi wb`k©K| GB bxwZ †g‡b Avwg Lvevi N‡i XyK‡ZB me Avb‡›`v”QjZv eÜ n‡q hvq Ges mvaviY Av‡jvPbv Nyi‡Z jvMj DBsW¨v‡g wWc‡_wiqvi cÖ‡Kvc Ges Zvici gnvgvwi Qwo‡q covi gZ wbivc` M‡í| mwilv I Pv cvZv w`‡qB †Kej iv‡Zi Avnvi †kl Kijvg GiKg GKUv ev‡R Abf~wZ wb‡q WvBwbs iæg †_‡K †ewi‡q Avwg †nv‡Uj cvj©v‡ii `iRvi mvg‡b GK gyn~Z© `uvovB| GKwU wcqv‡bv AvZ¥cÖZ¨qnxb I AwbwðZ ¯ú‡k© SbSb K‡i †e‡R D‡V| †nv‡U‡ji mv`v †`qv‡j GKUv eq¯‹ wKš‘ aviv‡jv Qvqv R¨vwgwZK AveQvqv n‡q cÖwZdwjZ nq| ÔÔAvwg g¨vwiqvi‡K ejjvg, g¨vwiqvi, Ô†Pnvivi cÖksmv Kiv mvgbvmvgwb Acgv‡bi bvgvšÍi|ÕÕ Avwg Avi wKQzB ïwbwb| †g‡q‡`i †mŠ›`h¨ wel‡q †LvjvLywk gZvg‡Zi ms‡e`bkxjZvi fq g‡b K‡i Avwg †nu‡U P‡j †Mjvg| g‡b g‡b GB cÖksmvi wn‡me †gjv‡Z †Póv Kijvg †hUv Ab¨fv‡e Avgvi †Vv‡U nqZ Aby”PvwiZ †_‡K †hZ Ges msmv‡ii Rb¨ j¾v I `ytL e‡q AvbZ|

IBme AwfÁZvi ¯§„wZ Avi GB NUbv Avgvi g‡a¨ †Zvocvo KiwQj Ges Avwg †`v‡bvg‡bv K‡i Mvwoi `iRvi mvg‡b Dcw¯’Z nB| PvjK GK gyn~‡Z©i Rb¨ †nv‡U‡ji †Lvjv `iRv †`‡L DÏxwcZ n‡qwQj| ZviI wQj †mB K¬vwšÍKi †Pnviv †hUv DBsW¨v‡gi wbR¯^ Awfe¨w³| Avgvi gvjc‡Îi d`© wVKgZ c~iY Kiv n‡q‡Q Ges G eve` fvovI †gUv‡bv n‡q‡Q G e¨vcv‡i wbwðZ n‡q †m Avgvi w`‡K Avi †PvLB †divj bv| Avwg e·wm‡Ui w`‡K ZvKvjvg wKšÍy Avgvi Av‡e`‡b mvov w`j bv †m| m‡½ m‡½ nv‡Zi Kv‡c©Ue¨vM wfZ‡i Qzu‡o †d‡j Avwg jvd w`‡q P‡o ewm Mvwo‡Z| wKš‘ wVKgZ em‡Z bv em‡ZB wcÖs, †evë I Aÿ`‡Êi Ku¨vP Ku¨vP k‡ã Avgiv Pj‡Z ïiæ Kwi| †nv‡U‡ji `iRv `„k¨cU †_‡K nvwi‡q †Mj, wcqv‡bvi kã wekªv‡g †Mj Ges ivZ I Gi Qvqv Avgv‡`i m‡½ m‡½ axiw¯’ifv‡e GwM‡q Pj‡Z jvMj|

