The Daily Ittefaq - February 29, 2008

†deª“qvwi 29, 2008, ïµevi : dvêyb 18, 1414

Avc‡WU evsjv‡`k mgq ivZ 12:00

cZvKv evjK

nv mv b wd ‡iv R

†Uªb Qvovi Avav N›Uv Av‡M †÷k‡b †cuŠQv‡Z bv cvi‡j Avgvi ¯^w¯Í †bB| evi evi g‡b nq c‡K‡U wUwKU _vK‡jI †Uªb †Kvb bv †Kvb Kvi‡Y Avgv‡`i‡K †d‡j P‡j hv‡e| AšÍZ GK N›Uv Av‡MB †Uw·i Rb¨ KvD‡K bv KvD‡K cvVv‡Z nq| Gi gv‡SB Pj‡Z _v‡K-KB †Zvgv‡`i n‡jv?

Ð Avgv‡`i cÖvq n‡q G‡jv| †Uw· Avb‡Z †jvK cvVvI|

Ð †Uw·i Rb¨‡Zv mwn` wgqv `k wgwbU Av‡MB †M‡Q| GÿzwY nY© evR‡e|

Ð GL‡bv‡Zv GK N›Uv evKx, GZ Zvov wK‡mi?

Ð nv‡Z gvÎ cÂvk wgwbU|†b‡g hvI, †b‡g hvI|

ej‡Z ej‡Z †eWiæ‡gi Zvjv jvMv‡Z _vwK| evwo-Ni cvnviv †`qvi Rb¨ mwn` wgqv evmvq _vK‡e| ZviciI AšÍZ `yÕwU iæg Zvjv †g‡i †h‡Z nq wbivcËvi Kvi‡Y| eviv›`vq G‡m ¸‡Y †`wL e¨vM en‡ii msL¨v KZ? e¨v‡Mi msL¨v hZB †nvK Avgv‡K ej‡Z nq, †jvK msL¨v‡Zv gvÎ Pvi, GZ e¨vM †Kb?

Ð nBPB bv Ki‡j wK †Zvgvi P‡j bv? e¨vM‡Zv Zzwg Zzj‡e bv| mv‡_ †jvK hv‡”Q| Giv Zz‡j †`‡e| bvgvi mgq cqmvi wewbg‡q †jv‡KB bvwg‡q †`‡e| †Zvgvi GZ †Ubkb †Kb?

Ð ewj hv”Q GK iv‡Zi md‡i| GZ gvjvgvj Uvbvi `iKvi Kx?

Ð Zzwg †PvL eÜ K‡i _vK| GZ wKQy †`Lvi `iKvi †Zvgvi †bB| ewj †Zvgvi iæg wK eÜ K‡i w`‡qQ?

Ð †n

Ð H iæ‡g‡Zv Avgvi evjv †Rvov i‡q‡Q| †Lvj‡Zv! nv‡Zi evjv e‡j K_v| dzUvwbi GKUv Ask Avgvi N‡i i‡q †M‡Q| AZGe Lyj‡Z nq Zvjv| ZLbB wMwbœ †LwK‡q I‡V-ev‡i ev! w`we¨ Rvbvjv †Lvjv †i‡L wZwb `iRv eÜ K‡i‡Qb| ewj nvwi Av‡°j| Kx †jvK wb‡q †h Rxeb KvUvjvg, †m AvjøvnB Rv‡bb| wb‡R Rvbvjv ch©šÍ †cuŠQyevi Av‡MB wMwbœ nvZ jvMvq|

Ð Zzwg wb‡P hvI| Avwg eÜ K‡i Avwm|

Gi gv‡SB Kwjs‡ej ev‡R| A_©vr †Uw· G‡m †M‡Q| †g‡q `y‡Uv‡K Zvov K‡i wb‡P bvwg| wMwbœI †b‡g G‡m †Uw·‡Z I‡V, mwn` wgqv‡K Pvwe eywS‡q †`q| gy‡L ej‡Z _v‡K, hZÿY cv‡ib evmvq _vK‡eb| Av‡iv wKQy ej‡Z hvw”Qj wKš‘ ZZÿ‡Y †Uw· Pj‡Z ïiæ K‡i‡Q|

