†deª“qvwi 25, 2008, †mvgevi : dvêyb 14, 1414
Avc‡WU evsjv‡`k mgq ivZ 12:00

†Uwbm: hk L¨vwZ Avi UvKvi QovQwo

avc Aebgb ev Av‡ivn‡Yi gva¨g wn‡m‡e †Uwb‡m wKQyw`b ciciB i¨vswKs cÖKvwkZ n‡q _v‡K| Gi gva¨‡g †L‡jvqvo‡`i mvdj¨ e¨_©Zvi LwZqvb wba©viY Kiv nq| ¯úófv‡e AeMZ nIqv hvq †Kvb †L‡jvqvo K‡ZvUv DbœwZ Ki‡jv wKsev †K K‡ZvUv wcwQ‡q co‡jv| wKšÍy †ewkifvM †ÿ‡ÎB AcÖKvwkZ †_‡K hvq †L‡jvqvo‡`i cÖvBRgvwb ev †Ljv †_‡K Ges †Ljv mswkøó wewfbœ welq †_‡K AvqK…Z A‡_©i Lei

eZ©gvb wek¦ µxov½‡b me‡P‡q Mø¨vgviwbf©i †Ljv †KvbwU G wel‡q wØavØ›Ø wbðqB †bB hviv AšÍZ †Ljvayjvi Aíwe¯Íi †LuvR Lei iv‡Lb Zv‡`i g‡a¨| Z‡e Ab¨ GKwU wel‡q Zv‡`i g‡a¨ ms‡KvP _vK‡ZB cv‡i| A_©vr A_© DcvR©‡bi †ÿ‡Î †Kvb †Ljvi ZviKviv me‡P‡q †ewk AMÖMY¨| G‡ÿ‡Î GKm‡½ †ek K‡qKwU µxovi bvg G‡m hv‡e| Gig‡a¨ Mjd, ew·s, Kvi †im Ges †Uwbm Ab¨Zg| Gme B‡f›U¸‡jvi g‡a¨ A‡_©vcvR©‡bi w`K †_‡K Mjd me‡P‡q GwM‡q _vK‡jI Gi cieZx© ¯’v‡b Aek¨B _vK‡e †Uwbm| Z‡e Mø¨vgvi Ges RbwcÖqZvi w`K †_‡K †Uwbm †h AwØZxq G wel‡q m‡›`n †bB wZj cwigvY| Avi wKQy wKQy †ÿ‡Î A‡_©i DcvR©‡bI †Uwbm GwM‡q _v‡K| wewfbœ mg‡q bvbvwea g¨vMvwRb, ms¯’v ev KZ„©cÿ we‡k¦i mg¯Í †L‡jvqvo‡`i evwl©K Avq wb‡q †h Rwic cwiPvjbv K‡i Zv‡Z †Uwbm †L‡jvqvo‡`i cuvP-Qq Rb ZvwjKvi cÖv_wgK ev kxl© ch©v‡q _v‡K Abvqv‡mB| GLb ch©šÍ Pvjv‡bv Rwic¸‡jvq †Uwbm KL‡bvB ¯’vbPy¨Z nqwb| cÖwZwU Rwi‡cB †Uwbm †L‡jvqvoiv ¯^gwngvq ¯’vb K‡i wb‡q‡Q| Gi Ab¨Zg GKwU KviY n‡Z cv‡i †Uwb‡m A‡_©i QovQwo| GQvov bvg, hk, L¨vwZ, m¤§vb †Zv i‡q‡QB| †Uwbm GKK, ˆØZ, wgkÖ †Ljv n‡jI GLv‡b GKK‡KB cÖvavb¨ †`qv nq †ewk| GRb¨ G †Ljvi ZviKviv GK GKRb n‡q DV‡Z cv‡ib GKwU RvwZ, †`k ev A‡ji cÖwZwbwa| G‡ÿ‡Î `„óvšÍ wn‡m‡e ejv hvq hy³iv‡óªi Av‡›`ª AvMvmx, wcU mv¤úÖvm, Rvg©vwbi †÷wd MÖvd wKsev Rvcv‡bi AvB mywMqvgv‡K| Giv cÖ‡Z¨‡KB ¯^¯^ RvwZi cÖwZwbwaZ¡ K‡i‡Qb mvivwe‡k¦| Avi Gi mv‡_ hw` GKUy †mŠ›`h© Ges Mø¨vgvi _v‡K Zvn‡j †Zv