ejv fv‡jv ivZUv wQj AÜKvigq, we‡kl K‡i cxPKv‡jv AÜKvi MvwowU‡K wN‡i wQj| NyUNy‡U AÜKv‡ii g‡a¨ iv¯Ívi `ycv‡ki MvQ¸‡jv‡K K`vwPr Avjv`v Kiv hvw”Qj| Avgiv GwM‡q hvIqvi mgq Mvwoi †Lvjv Rvbvjv w`‡q †_‡K †_‡K †h A™¢yZ MÜ †f‡m AvmwQj †mUv ï‡KB MvQ¸‡jvi Aw¯ÍZ¡ †Ui cvw”Qjvg Avwg| Avgiv ax‡iB G¸w”Qjvg; GZUv nvjKvP‡j †h Mvwo †_‡K Suz‡K c‡o Avwg GKvwaKevi K‡qKwU Miæi wbtk¦v‡mi kã ï‡bwQjvg, hv‡`i gnvmo‡K e‡m Rvei KvUvi NUbvq Avgv‡`i †ek mgm¨vB n‡qwQj| wKš‘ †mB AÜKv‡iB Avgiv GwM‡q hvw”Qjvg inm¨gq †Kv‡bv Aw¯Í‡Z¡i wb‡`©‡k wb‡R‡`i †Kv‡bv B”Qvkw³ QvovB| GUvB Avgv‡`i Afvebxq GK wbivcËv w`w”Qj, Pvj‡Ki †m‡K‡Ûi A¯^w¯Í ev wm×všÍnxbZv †Kv‡bv Kv‡RB AvmZ bv|

g‡b g‡b B‡”Q nw”Qj GB Lvwj Mvwo‡Z nvZcv Qwo‡q GKUz wekªvg wb‡Z, hvÎxc~Y© Mvwo‡Z mPviPi hv n‡q I‡V bv| wKš‘ AjxK Kíbvq i‡q †Mj †m AvKvOÿv| hLbB Avwg cv Qwo‡q w`B ZLb Avwe¯‹vi Kwi †h hvÎxVvmv Ae¯’vqI †h A¯^w¯Í G gyn~‡Z© Mvwo‡Z GKv n‡jI wb‡Ri emvi RvqMvI wbw`©ó KvVv‡gv w`‡q †Niv| Ae‡k‡l wmUeÜbx‡Z nvZ Szwj‡q wRgb¨vw÷‡Ki †KŠkj dwj‡q GKUz axiw¯’i n‡ZB Av‡iv ¯úk©KvZi AZ¨vPv‡ii gy‡LvgywL nB Avwg| wbqwgZ IVvbvgv‡Z e¨¯Í Mvwoi wcÖs GK ai‡bi Qvw›`K kã ˆZwi Ki‡Q hv †K‡o wb‡”Q Avgvi gb‡hvM| Av‡¯Í Av‡¯Í GB hš¿Yv †nv‡Uj cvj©v‡ii †mB inm¨gq bvixi Awfe¨w³nxb AbyiY‡bi m‡½ wg‡k hvq Ges GKmgq Ô†Pnvivi cÖksmv Kiv mvgbvmvgwb Acgv‡bi bvgvšÍi, Ô†Pnvivi cÖksmv Kiv mvgbvmvgwb Acgv‡bi bvgvšÍiÕÐ GiKgB GKwU myi m„wó K‡i P‡j| iv¯Ívi AmgZv †Kej GB jq‡K Lv‡Uv K‡i ev ˆah©Pz¨wZ NUvi gZ cÖjw¤^Z K‡i| GB e³e¨‡K Mfxifv‡e we‡ePbv Kivi wKQz †bB| AeÁvi X‡O GUv ¯^xKvi Kiv‡ZI wKQz Av‡m hvq bv| †Pnvivi cÖksmv †h cÖksmvKvix Ges hvi †Pnvivi cÖksmv Kiv nq Zv‡`i wPivqZ m¤§vb‡K Av‡iv cÖewa©Z K‡i‡Q †m ai‡bi A‡bK D`vniY g‡b K‡iI †Kv‡bv jvf †bB| jvf †bB Av‡eMZvwoZfv‡e webqx cÖwZfv I mvnmx‡`i †LuvRLei Kiv hv‡`i eÜzZ¡ †LvjvLywj cÖksmvi gva¨‡g Av‡iv `„p I kw³kvjx n‡q‡Q| inm¨gq IB bvix‡K ¯^xKvi Kiv‡ZI wKQz †bB| G mewKQzB IB GK‡N‡q cybive„wË‡K †X‡K w`‡Z e¨_© nw”Qj| AvZ¥mgc©Y Qvov †Kv‡bvwKQzB Kivi wQj bv Ges Avwg G ev¯ÍeZv `ye©jfv‡e cÖvq ¯^xKvi K‡i wbw”Qjvg, †hgbUv AÜKvi I Ab¨vb¨ †gv‡ni cÖwZ K‡qK gyn~‡Z©i Rb¨ n‡jI Avgiv †h AvPiY K‡i _vwK| G mg‡q Av‡iv bZzb wKQz A¯^w¯Íi e¨vcv‡i mZK© n‡q DwV Avwg, hv K‡qK gyn~Z© a‡i Avgvi Ici †P‡c e‡m‡Q| wK we¯§qKiiKg PzcPvc GB PvjK!