†Uª‡b IVvi ci wm‡U emvi cvjv| †f‡ewQjvg wMwbœ Avgvi cv‡kB em‡e| wKš‘ †QvU †g‡q‡K Avgvi mv‡_ wfwo‡q w`‡q Ab¨ †iv‡Z wZwb eo †g‡qi mv‡_ e‡mb| NUbv Kx? eo †g‡q nvm‡Q|

Bkvivq Rvb‡Z PvBjvg, NUbv Kx?

eo †g‡q Bw½‡Z †evSvj nv‡Zi evjv| A_©vr evjv Avb‡Z cybivq iæ‡g XzK‡jI Zv Avbv nqwb| †d‡j G‡m‡Q|

Avgvi gbUv Lvivc n‡q †Mj| †ePvix! m‡e ab bxj gwb AjsKvi ej‡Z nv‡Zi H `y‡Uv evjv| ZvI †d‡j G‡m‡Q| wb‡RB eyS‡Z cvwi evjv †d‡j Avmvi †cQ‡b Avgvi †Kvb nvZ bv _vK‡jI †`vl Avgvi Ic‡oB eZ©v‡e| AZGe mveavb| †QvU †g‡q Ckvivq Rvbvj, AveŸy Pyc _vK|

Nwo †`‡L gbUv †ek fvj n‡q †Mj| †Uªb Qvo‡Z GL‡bv wek wgwbU evwK| D‡Ïk¨ GKUvB hw` Ry‡Zv †Rvov eªvk Kiv‡bv hvq| eªvk Kiv‡bvi g‡Zv KvD‡K cvIqv †Mj bv| B`vbxs †Uªb mvwf©‡m h‡_ó cwieZ©b G‡m‡Q| we‡b wUwKwUi †`ŠivZ¥v‡Zv _v‡KB bv, †÷k‡bI dvjZz wfo Zuviv Kwg‡q Avb‡Z †c‡i‡Qb| fv‡jvB| dzidz‡i fve wb‡qB †QvU †g‡qi Rvbvjv †mvRv G‡m `uvovB| Avi ZLbB †Q‡jUv mvg‡b Av‡m| †m‡fb-GB‡Ui QvÎ n‡e Ggb eqm| †KW&mmn ¯‹zj †WªmB Zvi ci‡b| nv‡Z GKUv †KŠUv| Zv‡Z †ek Kvq`v K‡i KvM‡R Qvcv cZvKv †mu‡U wb‡q‡Q| †KŠUvi gy‡L GKUv Avov-Avwo wQ`ª|

Ðm¨vi, AvR‡Zv QvweŸ‡k gvP©| Avgv‡`i ¯^vaxbZv w`em| Avcbvi c‡K‡U GKUv cZvKv jvwM‡q †mB m¨vi| †Q‡jUvi G‡cÖvwPs †ek fvj jv‡M| gy‡L cÖkª‡qi nvwm †dvUv‡ZB †m Avvgi eyK c‡K‡U GKUv cZvKv †Mu‡_ †`q wcb w`‡q| Gi c‡iB †KŠUv evovq mvg‡b| GB gyn‚‡Z© †Q‡jwU‡K wb‡Ri cÖwZwe¤^ g‡b nq| G eq‡m AvgivI 14B AvM÷ Ges 23†k gv‡P© Gfv‡e R‡b R‡b ab©v w`‡qwQ| Zv‡`i mvg‡b evwo‡q a‡iwQ cZvKv †kvwfZ †KŠUv|

c‡KU †_‡K GKUv `k UvKvi †bvU Zvi †KŠUvq XzwK‡q w`‡ZB Zvi nvwm we¯Í„Z nq| AvwgI wd‡i G‡m wm‡U ewm| ZLbB Avgvi †QvU †g‡q †P‡c a‡i, AveŸy †Zvgvi Rxe‡b wK G RvZxq †Kvb NUbv Av‡Q?

Avgvi †g‡q ZvwK‡q ZvwK‡q †Q‡jwUi KvÊ †`L‡Q| ZvB eyS‡Z cviwQ †m wK‡mi Bw½Z Ki‡Q|

Ð Aek¨B Av‡Q †gwUªK cvk Kivi Av‡M‡Zv cÖwZ eQiB iv¯Ívq bvgZvg| †Ubk‡b mvivivZ NygB nZ bv| †fv‡i hZevi iv¯Ívq †b‡gwQ ZZeviB †`‡LwQ Avgvi Av‡MB †KD bv †KD †jvKRb‡`i cZvKv cwi‡q w`‡q‡Q| AZGe w`b †k‡l cqmv ¸‡b wnmve wgwj‡q †`wL cZvKv †Kbvi cqmv Ges wewµ mgv‡b mgvb| †jvKmvb n‡Zv iv‡Zi wbN©yg Ges †QvUvQywUi kªg| Zey w`b Nwb‡q G‡jB †cÖ‡m QyUZvg cZvKv †Kbvi Rb¨|

GKevi n‡q‡Q Kx, †Zvi mvRvnvb Av‡¼j‡K g‡b Av‡Q †Zv?