Zv‡K wb‡q †m‡`‡k †Zv e‡UB Ggb wK mgMÖ we‡k¦ ˆn ˆP c‡o hvq| iæk my›`ixZgv gvwiqv kviv‡cvfv Ges Avbv Kywb©‡Kvfvi w`‡K `„wó w`‡j Gi mZ¨Zv cvIqv hvq| Z‡e nvj Avg‡ji †µR fviZxq DVwZ †mb‡mkb mvwbqv wgR©v‡K wb‡q †m‡`‡k gvZvgvwZ †`L‡j Gi me‡P‡q AšÍwb©wnZ Zvrch© Abyaveb Kiv hvq| G‡Zv †Mj †Uwbm wb‡q gvLvgvwLi Lei, GLb cvVK Pjyb †`Lv hvK †Uwbm ZviKv‡`i A_© e¨vs‡Ki †LuvR-Le‡i|

GB‡Zv †mw`bI A_©vr 2006 mvj ch©šÍ GKgvÎ BDGm I‡cb Qvov Ab¨ †h †Kv‡bv †ÿ‡Î cÖgxjv ZviKviv cyiæl‡`i †P‡q cÖvBRgvwb Kg †c‡Zb| GB ˆel‡g¨i Rb¨ cÖgxjv ZviKv‡`i ixwZg‡Zv Av‡›`vjb Ki‡Z n‡qwQj| mËi `k‡K Gi †bZ„‡Z¡ wQ‡jb wµm GfvU© Ges wewj wRb wKs| Gmgq †_‡KB g~jZ cÖgxjv †Uwb‡m cÖvY wd‡i Av‡m| wKšÍy ZviciI cÖvBRgvwbi †ÿ‡Î `xN© wZb hy‡MiI †ewk mgq AmvgÄm¨ †_‡KB †M‡Q| †kl‡gk 2006 mv‡ji DB¤^jW‡b cyiæl‡`i cvwikÖwg‡Ki mv‡_ mgZv G‡b cy‡ivcywi G ˆel‡g¨i Aemvb N‡U| GLb gwnjv-cyiæ‡l †Kv‡bv †f`v‡f` †bB| cyiæl Ges gwnjv wg‡j wg·W Wvejm& †LjvUv GLb wbZ¨‰bwgwËK e¨vcvi| Gm‡ei djkÖywZ‡Z gwnjv ZviKviv GLb A_© DcvR©‡bi †ÿ‡Î †Q‡j‡`i‡K ixwZg‡Zv †U°v w`‡”Q| wKQy wKQy †ÿ‡Î †Zv cyiæl‡`i‡K Qvwo‡qB †M‡Q gwnjviv| G‡ÿ‡Î iæk ZviKv gvwiqv kviv‡cvfvi K_v Avm‡e mevi Av‡M| AmvaviY iƒ‡ci cvkvcvwk `viæY mvdj¨ †`wL‡q wZwb cwiYZ n‡Z P‡j‡Qb wKse`šÍx‡Z| A‡bK cyiæl †Uwbm ZviKvi †_‡KI GLb Zvi A‡_©vcvR©b cvnvomg| Avi mvwbqv wgR©vi K_v hw` ewj Zvn‡j †Zv †mUv Awfk¦vm¨ jvM‡e| †Uwb‡mi DVwZ ZviKv wZwb| MZeQi †QvULvU `yÕGKwU mvdj¨ †c‡q‡Qb| A_P GiB g‡a¨ wZwb fviZxq †h‡Kvb µxovwe‡`i Zyjbvq AwaK A‡_©i gvwjK n‡q †M‡Qb| Aek¨ GUv m¤¢e n‡Zv bv hw` wZwb Am¤¢e iƒcmx bv n‡Zb| mvwbqv Zvi iƒ‡ci Av¸b w`‡qB fyeb Rq K‡i †i‡L‡Qb| Avi gvbyl‡Zv my›`‡iiB c~Rvix| GRb¨ mvwbqv †Uwbm †_‡K hv Avq Ki‡Qb Zvi †_‡K †hvRb †hvRb †ewk Ki‡Qb Ab¨ gva¨g †_‡K| 2006 mv‡j hLb mvwbqvi cÖ_g †ckv`vi †Uwb‡m AvMgb ZLbB kPx‡bi k³ Ae¯’vbUv boe‡o n‡Z ïiæ K‡i| A_© DcvR©‡b †mmgqB wZwb kPx‡bi KvQvKvwQ wQ‡jb| Avi GLb‡Zv Zv‡K Uc‡K ixwZg‡Zv kxl©¯’v‡b i‡q‡Qb| Avi RbwcÖqZvi K_v ej‡j †mLv‡bI nq‡Zv fviZxq wµ‡KU Ck¦i‡K wcQ‡b †dj‡eb mvwbqv wgR©v| G‡Zv †Mj mvd‡j¨i mv‡_ †mŠ›`‡h©i mswgkÖY NwU‡q A‡_©vcvR©‡bi NUbv| wKšÍy mvdj¨ QvovI ïaygvÎ iƒ‡ci dzjwK Qwo‡qI KuvwoKuvwo A_© DcvR©b Ki‡Qb A‡b‡KB| G‡ÿ‡Î Av`k© `„óvšÍ Aek¨B Av‡iK iƒc my›`ixZgv Avbv Kzwb©‡Kvfv| wZwb †bnvZB iƒc Ges Mø¨vgvi w`‡q Rq K‡i †i‡L‡Qb †Uwb‡mi AvKvk| †Uwb‡m Kywb©‡Kvfvi mvdj¨ ej‡Z †mB 11 eQi Av‡M Zvi Awf‡lK DB¤^jWb Uyb©v‡g›U| 1997 mv‡j AbywôZ †m Uyb©v‡g‡›U wZwb cÖ_gevi Ask wb‡qB †mwgdvBbv‡j c`vc©Y K‡iwQ‡jb| Avbœvi †Uwbm K¨vwiqv‡i eo mvdj¨ ej‡Z GUyKzB| G mvdj¨ fvwO‡qB wZwb ZiZi K‡i Dc‡i D‡V †M‡Qb| gvSLv‡b BbRywii `iæb wVKg‡Zv †Kv‡U© wePiY Ki‡Z cv‡ibwb| A_©vr GLv‡bB †kl Zvi K¨vwiqvi| Gici †Uwb‡m g‡bv‡hvM bv w`‡q wZwb AvK…ó n‡jb weÁvcb Ges Ab¨ RM‡Z| g‡Wwjs, ¯úÝi wKsev eª¨vÊ A¨vgevmvWi‡`i †jvfbxq `„wó co‡jv Kzwb©‡Kvfvi Ici| dj¯^iƒc wbwg‡lB Abb¨ GK D”PZvq Avmxb n‡jb Avbœv| Avi ¯^vfvweKfv‡eB Awek¦vm¨ MwZ‡Z †e‡o Pj‡jv Zvi e¨vsK e¨vjvÝ| Zvi A_© DcvR©bUv G‡ZvB †ewk †h GLbKvi A‡bK †KvU© gvZv‡bv ZviKvB Zvi wbKU ¤øvb| MZ `yÕwZb eQi‡Zv Avbœv †Kv‡U© bv †b‡gB UvKvi Kzwgi e‡b †M‡Qb| Avi hw` gv‡V bvg‡Zb Zvn‡j †h wK n‡Zv †mUv ejvBevûj¨| Z‡e Gme ZviKviv UvKvi Ici Nygv‡jI GL‡bv gwnjv †Uwb‡mi wKse`šÍx †÷wd MÖvd‡K Qvwo‡q †h‡Z cv‡ibwb| GLb ch©šÍ me©Kv‡ji †miv‡`i ZvwjKvq cÖvBRgvwbi w`K w`‡q cÖgxjv‡`i g‡a¨ wZwb i‡q‡Qb GK bv¤^v‡i| Z‡e kviv‡cvfv, mvwbqv‡`i wbKU G kxl©¯’vb †h Zv‡K AwP‡iB nvZQvov Ki‡Z n‡e G‡Z we›`ygvÎ m‡›`n †bB| 22wU Mø¨vÊ vg Rqx MÖvd‡K Zvi A‡Xj m¤úwËi Rb¨ †eKvq`vq co‡Z n‡q‡Q †ek K‡qKevi| †÷wdi UvKv-cqmvi †`Lfvj Ki‡Zb Zvi evev wcUvi MÖvd| GLv‡bB wecwËUv N‡U| wcUv‡ii weiæ‡× Ki duvwKi Awf‡hvM Av‡b †m‡`‡ki miKvi| Avi Rvg©vwb‡Z Ki msµvšÍ AvBbKvbyb AZ¨šÍ RwUj Ges Kov| GLv‡b wbw`©ó cwigvY Avq AwZµg Ki‡jB kZKiv 57 fvM