†deª“qvwi 21, 2008, e„n¯úwZevi : dvêyb 10, 1414
Avc‡WU evsjv‡`k mgq ivZ 12:00

KweZv



gv, †Zvgvi gyL †_‡K

iwdK AvRv`



†Zvgvi K_vi ga¨ †_‡K D‡V Av‡m GKz‡ki

ü`q-gw_Z evYx : mvwi-mvwi dzjø kãvewj,

Av‡e‡Mi DrmviY Ð Ag„Zmgvb K_vgvjv!



†Zvgvi K_vi g‡a¨ cvB GKz‡ki gg©evYx,

`uvov‡bvi R‡b¨ †c‡q hvB cv‡qi wb‡Pi gvwU,

GKzk Avgvi cÖvY, †cÖiYvi Drm wbišÍi|



gv, †Zvgvi gyL †_‡K hv ïwb Zv mšÍv‡bi †mvbvÐ

gv‡qi gy‡Li fvlvÐgvZ…fvlvÐAvgvi ¯^‡`k;

myavi‡m wm³ GB Avgiv me †Zvgvi mšÍvb|



†Zvgvi gy‡Li K_v ï‡b wbeviY Kwi Z…òvÐ

Agi GKz‡k G‡j cÖwZÁvq gywóe× nvZ,

fq †bB gv †Zvgvi †R‡M AvwQ Avgiv mevB|



Kwei g„Zz¨

†ejvj †PŠayix



KZUv e¨_vi Pvc wQj bvwZ cÖk¯Í †Zvgvi eyK Ry‡o

KZUv k¦vm-cÖk¦v‡mi a¯Ívaw¯Í,

ax‡i ax‡i Kx GK AZj Mfx‡i hvw”Q‡j Wz‡e

`‡ivRv †Zv nvU KivB wQj †Zvgvi w`j-`wiqvq

i‡m S‡k †i‡LwQ‡j eûw`b eû‡µvk

GgbwK NiKz‡Yv IivsIUvsI wQj †Zvgvi ekse`

me Qvwc‡q `gKv nvtnvti †Zv‡o

Rvwb Agi‡Z¡i Avgm‡Ë¡ Kwk¥bKv‡jI

gv‡Lvwb hrwKwÂr ˆZj, eis †S‡o‡Qv

AvK`vi kvjv-ev‡Âvr Avi D”PviY A‡hvM¨ me

KUz KvUe¨ wKsev Kwl‡q‡Qv †cuv‡` jvw_

ZvB AvR iæ×Øvi mgvšÍivj we‡k¦i

Awaevmx Avgiv hLb

gv`Kvmw³ we‡ivax †cv÷v‡i †Zvgvi cÖwZK…wZ

e¨envi Kiv n‡e wK n‡e bv wb‡q hveZxq

K‚UKPvj ev` wem¤^v`Ðhw`I meB AvR

a~mi †_‡K a~miZi, hvK‡m †m me,

ÐwKš‘ BwZnvm BwZnvmB cybive„Ë n‡jI ev

wK Avi Av‡m hvq!



wkï cvV

gnv‡`e mvnv



cybivq wkL‡Z n‡e me wkïi gZb

Rxebhvc‡bi mKj c×wZ,

nvgv¸wo †`qv wkïi gZb a‡i a‡i

GKUz `uvov‡bv, Ujgj nuvUv

wkïi g‡ZvB wkL‡Z n‡e K_v ejv, AvqË

Ki‡Z n‡e muvZvi †KŠkj,

cybivq evj‡Ki g‡Zv wPb‡Z n‡e `kw`K

cÖK…ZB fz‡j †MwQ Rxebhvc‡bi GB c×wZmg~n|

Avevi Avgv‡K gyL¯’ Ki‡Z n‡e wkïi cÖ_g cvV,

wkL‡Z n‡e gvm I ev‡ii bvg

Av‡`¨vcvšÍ co‡Z n‡e f‚‡Mv‡ji eB,

Avevi wkL‡Z n‡e nv‡Zi †jLv wkïi g‡ZvB|

cybivq wPb‡Z n‡e c_NvU, cïcvwL,

e„ÿ, djdzj

wkL‡Z n‡e gvby‡li AvPvi-AvPiY me

Zv‡`i wbqgixwZ;

