¯Íu¨v`v‡jiÐw` †iW GÛ w` eø¨vK
K ex i †PŠ ay ix
¯Íu¨v`vj bvbv w`K †_‡K wek¦ mvwn‡Z¨i GKRb e¨wZµg kw³kvjx mvwnwZ¨K e‡j wPwýZ n‡q‡Qb| Kvwnbx-wbg©v‡Yi †KŠkj, PwiÎ g‡bvRM‡Zi Abycy•L we‡kølY, ¯^íK_‡bi g‡a¨ msjv‡ci `y¨wZgqZv Ges Aven m„wói `ÿZv ¯Íu¨v`v‡ji Dcb¨v‡mi cÖavb ¸Y| ¯Íu¨v`vj †hfv‡e Zvi Dcb¨v‡mi Pwi·`i wPwÎZ K‡ib Zvi †fZi w`‡q Zuvi gvbweKZv‡eva, HwZn¨Ávb, wbtm½ gvby‡mi cÖwZ Zvi mnvbyf‚wZ Ges Pig wech©‡qi gy‡L GKv gvby‡li mvnm, ˆah©¨ I wU‡K _vKvi Awebvkx kw³i †h wPÎ wZwb Auv‡Kb Zv Zuvi mvwnZ¨K‡g©i Ab¨Zg AvKl©Y e‡j ¯^xK…wZ jvf K‡i‡Q|
Ebwesk kZvãxi d«v‡Ý K_vmvwn‡Z¨i fze‡b †ek K‡qKRb cÖwZfvevb I kw³kvjx wkíxi D™¢e n‡qwQ‡jv| Gu‡`i LvwZ Ges cÖfve ¯^‡`‡ki MwÊ AwZµg K‡i ewnwe©‡k¦ e¨vcKfv‡e Abyf‚Z nq; †Kvb †Kvb †ÿ‡Î Zv‡`i RxeÏkv‡ZB, †Kvb †Kvb †ÿ‡Î gi‡YvËi Kv‡j| G cÖm‡½ mn‡RB hv‡`i bvg g‡b c‡o Zviv n‡jb, Av‡iv KwZcq cÖL¨vZ K_vwkíxi ¯Íu¨v`vj, evjRvK, †d¬v‡eqvi, Gwgj †Rvjv Ges †gvcvm©v|
¯Íu¨v`v‡ji Rb¥ d«v‡Ýi mycÖvPxb gd¯^j kni MÖv‡bve‡j 1783 mv‡j| cÖK…Z bvg wKš‘ ¯Íu¨v`vj bq, gvwi Auwi †eBj| ¯Íu¨v`vj c~e©-Rvg©vwbi GKwU †QvÆ kn‡ii bvg, Aek¨ Zvi evbvb wfbœ, †mLv‡b †jL‡Ki bv‡gi Bs‡iwR evbv‡b †h GBP Aÿi Av‡Q Zv Abycw¯’Z| gvwi Auwi †eBj bvg AvR Avi cÖvq Kv‡iv gb †bB, QÙbvg ¯Íu¨v`vjB wek¦mvwn‡Z¨i A½‡b mycÖwZwôZ| †eBj wKsev ¯Íu¨v`vj QÙbv‡gi we‡kl AbyivMx wQ‡jb| wZwb wPwVc‡Î Ges mvwnZ¨K‡g©, GKwU cwimsL¨vb Abyhvqx, wZb kZvwaK QÙbvg e¨envi K‡i‡Qb| ¯Íu¨v`vj bvgwU wZwb cÖ_g e¨envi K‡ib 1817 mv‡j cÖKvwkZ bvbv †ivgvÂKi DcvL¨vb I `ytmvnwmK gZvgZ msewjZ Ò†ivg, †bcjm Ges †d¬v‡iÝÓ bvgK Zvi ågY Kvwnbx‡Z| gvÎ `yBgvm Av‡M wZwb wfbœ GK QÙbv‡g ÒBZvjxq wPÎKjvi BwZnvmÓ bv‡g GKwU MÖš’ cÖKvk K‡iwQ‡jb| Z‡e Zv wQj cÖavbZ BZvjxq PviæKjvi HwZnvwmK A¨v‡i jvÄvi Abyf‚wZ, †Kvb †gŠwjK iPbv bq| †h eBwU ¯Íu¨v`vj‡K ïay divwm mvwn‡Z¨i A½‡b bq, eis mgMÖ wek¦mvwn‡Z¨i †kªô wkíxi ¯’vqx Avmb w`‡q‡Q Zvi bvg Ôw` †iW G¨vÛ w` eø¨vKÕ| cÖKvkKvj 1831| GB Dcb¨vmwU divwm K_vmvwn‡Z¨i †ÿ‡Î GK cvjve`‡ji m~Pbv K‡i| ¯Íu¨v`v‡ji GB Dcb¨vm divwm K_vmvwnZ¨‡K D”Q¦vmc~Y©, Av‡eMgyLi, fvevjyZvgq †ivgvw›UKZvi ¯’v‡b ev¯ÍeZvi k³ f‚wg‡Z `„pfv‡e `uvo Kwi‡q w`‡jv| Dcb¨vmwUi g‡Uv wn‡m‡e ¯Íu¨v`vj †h evK¨vskwU MÖnY K‡i‡Qb, Zv n‡jv ÔmZ¨, ﮋ mZ¨Õ|
mvZ eQi eq‡m gvZ…we‡qv‡Mi ci wkï †nbwi, cieZx©Kv‡ji ¯Íu¨v`vj, wcZ…mvnP‡h© myL ev kvwšÍ cvbwb| evev wQ‡jb †Muvov K¨v_wjK, ivRZ‡š¿i mg_©K, Avi †nbwii g‡a¨ ïiæ †_‡KB †R‡M D‡VwQ‡jv wbixk¦iev`x I MYcÖRvZvwš¿K g‡bvfve| MÖv‡bve‡ji D”P we`¨vjq covi mgqB Zvi cÖwZfvi cwiPq cvIqv hvq| †lvj eQi eq‡m cwj‡UKwbK wkÿvqZ‡b fwZ© nevi Rb¨ wcZv Zv‡K c¨vwi‡m †cÖiY K‡ib, wKš‘ fwZ© cixÿv bv w`‡q wZwb †cÖ‡g c‡o †M‡jb c¨vwi‡mi Avb›`gyLi iv¯ÍvNv‡Ui, ¯^cœ †`L‡Z jvM‡jb fv‡jvevmvi I h‡kv‡MŠi‡ei| †b‡cvwjqb †m mgq Zvi BZvjxq Awfhv‡bi cÖ¯‘wZ wbw”Q‡jb| ¯Íu¨v`vj wØZxq †jd‡Ub¨v‡›Ui c`gh©v`v wb‡q †b‡cvwjqb‡K AbymiY K‡i j¤^vwW©i cÖvšÍ‡i GwM‡q †M‡jb| Zvi Rxe‡bi Ab¨Zg gaygq †ivgvw›UK AwfÁZvq c~Y© n‡q DV‡jv GB KvjwU| BZvwji ga¨hyMxq ˆ¯^ivPvix kvmK‡Mvôxi weiæ‡× wZwb hy× K‡i‡Qb GK gyw³evwnbwj mk¯¿ ˆmb¨iƒ‡c, BZvwji †cÖ‡g c‡o †M‡Qb wZwb, †cÖ‡gi c‡o‡Qb wgjvb bM‡ii Ges R‰bK wgjvb-my›`ixi| wKš‘ my›`ix Zv‡K Zvi †cÖ‡gi cÖwZ`vb w`‡jv bv, †mbvevwnbxi EaŸ©Zb Kg©KZ©v Zv‡K Ab¨ `vwqZ¡ w`‡q cvwV‡q w`‡jb wgjv‡bi evB‡i, d‡j `yBeQi bv †ciæ‡ZB ¯Íu¨v`vj †mbvevwnbx †_‡K c`Z¨vM K‡i Avevi wd‡i G‡jb c¨vwi‡m|
Gevi wK Ki‡eb wZwb? gwj‡q‡ii g‡Zv KwgK bvU¨Kvi nevi †Póv Ki‡eb, bvwK `ytmvnmx GK wecøex? gvm©vB‡Z Avevi GK cÖPÊ cÖYq c‡e©i ci wZwb wØZxq ev‡ii g‡Zv †e‡Q wb‡jb ˆmwb‡Ki Rxeb| Aw÷ªqvb Awfhv‡b †MŠiegq AskMÖnY †k‡l 1811 mv‡j c¨vwi‡m wd‡i G‡m, 1812 mv‡j wZwb Gev‡i †b‡cvwjq‡bi MÖ¨vÛ Avwg©i m‡½ iæk Awfhv‡b †hvM w`‡jb| g‡¯‹v‡K wZwb cyuo‡Z †`‡L‡Qb, c‡i ivwkqv †_‡K wcQy n‡U Avmvi mgq cÖvY nviv‡Z e‡mwQ‡jb, wKš‘ †kl ch©šÍ †eu‡P hvb| Ae‡k‡l †b‡cvwjqb wmsnvmb Z¨vM Kivi ci ¯Íu¨v`vj eyieb ivRZ‡š¿i Aax‡b c¨vwim †¯^”Qvq Z¨vM K‡i wgjv‡b ¯^-Av‡ivwcZ wbe©vmb `Ê wb‡jb|
wgjv‡b ZLb Aw÷ªqvb kvmbvgj Pj‡Q, eyieb‡`i PvB‡ZI †ewk wbôzi I cÖwZwµqvkvjx| 1814 †_‡K 1821 mvj ch©šÍ ¯Íu¨v`vj wgjv‡b wQ‡jb| GB mgqB cÖKvwkZ nq Zvi Ò†ivg, †bcjm Ges †d¬v‡iÝÓ MÖš’wU| †jLv Qvov Zvi mgq KvU‡Zv wecøex wPšÍvavivq DØy× eÜz„‡`i m‡½ K‡_vcK_‡b, A‡civ †`‡L, Avi †cÖgjxjvq| wKš‘ †cÖ‡gi †ÿ‡Î Zvi P~ovšÍ AwfÁZv wQ‡iv cÖvqB e¨_©Zvi, eÂbvi I †e`bvi| 1809 mv‡j †h wgjvb-my›`ix Zv‡K cÖZ¨vL¨vb K‡iwQ‡jb Zv‡K ¯Íu¨v`vj Avevi Lyu‡R evi K‡ib GB mgq Ges Gevi Zv‡`i wgj‡b †Kvb evav NU‡jv bv| wKš‘ gwnjv Ggb e¨vcK nv‡i Zv‡K cÖeÂbv Ki‡Z ïiæ Ki‡jb †h AíKv‡ii g‡a¨B ¯Íu¨v`vj mK‡ji Dcnv‡mi cvÎ n‡q DV‡jb| wKQyKvj ci ¯Íu¨v`vj Db¥Ë †cÖ‡g co‡jb KvD‡›Um †gwUj`v †`g‡ev¯‹vi| GB my›`ix gwnjv wQ‡jb GKRb Kov wecøex| ¯Íu¨v`v‡ji †cÖ‡gi AvnŸv‡b wZwb mvov w`‡jb bv| GB gwnjv Ges Zvi m½x‡`i m‡½ wb‡Ri †hvMv‡hv‡Mi Kvi‡Y ¯Íu¨v`vj miKvwi KZ…©c‡ÿi weivM I m‡›`nfvRb n‡jb| 1821 mv‡j Aw÷ªqvbiv Zv‡K wgjvb Z¨vM K‡i P‡j hvevi Rb¨ mZK© K‡i w`‡jv|
wgjvb Z¨vM K‡i Avevi c¨vwi‡m cÖZ¨veZ©‡bi ci ¯Íu¨v`vj †`L‡jb †h eyieb‡`i Avg‡j Zvi RvMwZK DbœwZ ev cÖwZôv jv‡fi †Kvb m¤¢vebv †bB| Gevi wb‡R‡K wZwb †ckv`vi †jLKiƒ‡c cÖwZwôZ Ki‡Z AvšÍwiK cÖqvm †c‡jb| 1822 mv‡j †cÖgKjvi Ici wZwb GKwU MÖš’ cÖKvk K‡ib hv‡Z wZwb †cÖ‡gi bvbv ixwZ, cÖKiY, Dcv`vb cÖf…wZ we‡køl‡Yi †Póvi m‡½ m‡½ wb‡Ri e¨w³MZ Av‡eM-Abyf‚wZi wPÎI Zz‡j ai‡Z cÖqvmx nb| wKš‘ eBwU †Zgb †Kvb mvov RvMv‡Z mÿg nqwb| 1823 mv‡j cÖKvwkZ Òiwmwbi RxebxÓ Zzjbvg~jKfv‡e ¯^v_©KZi| we‡j‡Z MÖš’wUi GKwU ms¯‹iY cÖKvwkZ nq| 1827 mv‡j cÖKvwkZ nq ÒAviugmÓ bv‡gi GKwU Dcb¨vm Ges 1829 mv‡j Ò†ivg ågYÓ bv‡gi GKwU ågYKvwnbx| wKš‘ Gme iPbvi †Kvb GKwUi g‡a¨I cÖwZfvi `y¨wZ ev AmvaviY‡Z¡i ¯^vÿi †bB| Z‡e Zvi wbfz©j mvÿvr cvIqv †Mj 1831 mv‡j cÖKvwkZ ¯Íu¨v`v‡ji †kªô Dcb¨vm Òw` †iW GÛ w` eø¨vKÓ|
Gi Av‡MB Aek¨ ¯Íu¨v`v‡ji e¨w³MZ Rxe‡b ivR‰bwZK w`K †_‡K ïf cvjve`j N‡U †M‡Q| †`k wn‡m‡e d«v‡Ýi Rxeb m¤ú‡K©I GK_v cÖ‡hvR¨| 1830-Gi gvSvgvwS mg‡q d«v‡Ýi eyieb ivRv `kg Pvj©m wmsnvmbPy¨Z nb Ges Zvi RvqMvq G‡jb jyB wdwjc, whwb ÿgZvq AwawôZ n‡qB KwZcq ms¯‹v‡ii Kg©m~wP †NvlYv Ki‡jb| Òw` †iW GÛ w` eø¨vKÓ Dcb¨v‡mi ivRZš¿we‡ivax wecøevZ¥K gšÍ‡e¨i cÖKvk¨ Dcw¯’wZ‡Z Avi †Zgb evav _vK‡jv bv|
GB Dcb¨v‡mi Ò†iWÓ n‡”Q mvgwiK †ckv Ges divwm mgv‡Ri wecøex Dcv`v‡bi cÖZxK| cÖm½Z D‡jøL Kiv hvq †h, 93-Gi ˆmwb‡Ki †cvkvK wQ‡jv jvj i‡Oi| Òeø¨vKÓ n‡”Q GKw`‡K ag©hvRK‡Mvôx, Ab¨w`‡K cÖwZwµqv Ges wbh©vZ‡bi cÖZxK| Dcb¨v‡mi bvqK Ry¨wjqu †mv‡ij cÖPÊ D”Pvkv-ZvwoZ, cÖvq †b‡cvwjqbxq Ges Zvi g‡a¨ bxwZÁv‡bi †Kvb evjvB †bB| Rxe‡b Zv‡K cÖwZôv AR©b Ki‡Z n‡e, †cÖ‡g Zv‡K Rqx n‡Z n‡e, Ac‡ii Ici Zvi cÖf‚Z¡‡K Ki‡Z n‡e AcÖwZ‡iva¨ Ges ZK©vZxZ| GB n‡jv `k©b|
Ry¨wjqui AvšÍwiK Kvgbv ˆmwbK wnmv‡e †MŠie AR©‡bi, wKš‘ †m Rv‡b †h cybtcÖwZwôZ eyieb ivRZ‡š¿i Aax‡b cÖwZfvevb hye‡Ki Rb¨ †h GKgvÎ †ckvi Øvi Db¥y³ Zv ag©hvR‡Ki| GB kxZj gw¯Í‡®‹ †m IB †ckvB †e‡Q wb‡Z gb¯’ K‡i| wKš‘ Zvi Av‡M †m GKwU †QvU kn‡ii †gqi gwmuq `¨ †ibv‡ji mšÍvb‡`i M„nwkÿ‡Ki Kv‡R †hvM †`q Ges Aíw`‡bi g‡a¨B Ry¨uwjqu †gq‡ii ¯¿xi †cÖ‡g c‡o| Dcb¨v‡mi GB c‡e© Ges Ab¨ÎI ¯Íu¨v`vj Mfxi ev¯ÍeZv‡eva Ges wbcyY gb¯ÍvwË¡K we‡kølY ÿgZvi cwiPq w`‡q‡Qb| Ry¨wjqui Rb¥ AbwfRvZ Pvlx cwiev‡i| †m GUv nxb¤§b¨Zv‡eva `viv cxwoZ Ges GB †eva †_‡K gyw³ jvf Ki‡Z `„p cÖwZÁ| weËkvjx Ges AwfRvZ †gqicZœx‡K †m wb‡Ri A¼kvwqbx Ki‡Z Pvq †Kvb Mfxi ü`qv‡e‡Mi Zvobv‡Z ZZUv bq, hZUv wb‡Ri gh©v`v, cÖfzZ¡ I kw³wZô Kivi ZvwM‡`| mg¯Í e¨vcviUv †m cwiPvjbv K‡i GKUv hy‡×i Abyl½ jvwjZ| †gqi-cZœxi fv‡jvevmv jvf Kiv Ry¨wjqui Kv‡Q GKUv exiZ¡e¨ÄK KZ©‡e¨i iƒc wb‡q aiv †`q| Gi m‡½ GK ai‡bi †kªYx‡PZbv, we‡`ªvnvZ¥K g‡bvfw½ I ivR‰bwZK Av‡eMI G‡m wgwjZ nq|