U¨v· w`‡Z nq| GLvbUv‡ZB bvwK Dëvcvëv K‡iwQ‡jb wcUvi| d‡j mvZ gv‡mi nvRZevmI Ki‡Z nq Zv‡K| GQvovI gwnjv‡`i †Uwb‡m mv‡eK Av‡R©›UvBb ZviKv M¨vweªqvjv mvevwZwb, wKQyw`b Av‡M WªvM †me‡bi Kj¼ wb‡q we`vq †bqv myBm wgm gvwU©bv wnw½mI Kg hvbwb A_© DcvR©‡bi †ÿ‡Î| Avi eZ©gvb ZviKv‡`i g‡a¨ Rvw÷b †nwbb, †fbvm, †m‡ibv, †Rv‡KvwfP, †W‡fb‡cvU©iv †Zv i‡q‡QbB|

†Q‡j‡`i †UwbmUv GLb g~jZ †d‡`ivi‡Kw›`ªK| Z‡e cvkvcvwk gv‡Sg‡a¨B NvZK wn‡m‡e Avwef~©Z n‡q _v‡Kb bv`vj| Avi mv¤úÖwZK mg‡qi DVwZ ZviKv WvR‡KvwfP Ges bv‡jevw›`qvbivI †d‡`iv‡ii Nvg Siv‡Z mÿg n‡q‡Qb| cvwikÖwg‡Ki †ÿ‡ÎI †d‡`ivi cÖwZØ›Øx‡`i †P‡q cwi®‹vi e¨eav‡b GwM‡q| 14wU Mø¨vÊ vg Rqx †d‡`ivi me©Kv‡ji †miv‡`i KvZv‡i wb‡R‡K wb‡q †M‡Qb Avcb ˆbcy‡Y¨| ïay cvidig¨vÝB bq, A_©B DcvR©‡bi †ÿ‡ÎI †iKW© M‡o‡Qb wZwb| cvVK, Avcbviv wK Rv‡bb †d‡`ivi Zvi mvdj¨gq MZ K‡qK eQ‡i wK cwigvY Avq K‡i‡Qb? 1998 mvj †_‡K cÖ‡dkbvj †Uwbm †Ljv iRvi MZ 10 eQ‡i ïaygvÎ †Ljv †_‡K DcvR©b K‡i‡Qb 4 †KvwU nvRvi Wjv‡iiI †ewk| hv evsjv‡`kx gy`ªvq 24 †KvwUiI †ewk| GB A_©Uv G‡m‡Q ïay cÖvBRgvwb A_©vr †Ljv †_‡K| Gi m‡½ ¯úÝi Ges weÁvc‡bi Avq †hvM Ki‡j wK Ae¯’v `uvovq GKevi †f‡e‡Qb| iRv‡ii eqm GLb 26 P‡j‡Q Ges Zvi †h cvidig¨vÝ †mUv hw` envj _v‡K Zvn‡j UvKvi Kvi‡Y Zv‡K Db¥v` n‡Z n‡e wbwðZ| 10 eQ‡iB GB Ae¯’v, Zvn‡j Av‡iv cuvP-mvZ eQi †Lj‡j wK n‡e Zv fve‡j †PvL Qvbveov n‡q hvq| Z‡e MZ K‡qK eQ‡ii g~j¨vqb Ki‡j †Q‡j‡`i †d‡`ivi Ges †g‡q‡`i kviv‡cvfvi g‡a¨ R‡¤úk GKUv jovB jÿ¨ Kiv †M‡Q| †d‡`iv‡ii mvd‡j¨i mv‡_ kviv‡cvfvi mdjZvi Zyjbv Kiv bv †M‡jI A_© DcvR©‡b †ek K‡qKeviB †d‡`ivi‡K †cQ‡b †d‡j‡Qb kviv‡cvfv| †Ljvi gva¨‡g wKse`šÍxi c‡_ _vKv †d‡`ivi‡K A‡_©i w`K w`‡q kviv‡cvfv †cQ‡b †d‡j‡Qb g~jZ ¯úÝi, Gb‡Wvm©‡g›U, cÖvBRgvwb Ges weÁvc‡bi gva¨‡g| AmvaviY iƒc, Mø¨vgvi Ges †m·x B‡gR w`‡q wZwb Gme gva¨g †_‡K Kuvwo Kuvwo UvKv Kvgv‡”Qb| Gid‡j gvwiqvi evwl©K Avq `uvwo‡qwQj GKmgq cÖvq `yBk †KvwU