The Daily Ittefaq - February 21, 2008

†deª“qvwi 21, 2008, e„n¯úwZevi : dvêyb 10, 1414

Avc‡WU evsjv‡`k mgq ivZ 12:00

¯¿x-Kb¨v‡K Rb¥w`‡bi Dcnvi †`qv nj bv cvi‡f‡Ri

18 †deªæqvwii gvnvZ¥¨B †evanq cv‡ë †Mj cvi‡fR †gvkvii‡di Rxe‡b! GZ w`b wZwb GB w`bwU‡K g‡b ivL‡Zb Zvi `yB Ab¨Zg wcÖq bvixi Rb¥w`‡bi Rb¨Ð ¯¿x †knev †gvkviid Ges Kb¨v Avqjv †gvkviid| 2008 mvj †mB ZvwjKvq Av‡iv GKwU NUbv Ry‡o w`jÐ cvwK¯Ív‡bi ÿgZvi wmsnvmb †_‡K AwbwðZ fwel¨‡Z m¤¢ve¨ cZb| ÐLei Avb›` evRvi

18 †deªæqvwii wbe©vP‡bi djvdj GB cÖkœI G‡jv †h, Av‡`Š †gvkviid‡K cwK¯Ív‡bi †cÖwm‡W›U c‡` _vK‡Z †`qv n‡e †Zv? jv‡nv‡i bIqvR kwid ¯úóB e‡j w`‡jb, †gvkviid Zvi †cÖwm‡W›U wbe©vPb wb‡q cÖkœ †Zvjvi `v‡q †h wePvicwZ‡`i eiLv¯Í K‡iwQ‡jb, Zv‡`i wdwi‡q Avb‡Z Pvb| bIqv‡Ri K_vq, ÒAvkv Kwi, †mB wePvi wefvM GUv LwZ‡q †`L‡e †h †gvkviid Av‡`Š IB wbe©vP‡b jovi †hvM¨ wQ‡jb wKbv|

†gvkvii‡di Rb¨ AZ¨šÍ ÿxY Avkvi Av‡jv Aek¨ GKUv i‡q‡Q| cvwK¯Ívb wccj&m cvwU©i †Kv-†Pqvig¨vb Avwmd Avwj Rvi`vwi cyi‡bv wePvi wefvM‡K wdwi‡q Avb‡Z Lye GKUv AvMÖnx bb| Zv n‡j Avevi `ybx©wZi gvgjv wb‡q Zvi wecv‡K covi m¤¢vebv!

bq eQi Av‡M mvgwiK Afz¨Ìv‡b bIqvR‡K ÿgZvPy¨Z K‡i †`‡ki me©gq cÖavb n‡qwQ‡jb †gvkviid| bq eQi ci wZwb †`L‡jb, cvK RbZv eR©b K‡i‡Q Zv‡K| Zvi mg_©K `j gyL _ye‡o c‡o‡Q mvaviY wbe©vP‡b| Ggb †h n‡Z cv‡i, Zvi †KvbI AuvP wK †c‡qwQ‡jb wZwb? †K Rv‡b! †c‡q _vK‡j †Kb MZ gv‡mB nvév Pv‡j e‡jwQ‡jb, ÔAe‡k‡l 18 †deªæqvwi mvaviY wbe©vP‡b hvw”Q| ej‡Z cv‡ib, cvwK¯Ív‡bi GB †fvU †knev Avi Avqjv‡K Avgvi Rb¥w`‡bi Dcnvi|Ó Rb¥w`‡bi DcnviB e‡U! AvR hLb jv‡nv‡i bIqvR kwid †`‡ki msweavb‡KB Ôm‡e©v”PÕ ej‡Qb, cvK †cÖwm‡W‡›Ui wK ZLb †mB mvÿvrKv‡ii K_v g‡b cowQj, †hLv‡b wZwb e‡jwQ‡jb, ÒRiæwi Ae¯’v Rvwi Kivi ci wKQy c`‡ÿc Avwg K‡iwQjvg, †h¸‡jv‡K AmvsweavwbK ejv P‡j|Ó A_ev cÖv³b gvwK©b †cÖwm‡W›U Aveªvnvg wj¼‡bi 1864 mv‡j †jLv wPwVUv evi K‡i †`L‡Qb, 1990 mv‡j †hUv c‡o AvcøyZ n‡q wb‡Ri weªd‡K‡m XzwK‡q †i‡LwQ‡jb wZwb| †hLv‡b †jLv wQj, ÔAvB †dë `¨vU †gRvm©, Av`viIqvBR AvbKbw÷wUDkbvj, gvBU weKvg jÕdzj evB weKvwgs BbwWm‡c‡Ýe&j Uz `¨ wcÖRv‡f©kb Ad `¨ Kbw÷wUDkb _ªæ `¨ wcÖRv‡f©kb Ae `¨ †bkbÕ|