†Kv‡bv PvjK wK wQj? hw` Avgvi fvevi †Kv‡bv KviY _vKZ †h, †m gy‡L Kzjyc G‡U e‡m †bB Ges iv¯Ív a‡iB G¸‡”Q Ges Kv‡jv Av`‡ji GB nvBI‡qg¨vb wbtk‡ã Avgv‡K wb‡q GwM‡q Pj‡Q, Zvn‡j cÖkœ †Kv_vq wb‡q hv‡”Q Avgv‡K? e¨vcviUv LyeB m¤¢e| Ges Avm‡j NU‡Q wK †hUv GB gyn~‡Z© Avgvi †fZ‡i NyicvK Lv‡”Q| GKwU Mí? GUv wdwi‡q Avbvi †Kv‡bv gv‡b †bB, we‡kl K‡i GB RNb¨ Mvwo‡Z| nu¨v, MíUv Avm‡Q : Avwg GK gviKzBR (wWD‡Ki bx‡Pi †LZve), divwm GK gviKzBR; divwm KviY GB AwfRvZiv we‡kl cwiwPZ bq Ges †`kwU †ivg¨vw›UK NUbvq fv‡jvfv‡e Lvc LvB‡q wb‡q‡Q| Avgvi bvg Rbve wjMwb| c¨vwim †_‡K wb‡Ri Rb¥¯’vb †mB›U Rv‡g©B‡b AvmwQ Avwg| NyUNy‡U GK ivZ, Avwg Nywg‡q c‡owQ Ges PvjK Av‡›`ª‡K e‡jwQ Avgv‡K †hb wei³ bv K‡i| GK †`e`~Z‡K ¯^‡cœ †`LwQ Avwg| Mvwo †_‡g‡Q me©‡kl ÷‡c‡R, GKwU `~‡M©i mvg‡b| GZUvB cxPKv‡jv ivZ wQj †h, Mvwoi `iRv Ly‡j †h `uvwo‡q wQj Zvi †Pnviv wPb‡Z cvwiwb Avwg| wKšÍ IUv wK?Ð †cvKv! Avwg Mfxi Ny‡g Av”Qbœ| †mB GKB Auvavi †U‡i‡m emv‡bv gywZ©©¸‡jvi AkøxjZv jywK‡q †d‡j‡Q| wKš‘ GKwU `iRv Av‡Q Ges Avgvi mvg‡b Ly‡j Avevi †cQ‡bB `viæb kã K‡i eÜ n‡q †Mj| Zvici GKwU duv‡` wb‡R‡K Avwe®‹vi Kwi| mvg‡b †`wL `my¨i Dcw¯’wZ| Av‡›`ª‡K †eu‡a †d‡j Mvwoi w`‡K GwM‡q hv‡”Q †m| mvnmx divmx gviKyBR wn‡m‡e ÔGB †jvKUv, A¯¿ ai Avi ex‡ivwPZ g„Zz¨ †e‡Q bvIÕ ejv Qvov Avgvi Avi wKQzB Kivi wQj bv! bv; wØZxq wPšÍvq Avwg D×vi cvB| Avgv‡K D×vi K‡i †mB †`e`~Z hv‡K Avwg ¯^cœ †`‡LwQ, hv‡K †`‡L Avgvi g‡b n‡qwQj `my¨i †g‡q wKš‘ ev¯Í‡e †m wQj GK Nwbô eÜzi †g‡q|