UvKv| G aviv GL‡bv Ae¨vnZ i‡q‡Q| †hLv‡b kviv‡cvfvi evwl©K Avq `yBk †KvwU UvKv †mLv‡b †d‡`ivi MZ `k eQ‡i Kvwg‡q‡Qb gvÎ 24 †KvwU UvKv| cvVK, cv_©K¨Uv eySyb| A_P AevK Kiv e¨vcvi wK Rv‡bb? GB kviv‡cvfv‡KB GKmgq A‡_©i Afv‡e †Uwbm †Q‡o †`qvi K_v fve‡Z n‡qwQj! †Uwb‡m UvKvi GB †Ljv ïiæ nq g~jZ beŸB‡qi `k‡Ki ïiæ †_‡K| †mmgq wcU mv¤úÖvm, Av‡›`ª AvMvmxiv AmvaviY cvidg© Avi B‡gR w`‡q †Uwbm‡K AvKl©Yxq K‡i †Zv‡jb| GwU Av‡iv cÖvYešÍ nq ewim †eKvimn AviI †ekwKQy DVwZ ZviKvi Avwef©ve NU‡j| Gmgq †Uwb‡mi RbwcÖqZvq e¨vcK nvIqv jv‡M| d‡j, ûû K‡i evo‡Z _v‡K cÖvBRgvwb Ges weÁvcb`vZv‡`i K`i| IB mg‡q mv¤úÖvm, AvMvmx‡`i c_ a‡i ewim †eKviivI cv`cÖ`x‡c P‡j Av‡mb| Ab¨w`‡K gwnjv‡`i †ÿ‡Î †÷wd MÖv‡di mv‡_ gvV gvZv‡Z _v‡Kb gwbKv †m‡jmiv| †Uwb‡mi cv‡j UvKvi nvIqvUv beŸB‡qi `k‡K ïiæ n‡jI Gi †mvcvbUv wKšÍy ˆZwi K‡i hvb Rb g¨v‡Kb‡iv, weqb eM©iv| Zv‡`i AmvaviY ˆØi‡_i dmj AvR‡Ki mvdj¨gq †Uwbm| avc Aebgb ev Av‡ivn‡Yi gva¨g wn‡m‡e †Uwb‡m wKQyw`b ciciB i¨vswKs cÖKvwkZ n‡q _v‡K| Gi gva¨‡g †L‡jvqvo‡`i mvdj¨ e¨_©Zvi LwZqvb wba©viY Kiv nq| ¯úófv‡e AeMZ nIqv hvq †Kvb †L‡jvqvo K‡ZvUv DbœwZ Ki‡jv wKsev †K K‡ZvUv wcwQ‡q co‡jv| wKšÍy †ewkifvM †ÿ‡ÎB AcÖKvwkZ †_‡K hvq †L‡jvqvo‡`i cÖvBRgvwb ev †Ljv †_‡K Ges †Ljv mswkøó wewfbœ welq †_‡K AvqK…Z A‡_©i Lei| A`„k¨gvb GB LeiwU †ewkifvM mgqB `„k¨gvb nIqvi my‡hvM cvq bv| Z‡e GB avivUv m¤¢eZ fvO‡Z P‡j‡Q| †Kbbv wgwWqvi †`Šj‡Z †Uwbm GLb me‡P‡q RbwcÖq †Ljv¸‡jvi GKwU| Avi G †Ljvi ZviKviv mevi Kv‡Q AvKvsLvi cvÎ/cvÎx| ¯^vfvweKfv‡eB Zv‡`i me©wel‡q Rvbvi GKUv AvMÖn †_‡KB hvq| ZvQvov wgwWqvi m‡PZbZv †Zv Av‡QB| d‡j †`Lv hv‡”Q, †Uwbm ZviKv‡`i ïay A‡_©i LeiB bq, Zv‡`i nuvwoi LeiI GLb Rvbv hv‡”Q Abvqv‡mB| A‡b‡KB †Uwb‡mi GB RbwcÖqZv Ges UvKvi QovQwo‡K nv‡ji wgwWqv nvBc e‡j Dwo‡q w`‡q _v‡Kb| Zv‡`i Rb¨ RbwcÖqZvi †ÿ‡Î ejwQ, †Uwbm Zvi ZviKv‡`i wb‡q ¯^gwngvq AvR P~ovq D‡V‡Q| Kv‡ivi