9 gvP© ZvwiLUvI m¤¢eZ fzj‡Z cvi‡eb bv cvi‡fR †gvkviid| MZ eQi IB w`b †_‡KB cvwK¯Ívb mywcÖg †Kv‡U©i cÖavb wePvicwZ BdwZKvi gn¤§` †PŠayix‡K mvm‡cÛ Kivi †Zvo‡Rvo ïiæ K‡iwQ‡jb wZwb| Awf‡hvMt `ybx©wZ Ges ¯^Rb †cvlY| cvwK¯Ív‡b wePvicwZ‡`i weiæ‡× Awf‡hvM LwZ‡q †`Lvi Rb¨ MwVZ ÔmywcÖg RywWwkqvj KvDwÝjÕ-Gi Kv‡Q BdwZKvi‡K eiLv¯Í Kivi mycvwik K‡ib †cÖwm‡W›U †gvkviid|

ïiæ nq iv¯Ívq †b‡g AvBbRxex‡`i cÖwZev`| hv wb‡q †gvkviid GLbI h‡_ó cxwoZ| bv-n‡j w`b wZ‡bK Av‡M Bgivb Lv‡bi cÖv³b ¯¿x †Rwggv †Mvì w¯§_‡K GKvšÍ mvÿvrKv‡i ej‡Zb bv, ÒI‡`i iv¯Ívq bvg‡Z †`qvUvB fzj n‡qwQj Avgvi| Av‡MB _vwg‡q †`qv DwPZ wQj|Ó

wd‡`j K¨v‡÷ªv t wecøexi Rxeb

RbkªæwZ, Zuv‡K 638 evi gvivi †Póv K‡i wQj wmAvBG| cÖwZ eviB Av‡gwiKvi †Póvq Rj †X‡j w`‡q‡Qb wZwb| †nvqvBU nvD‡m bÕevi †cÖwm‡W›U e`j n‡q‡Q| Zuvi 49 eQ‡ii Rgvbvq wKš‘ GKev‡ii Rb¨I †Q` c‡owb| Zey Gevi wb‡RB m‡i hv‡”Qb Av‡gwiKvi ÔwPikÎæÕ| KwgDwb÷ cvwU©i gyLc‡Î g½jevi GKwU †Lvjv wPwV‡Z wd‡`j K¨v‡÷ªv Rvwb‡q‡Qb, wZwb Avi †cÖwm‡W›U ev KgvÛvi-Bb-wPd c` AuvK‡o a‡i ivL‡Z Pvb bv| Avi 81 eQ‡ii Amy¯’ ivóª †bZvi GB wee„wZ ï‡b Av‡gwiKvi †cÖwm‡W›U RR© ey‡ki cÖwZwµqv, ÔAvkv Kiv hvq, wKDevq Gevi MYZ‡š¿i hyM ïiæ n‡e|Õ