wKš‘ †kl ch©šÍ Ry¨wjqui Rxeb Avb›`gq cwi‡e‡k Pig cwiYwZ jvf K‡i bv| †gqi-cZœxi m‡½ Zuvi ¸ßcÖYq hLb Avi m¤ú~Y© †Mvcb _v‡K bv, ZLbI Aek¨ f`ªgwnjvi myPZzi n¯Í‡ÿ‡c Ry¨wjqu Zuvi M„n †_‡K Acgv‡bi †evSv gv_vq wb‡q weZvwoZ nevi cwie‡Z© GKwU †mwgbvwi‡Z †cÖwiZ n‡jv| †mLv‡b Zvi Zxÿè eyw×, †jLvcovq mvdj¨ Ges Aa¨emvq mevi `„wó AvKl©Y Ki‡jv| gvwK© `¨ jv †gvj, GKRb wewkó m¤¢ªvšÍ divwm AwfRvZ f`ª‡jvK, Zuv‡K c¨vwi‡m AvnŸvb K‡i Zuvi GKvšÍ mwP‡ei c‡` Ry¨wjqu‡K wb‡qvM Ki‡jb Ges cÖZ¨vwkZfv‡e Ry¨wjqu f`ª‡jv‡Ki ZiæYx Kb¨v gvwUj`vi c`•Ljb NwU‡q Zvi m‡½ AšÍi½ m¤úK© M‡o Zzj‡jv| gvwUj`v mšÍvb m¤¢ev n‡j gvwK© †K‡j¼vwi Govevi D‡Ï‡k¨ Ry¨wjqu Rb¨ †mbv evwnbx‡Z GKwU Kwgkb †hvMvo Ki‡jb, Zv‡K D”P mvgvwRK gh©v`vq cÖwZwôZ Ki‡jb Ges Kb¨vi m‡½ Zvi we‡qi e‡›`ve¯Í Ki‡jb| Ry¨wjqui mgMÖ Rxe‡bi D”Pwfjvl hLb Rqhy³ n‡Z P‡j‡Q wVK †mB mgq gv`vg `¨ †ibv‡ji GK wPwV‡Z Zvi c~e© AcKxwZ©i K_v cÖKvk n‡q c‡o| j¾v, Acgvb I †µv‡a wÿß n‡q Ry¨wjqu wMR©vq Zv‡K nZ¨v Ki‡Z †Póv K‡i Ges Zvi GB N„Y¨ Aciv‡ai Rb¨ cÖvq †Rvi K‡i wb‡Ri Ici †m g„Zz¨`‡Êi kvw¯Í †W‡K Av‡b| Dcb¨v‡mi †kl c‡e© g„Zz¨i Rb¨ cÖZxÿviZ Ry¨wjqui m‡½ gv`vg `¨ †ibv‡ji mg‡SvZv nq Ges g„Zz¨i ci gvwUj`v Zvi †cÖwg‡Ki wQbœ g¯ÍK wb‡Ri nv‡Z mgvwa¯’ K‡i|
¯úóZB Dcb¨vmwU‡Z ev¯ÍeZvi eûj cÖ‡qvM m‡Ë¡I Zv †ivgvw›UKZv ewR©Z bq| Ôw` †iW GÛ w` eø¨vKÕ Dcb¨v‡m ¯Íu¨v`vj wKfv‡e Zvi Pvlx cwiev‡ii bvqK wb‡Ri cÖMwZkxj Pigcš’x gZev` †Mvcb K‡i divwm AwfRvZ mgv‡R cÖwZôv AR©b K‡i, jvf K‡i †cÖgjxjvq mnR mvdj¨ †m BwZe„Ë iPbv K‡i‡Qb `ÿZvi m‡½| ¯Íu¨v`vj GB Dcb¨v‡mi ivRbxwZ, mvgwiK †ckv I mgvR Rxe‡bi DuPygn‡j weivRgvb bvbv †Mvcb lohš¿ m¤ú‡K© Zuvi e¨w³MZ e¨vcK Ávb I AwfÁZv‡K wbcyYfv‡e Kv‡R jvwM‡q‡Qb| ¯Íu¨v`v‡ji RxeÏkvq wKš‘ mgv‡jvPKe„›` Dcb¨vmwUi cÖK…Z g~j¨ Abyaveb Ki‡Z mÿg nbwb| A‡b‡KB Dcb¨vmwUi RwUjZv Ges Gig‡a¨ ivRbxwZ, mvgwiK Aven Ges †cÖ‡gi mnve¯’v‡b weåvšÍ †eva K‡i‡Qb| †mB mgqKvi mePvB‡Z cÖfvekvjx divwm mvwnZ¨mgv‡jvPK Ry¨‡j Rvwj MÖš’wU‡K Zzjbv K‡ib an amphitheater for the sissection of moral leprosy -i m‡½, wKš‘ GB g~j¨vq‡bi m‡½ AvR Avgiv GKgZ n‡Z cvwi bv| Dcb¨vmwUi MVb KvVv‡gv‡Z eis GKUv ¯^”Q cwiKíbv Avgiv jÿ¨ Kwi| mgvR I e¨w³i g‡a¨ wPišÍb ؇›Øi †h †gŠwjK w_g ¯Í¨v`vj Zv‡K wbcyYfv‡e GK Kvwnbx †_‡K Ab¨ Kvwnbx‡Z GwM‡q wb‡q †M‡Qb, GKwU ¸iæM¤¢xi ZgmvNb `„‡k¨i ciB ¯’vcb K‡i‡Qb D”Q¦j jNy †Kvb `„k¨| ZvQvov hw`I ÔjvjÕ Ges ÔKv‡jvÕ†Z Avgiv 1825-30 mv‡ji d«v‡Ýi BwZnv‡mi GKwU PgrKvi Qwe cvB Ges GK wn‡m‡e GwU HwZnvwmK Dcb¨vmB e‡U, Zey Avgv‡`i Kv‡Q AvR Gi cÖavb g~j¨ HwZnvwmK Dcb¨vm wn‡m‡e bq|
d«v‡Ý jyB wdwj‡ci bZzb miKv‡ii Avg‡j ¯Íu¨v`vj Zuvi eÜz-evÜe‡`i cÖ‡Póvi GKwU Kbmy¨jvi c` jvf K‡i wUª‡q›U hvb, wKš‘ Zuvi ivR‰bwZK c~e© BwZnv‡mi Kvi‡Y A‡÷ªwjqvbiv Zuv‡K MÖnY Ki‡Z A¯^xK…wZ Rvbvb| Zuv‡K ZLb e`wj Kiv n‡jv wmwfZv‡fwPqvq Ges Rxe‡bi evwK mgqUzKz wZwb IB wb¯Íi½ kvšÍ e›`‡i Kbmvj wn‡m‡e KvwU‡q †`b, hw`I gv‡S-gv‡SB `xN© QywU wb‡q c¨vwi‡m evm Kiv †_‡K wb‡R‡K wZwb ewÂZ K‡ibwb| Zuv‡K Kbmvj wn‡m‡e †Zgb †Kvb ¸iæ`vwqZ¡ cvjb Ki‡Z nqwb, Kv‡Ri cÖK…wZ Ges cwigvYI wQ‡jv jNy| d‡j wZwb cÖPyi †jLvi mgq cvb Ges †j‡LbI wZwb A‡bK| Z‡e Zuvi RxweZKv‡j GB mg‡q iwPZ ¯Íu¨v`v‡ji gvÎ `yBwU MÖš’ cÖKvwkZ nq| cÖ_gwUi bvg ÒGK ch©U‡Ki ¯§„wZK_vÓ (1838) Ges wØZxqwUi bvg Òw` PvU©vinvDm Ae cvg©vÓ (1838)| †k‡li MÖš’wU ¯Íu¨v`v‡ji Ab¨Zg †kªô KxwZ©, ˆkwíK w`K †_‡K A‡b‡Ki w`Kcvj evjRvK MÖš’wUi f‚qmx cÖksmv K‡ib, wKš‘ evRv‡i eBwUi †Zgb KvUwZ n‡jv bv| ¯Íu¨v`vj wb‡R‡K ZLb mvšÍ¡bv w`‡q e‡jwQ‡jb, ÒAvwg wjwL ¸wUK‡qK ¸Yx gvby‡li Rb¨| wZwb Av‡iv e‡jwQ‡jb, 1889 wKsev 1890 mv‡ji w`‡K gvbyl Avgvi †jLv co‡e|Ó cÖK…Zc‡ÿ Zuvi `ywU Amgvß Dcb¨vm Òjvwg‡qjÓ Ges ÔÔjywgqu j¨v‡fbÓ cÖKvwkZ nq h_vµ‡g 1989 Ges 1889 Ges 1814 mv‡j; ÔÔ‡g‡gvqim Af G¨vb B‡Mvw÷÷Ó cÖKvwkZ nq 1892 mv‡j Ges Zuvi PgKcÖ` AvZ¥‰RewbK MÖš’ ÔÔAuwi eªæj¨v‡ii Rxebx,Ó cÖKvwkZ nq 1894 mv‡j| wKš‘ BwZg‡a¨ GB †kªô divwm K_vwkíxi g„Zz¨ N‡U‡Q, Zuvi g„Zz¨i ci cvi n‡q †M‡Q kZvãxiI †ewk Kvj|
¯Íu¨v`v‡ji Ôw` †iW GÛ w` eø¨vKÕ divwm K_vmvwn‡Z¨i A½‡b my¯úó cÖfve we¯Ívi K‡iwQ‡jv, hw`I ZvrÿwYKfv‡e bq| †ivgvw›UKZvi cvkvcvwk ev¯ÍeZv‡K Dcw¯’Z K‡i Ges Dcb¨v‡mi Avw½bvq ivRbxwZ‡K †W‡K G‡b ¯Íu¨v`vj †mw`b K_vmvwn‡Z¨i AMÖhvÎvq bZzb c‡_i mÜvb w`‡qwQ‡jb|
Avgv‡`i GLv‡b Aí †h K‡hKRb wbôvevb †jLK I M‡elK Av‡Qb Zv‡`i g‡a¨ RyjwdKvi wbDUb Ab¨Zg| Zuvi †jLvi m‡½ hviv cwiwPZ Zviv Rv‡bb Avgv‡`i Rxeb hvÎvi, mgvR e¨e¯’vi, a¨vb-aviYvi, fvlv Ges mvwn‡Z¨i DrKl© mvab RyjwdKvi wbDU‡bi mvwnZ¨ PP©vi g~j D‡Ïk¨| GB cÖqvm mva‡b Zuvi iPbv `ywU cÖavb avivq engvb| cÖ_gwU mgv‡Ri mgv‡jvPbv, we‡kølY Ges iƒcvšÍ‡ii D‡Ï‡k¨ cÖengvb, Ab¨ avivwU fvlv I mvwn‡Z¨i DrK‡l©i mvabvq wb‡qvwRZ|
RyjwdKvi wbDUb GKvav‡i †jLK, M‡elK Ges Abyev`K| 1985 mv‡j cÖKvwkZ nq Zuvi mvov RvMv‡bv wK‡kvi Dcb¨vm ÔBjvwWs wejvwWsÕ Ges cÖeÜ MÖš’ Ôwk‡iª b›`bZË¡Õ| Zvici †_‡K wZwb wbijmfv‡e wj‡L †h‡Z _v‡Kb hv Avgv‡`i mvwn‡Z¨i wewfbœ kvLv‡K mg„× K‡i‡Q| Avgvi we‡klfv‡e †hme MÖ‡š’i K_v g‡b c‡o Zvi g‡a¨ i‡q‡Q-mZ¨wRr mvwnZ¨, iex›`ªbv‡_i Rxeb`k©b, wkí mvwn‡Z¨ bRiæj, †jvKms¯‹…wZi wkíiƒc, †gŠjev‡`i Drm mÜv‡b, wgwóK jvjb dwKi, mvwn‡Z¨i †mŠ›`h©, bvU‡Ki wkí‰kjx, evsjv M‡`¨i MšÍe¨, KweZvi wkíZË¡, ms¯‹…wZi mgvRZË¡, †bv‡ej weRqx‡`i Rxeb I mvwnZ¨ Ges wek¦e‡iY¨‡`i Rxeb I mvwnZ¨ cÖf…wZ M‡elYvg~jK MÖš’| RyjwdKvi wbDU‡bi iPbvq Avgiv wbfz©jfv‡e jÿ¨ Kwi Zuvi wRÁvmy gb Ges ˆewPÎgq m„wókxjZv|
¯Íu¨v`v‡ji-Ôw` †iW GÛ w` eø¨vKÕ Dcb¨v‡mi Abyev` RyjwdKvi wbDU‡bi mvwnwZ¨K L¨vwZ‡Z we¯Í„Z Ki‡e| Aek¨, eq‡m bexb n‡jI wZwb BwZg‡a¨ Avgv‡`i mvwn‡Z¨i cÖvq me kvLvq D‡jøL‡hvM¨ Ae`vb †i‡L‡Qb|
¯Íu¨v`v‡ji KvjRqx Dcb¨vm Ôw` †iW G¨vÛ w` eøvKÕ-Gi Abyev`K RyjwdKvi wbDU‡bi mvwnwZ¨K L¨vwZ‡K we‡køwZZ Ki‡e| Aek¨ eq‡m †cÖŠp n‡qI wZwb BwZg‡a¨ Avgv‡`i mvwn‡Z¨i cÖvq me kvLvq D‡jøL¨‡hvM¨ Ae`vb †i‡L‡Qb| ¯Íu¨v`v‡ji KvjRqx Dcb¨vmwUi cÖKv‡ki `vwqZ¡ MÖnY K‡i †iv‡`jv cÖKvkbxi KY©avi wiqvR Lvb †h mvnm I `~i`„wói cwiPq w`‡q‡Qb Zuvi Rb¨ Zv‡K ab¨ev` Rvbvw”Q|
c‡ivÿ †jLK
g~j : Iinvb cvgyK 0 Abyev`: bvwRe Iqv`y`
Avwg 30 eQi a‡i wjLwQ| GLb GB k㸇jv Avwg wKQz w`b †_‡K Ave„wË K‡i P‡jwQ| Avwg GB K_v¸‡jv G‡Zv `xN©w`b †_‡K AvIovw”Q †h, ev¯Í‡e, Zv mZ¨Zv nviv‡Z e‡m‡Q: KviY †jLK wn‡m‡e Avgvi GLb 31 eQi Pj‡Q| Avwg GL‡bv GiKg ej‡Z cQ›` Kwi †h Avwg 30 eQi a‡i Dcb¨vm wjLwQ| hw`I GUv wKQzUv AwZiÄb| mgqvšÍ‡i, Avwg Ab¨ ai‡bi †jLvIÐ cÖeÜ, mgv‡jvPbv, B¯Ív¤^yj wKsev ivRbxwZ m¤ú‡K© Av‡jvPbvÐwj‡LwQ| wKš‘ Avgvi mwZ¨Kvi †ckv, †h-wRwbm Avgv‡K Rxeb-jMœ K‡i, Zv n‡jv Dcb¨vm †jLv| Ggb A‡bK †gavex †jLK Av‡Qb hviv Avgvi †P‡qI `xN© w`b †_‡K wjL‡Qb, hviv Aa©kZvãx e¨vcx wjL‡Qb Zvi cÖwZ †Kv‡bv †Lqvj bv K‡i| †mme e‡ov †jLKivI Av‡Qb hv‡`i Kv‡Q Avwg evievi cÖZ¨veZ©b KwiÐwjI Uj÷q, wd‡qv`i `¯Í‡qfw¯‹ Ges Ugvm gvb Ð Zv‡`i K¨vwiqvi 50 eQ‡iiI †ewk| Zvn‡j †Kb †jLK wn‡m‡e 30 eQi c~wZ©‡K Avwg G‡ZvUv ¸iæZ¡ w`‡Z PvBwQ?