Ð †Kvb Av‡¼j? nvwÇ Av‡¼j bv giv Av‡¼j!

Avgvi eÜz‡`i gv‡S kvRvnvb `yÕRb wQj e‡j Zv‡`i bv‡gi Av‡M GB c`ex hy³ wQj|

Ð ejjvg †Zvi giv Av‡¼j| GKw`b n‡q‡Q Kx †m-B cÖ¯Íve w`j, Pj Gevi †Uª‡b †P‡c XvKv hv‡ev cZvKv wewµ Ki‡Z Ki‡Z|

Ð fvov?

Ð Av‡i G w`b †Zv †Uªb wd«| mevi Rb¨|

Ð Levi `vevi?

Ð fvwem bv Avgvi PvPvi †nv‡Uj Av‡Q| weivU †nv‡Uj BUv `v †cv‡`|

Ð G Avevi †Kgb †nv‡Uj?

Ð LvIqv `vIqvi c‡i eySwe †Kgb †nv‡Uj|

Ð Zv bv nq eySjvg, wKš‘ ivZ n‡q †M‡j †kve †Kv_vq?

Ð ZvI Av‡Q, wPrKvr †evwWs| Avgvi cwiwPZ| Amyweav †bB|

e¨vm n‡q †Mj| †Zvi `v`y‡K e‡j iIbv n‡q †Mjvg †Zvi mvRvnvb Av‡¼‡ji mv‡_| ej‡jv †Zv †Uª‡b cZvKv wewµ Ki‡Z Ki‡Z hv‡e, wKš‘ †Uª‡b I‡V cÖPÊ PvcvPvwc‡Z †kl ch©šÍ RvqMv †cjvg iv_iæ‡g| bvK gyL eÜ K‡i ILv‡bB `uvwo‡q iBjvg| †kl ch©šÍ XvKv‡Z †cuŠ‡QI †Mjvg k~b¨ †KŠUv bvo‡Z bvo‡Z|

†ók‡b †b‡gB mvRvnvb wUwK‡Ui Rb¨ nvZ evwo‡q _vKv wUwUi c‡K‡U cÖ_g cZvKv †Mu‡_ w`j| Avgvi nvZ †_‡K †KŠUv †K‡o wb‡q bvo‡Z _vKj wUwUi mvg‡b, PvPv †`b †`b|

wUwK‡Ui e`‡j D‡ëv cqmv PvB‡Q GB `„k¨ Zviv Avkv K‡i wb| gIKv ey‡S cv‡k `uvov‡bv Av‡iv wZbRb wUwUi c‡K‡U Avwg wb‡RB cZvKv Muv_jvg| D‡ËRbvq Avgvi nvZ Kuvc‡Q| hvK eDwb n‡q‡Q| Gev‡i cy‡iv †÷k‡b cÖ‡Z¨KwU iæ‡g Xz‡K Avgiv cZvKv jUKvjvg c‡KU †_‡K c‡K‡U| eySv hv‡”Q †ij Kgx©‡`i c‡K‡U cZvKv jvMvevi AwaKvi AvgivB cÖ_g †c‡qwQ| G‡K Aci‡K Drmvn w`‡”Q euvav bv †`qvi Rb¨| hvK Avgv‡`i wgkb Zvn‡j mvK&‡mm| Gi g‡a¨ †Zvi Av‡¼j GK KvÊ K‡i em‡jv| †`‡L ï‡b jvj †cvkvK civ GK Kzwji c‡K‡UI †m cZvKv †Mu‡_ w`j| gy‡L e³…Zv| AvcwbI †`‡ki bvMwiK| cZvKv civi AwaKvi AvcbvivI Av‡Q| wK PvPv Av‡Q bv?