G Avkv Aek¨ A‡bK w`b a‡iB K‡i P‡j‡Q Av‡gwiKv| 1959 mv‡j ˆ¯^iZš¿x kvmK evwZ¯Ív‡K nwU‡q ÿgZvq Av‡mb wd‡`j Av‡jnv‡›`ªv K¨v‡÷ªv iæR| ZZw`‡b wZwb wb‡Ri weËkvjx cvwievwiK cwiPq gy‡Q †d‡j gv·©ev`-†jwjbjvev` fvev`‡k© `xwÿZ n‡q‡Qb, †e‡Q wb‡q‡Qb mk¯¿ wecø‡ei c_| †m me w`‡b wKDevi Rvj-R½‡j Zuvi m½x ewjwfqvi †Mwijv wecøex †P ¸‡qfviv| lv‡Ui `kK †_‡KB ZrKvjxb †mvwf‡qZ BDwbqb, we‡klZ µz‡ð‡fi m‡½ K¨v‡÷ªvi Nwbô m¤úK© ˆZwi n‡qwQj| d‡j VvÊv hy‡×i Ab¨Zg kwiK n‡q I‡V wKDev| 1961 mv‡j Abvevmx wKDevb‡`i wb‡q †emiKvwi †mbvevwnbx ˆZwi K‡i Av‡gwiKv wKDev nvbv †`q| wKš‘ Kâv Ki‡Z cv‡iwb mgvRZvwš¿K †`kwU‡K| K¨v‡÷ªv‡K nZ¨v Kivi Rb¨ GKvwaK evi QK K‡l‡Q wmAvBG| KLbI gvwdqv, KLbI ev K¨v‡÷ªvi cÖv³b †cÖwgKv gvwiZv †jv‡ib&R, GKevi Pyiæ‡Ui g‡a¨ we‡ùviK, Avi GKevi muvZvi KvUvi †cvkv‡K welv³ QÎvKÐ gvwK©b †Mv‡q›`v‡`i Awfbe Dcvq¸‡jv G‡Ki c‡i GK e¨_© n‡q‡Q| K¨v‡÷ªv wb‡RB GKevi ¯^xKvi K‡i †bb, Ôhw` cÖvYNvZx nvgjv †_‡K †eu‡P hvIqvi Rb¨ Awjw¤ú‡K cyi¯‹vi _vKZ, Zv n‡j Avwg Aek¨B †mvbvi c`K †cZvg!Õ

evB‡ii kÎæÕi †gvKvwejvi m‡½ N‡ivqv ivRbxwZI mgvb `ÿZvq mvg‡j wb‡q‡Qb GB ivóª †bZv| A_©bxwZi Dci gvwK©b wb‡lavÁvi †Kvc ev Møvmb¯Í cieZx© ivwkqvi Amn‡hvwMZvi †gvKvwejv K‡i‡Qb bZzb ÔeÜzÕ Lyu‡R evi K‡i| hv‡`i g‡a¨ Ab¨Zg û‡Mv k¨v‡f‡Ri †f‡bRy‡qjv| K¨v‡÷ªvi Avg‡jB †`kevmxi Rb¨ webvg~‡j¨ DbœZgv‡bi wPwKrmvi cwiKvVv‡gv ˆZwi n‡q‡Q|

ZvQvov, †m †`‡k wkï g„Zz¨i nvi Av‡gwiKv ev cwðgx †`k¸‡jvi g‡ZvB Kg, mvÿiZvi nvi 98 kZvsk| Zuvi Avg‡ji mdj A_©bxwZi cÖZxK wnmv‡e K¨v‡÷ªv e¨envi K‡ib ÔD‡eª eøuKvÕ bv‡gi GKwU Miæ‡K, †h (wM‡bm eyK Ad Iqvì© †iKW©m Abymv‡i) w`‡b 110 wjUvi `ya w`‡Z cv‡i! G ai‡bi n‡iK †iKW© I MíK_v Av‡Q Zvi e¨w³MZ I ivR‰bwZK Rxeb Ry‡o| 1986 mv‡j nvfvbvq KwgDwb÷ cvwU© Ks‡MÖ‡m GK Uvbv 7 NÈv 10 wgwbU e³…Zv w`‡qwQ‡jb †cÖwm‡W›U| RvwZms‡N Zuvi e³…Zvi ˆ`N©¨ 4 NÈv 29 wgwbU|

2006-Gi RyjvB‡q A‡š¿ A‡¯¿vcPvi nq K¨v‡÷ªvi| ZLb †_‡KB cÖZ¨ÿ ivRbxwZ †_‡K m‡i †_‡K‡Qb wZwb| fvB ivDj A¯’vqx †cÖwm‡W›U wn‡m‡e KvR Pvwj‡q †M‡Qb| †`kevmx‡K GK †Lvjv wPwV‡Z K¨v‡÷ªv wj‡L‡Qb, Ôcvj©v‡g‡›Ui m`m¨ wn‡m‡e Avgv‡K wbe©vPb Kivi Rb¨ Avwg Mwe©Z| wKš‘ Avwg Avi KvDwÝj Ad †÷‡Ui †cÖwm‡W›U ev KgvÛvi Bb wPd _vK‡Z PvB bv| GB ai‡bi †Kvb cÖ¯ÍveI MÖnY Kie bv|Õ Z‡e wZwb Avk¦vm w`‡q‡Qb, ÔAvgvi †jLvi g‡a¨ w`‡q Avcbv‡`i m‡½ †hvMv‡hvM eRvq ivLe|Õ 24 †deªæqvwi wKDevq b¨vkbvj KwgwUi ˆeVK| ZLbB cieZx© †cÖwm‡W›U wbe©vPb Kiv n‡e|