mywL _vKvi R‡b¨ Avgv‡K Aek¨B Avgvi cÖwZw`bKvi mvwnZ¨-‡WvR MÖnY Ki‡Z nq| GB w`K w`‡q Hme †ivMx †_‡K Avwg Avjv`v bB hv‡`i‡K cÖ‡Z¨K w`b GK PvgP Ilya †L‡Z nq| hLb Avwg Rvbjvg, ˆkk‡e, †h, Wvqv‡ewUm †ivMx‡`i cÖwZw`b GKUv K‡i B‡ÄKkb †bIqvi `iKvi c‡o, ZLb, AwaKvsk †jv‡Ki g‡ZvB, Zv‡`i R‡b¨ Avgvi Lvivc †eva n‡Zv; Avwg GgbwK Zv‡`i‡K Aa©g„Z e‡j fveZvg| mvwn‡Z¨i cÖwZ Avgvi wbf©iZv Aek¨B Avgv‡K GKB fv‡e ÔAa©g„ZÕ K‡i| Avwg hLb ZiæY †jLK wQjvg, Avwg Abyfe KiZvg Ab¨iv Avgv‡K Ôev¯Íe RMr †_‡K wew”QbœÕ g‡b Ki‡Zv Ges Avgv‡K ÔAa©g„ZÕ e‡j mve¨¯Í Ki‡Zv| A_ev m¤¢eZ mwVK K_vUv n‡”Q ÔAa©f~ZÕ| Avwg GgbwK Ggb wPšÍvI jvjb K‡iwQ †h, Avwg c~Y©-g„Z Ges mvwnZ¨ w`‡q Avgvi gi‡`‡n Rxeb wdwi‡q Avbvi R‡b¨ k¦vm wb‡Z cÖ‡Póv Pvjvw”Q| Avgvi R‡b¨, mvwnZ¨ n‡”Q Ilya| A‡b¨iv †hgb Ilya †bq PvgP ev B‡ÄKk‡bi Øviv, †Zgwb Avgvi cÖwZw`bKvi mvwnZ¨-†WvRÐAvgvi ˆbwgwËK wbw`©ó cÖ‡qvRb, hv B‡”Q ej‡Z cv‡ibÐZv‡KI wKQz gvb-gvÎv c~iY Ki‡Z nq|
cÖ_gZ:, IlyaUv‡K n‡Z n‡e fv‡jv| Gi fv‡jvZ¡i gv‡b n‡”Q GUv K‡ZvLvwb mZ¨ Ges kw³kvjx| †Kv‡bv Dcb¨v‡mi GKUv M~p, Mfxi Ask cvV, †mB RM‡Z cÖ‡ek Ges Zv‡K mZ¨ e‡j wek¦vm KivÐ Gi †P‡q Avi wKQz Avgv‡K G‡ZvUv myLx K‡i bv, Avi wKQz Avgv‡K G‡ZvUv Rxeb-mse× K‡i bv| Avgvi Av‡iv fv‡jv jv‡M hw` Zvi †jLK nb g„Z, KviY ZLb kª×vi cvÎ wn‡m‡e Avgvi Ae¯’vb‡K Avovj K‡i w`‡Z cv‡i Ggb †Kv‡bv †QvULvU we‡Øl-‡gNI _v‡K bv| h‡Zv eqm †e‡o‡Q, Z‡ZvB Avgvi wek¦vm †e‡o‡Q †h m‡e©vËg me eB¸‡jv wj‡L †M‡Qb g„Z †jLKivB| Avi hw` Zviv g„Z bv nb, Zvn‡j Zv‡`i †eu‡P _vKvi Abyf~wZ Avgvi Kv‡Q f~‡Zi Dcw¯’wZ Abyfe Kivi g‡Zv g‡b nq| Avgiv †h iv¯Ívq e‡ov †jLK‡`i †`L‡j Zv‡`i m‡½ f~‡Zi g‡Zv AvPiY Kwi, GUvB Zvi KviY, `~i †_‡K †`‡L Avgiv Avgv‡`i †PvL‡K wek¦vm Ki‡Z cvwi bv| ¸wUK‡qK mvnmx cÖvY A‡UvMÖv‡di Rb¨ Kv‡Q †Nu‡l| KL‡bv KL‡bv Avwg wb‡R‡K ewj †h GBme †jLKiv Lye wkMwMiB gviv hv‡eb, Ges hLbB Zviv g„Z n‡q hv‡eb, eB¸‡jv, Zv‡`i †i‡L hvIqv m¤ú`, Avgv‡`i ü`‡q Av‡iv D”P ¯’vb `Lj K‡i †b‡e| Aek¨ hw`I me mgq Zv nq bv|
hw` Avgvi ˆ`wbK mvwnZ¨-‡WvR Ggb wKQz nq hv Avwg wjLwQ, Zvn‡j e¨vcviUv nq LyeB Ab¨ iKg| hviv Avgvi K‡ói mngg©x, Zv‡`i R‡b¨ ewj, Avgvi me‡P‡q fv‡jv wbivgq, Ges my‡Li me©e„nr Drm n‡”Q cÖ‡Z¨K w`b A‡a©K c„ôv fv‡jv wKQz †jLv| 30 eQi a‡i Avwg N‡i, GKvKx, M‡o cÖ‡Z¨K w`b 10 N›Uv †W‡¯‹ e‡m KvwU‡qwQ| Avcwb hw` †mBme KvR¸‡jv‡KB we‡ePbv K‡ib †h¸‡jv cÖKv‡ki Dchy³, Zvn‡j Avgvi Mo Kv‡Ri cwigvY n‡”Q ˆ`wbK Ava c„ôvi Kg| cÖ‡Z¨K w`b Avwg hv wjwL Zvi †ewki fvMB Avgvi wbR¯^ Ôfv‡jvZ¡Õ-gvcK gvb AR©b K‡i bv| G¸‡jv n‡”Q `yt‡Li `y‡Uv e‡ov Drm|
Z‡e AbyMÖnc~e©K Avgv‡K fyj eyS‡eb bv: Avgvi g‡Zv GKRb †jLK †h-wKbv mvwn‡Z¨i Ici G‡ZvUvB wbf©ikxj, †m G-ai‡bi nvjKv e¨w³ n‡Z cv‡i bv †h, †m Zvi myL LuyR‡e B‡Zvg‡a¨B †jLv eB‡qi †mŠ›`‡h©i g‡a¨, wKsev wb‡R‡K Awfb›`b Rvbv‡e K‡Zv¸‡jv eB †m wj‡L‡Q ev †mme eB Kx AR©b K‡i‡Q Zvi R‡b¨| wek¦‡K euvPv‡bvi fvb Ki‡e †jLK‡K Ggb Aby‡gv`b mvwnZ¨ †`q bv; eis, Zv‡K wKQyw`b euvPv‡bvi my‡hvM †`q| Ges mKj w`bB KwVb| w`b¸‡jv KwVb hLb Avcwb wKQz wjL‡Qb bv| w`b¸‡jv KwVb hLb Avcwb wKQz wjL‡Z cvi‡Qb bv| we‡ePbvi welq n‡”Q, w`b AwZevwnZ Kiv, Ges eBUv ev †h-c„ôvwU Avcwb co‡Qb Zv hw` fv‡jv nq Zvn‡j Zvi g‡a¨ Avb›` Ges myL AbymÜv‡bi Avkv LuyR‡Z n‡e Avcbv‡K, hw` GKw`‡bi R‡b¨ nq ZeyI|
Avmyb e¨vL¨v Kiv hvK Avgvi Abyf~wZ Kx nq hLb †Kv‡bv w`b Avwg fv‡jv wjL‡Z cvwi bv, eB‡qi g‡a¨ nvwi‡q †h‡Z cvwi bv| cÖ_gZ: `ywbqvUv Avgvi †Pv‡Li mvg‡b e`‡j hvq: GUv n‡q I‡V Amnbxq, N„Y¨; hviv Avgv‡K †P‡b-Rv‡b ZvivI †`L‡Z cvq GUv Avgvi g‡a¨ NU‡Q, KviY ¯^qs AvwgI n‡q DwV Avgvi Pvicv‡ki RM‡Zi g‡ZvB| D`vniY w`‡q ejv hvq, mܨvq Avgvi gy‡L cwiùzU KiæY nZvkv †`‡L Avgvi †g‡q e‡j w`‡Z cv‡i Avwg †mw`b fv‡jv wKQz wjL‡Z cvwiwb| Avwg PvB Zvi KvQ †_‡K GUv jy‡Kv‡Z mÿg nB, wKš‘ cvwi bv| GB KiæY gyn~‡Z©, Avgvi †eva nq, Rxeb I g„Zz¨i gvSLv‡b eywS †Kv‡bv †f`‡iLv †bB| Avwg Kv‡iv m‡½ K_v ej‡Z PvB bv, Ges Avgv‡K G Ae¯’vq †`‡L †KD Avgvi m‡½ K_v ej‡Z AvMÖnx nq bv| G-iKg nZvkvi g„`y iƒc cÖ‡Z¨K w`b we‡K‡j, ev¯Í‡e, GKUv †_‡K wZbUvi g‡a¨, Avgvi Ici †b‡g Av‡m, wKš‘ Avwg wk‡LwQ cov I †jLvi ga¨ w`‡q Kxfv‡e Gi †gvKv‡ejv Ki‡Z nq: hw` `ªæZ mwµq nB, gi‡`‡n cy‡ivcywi Xy‡K cov †_‡K Avwg wb‡R‡K euvPv‡Z cvwi|
KL‡bv hw` Avgv‡K KvMR-Kvwji Ilya Qvov `xN© mgq cvi Ki‡Z nq, Zvi KviY hv-B †nvKÐ ågY, e‡Kqv M¨vm wej, mvgwiK †mev (hv GK mgq Ki‡Z n‡Zv), ivR‰bwZK Kg©KvÊ (m¤úÖwZ hv Nv‡o †P‡c‡Q), A_ev Ab¨ A‡bK Sv‡gjv, Zvn‡j Avgvi †fZ‡i wm‡g‡›Ui g‡Zv †P‡c emv hš¿Yv‡K Avwg Abyfe Ki‡Z cvwi| duvKv RvqMvi ga¨ w`‡q nuvU‡Z Avgvi kix‡ii Amyweav nq, Avgvi Aw¯’mwܸ‡jv KwVb Avi gv_v cv_i n‡q hvq, GgbwK Avgvi Nvg †_‡K †hb Ab¨ iKg MÜ †ei nq| GB Kó †Kej evo‡ZB cv‡i, KviY GB iKg Rxeb n‡”Q `‡Ê c~Y© hv GKRb e¨w³‡K mvwnZ¨ †_‡K `~‡i mwi‡q †`q| n‡Z cv‡i Avwg e‡m AvwQ †Kv‡bv RbvKxY© ivR‰bwZK mfvq, A_ev ¯‹z‡ji Kwi‡Wv‡i K¬vm‡gU‡`i m‡½ AvÇv gviwQ, A_ev QzwUi w`b AvZ¥xq-¯^R‡bi m‡½ Lvevi Lvw”Q, n‡Z cv‡i K_v ej‡Z †Póv KiwQ †Kv‡bv mü`q e¨w³i m‡½ hvi gb i‡q‡Q Ab¨ †Kv_vI ev wUwfi c`©vq; Avwg _vK‡Z cvwi †Kv‡bv ¸iæZ¡c~Y© Ôe¨emvwqK ˆeV‡KÕ, †Kv‡bv mvaviY †KbvKvUv KiwQ, †bvUvixi Kv‡Q hvw”Q, A_ev wfmvi R‡b¨ Qwe ZzjwQÐ nVvr Avgvi †Pv‡Li cvZv fvwi n‡q I‡V, Avi †hb GUv `ycyi, Avwg Nywg‡q cwo| hLb Avwg evwo †_‡K `~‡i _vwK, Ges N‡i wdi‡Z cvwi bv GKvKx mgq KvUv‡bvi Rb¨, ZLb Avgvi GKgvÎ mvšÍ¡bv n‡q I‡V ga¨w`‡bi GB wb`ªv|
A_©vr, nu¨v, GLv‡b cÖK…Z ÿzav mvwn‡Z¨i Rb¨ bq, eis GKUv K‡ÿi Rb¨ †hLv‡b Avwg GKvKx _vK‡Z cvwi Ges ¯^cœ †`L‡Z cvwi| hw` GUv Kiv hvq, Zvn‡j Hme RbvKxY© RvqMv, cvwievwiK mgv‡ek, ¯‹z‡ji cybwg©jbx, Lvev‡ii Drme Ges Gm‡e Ask †bqv mKj gvbyl‡K wb‡q Avwg my›`i my›`i ¯^cœ Avwe®‹vi Ki‡Z cvwi| Avwg QzwUi w`‡bi Lvev‡ii Drme‡K AvweK…Z wW‡UBj&m-Gi mvnv‡h¨ Av‡iv mg„× K‡i Zzwj Ges ¯^qs gvbyl¸‡jv‡K m„wó Kwi Av‡iv Avgy‡` K‡i| Aek¨ ¯^‡cœ, me wKQz Ges cÖ‡Z¨‡K n‡q I‡V wPËvKl©K, g‡bvnix Ges ev¯Íe| Avwg †Pbv-Rvbv c„w_exi wRwbm w`‡q ˆZwi Kwi bZzb c„w_ex| GLv‡b Avgiv wel‡qi †K‡›`ª cÖ‡ek KiwQ| fv‡jv †jLvi R‡b¨, Aek¨B, cÖ_‡g wPËwe‡ÿc `~i Ki‡Z n‡e; g‡bi Aw¯’iZv `~i Ki‡Z Aek¨B Rxe‡bi g‡a¨ cÖ‡ek Ki‡Z n‡e| hLb Avwg ˆn‰P Øviv AvµvšÍ nB, nq‡Zv Awd‡m emv, AbeiZ †dvb †e‡R P‡j‡Q, nq‡Zv e‡m AvwQ †iŠ`ªK‡iv¾¡j mgy`ª ˆmK‡Z eÜzevÜe I wcÖqRb cwi‡ewóZ n‡q, A_ev i‡qwQ el©YgyLi w`‡bi `vdb Abyôv‡bÐ Ab¨ K_vq, we‡kl †mB gyn~Z© hLb Avgvi Abyfe n‡jv †h, `„‡k¨i g~je¯ÍyUv Avgvi Pvicv‡k D˜NvwUZ n‡”QÐ Avgvi nVvr †eva n‡”Q Avwg Avi ev¯Í‡e †mLv‡b †bB, wKš‘ Zv ch©‡eÿY KiwQ cvk †_‡K| Avwg w`ev¯^cœ †`L‡Z ïiæ Kwi| hw` `ytLev`x nB, Zvn‡j Avwg fve‡Z cvwi †mUv Avgvi K‡ZvUv GK‡N‡q jv‡M| †hfv‡eB †nvK, Avgvi †fZ‡i GKUv KÉ †e‡R I‡V, †m Avgv‡K †W‡K e‡jÐ ÔN‡i wd‡i hvI Ges †Uwe‡j e‡m c‡ov|Õ Avgvi aviYv †bB AwaKvsk †jvK G Ae¯’vq Kx K‡i, wKš‘ GUvB †mUv hv Avgvi g‡Zv †jvK‡K †jLK evwb‡q †`q| Avgvi aviYv, GUv KweZv bq, M`¨ I Dcb¨vm wjL‡Z DØy× K‡i| †h-Ilya Avwg wbwðZB cÖ‡Z¨K w`b MÖnY Kwi Zvi Ici GUv A‡bKLvwb Av‡jv †dj‡Q e‡j Avgvi g‡b nq| Avgiv GLb †`LwQ †h, GK‡N‡qwg, ev¯Íe Rxeb Ges Kíbvi Rxeb n‡”Q Gi †gŠwjK Dcv`vb|
Avwg GKUv mij Z‡Ë¡i cÖ¯Íve w`‡Z PvB hvi ïiæ GB aviYv w`‡q †h, wjLb n‡”Q GKUv Dckg, GgbwK Av‡ivM¨Kvix Ilya, AšÍZ Avgvi g‡Zv Jcb¨vwm‡Ki †ÿ‡Î: Avgiv Avgv‡`i welq cQ›` Kwi, Ges Dcb¨vm‡K AvKvi †`B, Avgv‡`i cÖwZw`‡bi w`ev¯^‡cœi cÖ‡qvR‡bi m‡½ Lvc LvIqv‡Z| Dcb¨v‡mi †cÖiYv Rv‡M fve, fv‡jvevmv, Db¥v`bv Ges AvKvOÿv †_‡KÐ G K_v Avgiv mevB Rvwb| Avgv‡`i †cÖgv¯ú`‡`i Avb›` w`‡Z, Avgv‡`i kÎæ‡`i Zz”Q-Zvw”Qj¨ Ki‡Z, kª‡×q‡`i m¤ú‡K© wKQz ej‡Z, ARvbv wel‡q Ávbev‡bi g‡Zv K_v ejvi ùzwZ© †c‡Z, nviv‡bv I ¯§iYxq AZx‡Zi g‡a¨ Avb‡›`i mÜvb Ki‡Z, fv‡jvevmvi ¯^cœ †`L‡Z, A_ev cVb, ev ivRbxwZ‡Z mswkøó nIqv, Kv‡iv we‡kl `yt‡Li m‡½, e¨w³MZ Af¨v‡mi m‡½ Rwo‡q covÐ G¸‡jv Ges †h-†Kv‡bv msL¨K Ab¨ †Kv‡bv AÁvZ ev GgbwK A_©nxb Afxív Avgv‡`i‡K cwiPvwjZ K‡i, ¯úó I inm¨gq, Dfq fv‡eB| †h-w`ev¯^‡cœi K_v Avgiv ejwQ Zv PvwjZ nq GBme GKB AvKvOÿvi Øviv| Avgiv nq‡Zv eyS‡Z bv-I cvwi G¸‡jv Av‡m †Kv‡Ì‡K, Ges Avgv‡`i †evaMg¨ bv-I n‡Z cv‡i Kx A_© cÖKvk K‡i Avgv‡`i w`ev¯^cœ¸‡jv, wKš‘ hLb Avgiv wjL‡Z ewm, GBme w`ev¯^cœB Avgv‡`i g‡a¨ cÖvY mÂvi K‡i †Kv‡bv ARvbv RvqMv †_‡K Avmv evZv‡mi g‡Zv| †KD ej‡ZI cv‡ib †h Avgiv GB inm¨gq evZv‡mi Kv‡Q AvZ¥mgc©Y Kwi GKRb K¨v‡Þ‡bi g‡Zv hvi MšÍe¨ Rvbv †bB|