Mig e³…Zvq †mI c‡U †Mj| †KŠUv‡Z cqmv †dj‡jv| †gvUvgywU fvj BbKvg n‡q‡Q †f‡e Avgiv G¸‡Z _vwK| iv¯Ívq gv‡S gv‡S GRb †mRb‡K cZvKv MQv‡Z hvB| †KD †bq| †KD †bq bv| GKRb‡Zv K‡g›U Ki‡jv, GwK Amf¨Zv! n‡”QUv Kx? AvgivI Mv Kwi bv| `kR‡bi GKRb GiKg Ki‡ZB cv‡i| GwM‡q hvw”Q| eySv hv‡”Q iv¯ÍvNvU †Zvi Av‡¼‡ji †ek cwiwPZ| †_‡K †_‡KB †m Avgv‡K wPwb‡q w`‡”Q GwU GB GjvKv| GwU †im‡Kvm©, GB n‡jv wek¦we`¨vjq|

Rxe‡bi cÖ_g XvKvq c`vc©Y e‡j gRvI cvw”Q| GB bv n‡j XvKv| Gw`‡K †c‡Ui wÿ‡aq Avi nuvU‡ZI cviwQ bv| ey‡S wb‡q †mB ej‡jv, Avq ¸‡Y †`wL cuywR KZ n‡jv| ¸Yv †kl n‡jv Zvi we¯Í„Z nvwm‡Z| g›` bv, wK ewjm?

†g‡q †P‡c ai‡jv, KZ †c‡qwQ‡j AveŸy?

Ð GLb‡Zv g‡b †bB| Z‡e †mB mg‡qi Rb¨ A‡bK UvKv| Avi Avgv‡`i Rb¨ †Zv e‡UB| hvK Gevi Avmj NUbv ewj|

Ð e‡jv, Lye gRv cvw”Q|

Ð gRvi NUbv‡Zv GL‡bv ewjB wb|

Ð Av”Qv, e‡jv|

†c‡Ui wÿ‡aq Avi nuvU‡Z cviwQ bv| ejjvg, mvRvnvb ZzB e‡jwQwj †Zvi PvPvi Lvevi †nv‡Uj Av‡Q| KB?

Ð mvg‡b nuvU‡Z _vK| GK mgq GK Szcwo N‡ii mvg‡b G‡m ejj GB †mB †nv‡Uj, Ô†nv‡Uj BUv `v †cv‡`Õ

Ð gv‡b?

Ð gv‡b n‡jv cvQvi wb‡P BU w`‡q e‡m Lvevi †nv‡Uj|

nvnvt KB PvPv, Avgv‡Mv‡i gvsm w`qv fvZ †`b| Mig cvwb w`qv †cøU ayBqv w`‡qb| e‡m hv, e‡m hv| cvQvi wb‡P BU w`‡q e‡m hv| Avwg †Zv †nv †nv K‡i nvmwQ| Avgvi †g‡q nvm‡Z nvm‡Z Zvi †Pv‡L cvwb G‡m hvq| wMwbœ Zv jÿ¨ K‡i wb‡Ri wmU †_‡KB e‡j wK e¨vcvi, Lye Mí n‡”Q g‡b nq?

†g‡q e‡j, Av¤§y Zzwg ïb‡j nvm‡Z nvm‡Z g‡iB hv‡e|

Ð _vK Avgvi g‡i wM‡q jvf †bB, e‡jB mvg‡b ZvKvq| AvwgI eyS‡Z cvwi evjv †d‡j Avmvi `ytL †m GZÿ‡Y fz‡j‡Q|

†g‡q Avevi e‡j, Zvici e‡jv AveŸy|

Ð †n hv ejwQjvg| G¨vW‡fÂv‡ii †bkvq †mw`b Avgv‡`i `yÕRb‡KB †c‡q e‡m‡Q| ¸wj¯’v‡b †`Ljvg `v mvb&m Ae _vÛvi Pj‡Q| wPšÍv fvebv Kivi Av‡MB _vW© K¬v‡mi wUwKU †K‡U Xz‡K †Mjvg| †kv hLb fv‡O ZLb mÜ¨v| Gev‡i evox †divi Rb¨ gb †Ku‡` I‡V| wi·v wb‡q †÷k‡b G‡m †`Ljvg GLb †Uªb †bB| †Uªb Qvo‡e ciw`b mKv‡j| Avwg‡Zv KuvcwQ| GLb Kx n‡e, †Kv_vq ivZ KvUv‡ev?