Rvbvjv w`‡q Avevi evB‡i ZvwK‡q _vK‡Z _vK‡Z PvjK‡K kbv³ Kivi e„_v †Póvi g‡a¨B †Ui †cjvg Avgvi †Pv‡L ax‡i ax‡i AÜKv‡i m‡q Avm‡Q| `~‡ii w`MšÍ Avwg †`LwQ cvw”Q| A‡bK `~‡i `~‡i wQwU‡q _vKv K‡qKwU Zviv welYœfv‡e R¡j‡Q| gnvky‡b¨i H›`ªRvwjK gy»Zv Avevi †Lqvj Kijvg †hUv me‡P‡q Nb bÿÎcy‡Äi cÖwZwU bÿ‡Îi wbtm½Zvi GKwU Abf~wZ †Mu‡a †`q| GB kvšÍ I wbtm½Zvi wKQz GKUv Avgvi †fZi w`‡q e‡q hvq Ges Avwg XyjyXyjy †Pv‡L Xy‡K cwo welbœZvi iv‡R¨| hLb †R‡M DwV ZLb †Nvi c~wY©gv| Rvbvjv w`‡q †`L‡Z AcÖvK…Z I w_‡qUv‡ii Kjv‡KŠkj e‡j åg nw”Qj| Ôbg©vÕi c~Y© Puv` GUvÐ †mB we¯§qKi ¯^Mx©q e¨vcvi †hUv myw¯’i †Kv‡bv `k©‡Ki Kv‡Q ¯úó n‡q D‡V Ges GKwU fqvj my›`i A¨vb`v‡šÍi (ax‡gZv‡ji m½xZ) †Kvivm Pj‡Z _v‡K ZZÿY ch©šÍ hZÿY ÔKv”Pv wWfvÕ †mB Aw¯’iwP‡Îi Puv` Wy‡e bv hvq| †mB Puv` ZLb †_‡K AvR ch©šÍ ¯^‡M© AUzU i‡q‡Q †hb Rmyqv †mŠiRM‡Zi GKwU Awe‡”Q`¨ Ask wn‡m‡e GUv‡K RvqMv w`‡q‡Q| AveviI mv`v †cvkv‡Ki cy‡ivwnZ Avgv‡K AwZµg K‡i hvq, AveviI Avwg †`wL wekvj j¤^v IK MvQ †_‡K ciRxex ZiæfyK †Q‡U †djv n‡q‡Q Ges VvÊv evZvm Avgvi kix‡ii †cQb w`‡q e‡q hv‡”Q| µgvMZ SuvwK LvIqv wcÖs mgq‡K nviv‡bvi cÖwZ‡hvwMZvq †b‡g‡Q Ges Mvwoi †fZ‡ii †PŠ‡Kvbv KvVv‡gvi g‡a¨ Sz‡j _vKv AÜKvi evB‡ii `„‡k¨i w`‡K GKwU m¯Ív †gvnbxqZvi nvZ evwo‡q w`‡q‡Q| wKš‘, Avgvi AZxZ AwfÁZvi Zzjbvq GUv A‡bK A‡bK fv‡jv Ges Ae‡k‡l cÖeÂbvi †gvn‡K Avwj½b Kwi Avwg|

Puv` IVvi m‡½ m‡½ PvjK‡K wb‡q Avgvi fq D‡e †M‡Q| cwiwPZ GKwU kã Zvi Dcw¯’wZ Avgv‡K ¯§iY Kwi‡q w`‡”Q| evievi Kvwk w`‡q Kd †Zvjvi kã Avgv‡K Avk¦¯Í Ki‡Q †h Zvi †VvU GLbI †Lvjv Ges Avgvi DwØMœ Kvb‡K Zv cÖkwgZ Ki‡Q| gb †_‡K GB †evSv `~i n‡j Avwg Lvwj Mvwoi †fZiUv ZvwK‡q †`wL| mvg‡bi wm‡U c‡o Av‡Q †g‡q‡`i GKwU Pz‡ji wK¬c| wKQzUv AvMÖn wb‡q †mUv Zzj‡jB `ªæZB †m AvMÖn wg‡j hvq| wK¬‡c †Mvjv‡ci †Kv‡bv MÜ †bB, †bB †Kv‡bv myMwÜ †Z‡ji MÜ| cwiavbKvixi PwiÎ †evSvi †Kv‡bv wPý †mUv‡Z †bB| fve‡Z †Póv KiwQjvg †h GUv gvwiqvi| Kíbv Ki‡Z †Póv KiwQjvg †h, GB wK¬cUvB nqZ ï‡b _vK‡e gvwiqvi Kv‡bi Kv‡Q wdmwdwm‡q ejv big cÖksmvi K_v †hUv IB eq¯‹ gwnjvi g‡a¨ Zxeª †µv‡ai m„wó K‡iwQj| wKšÍ meUvB e„_v| wK¬cUv wQj ¯^ífvlx Ges Zvi gvwj‡Ki cÖwZ AvbyM‡Z¨ FRy| Ae‡k‡l nv‡Zi AvOyj M‡j c‡o hvq †mUv|