wKš‘ GKB m‡½, Avgv‡`i g‡bi GK †Kv‡Y, Avgiv Avgv‡`i Ae¯’vb‡K gvbwP‡Î wbLuyZ fv‡e wPwýZ Ki‡Z cvwi, wVK †hgb Avgiv ¯§iY Ki‡Z cvwi †Kvb we›`yi D‡Ï‡k¨ Avgiv hvÎv K‡iwQ| GgbwK †mB mg‡qI, hLb Avwg wbtkZ© fv‡e AvZ¥mgc©Y Kwi †mB evZv‡mi Kv‡Q, ZLbI MšÍe¨ m¤ú‡K© Avgvi mvaviY Ávb‡K Avwg a‡i ivL‡Z mÿg, AšÍZ Ab¨ me †jLK‡`i g‡Zv hv‡`i Avwg Rvwb Ges m¤§vb Kwi| hvÎv ïiæi Av‡M, Aek¨B Avwg KZK¸‡jv cwiKíbv ˆZwi Ki‡ev, †h-Mí ej‡Z PvB Zv‡K wewfbœ Aa¨v‡q fvM Ki‡ev, wVK Ki‡ev †Kvb me e›`‡i Avgvi RvnvR †bvOi †dj‡e, Kx fvi †m cw_g‡a¨ IVv‡e I bvgv‡e, wbiæcY Ki‡ev Avgvi hvÎvi mgq Ges gvbwP‡Î Gi MwZc_ Gu‡K †b‡ev| Z‡e ARvbv RvqMv †_‡K cÖevwnZ evZvm Avgvi cvj dzwj‡q hw` Avgvi M‡íi MwZc_ e`‡j w`‡Z Pvq, Avwg Zv‡Z evav †`e bv| KviY cvj‡Zvjv RvnvRwU hv Pvq Zv n‡”Q c~Y©Zv I ï×Zvi Abyfe| GUv Ggb †hb Avwg Luy‡R †eovw”Q †mB we‡kl ¯’vb I Kvj †hLv‡b me wKQz cÖevwnZ n‡”Q me wKQzi g‡a¨, me wKQz hy³ me wKQzi m‡½, Ges me wKQz m‡PZb me wKQz m¤ú‡K©| AK¯§vr evZvm c‡o hv‡e Ges Avwg Avgvi wb‡R‡K Luy‡R cv‡ev APj Ae¯’vq Ggb GK RvqMvq †hLv‡b †Kv‡bv wKQzB b‡o bv| Avwg Abyfe Ki‡ev †h GBme kvšÍ I Kzqvkv”Qbœ cvwb‡Z wKQz Av‡Q, hv, hw` Avwg ˆah©kxj _vK‡Z cvwi, Dcb¨vmwU‡K mvg‡b GwM‡q †`‡e|
Avwg hv me‡P‡q †ewk PvB Zv n‡jv GK ai‡bi Ava¨vwZ¥K Aby‡cÖiYv, Avgvi Dcb¨vm †mœv-‡Z Gi eY©bv Av‡Q| †KvjwiR Zvi KweZv Kzejv Lvb-G †h-ai‡bi †cÖiYvi K_v e‡j‡Qb GUv Zvi †_‡K Avjv`v bq| Avwg G-I PvB †h, Avgvi g‡a¨ Aby‡cÖiYv AvmyK bvUKxq c‡_ (†hgb KweZv K‡i‡Q †KvjwiR Ges †mœv-i bvqK Kv-i †ÿ‡Î), fv‡jv nq hw` Av‡m Dcb¨v‡m e¨env‡ii Dc‡hvMx `„k¨ I cwi‡e‡ki ga¨ w`‡q| hw` Avwg A‡cÿv Kwi ˆah© I g‡bv‡hvM wb‡q, Avgvi ¯^cœ mwZ¨ nq| Dcb¨vm wjL‡Z n‡j wb‡R‡K Db¥y³ ivL‡Z n‡e GBme AvKvOÿv, evZvm I Aby‡cÖiYv, Avgv‡`i g‡bi AÜKvi wbf„Z †KvY Ges Kzqvkv I wbðjZvi gyn~Z©¸‡jvi Rb¨|
Dcb¨vm †Zgb GKUv Mí Qvov Avi Kx hv Zvi cvj¸‡jv‡K f‡i †`q GBme evZvm w`‡q, hv ARvbv ¯’vb †_‡K cÖengvb Aby‡cÖiYvi DËi †`q I Zvi Ici wbwg©Z nq Ges aviY K‡i mg¯Í w`ev¯^cœ‡K hv Avgiv Avwe®‹vi Kwi Avgv‡`i wPËwe‡bv`‡bi Rb¨, hv GB me¸‡jv‡K GK‡Î mvwR‡q ˆZwi K‡i GKwU A_©c~Y© mgMÖZv? †gv‡Ui Ici, Dcb¨vm n‡”Q Ggb GKUv Szwo hv Gi g‡a¨ enY K‡i GKUv ¯^‡cœi RMZ, †h-RMZ‡K Avgiv wPiKvj euvwP‡q ivL‡Z PvB, wPiKvj ZiZvRv K‡i ˆZwi ivL‡Z PvB| †QvU †QvU w`ev¯^‡cœi GKÎ MÖš’bvB n‡”Q Dcb¨vm hv Avgv‡`i‡K mvnvh¨ K‡i, †h-gyn~‡Z© Avgiv Gi †fZ‡i cÖ‡ek Kwi †mB gyn~Z© †_‡KB, fywj‡q †`q †mB K¬vwšÍKi c„w_ex‡K hvi †_‡K Avgiv cvwj‡q _vK‡Z PvB| hZ wjwL ZZB F× nq Gme ¯^cœ; Ges hZ wjL‡Z _vwK Szwoi ga¨Kvi H wØZxq c„w_exUv ZZB Av‡iv cÖk¯Í nq, we¯Í…Z nq, m¤ú~Y© nq| Avgiv GB wek¦‡K Rvb‡Z _vwK †jLvi ga¨ w`‡q, Ges G‡K hZ fv‡jv fv‡e Rvb‡Z cvwi ZZB mnR n‡q I‡V gM‡Ri †fZi G‡K bvovPvov Kiv| Dcb¨v‡mi gvSvgvwS wM‡q hw` Avwg wVK g‡Zv wjL‡Z cvwi, Zvn‡j Gi ¯^‡cœi g‡a¨ Avgvi cª‡ek mnR nq|
KviY Dcb¨vm n‡”Q bZzb c„w_ex hvi g‡a¨ Avgiv mvb‡›` cÖ‡ek Kwi cV‡bi ga¨ w`‡q, A_ev Av‡iv †ewk †jLvi gva¨‡g: Jcb¨vwmKiv GB wek¦‡K Ggb fv‡e M‡o †Zv‡jb †h, †h-¯^cœ¸‡jv‡K Zviv Av‡iv we¯Í…Z Ki‡Z Pvb †m¸‡jv‡K enY Ki‡Z cv‡ib, Ges Zv cv‡ib Lye mn‡RB| fv‡jv cvVK †hgb G †_‡K myL jvf K‡ib, wVK †Zgwb, GKRb fv‡jv †jLKI jvf K‡ib GKwU h_v_© I my¯’ bZzb RMr hvi g‡a¨ wZwb wb‡R‡K nvwi‡q †dj‡Z cv‡ib Ges w`‡bi †h †Kv‡bv mgq myL mÜvb Ki‡Z cv‡ib| G iKg GKwU A‡jŠwKK RM‡Zi ÿz`ª GKwU AskI hw` Avwg m„wó Ki‡Z mÿg nB, Zvn‡jI Avwg myL Abyfe Kwi, Avgvi †W¯‹, Kjg Ges KvM‡Ri Kv‡Q †cuŠQv gvÎB| cÖwZw`bKvi cwiwPZ, GK‡N‡q c„w_exUv‡K †cQ‡b †d‡j GB Ab¨, e„nËi ¯’v‡b Aeva wePi‡Yi ci, AwaKvsk mgqB Avgvi Avi ev¯Íe Rxe‡b wdi‡Z A_ev Dcb¨v‡mi †k‡l †cuŠQ‡Z gb Pvq bv| GB Abyf~wZ, Avgvi g‡b nq, Avwg bZzb Dcb¨vm wjLwQ GK_v ï‡b fv‡jv cvVK †h cÖwZwµqv †`Lvq Zvi m‡½ m¤^Ühy³, †mUv n‡jv: ÔAbyMÖnc~e©K Avcbvi Dcb¨vmwU‡K ev¯ÍweKB `xN© Ki‡eb!Õ Avwg Me© Abyfe Kwi †h, GK_v Avwg nvRvi evi ï‡bwQ, ev‡R cÖKvk‡Ki Ô†QvU K‡ib!Õ civg‡k©i †P‡q Nb Nb|
GUv Kx K‡i nq †h GKRb gvÎ e¨w³i Avb›`-DjøvmRwbZ Af¨vm Ggb wKQz m„wó K‡i hv Ab¨ A‡bK †jvK‡K AvKl©Y K‡i? gvB †bg BR †iW-Gi cvVKiv †mKzwi-i GB gšÍe¨‡K ¯§iY Ki‡Z cQ›` Ki‡e †h, me wKQz‡K e¨vL¨v Kivi †Póv GK ai‡bi †evKvwg| GB `„‡k¨ Avgvi wb‡Ri mnvbyf~wZ Avgvi †QvÆ bvqK Ges Avgvi bv‡g hvi bvg Iinvb, Zvi cÖwZ bq, eis Zvi gv‡qi cÖwZ whwb Zvi m‡½ g„`y VvÆv-Zvgvkv Ki‡Qb| Z‡e Avcwb hw` Avgv‡K, Iinv‡bi g‡Zv, Av‡iKUv †evKvwg Kivi AbygwZ †`b Zvn‡j Avwg e¨vL¨v Kivi †Póv Ki‡ev †Kb †mme ¯^cœ¸‡jv, hv †jL‡Ki Rb¨ Ily‡ai KvR K‡i, Zv cvVK‡KI GKB †mev †`q: KviY n‡jv, hw` Avwg m¤ú~Y© fv‡e Dcb¨v‡mi †fZi Xy‡K hvB Ges fv‡jv wjwLÐ hw` Avwg †dv‡bi wµswµs AvIqvR, ˆ`bw›`b Rxe‡bi mKj Sv‡gjv I Pvwn`v Ges GK‡N‡qwg †_‡K Avgv‡K `~‡i ivL‡Z cvwiÐ Zvn‡j †h-wbqg Avgvi Aev‡a-fvmgvb ¯^M©‡K Pvjvq Zv Avgv‡K Avgvi wkïKv‡ji †Ljvi K_v ¯§iY Kwi‡q †`q| GUv Ggb †hb me wKQz mij n‡q †M‡Q, †hb Avwg GKUv mij c„w_ex‡Z i‡qwQ †hLv‡b Avwg †`L‡Z cvw”Q cÖ‡Z¨KUv evwo, Kvi, RvnvR Ges `vjvb, KviY Zviv me Kuv‡Pi ˆZwi, KviY Zviv Avgvi Kv‡Q Zv‡`i me †Mvcb K_v ej‡Z ïiæ K‡i‡Q| Avgvi KvR n‡”Q wbqg¸‡jv‡K Abygvb Kiv Ges g‡bv‡hvM w`‡q †kvbv: †fZi‡`‡k Kx NU‡Q Zv Avb‡›`i m‡½ jÿ¨ Kiv, bvqK‡`i wb‡q Kvi Ges evm¸‡jvi †fZ‡i cÖ‡ek Kiv Ges B¯Ív¤^y‡ji Pvicv‡k cwiågY Kiv, †mme RvqMv¸‡jv cwi`k©b Kiv †h¸‡jv Avgv‡K wei³ K‡i I Kuv`vq Ges †m¸‡jv‡K bZzb `„wó‡Z †`Lv, Ges G-iKg Ki‡Z Ki‡Z †m¸‡jvi iƒcvšÍi NUv‡bv; Avgvi KvR n‡”Q †KŠZzK Kiv, `vwqZ¡nxb nIqv, KviY Avwg hLb wb‡R‡K Avb›` †`‡ev (hv Avgiv wkï‡`i m¤ú‡K© ej‡Z cQ›` Kwi), ZLb Avgv‡K Aek¨B wKQz wkL‡Z n‡e|
GKRb Kíbvwejvmx Jcb¨vwm‡Ki me‡P‡q eo ¸Y n‡”Q wkï‡`i g‡Zv K‡i c„w_exUv‡K fy‡j _vK‡Z cviv, `vwqZ¡nxb nIqv Ges G‡Z Avb›` cvIqv, †Pbv c„w_exi wbqg wb‡q †LjvÐ wKš‘ GKB m‡½ Zvi wb‡Ri Kíbvi gy³-PvKvi DÇq‡bi ga¨ w`‡q Mfxi `vwqZ¡‡eva‡K hvPvB Kiv hvi Kvi‡Y c‡i cvVKivI Dcb¨v‡mi g‡a¨ m¤ú~Y© nvwi‡q †h‡Z cvi‡e| wZwb mvivUv w`b †Ljvq KvwU‡q w`‡Z cv‡ib, wKš‘ GKB mgq wZwb GB Mfxi wek¦vmI aviY K‡ib †h wZwb Ab¨‡`i †P‡q †ewk AvšÍwiK| Gi KviY wZwb mivmwi †Kv‡bv wRwb‡mi †K‡›`ª `„wó †dj‡Z cv‡ib hv †Kej wkïiv cv‡i| GKevi gy³ fv‡e †L‡j Zvi wbqg wba©viY Kivi mvnm cvIqvi ci, Zvi Abygvb nq †h Zvi cvVKivI ¯^qs GKB wbqg, GKB fvlv, GKB evK¨, Ges †m‡nZz GKB M‡í, AvK…ó n‡Z cv‡i| fv‡jv wjL‡Z cvivi gv‡b n‡jv cvVK‡K G K_v ejvi AbygwZ †`qvÐ ÔAvwgI GKB K_v ej‡Z hvw”Qjvg, wKš‘ Avwg wb‡R‡K G‡ZvUv †Q‡jgvbyl n‡Z w`‡Z cvwiwb|Õ
GB RMZ Avwg Lbb Kwi, m„wó Kwi, Ges Gi m¤úÖmviY Kwi wb‡Ri gb g‡Zv wbqg ˆZwi K‡i, G A‡cÿvq †h, Avgvi cvj¸‡jv f‡i DV‡e †Kv‡bv ARvbv ¯’vb †_‡K e‡q Avmv evZv‡m Ges g‡bv‡hvM w`‡q †`L‡e Avgvi gvbwPÎÐ Gi Rb¥ wkïmyjf cweÎZv †_‡K hv KL‡bv KL‡bv Avgvi wbKUeZ©x nq| GUv me †jL‡Ki †ÿ‡ÎB N‡U| GKUv ch©vq Av‡m hLb Avwg AvU‡K hvB, A_ev Avwg Dcb¨v‡mi †mB we›`y‡Z wd‡i hvB †hLv‡b Avwg wKQzÿY Av‡M †Q‡owQjvg Ges †`wL †h Avwg cybivq Zv ïiæ Ki‡Z cviwQ bv| G-iKg hš¿Yv mvaviY e¨vcvi, Ges G mgm¨vq Avwg Ab¨ †jLK‡`i Zzjbvq Kg fywM: †hLvb †_‡K D‡VwQjvg †mLvb †_‡K hw` ïiæ Ki‡Z bv cvwi Zvn‡j Avwg me mgq Dcb¨v‡mi Ab¨ RvqMvq P‡j hvB; KviY Avwg Avgvi Dcb¨v‡mi gvbwPÎ Lye cy•Lvbycy•L fv‡e Aa¨qb Kwi, Avwg Dcb¨v‡mi Ab¨ GKwU Aa¨v‡q †jLv ïiæ Ki‡Z cvwi| GUv †Zgb ¸iæZ¡c~Y© bq| wKš‘ MZ ki‡Z, hLb Avwg wewfbœ ivR‰bwZK Sv‡gjvq Rwo‡q c‡owQjvg Ges †m-mgm¨v wb‡q w`b KvUwQj, Avgvi Abyfe n‡jv Avwg nq‡Zv Ggb wKQz Avwe®‹vi K‡iwQ hv Dcb¨vm-wjL‡bi Ici Av‡jvKm¤úvZ Ki‡e|