gvby‡li gv‡S †_‡KI g‡b n‡”Q fz‡j †MwQ

gvby‡li G‡Zvme KwVb wbqg

G‡Zvme ixwZbxwZ, G‡Zv cvV, we`¨v

cybivq wkL‡Z n‡e meB G‡Kev‡i

Ujgj nuvUv A‡eva wkïi g‡Zv|



kvk¦Z

dRj-G-†Lv`v



†h hvq †m wK Avi Av‡m

Avm‡Z cv‡i bvI Avm‡Z cv‡i

Gme RvMwZK K_v

Ava¨vwZ¥K n‡j Avm‡jI Avm‡Z n‡e

bv Avm‡jI Avm‡Z n‡e



Avm‡j †KD hvq bv †KD Av‡m bv

Avmv-hvIqvi wbZ¨ Rq RqKvi

fvlvi Rb¨ †nvK Avi gyw³i Rb¨ †nvK

¯§„wZi gwY‡KvVvq Zviv Av‡Q







k¼v

dvi yK gvngy`



wkLvkxl©| AÜ †PvL| D‡ëv‡Nviv PvKv

mKvj| we‡KjfvOv, mܨvK¬všÍ myL

e‡bi mey‡R AvuKv kiwe× gyL

K_vi cðv‡Z K_vÐwelv‡bv I euvKv



¯§„wZ| †Z‡Zv MÜ| ayqv IVv g„Z R‡j

G‡jv‡g‡jv| mvwie×| cv KbyB gv_v

wkKvwii cvKv nvZ| AvZ©bv‡` Muv_v

hv‡ev| hvw”Q| Avmgy`ª| cÖxwZg„Zz¨¯’‡j



I cvwL, e‡mv bv Zzwg wQbœcÎ Mv‡Q

gvbylI cv_i nq, ¯^v_©M„aœy ke

Avw` AšÍ mgv‡ivn KzwÿMZ me

†cÖ‡gi cÖe„w× †bB, KweZv wK euv‡P|



wbqwZ

†gvnv¤§` iwdK



Zvi bvg!

†R‡bwQj GKgvÎ Zvi ¯^vgx;



†m †ePviv gviv †M‡Q

eûKvj;



Kx wec`!

Kx bv‡g RvbvRv cov n‡e!



gvby‡li Kuv‡a Kuv‡a Avwk eQ‡ii e„×v,

Ae‡k‡l †cŠu‡Q †Mj †Mv‡i;



`vb-Lqiv‡Z hkw¯^bx, m¤§vwbZv,

Zvi †`vqv-`iæ‡`I KvR w`Z †ek, †kvbv hvq;



gv_v wbPy K‡i wd‡i Pjj mvÿxRb,

`yB-Pvi-MuvI-†Miv‡gi, wPšÍvwš^Z;



Z‡e wK R‡b¥wQj †m,

g„Zz¨ n‡qwQj Zvi!



Kei dj‡K †jLv †bB Zvi bvg,

hw`I ev ï‡q Av‡Q GZw`b h_vixwZ ¯^vgxi euv cv‡k!



Kv‡jvPkgv QvqvQvqv

wknve miKvi



†jvKUv Av‡QB Av‡Q meLv‡b

†hLv‡bB _vwK Avwg

ev‡m wKsev e¨¯Í dzUcv‡Z,

mvbMøvm civ †mB †jvKUv|



fx‡oi g‡a¨ †K Kv‡K †`‡L,

Avwg AvwQ Kv‡jvPkgvi cvnvivq

†mB †h GK `ycy‡i

Avb›`wgwQ‡j we‡ùvi‡Yi ci

QyUwQjvg w`Kwew`K,

†`wL iv¯Ívi Ici

e¨vjKwb‡Z wbðj `uvov‡bv

H mvbMøvm, QvqvQvqv

Kv‡jvPkgv‡`i nv‡Z wb‡ivi euvwk?