AbyMÖn wKsev `vwÿ‡Y¨ bq| Av‡i! Gme AvR¸we K_v †kvbvi `iKvi Av‡Q| eM©, g¨v‡Kb‡iv, mv¤úÖvm, AvMvmx, †m‡jm, MÖvd, gwbKv, wnw½m, †d‡`ivi, bv`vj, kviv‡cvfv, mvwbqv, †fbvm, †nwbb cÖgyL bvg¸‡jv wK RbwcÖqZvi Rb¨ h‡_ó bq? GBme bvg¸‡jvi wfo mgv‡jvPKiv wbðqB Zv‡`i Ae¯’vb †_‡K m‡i G‡m‡Qb| nu¨v ïay Av‡mbwb, ixwZg‡Zv †Uwb‡mi d¨vb n‡q †M‡Qb Zviv| Z‡e †Uwb‡mi A‡_©i e¨vcviUv‡K wgwWqvi evovevwo e‡jB Zviv D‡jøL K‡i‡Qb| Zv‡`i aviYv eZ©gv‡b wgwWqvi A‰_ †Rvqv‡ii Kvi‡YB †Uwb‡m Ggb UvKvi †Ljv n‡”Q| †gvUK_v Zviv ej‡Z Pv‡”Q wgwWqv Qvov Ggb KuvwoKuvwo A_© Kvgv‡bv †Uwbm ZviKv‡`i m¤¢e n‡Zv bv| G‡nb mgv‡jvPK‡`i Rb¨ msev` n‡”Q †Uwb‡m A‡_©i AvMgb N‡U A‡Svi avivq memgqB| Z‡e GwU gvÎv Qvwo‡q †h‡Z _v‡K beŸB‡qi `k‡K, hLb Av‡›`ª AvMvmx-mv¤úÖvm‡`i ¯^Y©hyM PjwQj| G‡ÿ‡Î ejv hvq †Uwbm KL‡bv wgwWqvi wcQy †bqwb eis wgwWqvB †Uwb‡mi †cQ‡b †`Šov‡”Q| A_©vr GLv‡b ¯úó cÖZxqgvb n‡”Q, mgv‡jvPK‡`i mgv‡jvPbv ïay mgv‡jvPbvi LvwZ‡iB| RbwcÖqZv wKsev A‡_©i †ÿ‡Î †Uwb‡mi Ae¯’vb ¯úó| Avi L¨vwZ, m¤§vb, hk Ges bvg †Zv i‡q‡QB| wKQyw`b c~‡e©I A_©vr beŸB‡qi `k‡KI me †Ljvi wUwf¯^Z¡ GLbKvi g‡Zv G‡Zv mnRjf¨ wQj bv| ZviciI Zv‡`i AvqK…Z A‡_©i cwigvY ïb‡j gv_v wPbwPb Ki‡e wbwðZ| cy‡iv K¨vwiqv‡i mv¤úÖvm Avq K‡i‡Qb mv‡o Pvi †KvwU Wjvi Avi d¨vkb`yi¯Í AvMvmxi ïay cÖvBRgvwb †_‡K AwR©Z AvqB wQj mv‡o wZb †KvwU Wjvi| GLbKvi g‡Zv wgwWqvi Dcw¯’wZ _vK‡j UvKvi AsKUv wbðqB Av‡iv evo‡Zv| beŸB‡qi `k‡Ki Av‡Mi ZviKv e¨vW eq bvgavix g¨vKb‡iv Ges myBwWk ZviKv weqb e‡M©i ˆØi_ †_‡K AmsL¨ UvKv G‡m‡Q †Uwb‡m| †mmgq wgwWqvi mie Dcw¯’wZ _vK‡j Av‡iv †KvwU †KvwU Wjvi †ewk Avq n‡Zv wbtm‡›`‡n| ZvB †Uwb‡m UvKvi QovQwo‡K hviv wgwWqv nvBc ej‡Qb Zviv wbðqB fyj Ki‡Qb| A_©, L¨vwZ, bvg, hk, iƒc Ges Mø¨vgv‡ii mswgkÖY NwU‡q †Uwbm AvR ¯^gwngvq D™¢vwmZ|

Rvwn`yj Avjg Rq
 


 
  The Daily Ittefaq - Established: 24th December, 1953.
Privacy Policy | Feedback | Contact Us