nvm‡Z nvm‡Z mvRvnvb ej‡jv, †bv cÖe‡jg, PvPvi wPrKvZ †evwW©s Av‡Q| Av‡M Pj LvIqv `vIqv K‡i Avwm|

`ycy‡ii NUbvq Zvi Dci fimv ivL‡Z cviwQ bv, Ô†nv‡Uj BUv `v †cv‡`Õi gZ GI †Zgb †RvK bq‡Zv! n‡jI Kivi wKQy †bB| Ii eyw× Qvov Avwg G‡Kev‡iB Amnvq| wKQyB †Zv wPwb bv|

LvIqv `vIqvi ci Avevi †÷k‡bB wd‡i Gjvg| cøvUd‡g© Xz‡KB ejjvg, †Zvi wPrKvZ †evwW©s wK GB †÷k‡bB? mvRvnvb nvm‡Q|

Ð Aek¨B

Ð †Kv_vq?

Ð Avq Avgvi mv‡_| cøvUd‡g©i GKcv‡k wb‡q †Mj| †`Ljvg mvi †eu‡a †jvKRb ï‡q Av‡Q| `yB cv‡k `yB Kzwj `uvov‡bv| Av½yj DuwP‡q †Zvgvi Av‡¼j ej‡jv-GwU wPr †evwW©s, GLv‡b ï‡j `yÕAvbv jvM‡e| Avi GwU Kvr †evwW©s, GLv‡b ï‡j †`o Avbv| †Kvb †evwW©s G ïwe ej? †ÿv‡f Avgvi †Pv‡L Kvbœv G‡m †Mj| eyS‡Z †c‡i mvRvnvb Avgvi Kuv‡a nvZ †i‡L ejj, we †cÖw±K¨vj eq| Avgiv gRv Ki‡Z G‡mwQ, a‡i †b GwUI Zvi GKwU Ask| †÷k‡b †kvqvi AwfÁZv KÕR‡bi nq ej?

AMZ¨v †g‡b wb‡ZB n‡jv| Kzwji nv‡Z Pvi Avbv awi‡q w`‡ZB †m K‡qKwU Le‡ii KvMR Avgv‡`i nv‡Z awi‡q w`j| wPr †evwW©s Gi w`‡K AvOyj Zz‡j ej‡jv, weQvBqv ïBqv hvb| GK Ny‡g ivBZ Kvevi|

†kvqvi AvM `yR‡bi cqmv fvMvfvwM K‡i wbjvg| †KŠ‡UvUv †i‡L w`jvg gv_vi Kv‡Q| †KŠ‡Uvi †fZi GLb iB‡jv ïay AwewµZ cZvKv¸‡jv| ivLvi D‡Ïk¨ AvMvgx eQi wewµ Kiv hv‡e| gv_vi wb‡P nvZ w`‡q †kvqv gvÎ NygI G‡m †Mj| mwZ¨ mwZ¨ GK Ny‡g ivZ Kvevi|

mKv‡j mvRvnv‡bi Av‡MB Avgvi Nyg fvOj| wb‡Ri w`‡K ZvwK‡q †`wL Avgvi Mv‡q Rvgv †bB| †c‡›Ui c‡K‡U nvZ w`‡ZB †`wL GKwU cqmvI †bB| iv‡M NygšÍ mvRvnv‡bi cvQvq Gev‡i jvw_ gvwi| GB †eUv IV!

mvRvnvb ûogyo K‡i I‡V e‡m| wK e¨vcvi wPjøvw”Qm †Kb?

Ð†Pvi Avgvi me wb‡q †M‡Q| Mv‡qi Rvgv, UvKv me| ZwoZvn‡Zi g‡Zv †mI ZvwK‡q †`‡L, Zvi Mv‡qI Rvgv †bB| G c‡KU, †m c‡KU nvwZ‡q e‡j kvjvi †Pvi Avgv‡KI mvdv K‡i w`‡q‡Q| Gevi Avwg bB, †m-B nvIgvD K‡i Kuv`‡Z jvM‡jv|

†KŠUv †hLv‡b ivLv wQj †mLv‡b ZvwK‡q †`wL †KŠUvI †bB| cZvKvmn †KŠUvI †Pvi wb‡q †M‡Q| Avwg _vg‡Z Kb¨v wR‡Ám K‡i, wdi‡j Kx K‡i AveŸy?

ÐwUwKU QvovB †Uª‡b †P‡c e‡mwQjvg|

Ð wUwU wKQy e‡jwb?