†hLv‡bB _v‡Kv Zzwg,

_v‡Kv Mnbe‡b, ce©‡Z, giæ‡Z ev

DËvj mgy`ª‰mK‡Z,

†jvKUv Av‡Q †Kv_vI wbwðZ,

Kv‡jvPkgv, QvqvQvqv----|





†c‡j ¯§i‡Y‡i RvMiæK K‡iv

Rvwn`yj nK



AUg Kx K‡iv? Avj‡m¨ †gvov ¯Íä we‡K‡j

Qvqviv Si‡Q †mj&‡d welv‡`| †hb wg‡K‡ji

nZvk¦v‡miv Kj‡ivj †Zv‡j; wi‡éi N‡i

Rxe‡bi Luv Luv aŸsmve‡kl mserm‡i!



eB¸‡jv ey‡K e¨_v‡K Rgvq; †gavq Kvwjgv

Drm‡e gv‡Z; in‡m¨ †dv‡U ¯§„wZi exgvi

mKj wKw¯Í| Zvn‡j wK cv‡ev k~b¨ evwo‡Z

†di Zv‡K Avwg? `y¯’Zv¸‡jv evovq kx‡Zi



ZxeªZv, †hb GLywb fvO‡e †mvbvjx †Mva~wj

Avuwai †XD‡q, †Zvgvi myiwf mËvq a~wj

hZ †gv‡Q-R‡g; MÖx®§ †hb ev Rey_yey ey‡ov

nuv‡U ey‡jfv‡i; evZvm Qov‡jv ¯^b‡bi Kzu‡ov



w`MšÍ Ry‡o| ZLb njy` ïay bv‡P †iv‡`|

ü`‡qi fuv‡R DrKÉviv †K Rv‡b †ev‡ai

†Kvb K_v Av‡b: †hb m‡šÍi g‡š¿i g‡Zv;

Ggb we‡K‡j Si‡Qv AUg Kx AbeiZ!



ZeyI MÖx®§, `uvovI ÿwYK! w`I Zv‡K wM‡q

wewe³Zv‡K| †m wK SivcvZv †`‡L‡Q mwi‡q

gg©iZv‡KІkv‡Ki mfv‡Z wb¯ÍäZv!

Kx AvwZ© S‡i Zvi †m Aa‡iÐG‡Zv wbieZv!



cvVvw”Q AvR njy`vfv¸‡jv †ZvgviB R‡b¨

hviv R‡g R‡g Drme K‡i `~‡i Ai‡Y¨|

wQ‡jv cZ‡biI h‡Zv fvlv¸‡jv cvVvw”Q Zv-I

Qvqvi †fZ‡i h‡Zv Qvqv Avi D‡ØMUvI!



†c‡j ¯§i‡Y‡i RvMiæK K‡iv we¯§i‡YI,

cvZvSiv‡`i ¯^i¸‡jv †i‡Lv †Zvgvi Mv‡bI;

AUg Kx K‡iv? ü`q, †Mvi¯’v‡bi †fZ‡i

¯^i¸‡jv ïay LšÍviÐcvZv S‡i wPrKv‡i!