†h gvgjv Avgvi weiæ‡× Avbv n‡qwQ‡jv, Ges †h ivR‰bwZK AwbðqZvi g‡a¨ Avwg nveyWyey Lvw”Qjvg, Zv Avgv‡K cwiYZ K‡iwQ‡jv Avgvi cÖZ¨vkvi †P‡q A‡bK †ewk ÔivR‰bwZKÕ, ÔAvšÍwiKÕ Ges Ô`vwqZ¡evbÕ e¨w³‡Z| GKUv `ytLRbK ev‡R Ae¯’v, GgbwK Av‡iv `ytLRbK gvbwmK Ae¯’vÐ K_vUv Avwg nvwmgy‡L ej‡Z PvB| Avwg †h †mB wkïmyjf cweÎZvi g‡a¨ XyK‡Z cviwQjvg bv, hv Qvov †Kv‡bv Dcb¨vm iPbv m¤¢e bq, GUvB Zvi KviYt wKš‘ GUv wQ‡jv mnR‡eva¨, Avwg G‡Z AevK nBwb| NUbvi †gvoK hZ Lyj‡Z _v‡K, Avwg wb‡R‡K ej‡Z PvB †h Avgvi `ªæZ-ÿxqgvY Ô`vwqZ¡nxbZvi †PZbvÕ, Avgvi wkïmyjf µxov I †KŠZzK‡eva GKw`b wd‡i Avm‡e, Ges Avwg wZb eQi a‡i †h-Dcb¨vm wjLwQ Zv †kl Ki‡Z mÿg n‡ev| hvB †nvK, Avwg ZL‡bv cÖ‡Z¨Kw`b †fv‡i DVZvg, B¯Ív¤^y‡ji GK †KvwU Awaevmxi A‡bK Av‡M, Ges ga¨iv‡Zi bxieZvi g‡a¨ wbgw¾Z Am¤ú~Y© Dcb¨v‡mi Af¨šÍ‡i †XvKvi †Póv KiZvg| Avwg wb‡Ri Ici †Rvi LvUvZvg KviY Avwg Avgvi wcÖq wØZxq RM‡Z wd‡i hvevi R‡b¨ LyeB D`MÖxe wQjvg| wb‡Ri Ici cÖPÊ Pvc m„wói ci, Avwg Avgvi gw¯Í®‹ †_‡K Dcb¨v‡mi UzK‡iv¸‡jv‡K †U‡b †ei K‡i Avb‡Z jvMjvg, Ges †`Ljvg †m¸‡jv Avgvi `„wói mvg‡b †L‡j †eov‡”Q| wKš‘ G¸‡jv, †h-Dcb¨vm Avwg wjLwQ, Zv †_‡K Avm‡Q bv, †m¸‡jv m¤ú~Y© Avjv`v Dcb¨v‡mi `„k¨| †mBme weiw³Ki, Avb›`nxb †fv‡i, hv Avgvi †Pv‡Li mvg‡b w`‡q P‡j hvw”Q‡jv, Zv wZb eQi a‡i Avwg †h-Dcb¨vm wjLwQ Zvi Ask bq, eis †mme Ab¨ GKwU Dcb¨v‡mi µgea©gvb KvVv‡gvi `„k¨, evK¨, PwiÎ Ges A™¢~Z wW‡UBj&m| wKQzÿY ci, Avwg GB Ab¨ Dcb¨v‡mi UzK‡iv¸‡jv‡K GKUv †bvUey‡K UzK‡Z ïiæ Kwi, Ges Avwg wjwL Ggb me wPšÍv hv Av‡M KL‡bv jvjb Kwiwb| GB Ab¨ Dcb¨vm n‡e GKRb mgmvgwqK g„Z wkíxi wPÎvejx wb‡q| GB wkíx‡K hLb ¯§iY Kijvg, ZLb †`Ljvg Avwg Zvi wPÎvejx wb‡q fvewQ| †ek A‡bKÿY ci, Avgvi †evaMg¨ n‡jv Avwg †Kb †mme GK‡N‡q w`b¸‡jv‡Z wkïi `vwqZ¡nxb †PZbv‡K bZzb K‡i ai‡Z cviwQjvg bv| Avwg Avi †Q‡jwg wd‡i †cjvg bv, Avwg ïay Avgvi ‰kk‡e wd‡i †h‡Z cvijvg, †mBme w`b¸‡jv‡Z (hv Avwg B¯Ív¤^yj-G eY©bv K‡iwQ) hLb Avwg wkíx nevi ¯^cœ †`LZvg Ges Qwei ci Qwe Gu‡K w`b KvUvZvg|
c‡i, gvgjvUv Zz‡j †bqv n‡jv, Ges Avwg wd‡i †Mjvg w` wgDwRqvg Ad B‡bv‡mÝ-G, †h-Dcb¨v‡mi †cQ‡b Avwg B‡Zvg‡a¨ wZbwU eQi cvi K‡iwQ| AvR Avwg GB Ab¨ Dcb¨vmwUi cwiKíbv KiwQ, †hUv, †mBme w`b¸‡jv‡Z, hLb Avwg †Q‡jwgcbvq wdi‡Z cviwQjvg bv, Zvi cwie‡Z© wd‡i hvw”Qjvg Avgvi ˆkk‡ei fv‡jvevmvi Av‡eMgq w`b¸‡jv‡Z, `„‡k¨i ci `„‡k¨i AvKv‡i Avgvi mvg‡b Dcw¯’Z n‡qwQ‡jv| wKš‘ GB AwfÁZv Dcb¨vm †jLvi inm¨gq wkí m¤ú‡K© Avgv‡K ¸iæZ¡c~Y© wKQz wkÿv w`‡q‡Q|
Avwg GUv‡K e¨vL¨v Ki‡Z cvwi gnvb mvwnZ¨ mgv‡jvPK I ZvwË¡K DjdM¨vs AvBmvi-Gi Ôc‡ivÿ cvVKÕ Z‡Ë¡i mvnv‡h¨Ð GUv‡K Avgvi g‡Zv K‡i Nywi‡q wb‡q| AvBmvi GKUv †gavex cvVKgyLx mvwnZ¨ZË¡ ˆZwi K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, Dcb¨v‡mi A_© Zvi g~j cv‡Vi g‡a¨, wKsev cwi‡cÖwÿ‡Zi †fZi wbwnZ _v‡K bv, eis _v‡K GB `yB‡qi gvSLv‡b †Kv_vI| Zvi hyw³ GB †h, GKUv Dcb¨v‡mi A_© D™¢~Z nq †mBfv‡e †hfv‡e GUv cwVZ nq, A_©vr Ôc‡ivÿ cvVKÕ-Gi K_v e‡j wZwb cvV‡Ki Ici we‡kl f~wgKv cvj‡bi `vwqZ¡ Ac©Y Ki‡Qb|
hLb Avwg Ab¨ GKUv eB‡qi `„k¨, evK¨ Ges wW‡UBj&m-Gi ¯^cœ †`LwQjvg, †h-Dcb¨vm Avwg B‡Zvg‡a¨B wjLwQjvg Zv Ae¨vnZ ivLvi cwie‡Z©, ZLb †h-ZË¡ Avgvi g‡b Dw`Z nq GUvB †mUv, Ges GUv Avgv‡K †h-wb‡`©kbv †`q Zv n‡jv: cÖ‡Z¨K AwjwLZ Dcb¨vm hvi ¯^cœ †`Lv I cwiKíbv Kiv n‡q‡Q (Ab¨ K_vq, Avgvi Am¤ú~Y© Dcb¨vm), Zvi Aek¨B GKRb Ôc‡ivÿ †jLKÕ i‡q‡Qb| A_©vr Avwg †mB eBUv †kl Ki‡Z cvi‡ev †Kej ZLwb hLb Avwg n‡ev †mB eBwUi c‡ivÿ †jLK| wKš‘ hLb Avwg ivR‰bwZK Sv‡gjvq wbgw¾Z wQjvg, A_ev ¯^vfvweK RxebhvÎvq hv cÖvq N‡UÐ Avgvi wPšÍvaviv wewNœZ nq e‡Kqv M¨vm wej, †Uwj‡dv‡bi wµswµs kã Ges cvwievwiK mw¤§jbxi Øviv, ZLb Avwg Avgvi ¯^‡cœi eB‡qi c‡ivÿ †jLK n‡Z cvwi bv| ivRbxwZi †mBme `xN© I hš¿Yv`vqK w`b¸‡jv‡Z †hme PgrKvi eB Avwg wjL‡Z D`MÖxe wQjvg Avwg †mBme eB‡qi c‡ivÿ †jLK n‡Z cvwiwb| Zvici †mme w`b MZ n‡q‡Q, Ges Avwg Avgvi Dcb¨v‡m wd‡i wM‡qwQ, wVK †mBfv‡e †hfv‡e Avwg †P‡qwQjvg, Ges hLwb Avwg fvwe Zv †kl n‡q Avm‡Q, Avgvi myLI Abyf~Z nq (Dcb¨vmUv n‡”Q GKUv †cÖ‡gi Mí hvi NUbKvj 1975 †_‡K eZ©gvb ch©šÍ, mg„× B¯Ív¤^y‡j, A_ev ÔB¯Ív¤^yj †mvmvBwUÕ-‡Z, KvMR¸‡jv †h-bv‡g Zv‡K WvK‡Z fv‡jvev‡m|)| wKš‘ GB AwfÁZvi ga¨ w`‡q Avmvi mgq, Avwg ey‡SwQ, †Kb, 30 eQi hver, Avwg Avgvi mg¯Í kw³ DrmM© K‡iwQ Hme eB‡qi c‡ivÿ †jLK nIqvi Rb¨ hv Avwg †jLvi AvKvOÿv K‡iwQ| GUv Avgvi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© n‡Z cv‡i G Kvi‡Y †h, Avwg †Kej e‡ov, †gvUv, D”PvKvOÿx Dcb¨vm wjL‡Z PvB, KviY Avwg wjwL Lye ax‡i| GKUv eB‡qi ¯^cœ †`Lv KwVb bq| G-iKg Avwg eû Kwi, †h‡nZz Avwg cÖPzi mgq KvUvB Avgvi wb‡Ri m¤ú‡K© GK_v †f‡e †h, Avwg †KD GKRb| KwVb KvRUv n‡”Q ¯^‡cœi eBUvi c‡ivÿ †jLK nIqv|
Z‡e Awf‡hvM Kiv wVK n‡e bv| mvZUv Dcb¨vm cÖKvk Kivi ci, Avwg wbwð‡šÍ G K_v ej‡Z cvwi †h, GgbwK hw` G‡Z wKQz cwikªgI nq, Avwg †mB †jLK n‡Z mÿg †h Avgvi ¯^‡cœi eB wjL‡e| †hgb, Avwg eB wj‡LwQ, Ges †m¸‡jv‡K †cQ‡b †d‡j G‡mwQ, myZivs, †mme †jL‡Ki f~Z‡`i‡KI †Q‡o G‡mwQ hviv H eB¸‡jv wjL‡Z cvi‡Zv| GB c‡ivÿ †jLK‡`i mvZRbB Avgvi Abyiƒc, Ges MZ 30 eQi a‡i Zviv Rxeb I RMZ‡K †R‡b‡Q B¯Ív¤^y‡ji cwi‡cÖwÿ‡Z, Avgvi Rvbvjv w`‡q †`Lvi g‡Zv, Ges †h‡nZz GB c„w_exi †fZi-evwni meB Zv‡`i Rvbv Ges G e¨vcv‡i Zviv wbtm‡›`n, Zviv G‡K eY©bv Ki‡Z cv‡i µxovgMœ wkïi g‡Zv AvšÍwiKZv I `vwqZ¡kxjZv mnKv‡i|
Avgvi me‡P‡q e‡ov Avkv Avwg Av‡iv 30 eQi Dcb¨vm wj‡L †h‡Z cvi‡ev, Ges GB hyw³ e¨envi K‡i wb‡R‡K Ave„Z Ki‡Z cvi‡ev Ab¨ me bZzb e¨w³‡Z¡i †gvo‡K|
[Ab~w`Z cªeÜwU, Iinvb cvgyK †bv‡ej cyi¯‹vi cvIqvi ci, 2006 mv‡ji 28 A‡±vei MvwW©qvb cwÎKvq Qvcv nq|
Av‡iv Av‡iv Av‡iv Av‡jv PvB
ˆmq` AvwRRyj nK
A‡bK `yM©g c_, mvZ mgy`ª cvi n‡q kZ evavi cvnvo wWw½‡q-
G‡mwQ| ïay †Zvgv‡`i Rb¨B Avgvi G‡ZvUv c_ nuvUv-†h K_vÐ
Rv‡b bv †KD- †m K_v ewjwb Av‡Rv- †Zvgiv wK Ki‡Qv-†f‡e †f‡e
K¬všÍ Avwg| Avgvi mKj `ytL, e¨v_v, †e`bv, nvnvKvi †KejB
†Zvgv‡`i wb‡q| c‡_ †b‡gwQ c‡_ i‡qwQ-c‡_B †eu‡awQ Ni|
†h c‡_ †b‡gwQ †m c_ eoB `yM©g| GLb ïay a¨v‡b, Áv‡b, mvabvq,
kw³‡Z, mvn‡m, cÖÁvq, Avivabvq, wbgMœ AvwQ| †Zvgv‡`i gv‡SÐ
Avwg †eu‡P _vKvi ¯^cœ †`‡LwQ- GB †cÖ‡g, wei‡n, f‡q, fw³‡Z, fvjevmvq
wm³ n‡q|| cÖwZw`‡bi KvK WvKv †fv‡i-†`v‡qj, k¨vgv, NyNy, wUqv, gqbv,
nwiqvj, WvnK, WvnwK, †KvwKj Wv‡K| e‡b-e‡b-Mv‡Q Mv‡Q-gq~i bv‡P-
gq~ix †cLg †Lv‡j-ea~qv, avbfv‡b, wPov‡Kv‡U Kjwm Kv‡K hvq|
ivLv‡ji euvwk-euv‡R GKZviv, †`vZviv, Rvwi, fvwUqvjx, cjøx,
gywk©`x, jvjb, nvm‡bi Mvb-gyLwiZ Avgvi GB †`k wK Aciƒc
gb gy»Ki-wPi meyR, k¨vgj, †mvbvi evsjv| GLbI †nuvPU †L‡qB
P‡j‡Q-MYZš¿Kvgx ¯^vaxb mve©‡fŠg‡Z¡i `vwe †i‡L||Av‡Rv †m MYZ‡š¿i
c‡_B A‡Xj i‡q‡Q- gvZ…fvlv‡K mg„× Kwi wek¦evmx‡K Pg‡K w`‡q‡Q|
†n wek¦vmx †kvb? evsjv Avgvi `ytwLwb gv‡qi-`ytwLwb eY©gvjv
†h fvlvq Avgiv-evnv‡bœ, ˆ¯^ivPvi-†gvKv‡ejv K‡iwQ †m fvlvq Avgiv
GKvˇi gyw³hy× K‡iwQ||ïay fq nq G‡Zv mvabvq, K‡ó AwR©Z mvdj¨
a‡i ivL‡Z cvi‡ev wKbv| †m fvebvq GLbI c‡_B i‡qwQ Avwgt
Avgvi ¯^‡`‡ki ay‡jv, evjy, Kuv`vgvwU, Mv‡q †g‡L-¯^K‡É MvB-
Avgvi †mvbvi evsjv Avwg †Zvgvq fvjevwm| †mB ¯§„wZ iÿv‡_©
†h Av‡qvRb †Zvgv‡`i Rb¨ †i‡L †h‡Z PvB †Zvgiv hw` Zv a‡i-
ivL‡Z cv‡iv Zvn‡j|| †MvjvcbM‡ii c‡_-c‡_ AmsL¨ †Mvjvc
dz‡U _vK‡e|| Av`k© RbKj¨vY ms‡Ni M„nwU Av‡iv D¾xweZ n‡e|
†h Av‡jv AvR R¡j‡Q-†mLv‡b Av‡iv-Av‡iv-Av‡iv-
Av‡jv PvB| Av‡iv-Av‡iv-Av‡iv-Av‡jvi cÖ`xc R¡j‡e †mLv‡b-
†mLvb †_‡KB ïiæ n‡e we‡k¦i mKj Av‡qvRb|
DËiPwjøk
gviæd ivqnvb
†ciæ‡bv Pwjøk Mvb‡K e‡j myav, kv`v‡K †`‡L kv`v
B‡”Q hw` nq ïåKvq n‡Z m‡d` Zz‡j †bq, †gkvq †ZjiO
KL‡bv ¸iæ‡gN KL‡bv †ivÏyi dzwZ© me©`v
Pwjø‡kvËi Pkgv weeªZ, Kuv‡Piv ÿxY-Avqy, Kjc LuvwU mO
gvwoi gx‡o gx‡o mgvwa-m½xZ, wL‡`Uv RvšÍe
gvZvj ivwˇi kive Uvj Lvq, †R¨vrmœv iƒp †Xi
wb`ªv AcPq, eܨv †R‡M _vKv; KweZv Zey me :
`viæY my›`ix, nv‡mI †VuvU wU‡c, fvh©v Ac‡ii
GK cv `yB cv‡q D‡V‡Qv ce©Z? wK‡mi bvgWvK!
A_©nxb me, Zz”Q kieZ| GLb wb‡P bvgvÐ mevK, cÖZ¨n|
MovbI n‡Z cv‡i, cebÐ ac&cvk
†ciæ‡bv Pwjøk Kzwo wK †cwi‡q‡Q? wZwiwk †hŠeb?
evjK-we‡jvob? cÖ_g Pz¤^b GLbI c‡U AuvKv!