Ð bv e‡jwb| †QvU‡`i me Aciv‡ai wK kvw¯Í †`qv hvq? Z‡e Rvgv nviv‡bvi Aciv‡a †Zvgvi `v`v Avgv‡K †g‡iwQj| cy‡iv GK‡ejv fvZ †L‡Z †`qwb|

Ð †divi c‡_ Lvev‡ii cqmv †Kv_vq †c‡j?

Ð cvBwb| mviv‡ejv †c‡U nvZ w`‡q gUKv †g‡i c‡owQjvg|

Afz³ _vKvi NUbvq Avgvi †QvU †g‡qwUi gb Lvivc n‡q †Mj| ZLbB †`Ljvg cZvKvi AnsKvi nv‡Z wb‡q ¯‹zj †Wªm civ †Q‡jwU †Uª‡bi GK wmU †_‡K Ab¨ wm‡U †nu‡U hv‡”Q| Kviæi c‡K‡U †Mu‡_ w`‡”Q cZvKv bv‡gi AnsKvi| Avgvi mv‡_ †PvLv‡PvwL n‡ZB Avwg †n‡m †djjvg|

Ð wK, m¤§vbx cvIqv hv‡”Q †Zv?

Ð wR¡ m¨vi e‡jB †m Zvi †KŠUvi SbvrKvi †kvbvq| nvm‡Z nvm‡Z GwM‡q hvq mvg‡b w`‡K|

Avwg wb‡R GKRb bvU¨Kgx©| wKš‘ ciw`b †divi c‡_ Avgv‡K bvUK †`L‡Z n‡e Avwg fvwewb| Avgv‡`i †Uªb Avm‡e GMviUv we‡k| †÷k‡b `jej wb‡q XzK‡ZB Avgvi †QvU †g‡q Avgv‡K Av½yj Zz‡j †`Lvq, AveŸy MZKv‡ji †mB †Q‡jwU| †`L Zvi Mv‡q Rvgv †bB|

ZvwK‡q †`wL wegl© gy‡L †Q‡jwU cøvUd‡g© `uvwo‡q Av‡Q| Zvi Mv‡q †h Rvgv †bB ïay ZvB bq, Zvi cv‡qi RyZvI †bB| †Pv‡Li †Kv‡Y Kvwj e‡m †M‡Q| gyn‚‡Z© wb‡R‡K †`Lvi Rb¨B †hb Avwg Zvi Kv‡Q GwM‡q hvB| Kuv‡a nvZ †i‡L ewj, Kx Gfv‡e `uvwo‡q †Kb?

†Q‡jwU WzK‡i †Ku‡` I‡V|

MZiv‡Z wZbUv †Q‡j Qywi †`wL‡q Avgvi me wb‡q †M‡Q|

Ð Rvgv-RyZvI wbj?

Ð wR¡, j¾vq Avwg g‡i hvw”Q|

Ð iv‡Z Nywg‡qQ †Kv_vq, wPrKvr †evwW©s-G?

Avgvi K_v †m eyS‡ZB cv‡i bv|

Ð wK ej‡Qb, Avwg eywSwb| mvivivZ G cøvUd‡g© e‡mwQjvg|

Ð _vK, †Zvgv‡K eyS‡Z n‡e bv| GLb ej‡Zv †Zvgvi cZvKv¸‡jv †Kv_vq? †m¸‡jvI wK nvBR¨vKvi wb‡q †M‡Q?

Ð bv, UvKvi mv‡_ I¸‡jv ivLv wQj| UvKv wb‡q G¸‡jv Avgvi gy‡L Quy‡o w`‡q †M‡Q| GB †h| e‡jB †m c‡KU †_‡K †ek KÕwU cZvKv †g‡j a‡i| Avwg Zvi `yÕ Kuv‡a nvZ †i‡L ewj, Zzwg fvM¨evb| †Zvgvi cZvKv Iiv wb‡Z cv‡iwb| G‡mv Avgvi mv‡_| AvwgI †Zv hvw”Q| Zzwg Avgvi mv‡_B hv‡e| Zzwg wK Kg wKQy? Zzwg n‡j cZvKv evjK| G‡mv, †Zvgvi Rb¨ GKUv wUwKU wK‡b †bB|

		The Daily Ittefaq - Established: 24th December, 1953. Privacy Policy \| Feedback \| Contact Us