evievi Ny‡gi †Nv‡i X‡j cowQjvg Avwg| we¯§i‡Yi †PŠKvV †_‡K Mvwoi g‡a¨ Ab¨vb¨ †`e`~Z‡`i ms¯ú‡k© G‡m †R‡M DVjvg| Abyf~Z nw”Qj Avwg A‡PZbfv‡e IB †MvjvKvi wK¬c‡K †QvU‡ejvq †`Lv GKwU †cvKvi m‡½ wgwj‡q †djwQ, hw`I IB aviYv `~i Ki‡Z wK¬cwUB h‡_ó wQj| G mgq ¯^‡M©i A‡bK DuPz‡Z fvm‡Z _vKv Puv` AveQv j¨vÛ‡¯‹‡ci AvKvinxb `„k¨¸‡jv‡K Avjv`v Ki‡Z ïiæ K‡i‡Q| e„ÿiv me Avjv`v n‡q hv‡”Q, Avgvi Rvbvjvi mvg‡bB RvqMv e`j Ki‡Q| w`‡bi Av‡jvi gZ `~‡ii cvnv‡oi †iLv ¯úó n‡q DV‡Q, ZeyI ï®‹, VvÊv, wkwkiwenxb K¨vwj‡dvwb©qvi MÖx‡®§i iv‡Z wKQzUv big †m †iLv| Avwg fvewQjvg KZUv †`wi n‡q‡Q| ZLbB nVvr kvixwiK wLPzwb‡Z AvµvšÍ n‡jv PvjK| MvwoUv mvg‡b wKQzUv jvwd‡q †Mj Ges wm‡Ui bxP †_‡K wb‡R‡K hLb Zzj‡Z mÿg njvg ZLbB GKwU wekvj mv`v feb wKQzUv inm¨gqZvi m‡½ Avgvi Rvbvjvi cvk w`‡q P‡j †Mj| GUv Zvn‡j Aek¨ vg¸wjqvb! Mvwo †_‡K bvg‡Z bvg‡Z †Kv‡Pvqvb‡K wR‡Ám Kijvg :

ÔAvgvi g‡b nq Zzwg iv¯Ívq †Nvov cwieZ©b K‡iQ?Õ

Ônu¨v, `yB NÈv Av‡M|Õ

In! Avwg †mUv †LqvjB Kwiwb|Õ

Ôwbðq Nywg‡q wQ‡j, gnvkq| Avkv Kwi `viæY Nyg n‡q‡Q †Zvgvi| Lvwj Mvwo, Nygv‡bvi Rb¨ `viæb GK RvqMv, gnvkq!Õ

†jLK cwiwPwZ : d«vwÝm †eªU nv‡U©i Rb¥ 1837 mv‡ji 25 AvM÷ hy³iv‡óªi wbDBqv‡K©| wZwb GKvav‡i Kwe Ges K_vmvwnwZ¨K| Zvi D‡jøL‡hvM¨ iPbvi g‡a¨ i‡q‡QÐ Ô`¨ †cøBb †j½yBR dg© Uªy_dzj †RgmÕ, Ô`¨ ÷wi Ae gvBbÕ, Ôc‡qwUK¨vj IqvK©Õ BZ¨vw`| wZwb 1902 mv‡ji 6 †g g„Zz¨eiY K‡ib|

		The Daily Ittefaq - Established: 24th December, 1953. Privacy Policy \| Feedback \| Contact Us