†R‡b‡Q wbwiwewj bvixi †mŠif gayi wel-gvLv
Rxe‡b hyMcr `y‡UvB `iKvi, Kvg¨ Df‡qB
ü`qkw³‡Z `viæY Pwjøk, wccvmv †_‡g †bB
hw`I †Pv‡L bq †ev‡ai c`©vq co‡Q g„`y Qvwb
Keyj Kwi Zey Kzgvi cÂvk w`‡”Q nvZQvwb
AjsKiY : me¨mvPx nvRiv
Rb I nvivi mvgvwRK AšÍ`„©wó
m i Kv i gv my `
wZwi‡ki, Pwjø‡ki, cÂv‡ki `k‡Ki, GgbwK lv‡Ui `k‡Ki cÖ_gv‡a©i gvwK©wb gvbyl †hfv‡e bvbv wRwbm Abyfe K‡i‡Q, Avjvc K‡i‡Q, cªwZwµqv e¨³ K‡i‡Q I nviv †mB mg¯Í wKQy‡KB †jLvq ai‡Z †P‡q‡Qb wewPÎ †KŠk‡j| Zvi mvgvwRK `„wófw½B Zv‡K DØy× K‡i‡Q e¯‘i †fZ‡ii †Pnviv Ae‡jvKb Kivi Kv‡R
†nwgsI‡q, ÷vBb‡eK dKbvi R¨vK jÛb wKsev m&j †e‡jvi g‡Zv Rb I nviv-i †Kv‡bv cwiwPwZ †bB Avgv‡`i †`‡k| wek¦mvwnZ¨, we‡klZ AvaywbK gvwK©wb mvwnZ¨ m¤^‡Ü wek` †LuvR-Lei iv‡Lb GiKg Aí K‡qKRb e¨w³ Zvi iPbv c‡o _vK‡eb| GBgvÎ hv‡`i bvg ejv n‡jv Zviv, jÿ¨ Kiæb, cÖvq mK‡jB †bv‡ej weRqx mvwnwZ¨K| †bv‡ej ev cywjeRv‡ii g‡Zv cyi¯‹v‡i m¤§vwbZ †jL‡Ki cwiwPwZ I eB-c‡Îi wewµ-evUv wek¦Ry‡o| we‡kl K‡i †bv‡ej cÖvB‡Ri A_©g~j¨ Ges m¤§vbbv g~j¨ GZ DuPy h, Zv cÖvq AÜKv‡i _vKv GKRb wmwiqvm †jLK‡K ivZvivwZ wek¦L¨vZ K‡i Zzj‡Z cv‡i wVK †hgbUv N‡UwQj †cvj¨v‡Ûi wkg‡Kv‡iv¯‹vi †ejvq| ¯^fveZB c„w_exi mvwnZ¨iwmK cvVK‡`i Drme `„wó wM‡q co‡e †miKg GKRb †jL‡Ki Ici| ev¯ÍeZv GB, cyi¯‹vicÖvß AímsL¨K †jL‡Ki evB‡i †_‡K hvb Ggb †ek wKQy mvwnwZ¨K K…ZÁZvi m‡½ hv‡`i miY Kiv nq †`‡k-we‡`‡k| †f‡e †`Lyb| Av‡gwiKv-hy³ivóª KZ eo †`k! K‡Zv mvwnwZ¨K †mLv‡b! wKš‘ `k‡K-`k‡K WRb WRb gvbm¤úbœ †jLK †ewi‡q G‡jI cÖK…Z ¸iæZ¡c~Y© †jL‡Ki msL¨v wPiKvjB nv‡Z‡MvbvÐAv‡gwiKvi g‡Zv RvqMv‡ZI| †mRb¨, gvwK©wb K_vmvwn‡Z¨i MZ GK kÕ eQ‡ii BwZnv‡m, †`Lv hv‡”Q, wek¦-cvV‡Ki ü`q Rq Kivi g‡Zv †jLK Av‡Qb Rbv c‡bi| Rb I nviv (1905-1970) m¤¢eZ GB mswÿß ZvwjKvi AšÍfy©³ n‡eb| 1960/65 mvj ch©šÍ gvwK©wb K_vmvwn‡Z¨i RM‡Z `vc‡Ui m‡½ wePiY K‡i‡Qb Rb| cÖavbZ K_vmvwnwZ¨K GB †jLK MíDcb¨vm QvovI Av‡jv¸‡jv bvUK Ges wPÎbvU¨ wj‡L‡Qb| e¨eüZ me¸‡jv gva¨‡gB †i‡L †M‡Qb `ÿ KvwiM‡ii wbcyY nv‡Zi ¯^vÿi| The Lockwood Concern (1965) eB‡Z, Gi Av‡M Zvi AviI 10/11wU D‡jøL‡hvM¨ MÖš’ †ewi‡q wM‡qwQj, nviv wj‡LwQ‡jb, ÒAvwg hLbB †c‡iwQ Gme (AwfÁZvcyÄ) wj‡L ivL‡Z †P‡qwQ, G‡Kev‡i wb‡Ri g‡Zv K‡i| Avwg Rvwb, GB kZvãxi gvwK©b hy³iv‡óªi mvgvwRK Pjw”PÎ Ges †KŠZ‚njx gvbyl wn‡m‡e Avgvi wb‡Ri †h Ôwe‡kl ÁvbÕ Av‡Q Zv w`‡q wewfbœ mg‡q Avgvi ÿgZvq hZUv Kz‡jvq G m¤^‡Ü wj‡L hvIqvi †Póv K‡i hvw”Q hv Avgvi GKvšÍ KZ©Ze¨|Ó (Abyev`: †jLK)
cÖ_g Dcb¨vm †e‡iv‡bvi AvM ch©šÍ I nvivi Rxeb †Kgb wQj, †R‡b †bqv hvK| cU&m&wfj Zvi Rb¥¯’vb| ˆkke-ˆK‡kv‡ii †jLv-covI GLv‡bB| A‡bKUv iæÿ †Pnvivi ZiæY nviv AviI A‡bK L¨vwZgvb gvby‡li gZB ¯‹z‡ji wbqg-k„•Ljvi cÖwZ wQ‡jb exZivM| d‡j wW‡cøvgv cvIqvi Av‡MB ¯‹zj †_‡K ewn®‹…Z nb| Kzwo eQi eq‡m evev-gv‡K nv‡iv‡bvi ci msmv‡i †b‡g Av‡m Pig `yw`©b| e¨emvq †jvKmvb nevi Kvi‡Y cwieviwU mwZ¨Kvi `yie¯Ívq cwZZ nq| K‡j‡R covi cwiKíbv ev` w`‡q Rb wbR †Rjv kn‡ii †QvU msev`c‡Î mvsevw`KZvi KvR †bb| †mLv‡b wZb eQi KvR Kivi ci I nviv wbDBq‡K© cvwo †`b| Awej‡¤^ gnvbMixi GKwU ˆ`wb‡K KvR cvb wZwb| c‡ii K‡qK eQi wbDBq‡K©i †ek wKQy msev`cÎ I mvgwqKx KvR K‡ib| nvivi Rxe‡bi wbDBqK© Aa¨vqwU‡K Ôcvbkvjv ce©Õ wn‡m‡e AvL¨vwqZ Kiv P‡j| †Kbbv H kn‡i †cuŠQvi Aí K‡qK w`‡bi g‡a¨B wZwb wbqwgZ GKUz fvj gv‡bi cvbkvjvq hvIqv ïiæ K‡ib| Gme RvqMvq wZwb K‡j‡Ri Aa¨vcK, bexb Awf‡bZv-Awf‡bÎx, e¨emvqx †_‡K Avi¤¢ K‡i Ag‡bv‡hvMx K‡jR QvÎ, eLv‡U †QvKiv Ges mvaviY †jvKR‡bi m‡½ cwiwPZ I Zv‡`i Kv‡iv Kv‡iv m‡½ NwbôI nb| g`¨kvjvq hvIqv Ges g`¨cv‡bi gvÎvI †e‡o hvq| d‡j AbygwZ bv wb‡q, †Lqvj-Lywkg‡Zv QywU KvUv‡bvi gvïj wn‡m‡e Zvi msev`c‡Îi PvKwiwU †Lvqv hvh| 1928 mv‡j ÔThe New yorkerÕ mvgwqKx‡Z I nvivi †QvUMí cÖ_g cÖKvwkZ nq| Gi Aí K‡qK gvm c‡i wZwb n‡q I‡Vb GKRb wbqwgZ †jLK| †QvU MíKvi wn‡m‡e cuvP eQi AwZevwnZ nIqvi ci wZwb wm×všÍ †bb Dcb¨vm †jLvi| ÕAppointment in Samarra n‡”Q Zvi †mB cÖ_g Dcb¨vm| cÖ_g Dcb¨v‡mB evRx gvr| AmsL¨ Kwc wewµ nq eBwUi| ivZvivwZ ïay weL¨vZ bq, gvwK©b †`‡ki GKRb cÖ_g mvwii †jLK wn‡m‡e cwiwPwZ cvb Rb I nviv|
bvbv Kvi‡Y I nvivi eB Avgv‡`i †`‡k `y®úªvc¨| fvwM¨m Avgv‡`i, †K›`ªxq cvewjK jvB‡eªwi‡Z gvwK©wb mvwn‡Z¨i †ek wKQy eB Av‡Q| Appointment in Samarra Ae‡k‡l Lyu‡R cvIqv †M‡Q †mLv‡bB| eBwU g‡b wQj eûw`b †h‡nZz RvbZvg, nvivi K_vmvwnwZ¨K L¨vwZi †PŠÏAvbvB `uvwo‡q Av‡Q Gi Ici| GKwUgvÎ eB‡qi wfwˇZ GKRb we‡`wk †jLK‡K wb‡q wjL‡Z emv KZUv mgxPxb GB cÖkœ gv_vq †i‡LI GUv †eva nq ejv hvq, GB wbeÜ g~jZ cvV cÖwZwµqv| Avi wek¦mvwn‡Z¨ AvMÖnx A_P g~j †U·U co‡Z cvi‡Qb bv (fv‡jv Abyev`I GLv‡b `yj©f) GiKg cvV‡Ki m‡½ GKRb †eMvbv †jL‡Ki cwiPq NUv‡bvI GB iPbvi Ab¨ D‡Ïk¨| hv‡nvK, Dcb¨vm cÖm‡½ wd‡i Avwm| ÔG¨vc‡h›U‡g›UÕ---Gi cUf‚wg n‡”Q †jL‡Ki wb‡Ri †Rjv kni cU&m&wfj| wKš‘ Avi †K, bvivqY †hgb gvj¸w` ej‡Z †Kv‡bv we‡kl RvqMv †evSvq bv, †Zgwb nvivI cU&m&wfj‡K we‡kl GKUv RvqMv wn‡m‡e fv‡ebwb| wZwb GB kniwU‡K †`‡L‡Qb c~e© Av‡gwiKvi GK †QvÆ RMr wn‡m‡e| †mB RM‡Z emevmKvix †jvKRb M‡o Zz‡j‡Q Ggb GK mgvRKvVv‡gv hv‡K wbDBq‡K©i, n¨vwimev‡M©i wKsev wdjv‡Wjwdqvi mgvRKvVv‡gvi m‡½ †gjv‡bv hv‡e| ZvB I nvivi Kj‡g cU&m&wfj n‡q †M‡Q Mxe&m&wfj| GLvbKvi Awaevmx‡`i wPšÍvavivI cÖv¸³ kni¸‡jvi bvMwiK‡`i g‡Zv| e¨w³gvby‡li Avw` †gŠj cÖeYZvmg~n Ges Zvi kw³-mvg_©¨ KZ`~i ch©šÍ †h‡Z cv‡i Zv h‡_ó fv‡jv K‡i ch©‡eÿY K‡i‡Qb GB †jLK| AwfRvZ †kªYxi mnvq-m¤ú` I ÿgZvi `vcU Kx Kx cÖeYZvi Rb¥ †`q Avi Zviv wK Awbevh© cwiYwZi w`‡K G‡Mvq ZvI wbweofv‡e †Lqvj K‡i‡Qb wZwb| GUv ej‡j Avkv Kwi fzj n‡e bv †h, K_vwkíx wn‡m‡e I nvivi mg~`q AvMÖ‡ni †K›`ªwe›`y n‡”Q wek kZ‡Ki cÖ_gv‡a©i c~e© Av‡gwiKvi weËkvjx m¤úª`v‡qi RxebhvÎvi LyuwUbvwU
Rb I nviv Dcb¨v‡mi †fZi w`‡q Ggb GK AvcvZkvšÍ c„w_ex wbg©vY K‡i‡Qb hvi A‡bKLvwbB eû gvby‡li ARvbv| evB‡i †_‡K Zvi GKUv gvwR©Z iƒc †`Lv hvq `„wó‡MvPi nq weivU cÖvmv`, wejvmeûj K¬ve, `vwg Mvwo, PvKi-evKi, gm„Y †Nvov I Zvi cwiZ…ß Av‡ivnx BZ¨vw`| GB we‡kl c„w_exi evwm›`v‡`i m¤^‡Ü †jL‡Ki eY©bv mnR I AvKl©Yxq| †hb GK RvqMvq †jLK ej‡Qb, ÔUvKv-cqmv Avi ÿgZvi cÖ‡kœ GB kn‡ii †jv‡Ki wVK Ace¨qx bq, K…cY †Zv bqB| G‡`i g‡a¨ Lye Kg †jvKB hv‡K e‡j avwg©K, we`»R‡bi msL¨v Av‡iv Kg| wKš‘ RMr-cwi‡e‡k Zv‡`i wb‡R‡`i ¯’vb ev Aw¯ÍZ¡ wel‡q AUj wbivcËv‡eva Av‡Q| Zviv cÖ‡Z¨‡Ki Pvicv‡k GB †PZbvjqwU wbg©vY K‡i‡Qb cÖwZK‚jZvi aviYv‡K cvËv bv †`qvi ¯^v‡_©B| (Abyev`: †jLK)| mvwnwZ¨‡Ki GB †h `„wó GUv‡K Avgiv mvgvwRK AšÍ`„wó ej‡Z cvwi| GB AšÍ©`„wó †Kej ÔG¨vc‡q›U‡g›U Bb mvgvivÕ-i bq, Hope of Heaven (1938), A Rage to Live (1949) mn AviI K‡qKwU Dcb¨v‡mi cÖavb m¤ú`|
wZwi‡ki, Pwjø‡ki, cÂv‡ki `k‡Ki, GgbwK lv‡Ui `k‡Ki cÖ_gv‡a©i gvwK©wb gvbyl †hfv‡e bvbv wRwbk Abyfe K‡i‡Q, Avjvc K‡i‡Q, cªwZwµqv e¨³ K‡i‡Q I nviv †mB mg¯Í wKQy‡KB †jLvq ai‡Z †P‡q‡Qb wewPÎ †KŠk‡j| Zvi mvgvwRK `„wófw½B Zv‡K DØy× K‡i‡Q e¯‘i †fZ‡ii †Pnviv Ae‡jvKb Kivi Kv‡R| ZviB m„ó †K›`ªxq PwiÎ Jocy †K ZvB, Avgiv †`wL cwievwiK Avq-e¨q, †cvkv‡Ki c¨vUvb©, †Kv‡Ui ey‡Ki `yÕcv‡ki fuvR †`qvi ÷vBj, Mvwoi g‡Wj, bvbv ¯’v‡b AbywôZe¨ †Ljvayjv BZ¨vKvi w`bvby‰`wbK ev¯ÍeZvi cÖwZ Zxÿè `„wó ivL‡Z| nviv Aw½Z †Kv‡bv PwiÎ hLb †Kv‡bv we‡kl †Kv¤úvwbi Mvwo, †Kv‡bv we‡kl ai‡bi wRwbm-cÎ A_ev we‡kl bgybvi †cvkvK-cwi”Q‡`i bvg K‡ib ZLb GUv †evSv hvq †h, †jL‡Ki ¯’vb-Kvj-cvÎ welqK e„ËvšÍ ev¯ÍevbyMZ h_v_©| I nviv Kw_Z Ôwe‡kl ÁvbÕ cÖhy³ n‡q‡Q Zvi Dcb¨vm mvwn‡Z¨ cÖvYx I e¯‘i cÖksmbxq web¨v‡mi gva¨‡g| awbK †kªYxi gvby‡li mgvR-cÖwZ‡ek, Zv‡`i ewnRxeb I AšÍRxe‡bi LyuwUbvwUB hw` nvivi K_vmvwn‡Z¨i cÖavbZg DcRxe¨ nq, Zvn‡j Zvi w_g fvebv‡K ¸iæZ¡c~Y© K‡i Zz‡j‡Q wewPÎ me Av‡qvRbÕ| GB Av‡qvRb‡K eY©vX¨ K‡i Zz‡j‡Q cÖZxc ˆewkó¨m¤úbœ bvbvai‡bi gvbyl, hvi g‡a¨ Av‡Q mywoLvbvi gvwjK, ivR‰bwZK †bZv, Kj¼MÖ¯Í bvix-cyiæl, Lwb-gvwjK, KviLvbvi kªwgK, Awf‡bZv, wPÎwkíx, cwZZv, ÔM¨v‡i‡Ri Kgx©Õ wPwKrmK, †jvnvi †`vKv‡bi †mjmg¨vb, Aa¨vcK|
ÔG¨vc‡q›U‡g›U Bb mvgvivÕi †Kv‡bv †Kv‡bv Ask hw`I Avgvi Kv‡Q G‡jv‡g‡jv †V‡K‡Q, Zv m‡Ë¡I GUv mywjwLZ| mymsnwZ I cwiwgwZ‡ev‡ai fvi `„óvšÍ n‡Z cv‡i Dcb¨vmwU| Gi M`¨fw½ Zxh©K, AjsKviwenxb| msjvc ev¯Íem¤§Z| g‡b n‡q‡Q A‡bK RvqMvq †jLK msjv‡ci cwie‡Z© e³e¨ w`‡q‡Qb| cÖKvk K‡i‡Qb wbR¯^ AwfgZ hv mvaviY m‡Z¨i mZ¨ †kvbvq| †hgb ÔUvKvKwo Avi ÿgZv ci¯úi, mswkøó bq wVK †hgbwU gv_vi m‡½ Uzwc ev n¨vU; Z‡e Giv G‡K Ac‡ii Ask wVK †hgbwU agbx‡Z cÖengvb i³ Avi kixi| (Abyev`: †jLK)