`ya `„óv‡šÍ wmwK Avaywj

mvBdzjøvn gvngy` `yjvj



`ya R¡v‡j R¡j‡Z R¡j‡Z NbMvp n‡”Q Aa©kZvãx|

Avi PKP‡K wmwK †Kewj D_‡j D_‡j DV‡Q

ej‡e ej‡e co‡Q cvwZ‡ji cwiwa Qvwo‡q

Qov‡”Q DVwZ AwMœcÖfv|



NbZ¡ Avi co‡šÍi ˆecix‡Z¨ e¨eavb A_ev

`~iZ¡ wظY cÖvšÍ‡iLv

A_P `y‡ai ag©-wg_cÖv‡Yi g‡Zv

Rb¥g„Zz¨ mgvšÍivj mKvj-mܨv|



MwYZ ¸‡b ¸‡b nq bv `yj©f-`ye©j gyn‚Z, gbwgj

mvay Avi PjwZi m¤ú‡K©i mgvavb `yaa‡g© †bB|







eywS bv Zvgvkv

mvbvDj nK Lvb



kix‡i AvVv‡jv Kv`v RÕ‡g Av‡Q

wKQy‡ZB miv‡bv hv‡”Q bv Zv‡K

b`x‡Z bvg‡ev Zvi mvnm †Kv_vq?



Drcv‡Zi Drm eywS| eywS bv Zvgvkv|



A‡Xj m¤ú‡` ficyi GB gvwU

†mvbv-iƒcv-nxivÕi AvKvk

Kvbvq Kvbvq fiv| †g‡Ni AvZsK eywS|



eywS bv Zvgvkv|



Av¸b-cvwb-gvwU Ges evqyi cigvqy

Avw`weav‡bi gg©

ey‡SwQ A‡bK c‡i

in‡m¨i a~mi Avovj

eqm †e‡o‡Q KweZvi, Zey †hb AcÖvß eq¯‹:

k‡ãi iwmKZv eywS| eywS bv Zvgvkv



cÖn‡ii b·v ey‡b MÕ‡o DV‡Q mgq

g„Zz¨i AvZsK wK gi‡Yi nq?

kixix Zgmv eywS| eywS bv Zvgvkv|





w`‡bi `vdb

Avj gyRvwn`x



ÓAZ HgX hgaf©YX U VYUj©aZjd ŠUafVgl Uª U ªa_f gZ Jaª dgkY, lY ejª© Udªg hUaf© U VYUj©aZjd IeadY ©g ª©Ui© ©`Y XUn.Ó



Avwg P‡j †M‡j

Avi †Kv‡bv ivRcyiæl _vK‡e bv G cÖvmv‡`|

GUv Kvi g„Z‡`n? dU‡Ki mvš¿xiv Kx Rv‡b!

GB Kv‡jv Kwdb Iiv †Kej cvnviv †`q

†Kv‡bv ivR‡Zvi‡Yi cv‡k nvZ †c‡Z `uvov‡bv wfLvwibx

†kvK cÖKvk K‡i hw`, Kx dvq`v H ivRcyiæ‡li?

Kx B ev ej‡e ZLb Zv‡K Zzwg?

m~‡h©i iw³g Kzqvkvq wf‡R hv‡e Z…Y¸j¥, MvQcvjv

Avwg P‡j †M‡j GB a~mi gvwU AviI a~mi n‡e

a~mivf G-c„w_ex nq‡Zv wKQyUv µ›`b Ki‡e ÿYKvj!

Avgvi `yt‡Li cZvKv Iov‡e nq‡Zvev

†Zvgvi bxwjgv Ry‡o|

Avgvi †kv‡Ki mšÍvc †Zgb `xN©¯’vqxI n‡e bv, Rvwb

cZvKvwU Avevi bvwg‡q †i‡Lv

hLbB Riæwi g‡b K‡iv|

w`‡bi `vdb †k‡l

m~h©v¯Í Nbvq|

Avwg w`b‡K w`b g‡b Kwi

Avi ivw·K ivwÎ

t ivwÎ





kã Rv`y kã mvay

nvmvb nvwdR



k‡ã Av‡Q gayRv`y

k‡ã cwiÎvY

†g‡Ni gw›`i †Quvqv

HwkZv I Mvb

GgbB Rv`yi Uvb

Ggb †iv‡`i KYv

†hb FYx D”P dYv

GgbB AvZ¥vi Aw¯’