Rb I nviv mgKvjxb †jLK‡`i †fZi GKRb kw³ai Abb¨ cÖwZfv| Zvi g~j¨vqb nIqv DwPZ wPšÍvkxj K_vmvwnwZ¨K wn‡m‡e| mvwn‡Z¨i bvbv kvLvq Zvi Abvqvm wePiY GUvB cÖgvY K‡i †h, wZwb MocoZv †jLK bb| weËevb‡`i AvPvi-AvPiY I fveaviv dzwU‡q †Zvjvi cvkvcvwk Zv‡`i ag©msµvšÍ Abyf‚wZ I ixwZ-bxwZI Zz‡j a‡i‡Qb wZwb| KL‡bv g„`y mgv‡jvPbv K‡i‡Qb KL‡bv Avevi Qyu‡o‡Qb e¨‡½i Zxi| Rxeb †hiKg †ZgbUvB wjL‡Z †P‡q‡Qb GB gvwK©wb †jLK| Zvic‡iI ej‡ev, Rxeb‡K wZwb cy‡ivcywi bKj K‡ibwb| Gw`K †_‡K I nviv wf‡±vwiqv hy‡MI K_vKvi Pvj©m wW‡KÝ (hw`I wW‡K‡Ýi g‡Zvi nvm¨im Zvi g‡a¨ Abycw¯’Z) Ges mywbw`ó GKwU gvbe‡kªYxi Rxe‡bi fvl¨KviÐ GB A‡_© DBwjqvg dKbv‡ii m‡MvÎ| dKbvi Aek¨ wgwmwmwci mvaviY gvbyl‡`i (Pvlx, wkKvix, wb‡MÖvkªwgK, †R‡j, †eKvi-feNy‡i BZvw`) wb‡q Dcb¨vm-cwigÊj M‡o Zzj‡jI iPbvixwZ‡i wePv‡i ixwZg‡Zv mvs‡KwZK, inm¨ve„Z, Avav-†cŠivwYK| d‡j A‡bKLvwbB `y‡e©va¨| Rb I nvivi mvwnZ¨hyM wPwýZ n‡q‡Q A¯úóZv, mv‡½wZKZv Avi D™¢U Kíbvi hyM wn‡m‡e| †h Kv‡j K_vmvwn‡Z¨ Rxebmyjf ev¯ÍeZvi cÖ‡qvM Kg iæwPm¤§Z †mB hy‡M I nviv ev¯Í‡ei A‡bKUv KvQvKvwQ Avmvi mvnm †`wL‡q‡Qb hv †Kej kw³gšÍ †jL‡Ki c‡ÿB m¤¢e|
`~ievm
iv wd K nv wi wi
Ae‡k‡l Zv‡`i Kv‡Q LeiUv ‡cuŠQ‡e| LeiUv Zvi Kv‡QI †cuŠQ‡e| Z‡e GKUz †`wi‡Z| hLb †m Kg©¯’j †_‡K wd‡i Avm‡e ivZ `kUvq Zvi wVK GKUz Av‡M Zv‡`i Kv‡Q †cŠuQ‡e LeiUv| ev`kvn m‡jvg‡bi †mB `vbe hLb mnmª gvBj `~i †_‡K mgªvwÁ wejwK‡ki ivRKxq †K`viv †Pv‡Li cj‡K nvwRi K‡iwQj ev`kvi mvg‡b Ges hvwš¿K GB hy‡M hLb hvwš¿K wPwV Zvi †P‡qI `ªæZMwZ‡Z †cuŠQvq ZLb †mLv‡b Zv‡`i Kv‡Q LeiUv †cuŠQ‡Z †ek †`wiB n‡e ejv hvq| LeiUv Zvi Kv‡Q †cŠuQ‡e Avi GKUz †`wi‡Z|
Zviv mevB GK mv‡_ _v‡K| †mI Zv‡`i mv‡_B _v‡K| mevB GK mv‡_ Kv‡R hvq| Avevi KvR †_‡K wd‡i Av‡m| †mI Kv‡R hvq| Z‡e mevi mv‡_ bq| †Wiv †_‡K Kv‡Ri †ÿÎ A‡bK `~‡i e‡j Zv‡K †ei n‡Z nq A‡bK mKv‡j| Avevi Kv‡Ri †ÿÎ †_‡K Zvi Avevm A‡bK `~‡i e‡j †m hLb †Wivq wd‡i Av‡m ZLb †`‡L mevB nvZ gyL ay‡q wUwfi mvg‡b e‡m Av‡Q| †m hLb iæ‡g †Xv‡K ZLb mevB Zvi w`‡K wbwb©‡g‡l ZvKvq| †evanxb cjKnxb wb‡glïb¨ Pvnwb| †m mevi w`‡K ZvKvq| ZLb Zviv mevB Zvi w`‡K GKevi ZvwK‡q Avevi wUwfi w`‡K †PvL †divq| †m ‡`‡L N‡ii †KvYvi w`‡K e‡m _vKv mwjg Zvi w`‡K ZL‡bv ZvwK‡q Av‡Q| Zvici mwjg D‡V hvq| GK Møvm cvwb Lvq| Zvici †mB Av‡Mi RvqMvq G‡m e‡m GKUv wmMv‡iU awi‡q Mfxi g‡bv‡hvM w`‡q ZvwK‡q wUwf †`‡L| †m eyS‡Z cv‡i mwjg Zv‡K †`‡L Lywk n‡q‡Q| mwjg Zv‡K †`‡L Lywk n‡q‡Q KviY †m †kl ch©šÍ evwo‡Z wd‡i G‡m‡Q| †Kv_vI †Kvb `yN©Ubvi wkKvi †m nqwb| †m Rb¨ mwjg wmMv‡iU aivq| Lywk‡Z wmMv‡iU aivq| †m cÖ‡Z¨K w`b GKB `„k¨ †`‡L|
gv‡S gv‡S †m B‡”Q K‡i ‡`wi K‡i Av‡m | ZLb gKv‡b wd‡i †`‡L mwj‡gi mvg‡b Rgv n‡q _v‡K A‡bK ¸‡jv wmMv‡i‡Ui cvQv| †m †`‡L ZLb mevB wmMv‡iU Uvb‡Q| †m eyS‡Z cv‡i Zviv mevB Zv‡K fv‡jvev‡m| ZvB Zvi evwo‡Z wdi‡Z wej¤^ †`‡L mevB wmMv‡iU Uvb‡Q| Zv‡K †KD fv‡jvevm‡jB ZLb Zvi B‡”Q K‡i ‡mB gvbylwU‡K GKUz Kó w`‡Z| GB Kó hš¿YvKvZi †Kvb Kó bq, fv‡jvevmvi we‡kl wKQz Kó †hB K‡ói ci fv‡jvevmvi ZxeªZv e„w× cvq|
Zvi gv g‡i wM‡qwQj K‡e †mUv Zvi ‡gv‡UB †Lqvj bvB| c„w_exi Av‡jv hLb Zvi †Pv‡L m‡q G‡jv Avi evZv‡m dzm dzm Af¨¯Í n‡q DVj, emyavi bvbv k‡ã hLb Zvi Kvb eÜzcÖwZg n‡q DVj ZLb †m †`Lj GKRb gwnjv‡K †h gwnjv †m Kvu`‡j Kv‡u` Avevi †m nvm‡j nv‡m| †mB gwnjvi †Kvb ‡Q‡j mšÍvb wQj bv| wQj GKcvj †g‡qi `½j| †mB †g‡q¸wj wQj Zvi †RVZz †evb Avi †mB gvqvewZ gyLIqvjv gwnjvwU‡K †m WvKZ eogv e‡j| mwZ¨Kvi A‡_©B †m gwnjv wQj Zvi R¨vwV gv| ‡m †`‡L‡Q hLb e¨_v †c‡q Zvi nvUz wQ‡j hvq ZLb Zvi eogv Zvi nvUz‡Z Pzgy Lvq, Zv‡K Rwo‡q a‡i Kv‡u`| †m eyS‡Z cv‡i eogv Zv‡K fv‡jvev‡m| ZLb †m wk‡L †bq hviv fv‡jvev‡m Zv‡`i‡K Kó w`‡q wKfv‡e Av‡iv fv‡jvevmv Av`vq Kiv hvq| ZLb Zvi evi evi nvUz wQ‡j ‡hZ B”QvK…Z `yN©Ubvq, Avi eo gv Zvi AvnZ RvqMvq Av`i K‡i Pzgy w`‡q w`Z| Zvi eogv hLb Zv‡K eKv w`Z ZLb †m ejZ †`B‡Lv GKw`b evwo QvBiv hvgyMv ZLb eySev eKv †`qvi wK gRv| GB K_v ejvi ci Zvi eogv ZLb Zv‡K Kv‡Q †U‡b wbZ| ejZ wK Kq‡Mv Avgvi cvMjv evRv‡b, ZzB †K‡i evwo Qvowe| bv evRvb Gg‡Z KZv Kqbv| Z‡i Avi eKZvg bv| Zv‡K ZLb Pzgyq Pzgyq f‡i w`Z Zvi eogv| Zvi Lye fv‡jv jvMZ ZLb| weovj Qvbvi gZ †m Zvi eogvi Mjvq gv_v Nl‡Zv| †m Gfv‡eB wk‡L wb‡qwQj wKfv‡e Kó w`‡q fv‡jvevmv Av`vq Kiv hvq| GKw`b eogv Zv‡K eK‡jv Avi †m evwo †_‡K cvjv‡jv| `ycy‡i †ei n‡q †Mj Avi GKUv ivZ _vK‡jv evB‡i evB‡i| Zvi ci mKv‡j evwo‡Z wd‡i Avmj| †m fvej †RwV Zv‡K Lye eK‡e Avi Lye Kó cv‡e| †m evwo‡Z cv w`‡q †`‡LwQj eogv D‡Vvb SvU w`‡”Q | Zv‡K †`‡L wKQzB ejj bv| ïay Bkviv Kij gyL ay‡q Avmvi Rb¨| †m gyL ay‡q G‡m †`‡L Zvi eo gv `vIqvq Lvevi wb‡q e‡m Av‡Q| Zvi w`‡K †Kgb A™¢yZ †Pv‡L ZvwK‡q Av‡Q| †m †L‡Z em‡j Zvi eogv Zvi gy‡L Lvevi Zz‡j w`‡q Zv‡K Rwo‡q a‡i Kvu`‡Z _v‡K| †RwVi Kvbœvq ZviI Kvbœv cvq| †mI ZLb D D D K‡i Kvu‡`| eogvi †Pv‡Li cvwb gy‡Q †`q| ZLb Zvi eogv e‡j Avi hw` Ggb KiQ ZvB‡j Avwg Z‡i _yBqv Ggyb RvqMvq hvgy Avgv‡i Avi LyuBRv cvBwZ bv| ZLb †m eogv‡K wR‡Ám K‡i †h Zvi eogv †Kv_vq hv‡e| eogv e‡j gBiv hvgy Mv| GB K_v ï‡b †m nvD gvD K‡i Kv‡u` Avi weovj Qvbvi gZ Zvi eogvi Mjvq gv_v N‡l| GB ¸jv Aek¨ Zvi Rxe‡bi †cŠivwYK NUbv| Kvib GLb †m Avi K_vq K_vq wdP wdP K‡i Kv‡u` bv| GLb †m cvuKv‡cv³ wb`©q wbôzi eo QvwZIqvjv ey‡Ki ev¯Íeevw` GK hyeK| Kvib †m Zvi eo gv‡K †d‡j †i‡L GLb P‡j G‡m‡Q Zvi †gvKvg †_‡K cvuP nvRvi gvBj `~‡i GB ciev‡m| mey‡Ri wmœ»Zv Z¨vM K‡i giæf~wgi iæÿZvq P‡j G‡m‡Q Avie †`‡k| GB n‡jv Zvi wb‡g©N cievm| cievm eo Dëvcvëv emevm|
Zvi †RwV Aek¨ GL‡bv †eu‡P Av‡Q| †RwVi eo mL †cvjvi KvgvB w`‡q Mov GK †Rvov Avi‡ei †mvbvi evjv civi| MZ gv‡m †m †`k †_‡K Ny‡i Avm‡jv| †divi c‡_ †RwV‡K ejj Avi GKUv eQi ci hLb Avgy ZLb †Zvgvi GB `yB nv‡Z civ‡q w`gy Avi‡ei LvwU ¯^‡Y©i `yBUv †gvUv evjv| †m ciev‡m P‡j G‡jv| wKš‘ fv‡jvevmvi cÖwZ Zxeª ÿzav Avi †gvn Zvi KvU‡jv bv| †m †Zv Rv‡b Kó w`‡q wKfv‡e fv‡jvevmvi ZxeªZv Av`vq Kiv hvq| ZvB †m gv‡S gv‡SB B‡”Q K‡i ciev‡m Zvi †Wivq wd‡i Av‡m †`wi K‡i| hLb †Wivq wd‡i Av‡m ZLb †`‡L Ni fwZ© wmMv‡i‡Ui †avqv Avi mwj‡gi mvg‡b c‡o _v‡K A‡bK ¸‡jv ÿZ weÿZ wmMv‡i‡Ui cvQv| ZLb †m ey‡S †bq †h mevB Zv‡K Lye fv‡jvev‡m|
†m AvRI B‡”Q K‡i ‡`wi‡Z evwo‡Z †d‡i | N‡i Xy‡K Nwo‡Z ZvwK‡q †`‡L ev‡R `kUv| ivZ `kUv| LeiUv Aek¨ B‡Zvg‡a¨ mevi Kv‡Q †cuŠ‡Q ‡M‡Q| †m iæ‡g XyK‡ZB †`‡L mevB Zvi w`‡K †Kgb Pg‡K ZvKvq| †mI PgKvq| Zvici g„`y GKUz †n‡m mevB‡K Avk¦¯Í Ki‡Z Pvq GB K_v e‡j †h fq †bB Avwg P‡j G‡mwQ| wKš‘ †m †Lqvj K‡i Zv‡`i mK‡ji †Pnvivq Zey wK †hb GKUv wewPÎ is †Ljv K‡i ‡hUv †m eyS‡Z cv‡i bv| Zv‡`i hvwš¿K †PvL ¸‡jv‡Z †Kgb Rvwb wK GKUv Av‡jv waK waK K‡i D‡V, †m ai‡Z cv‡i bv| †m mwj‡gi w`‡K ZvwK‡q †`‡L mwj‡gi mvg‡b A‡bK ¸‡jv Avav †cvov wmMv‡i‡Ui cvQv| mwj‡gi †PvL jvj| mwjg Zvi †Pv‡Li w`‡K ZvKv‡”Qbv, †m ZvwK‡q Av‡Q Ab¨w`‡K| mwj‡gi mv‡_ Zvi Lye fve| mwjg cÖPyi K_v e‡j Avi †m cÖPzi Kg K_v e‡j| mwjg Kv‡iv †Kvb K_vB ïb‡Z Pvq bv Avi †m mevi K_vB ïb‡Z Pvq| †m Lye fv‡jv †kªvZv| †m Avi mwjg GKB weQvbvq †kvq| mßv‡n GKw`b mwjg Zvi eD‡qi mv‡_ †gvevB‡j K_v e‡j wdm wdm K‡i gvS iv‡Z| ZLb †m Zv‡`i K_v ïb‡Z cvq| †m Zvi `yB Kv‡b nvZ w`‡q †P‡c iv‡L †hb mwjg Avi Zvi eD‡qi K_v Zv‡K ïb‡Z bv nq| wKš‘ ZviciI I‡`i wdmwdmvwb Dò K_vevZ©v Zvi Kv‡b Xy‡K hvq| ZLb †m Lye A¯^w¯Í †eva K‡i| wKš‘ †m givi gZ Nywg‡q _vKvi fvb K‡i hv‡Z †m †R‡M Av‡Q GUv ‡f‡e mwj‡gi K_v ej‡Z †Kvb wecwË bv nq| gv‡S gv‡S †m Avi mwjg A‡bK ivZ †R‡M †R‡M K_v e‡j| AwaKvsk mgq †m ïay ï‡b hvq| gv‡S gv‡S †m K_v e‡j mwjg †kv‡b| ZLb †m Zvi eogvi Mí K‡i mwj‡gi mv‡_| eogvi K_v ej‡Z ej‡Z KL‡bv KL‡bv Zvi Mjv fvi n‡q Av‡m ZLb †m Pzc †g‡i hvq| mvivivZ Avi †Kvb K_v e‡j bv| Zvi †Pv‡Li cvwb‡Z evwjk wf‡R hvq| mwj‡gi †gvevB‡j †`k †_‡K Zv‡`i Kv‡Q hveZxq me Lei Av‡m| Kvib Zv‡`i mvZR‡bi gv‡S GKgvÎ mwj‡gi Kv‡QB †gvevBj Av‡Q|
†m †`k †_‡K wØZxq ev‡ii gZ ciev‡m wd‡i Avmvi c‡bi w`‡bi gv_vq Zvi eogvi Rb¨ GK †Rvov Avi‡ei LvwU ¯^‡Y©i †gvUv evjv wK‡b †djj| Zvici mwj‡gi †gvevBj w`‡q evwo‡Z †dvb K‡i Zvi eogv‡K Rvwb‡q w`j †h †m Zvi eogvi Rb¨ LvwU ¯^‡Y©i GK †Rvov evjv wK‡b‡Q| ZLb Zvi eogv Zv‡K e‡j †h Zvi evjvi cÖ‡qvRb bvB Zvi ey‡Ki ab Zvi Kv‡Q Avm‡jB †m Lywk| ZLb †m Zvi eogv‡K kvwiwiK Ae¯’vi K_v wR‡Ám Ki‡j Zvi eogv e‡j †h Lye GKUv fv‡jv †bB| ey‡Ki gv‡S Lye `i` nq| Z‡e †m wd‡i Avm‡jB GB `i` K‡g hv‡e| ZLb †m Zvi eogv‡K fv‡jv †Kvb nv‡U©i Wv³v‡ii mv‡_ †`Lv Ki‡Z e‡j| Zvici †m †gvevBj †i‡L †`q| †gvevBj ivLvi ci †m eyS‡Z cv‡i ‡h Zvi ey‡Ki g‡a¨ †Kgb Rvwb wK GKUv `i` n‡”Q Avi Mjvi †fZi w`‡q wK GKUv †dvcvwbi gZ †ei n‡q Avm‡Z PvB‡Q|
Zvi iæg‡gU †`i gv‡S GK gvÎ mwj‡gi Kv‡QB †gvevBj Av‡Q ZvB †m KvR †kl K‡i evwo‡Z †divi c~‡e©B LeiUv cÖ_g cvq mwjg| †m KvR †kl K‡i N‡i wd‡iB mwj‡gi gy‡Li w`‡K ZvwK‡q cÖ_g GKUz av°v Lvq| Zvici †m ev_iæ‡g P‡j hvq nvZ gyL ay‡Z| †m fv‡e N‡ii mevB AvR weeY© †Kb? AvR Zvi gbUv Lye dzidziv wQj| mviv gvm KvR Kivi ci gv‡m Zviv GKw`b QzwU cvq| †mB QzwUUv‡K Zviv mevB wZj wZj K‡i †fvM Ki‡Z Pvq| AvR n‡jv ‡mB KvswLZ QywUi w`‡bi Av‡Mi ivZ| ZvB AvR ivZUv we‡kl GKUv ivZ Zv‡`i Kv‡Q| eÇ `y‡Li ivZ GUv| eÇ my‡Li ivZ| Db¥v`bvi ivZ| me wKQz †fs‡M †djvi ivZ| nvm‡Z nvm‡Z g‡i hvIqvi ivZ| †R‡M _vKvi ivZ| Zvm †cUv‡bvi ivZ| Uz‡qw›U bvBb| n‡iK iKg Qwe †`Lvi ivZ| Avi gv_v Mig, kixi Mig n‡j P‡j hvI ev_iæ‡g| gv‡mi †kl GKUv w`b Zviv mevB QzwU KvUvq| Zvi Av‡Mi w`b iv‡Z mevB wg‡j cy‡iv gvm Ry‡o KvR Ki‡Z Ki‡Z Zv‡`i hvwš¿K kix‡ii †fZi †_‡K †`‡k †d‡j Avmv gvwUi MÜ Avi b`xi cvBbœv MÜIqvjv gvby‡li kixiUv‡K †ei Ki‡Z †Póv K‡i| Zviv iv‡Zi †kl fvM ch©šÍ †R‡M _v‡K| wmMv‡iU Lvq| KL‡bv weqvi| KL‡bv cywoqv| Zvm †cUvq| Mí K‡i| mvivivZ Zviv †R‡M _v‡K| B`y‡ii Kv_v KvUvi gZ Zviv KzU KzU K‡i K_v e‡j| Mí K‡i| Zvici GKmgq ˆn û‡jøvo K‡i, weqvi Lvq| ivZ †k‡l Nygyevi mgq †KD †KD ï‡q ï‡q û û K‡i Kvu‡`| D D K‡i Kv‡u`| †fD †fD K‡i Kvu‡`| evwoi K_v g‡b K‡i Kvu‡`|
evwo‡Z †d‡j Avmv evRv eDUvi Rb¨ Kv‡u`|
myL ¯^cœ ¸‡jv AvIov‡Z AvIov‡Z Kv‡u`|
Rvei KvU‡Z KvU‡Z Kv‡u`|
ZLb Zviv mevB Pzc Pvc AÜKvi N‡i ï‡q ï‡q †mB Kvbœv ïb‡Z ïb‡Z AvMvwgKvj QzwU GB K_v fve‡Z fve‡Z AÜKvi Kv‡jv `yt¯^‡cœ Zwj‡q †h‡Z _v‡K|
†m Ges Zviv QqRb GB n‡jv jvwK †m‡fb‡`i emevm GB †Wivq| GB n‡jv Zv‡`i cievm wbevm| GKUv iæ‡g Zviv _v‡K mvZRb| wZbUv Lv‡U K‡i Wvewjs| `yB Rb K‡i ‡kvq GK GKUv Lv‡U| ZLb nq QqRb| Av‡iKRb †m n‡jv fygv bwmg| A‡bK †gvUv nIqvi Kvi‡b †m K‡i †d¬vwis| Gfv‡eB Zviv mvZRb ivZ KvUvq| Wvewjs K‡i Avi †d¬vwis K‡i| iv‡Z Zv‡`i Nyg nq Lye fv‡jv| mviv w`‡bi cwikªg Zviv Lvevi w`‡q bq Nyg w`‡q cywl‡q †bq| G‡`i g‡a¨ fygv bwmg n‡jv we`y¨r Mv‡Qi gZ †mvRv| MÛv‡ii Pvgovi gZ n‡jv Zvi gv_vi eyw×i avi| †L‡Z cQ›` K‡i| cQ›` K‡i Nygy‡Z| Avi cQ›` K‡i KvR Ki‡Z| fygv bwmg‡K †KD nvm‡Z †`‡L bv| fygv bwmg‡K †KD Kvu`‡ZI †`‡L bv| gv‡S g‡a¨ fygv bwmg †i‡M †M‡j ZLb †Nvr †Nvr K‡i| fygv bwm‡gi nvwm †c‡jI †m †Nvr †Nvr K‡i | ZvB fygv bwm‡gi †Nvr †Nvr †`‡L mevB ey‡S †bq bwmg nvmj bv ivM Kij| fygv bwm‡gi kixi Lye †cUv‡bv| †g` Av‡Q| cwigv‡b Aí| wKš‘ myomywo Av‡Q †ek| ZvB weZjy dRj hLb fygv bwm‡gi mv‡_ weZjvwg K‡i Avi Ii fywo‡Z myomywo †`q ZLb fygv bwmg kyay †Nvr †Nvr K‡i| fygv bwmg †Nvr †Nvr K‡i Avi †mUv †`‡L mevB nv‡m| weZjy dRj ZLb weZjvwg K‡i Av‡iv myomywo †`q| fygv bwmg ZLb Av‡iv †Nvr ‡Nvr K‡i| mevB †mUv †`‡L ZLb Av‡iv nv‡m| nvm‡Z nvm‡Z Mov Mwo Lvq| fygv bwm‡gi mv‡_ weZjy dR‡ji Lye fve| dRj Lye nvwm Lywk †Q‡j| fygv bwm‡gi mv‡_ Zvi GKUvB wgj| †mI KL‡bv Kv‡u` bv| fygv bwm‡gi mv‡_ Zvi GKUvB Awgj| †m me mgq nv‡m| dRj mevi mv‡_ weZjvwg K‡i e‡j Zv‡K Wv‡K mevB weZjy dRjv|
†m KvR †_‡K †`wi K‡i N‡i wd‡i †`‡L weZjy dRj Avi fygv bvwmg N‡ii GK †Kv‡b e‡m Av‡Q Pzc Pvc| Zviv †Kvb iKg nvwm VvÆv Ki‡Q bv| ZLb †m Zvi gv‡Qi gZ VvÊv †PvL w`‡q Avevi mevi w`‡K †PvL Zz‡j ZvKvq| Zvici Nwoi w`‡K ZvwK‡q †`‡L ev‡R ivZ `kUv| ZLb †m ev_iæ‡g P‡j hvq mviv w`‡bi mg¯Í Møvwb ay‡Z|
LeiUv Aek¨ BwZg‡a¨ mevi Kv‡Q †cŠ‡Q †M‡Q| mwj‡gi †h‡nZy †gvevBj Av‡Q ZvB †m Av‡M LeiUv cvq| mwjg †ek wKQzw`b a‡iB D‡ØM Avi DrKÉvi ga¨ w`‡q w`b KvUvw”Qj| Zv‡`i mvZR‡bi g‡a¨ †h wZbRb we‡q K‡i‡Q mwjg Zv‡`i GKRb| mwjg we‡q K‡i‡Q AvR †lvj gvm mvZ w`b| Zvi eDUv †cvqvwZ| bq gvm AvU w`b| ZvB †m cÖwZ mßv‡n evwoi mv‡_ †hvMv‡hvM iv‡L| Zvi cÖ_g mšÍvb Avm‡e `ywbqvq †mB wPšÍvq Zvi Nyg nq bv| MZKvj †dv‡b evwo †_‡K Zvi †QvU fvB Rvwb‡q‡Q fvwei kix‡ii Ae¯’v Lye Lvivc| GB K_v †kvbvi ci †_‡K mwj‡gi gbUv D_vjcvZvj n‡q Av‡Q| mwj‡gi eDUv Lye †QvU| wK‡kvix GKUv †g‡q| Z‡e ¯^v¯’¨ fvj| mwjg Zvi eD‡K GKUv gyû‡Z©i Rb¨ fy‡j _vK‡Z cv‡i bv| GZ fv‡jv Avi jw² Avevi GZ my›`wi GKUv eD‡K †KD wK fy‡j _vK‡Z cv‡i| we‡qi ci ciB †m Avie †`‡k P‡j G‡mwQj| Zvi ci eD‡qi Kvbœv KvwU ï‡b mwjgI Kvu`‡Z Kv`u‡Z Qq gvm ci Avevi ‡`‡k wd‡i wM‡qwQj| ZLb mwjg‡K A‡bK eKv ïb‡Z n‡q‡Q gvi Kv‡Q | mwj‡gi gv mwjg‡K e‡j‡Q wZwb bvwK mwj‡gi gZ Ggb eD cvMj †Q‡j Avi †`‡Lbwb| eD‡KI wZwb wKQz w`b eKv SKv Ki‡jb| mwjg ZLb evwo‡Z wQj GK gv‡mi QzwU‡Z| GB GK gv‡mB mwj‡gi eD‡qi †cU †e‡a †Mj| mwjg Avi Zvi eD hw`I Lye mZ©K wQj| KviY eD‡qi eqm Lye Kg mšÍvb avi‡Yi Rb¨| ZvB Zviv Lye mZ©K _vKvi ciI hLb eD mšÍvb aviY Kij ZLb mwj‡gi gbUv GKUzI Lvivc nqwb| †m eis Lywk n‡q‡Q| Avjøvq hv‡i `yywbqvZ Avbe Zv‡i †VKv‡bvi †KD Av‡Q bvwK GB K_v e‡j mwjg wbR‡K eyS †`q| wKš‘ MZ K‡qK w`b a‡i †m hLb evwo‡Z †hvMv‡hvM K‡i ïay eD‡qi Amy¯’Zvi LeiB ïbwQj ZLb Zvi gbUv †Kgb boe‡o n‡q D‡V| †m ïay fv‡e eDUv Zvi GB hvÎvq evuP‡e‡Zv| gbUv hLb Zvi Ggb b¨vZ b¨v‡Z n‡q i‡q‡Q ZLbB wVK ivZ bqUvi mgq Zvi Kv‡Q †dvb Av‡m| †m †dvb a‡i GK wgwbU K_v e‡j, Avm‡j mwjg wKQzB e‡j bv ïay ï‡b hvq| †dvb †i‡L †m nvD gvD K‡i Kvu`‡Z _v‡K| ZLb N‡ii mevB mPwKZ n‡q e‡m| mevB GK `„wó‡Z mwj‡gi w`‡K ZvwK‡q fv‡e wK NUj| weUjy dRj mwjg‡K Rwo‡q a‡i e‡m _v‡K Avi e‡j mwjg fvB GKUz ˆa©h¨ avib K‡iv me wVK n‡q hv‡e|
G K_v ï‡b mwjg Av‡iv †Rv‡i †Rv‡i Kv`u‡Z _v‡K| cÖvq wÎk wgwbU KvbœvKvwU K‡i mwjg Pzc nq, Zvici mevB‡K LeiUv †`q| ZLb LeiUv ï‡b mevB UvmwK †L‡q hvq| fv‡e GUv wK n‡jv| mevB Nwoi w`‡K ZvKvq| Kvib ZL‡bv N‡ii GKRb m`m¨ KvR †_‡K wd‡i Av‡mwb| Zvici Zviv cvkvcvwk e‡m PzcPvc wmMv‡iU Lvq Avi Nwoi w`‡K ZvKvq|
†m N‡i wd‡i Av‡m wVK `kUvi mgq| N‡i wd‡iB mevi gy‡Li w`‡K ZvwK‡q wKQz GKUv AuvP Ki‡Z †Póv K‡i| Zvici ev_iæ‡g P‡j hvq| †d«k n‡q †L‡Z e‡m †m mwjg‡K wR‡Ám K‡i AvR N‡i wK n‡q‡Q| mwjg e‡j †h wKQzB nq bvB| ZLb †m Lvevi †kl K‡i wmMv‡iU nv‡Z wb‡q weQvbvq ïB‡j mwjg Zvi cv‡k wM‡q e‡m| †m mwj‡gi w`‡K ZvKv‡ZB mwjg nvD gvD K‡i Kuv`‡Z _v‡K Avi e‡j, fvB †Mv †K‡i we‡`k AvBwQjvg, †K‡i AvBjvg| `yBUv †Unvi jvBMv GZ Kó KBiv we‡`k AvBjvg| A‡b eD gBiv †M‡j eD‡qi gyL †`L‡Z cviZvg bv, gv gBiv †M‡j gv‡i ‡`L‡Z cviZvg bv| GZ Kó KBiv †K‡i we‡`k AvBjvg| mwjg Av‡iv wPrKvi K‡i Zv‡K Rwo‡q a‡i Kuv`‡Z _v‡K| ZLb †m mwjg †K e‡j †h wK nB‡Q †mBUv Av‡M LyBjv ej, gvBqv gvBb‡li gZ Kvw›`m bv|
mwjg ZLb Zv‡K LeiUv †`q| †m PzcPvc Lei †kv‡b| Zvi †Pnviv †`‡L wKQzB ‡evSv hvq bv| Lei Uv ï‡b †m †n‡U †n‡U eviv›`vq P‡j hvq| mevB †`‡L Zv‡K wmMv‡iU aiv‡Z| Zvi ci mevB ï‡b GZ k³ gvbylUv dzwc‡q dzwc‡q Kuv`‡Q eviv›`vq e‡m| Zvi Kvbœv ï‡b mwjg, weZjy dRj, fygv bvwmg, ewki mn mevB Kuv`‡Z _v‡K| Kvib Zviv mevB Zv‡K fv‡jvev‡m| Kuv`‡Z Kuv`‡ZB mwj‡gi †gvevB‡j Avevi †dvb Av‡m| mwjg †`Š‡o N‡i hvq, †gvevB‡j K_v e‡j Zvici Avevi wd‡i Av‡m mevi Kv‡Q| mevB AevK n‡q mwj‡gi w`‡K ZvKvq| ZLb mwjg Avevi Kvu`‡Z Kvu`‡Z e‡j †h Zvi GKUv ‡Q‡j n‡q‡Q, eD Avjøvi ing‡Z fv‡jv Av‡Q|
Lywki GB LeiUv †mI eviv›`v †_‡K ïb‡Z cvq| †m N‡i wd‡i Av‡m Zvici wb‡Ri weQvbvi Kv‡Q wM‡q †Uwe‡ji Wªqvi Ly‡j KvM‡R †gvov GKUv c¨v‡KU wb‡q Av‡m| Zvici †mBUv mwj‡gi nv‡Z Zz‡j w`‡q e‡j GUv †Zvgvi eD‡qi Rb¨ Avgvi Dcnvi|
mwjg †c‡KUUv Ly‡j †`‡L †mLv‡b GK †Rvov †mvbvi evjv| mwjg KvZi bq‡b Zvi w`‡K ZvKv‡j †m mwjg‡K e‡j †h GUv Zvi Avi GLb `iKvi bvB| mwjg †hb GUv Zvi eD‡K Dcnvi †`q|
Zvici †m eviv›`vq PzcPvc †nu‡U wM‡q Avevi Kuv`‡Z e‡m| mevB Zvi Kvbœv ¯^i ïb‡Z cvq|
|