¯^w¯Í Lyu‡R nqivb

cvq bv nw`k †KvbI

AcÖvw߇Z Awfgvb

bv †c‡q KvOvj e‡ov

`ytL LoKz‡Uv R‡ov

K‡i K‡i R¡vjvq Av¸b

wb‡RiB wfZ‡ifv‡O

fvOPy‡i Avb›` `viæY|

bv †c‡q R¡jywb LyeB

Avi e¨_© g‡bvi_

ˆeiv‡M¨i mvabvi

†bB †KvbI wfbœ c_?



k‡ãi mj¾ mva

m‡½vc‡b KzwUj †KŠk‡j

wKsev fv‡jvgvbywli Q‡j

†mvbvq wg‡k‡Q Lv`

wg‡k wg‡k LuvwUZ¡ nvivq

†m J×Z¨ AvKvk Qvovq

jywK‡q-Pywi‡q _v‡K bÿ‡Î Zvivq

N‡ii †mŠif †Q‡o I‡o gb



Gfv‡e †Kb †h nq DwÌZ cZb

Rvb‡Z †P‡q wRÁvmvi

K‡g hvq B”Qv avi

cvIqv hvq bv Cw¯úZ DËi

Avwg GgbB J`v‡m¨ fi

K‡i K‡i †eLei

kã Quy‡Z wM‡q QuyB

wØPvwiYx bvixi AvOyj

kãmvabvi g‡š¿

†K jywK‡q wm³ K‡i

cv‡ci RLg

Avwg Zv‡K wPb‡Z PvB bv

nq‡Zv ev †`L‡Z cv‡ev

AvgviB †m Qvqv !





GK Av‡jŠwKK Hk¦h© wb‡q †deªæqvwi Av‡m

ivRy Avjxg



Avgvi wek¦v‡m weivRgvb meyR Kve¨KwYKv n‡q

Avgvi Pvicv‡k nuv‡U, fvlvgvb‡eiv nuv‡U

ü`q cyKz‡ii †gavag© fvlv gvb‡ei cwie¨ß n‡q NyiNyi K‡i

cÖwZaŸwbZ nq cvi‡jŠwKK wgj‡bi ¯ú‡k©

Avgvi ü`‡qi agbx‡Z, Avwg ¯úk© Ki‡Z PvB fvlv fvB‡`i

wZwb mvjvg, wZwb iwdK, wZwb kwdK wZwb ReŸvi

Zuviv RxešÍ wKse`wšÍAve`yj gwZb, MvRxDj nK

Ave`yj Mvddvi †PŠayix, gvneyeyj Avjg †PŠayix|

fvlv fvB †Zvgv‡`i i‡³i Rj

bZRvby n‡q cvb Kwi Avwg

ü`‡qi ÿZ, ˆel‡g¨i HK¨ mg¯Í kvwšÍi be‡mZz e܇b

ˆb‡e‡`¨i Bkvivq wgwjZ nB, fvlve„‡ÿi Z‡j

†n gnvgvbe, fvlv gvb‡eiv GB evsjv‡`‡k †Kvb Av‡jvi exR ey‡bwQ‡jb|

evsjve‡l©, mgMÖ evOvwji †PZbvi AvKv‡k

Avcbviv AvR †Kv_vq Nywg‡q Av‡Qb|

GK AvKv‡ki M¤^y‡Ri wb‡P evsjv‡`k AvR †Rvov †j‡M †M‡Q

wn›`y-gymjgvb, †eŠ×-wLª÷vb agx©q cwiPq ÿz`ª n‡q †M‡Q AvR

mevB Avgiv cÖvKvšÍ‡i ïayB gvbyl fv‡jvevwm knx` wgbvi, fv‡jvevwm evsjv‡`k|

mf¨Zvi, BwZnv‡m,H G‡m‡Q, gnvgv‡beiv G‡mwQj

Avwg †gvngy» nB Zv‡`i wb‡q, wZwb iwdK, ReŸvi

Zuviv evm K‡ib Avgvi ey‡Ki wfZ‡i

Avwg AvR fvjevmvi NªvYgq Py‡j, †cÖwgKvi Kv‡bi `y‡j

c„w_exi mg¯Í myMÜx dz‡j, fvlv fvB‡`i †gŠågi n‡q Do‡Z †`wL

AvKv‡k evZv‡m †mŠ›`h©gq e„ÿivwR‡Z Avb›` wei‡n-†e`bvq

emšÍ-ˆekv‡L mewKQy‡ZB fvlvi Aw¯ÍZ¡ Abyfe Kwi

evsjvfvlvi|

Avwg ¯^cœ †`wL evsjv‡`k gv_vq K‡i †nu‡U †eovB

fvlv gvbe‡`i Kuv‡a K‡i nuvwU, nuvUwQ, †nu‡U †eovw”Q

Avgvi Kuv‡a fvlvgvb‡eiv Avgvi fvlv fvB‡qiv|

¯§iY Kwi RqRqšÍx †deªæqvwi|

Avgvi GKz‡k †deªæqvwi

Avgv‡`i GKz‡k †deªæqvwi|



fvlvcyÎ

†gvnb ivqnvb



Avwg Avgvi fvlvi Kwe

¯^i e¨Ä-A Av K L

GB aŸwb‡ZB kã mvRvB

`ytL wKsev my‡Li †Quvqvq

Avlvpm¨ e„wó‡duvUvq

ivwÎ w`em Kuv`‡Z _vwK

bxjhgybv `yB bqb|



†cÖg wKsev wein hvcx

Py¤^b wKsev ˆg_yb

GB fvlv‡ZB K¤úgvb,

GB fvlv‡ZB wLw¯Í †LDo

AvKvk‡Piv eRªmgvb

û-ûsKv‡i †d‡U cwo

†`ªvn wKsev cÖwZev‡`|



Avwg Avgvi fvlvi Kwe

†nvK bv hZB Mwie †m

kã wKsev eY©gvjvq

fve Avi Kíbvq,

kZ †mjvB kvwoi AuvPj

wQbœwfbœ bKkx Kuv_v dzUvSzwj

RxY©kxY© wfLvwiYx|

Avwg Avgvi fvlvi KvOvj

I Avgvi gvZ…fvlv evOjvfvlv

ZzB Avgvi GKgvÎ gv, ¯Íb¨`vqx|



Avwg †Zvi `yó †Q‡j, AvDj evDj cvMj Kwe

†Zvi R‡b¨ gv Rxeb evwR †Zvi R‡b¨ gv hy‡× ivwR

Avwg †Zvgvi fvlvcyÎ evOjv fvlvi †`ªvnx Kwe|









wgWbvBU wjwiK

†UvKb VvKzi



wgWbvBU k~b¨ Av¯Ívej

wgWbvBU GKvB GKwU `j

cvovq

gyiwj mš¿vm

KviI

`»xf‚Z k¦vm

wgWbvBU gb evnv`yi ivRv

wgWbvBU gb Avmvwg, mvRvi

g‡bi

wePviwenxb duvwm

g~j Aciva

fv‡jvevwm

wgWbvBU kxl© AÜKvi

evj¦ wN‡i `j, AvZ¥NvZx †cvKvi

Zzwg

N‡ii †fZ‡i

Ny‡gvI

wgWbvBU cv_‡i dzj †dv‡U

we‡l fiv GK †VuvU, gay fiv Avi †Vuv‡U

ZvB

wiw¯‹ Avgvi

Py‡gvq

wgWbvBU wiw¯‹ Py‡gvi †ik

w` jv÷ †cM, Dò †gN, Pygy‡Z Pygy‡Z

Pygy‡K Pygy‡K

wbt‡kl! fvlvgvbe


 


 
  The Daily Ittefaq - Established: 24th December, 1953.
Privacy Policy | Feedback | Contact Us