Z‡e K¨v‡÷ªv m‡i hvIqvi c‡i ivD‡ji †cÖwm‡W›U _vKvi m¤¢vebv Kg| KviY, K¨v‡÷ªv eivei e‡j G‡m‡Qb, bZzb cÖR‡b¥i nv‡Z ÿgZv Zz‡j †`qvi Rb¨B m‡i hv‡”Qb wZwb| d‡j 76 eQi eqmx ivDj‡K †ewk w`b †cÖwm‡W›U K‡i †i‡L w`‡j †`‡ki ZiæY cÖR‡b¥i g‡a¨ RbwcÖqZv nviv‡eb K¨v‡÷ªv|

Ð†mŠR‡b¨ Avb›` evRvi cwÎKv

GK †KvwU wPbv †g‡q Av‡gwiKvq wb‡q †h‡Z e‡jwQ‡jb gvI!

A‡a©K AvKv‡ki fvi Avi eB‡Z cviwQ‡jb bv Pxbv KwgDwb÷ cvwU©i mv‡eK †Pqvig¨vb Ges †`kwUi Awemvsevw`Z †bZv gvI †mZzs| bvix‡K ÔA‡a©K AvKvkÕ e‡j D‡jøL Ki‡Zb gvI| wZwb †P‡qwQ‡jb, †`k †_‡K 1 †KvwU †g‡q Av‡gwiKvq cvwV‡q w`‡Z| Zvi wek¦vm wQj G‡Z GK wX‡j wZb cvwL gi‡Zv| wØcvwÿK evwYR¨ evo‡Zv, Px‡bi Pvc Kg‡Zv, †mB m‡½ Rbwe‡ùviY NwU‡q gvwK©b mvgªvR¨ev‡`i wfZ AvjMvI K‡i †`qv †hZ| †Lv` gvwK©b ciivóª gš¿Yvj‡qi bw_cÎ †_‡K GB PvÂj¨Ki Z_¨ †ewi‡q G‡m‡Q| 1973 mv‡j gvwK©b RvZxq wbivcËv Dc‡`óv †nbwi wKwmÄvi‡K GB Awfbe idZvwb-cwiKíbvi K_v wb‡Ri gy‡LB e‡jwQ‡jb gvI †mZzs| 1973 †_‡K 1976 mv‡ji g‡a¨ gvwK©b-Pxb wØcvwÿK m¤ú‡K©i bw_cÎ cÖKvk Kiv n‡q‡Q 13B †deªæqvwi| Zvi ga¨ †_‡KB D`NvwUZ n‡q‡Q GB Kvwnbx|

1973 mv‡ji 17 †deªæqvwi| Px‡b gvI †mZzs-Gi evmfe‡b ˆeV‡K Mwo‡qwQ‡jb gvS ivZ ch©šÍ| wKwmÄvi wQ‡jb| wQ‡jb Pxbv cÖavb gš¿x †PŠ Gb jvB-I| K_v nw”Qj, `yB †`‡ki g‡a¨ e¨emv-evwYR¨ eoB Kg| wmMvi Uvb‡Z Uvb‡Z gvI e‡j DV‡jb, Pxb eo Mwie †`k| Z‡e GKUv wRwbm Avgv‡`i DØ„Ë Av‡Q| †mUv n‡”Q †g‡q| cÖ_‡g K‡qK nvRvi Zvici GKUz †f‡e GK †KvwU †g‡q‡K Av‡gwiKvq cvVv‡bv hvq wK bv, wKwmÄvi‡K fve‡Z ej‡jb wZwb| ˆeV‡K nvwmi †ivj DV‡jv| Zv‡Z BÜb RywM‡q wKwmÄvi ej‡jb, Pxbv †g‡q‡`i Rb¨ Av‡gwiKvi †Zv †KvbI Avjv`v †KvUv ev ï‡éi e¨e¯’v †bB| Gici wKwmÄvi cÖm½všÍ‡i †M‡jb| wZwb wØcvwÿK K‚UbxwZ wb‡q K_v ej‡Z jvM‡jb| †mvwf‡qZ ivwkqvi w`K †_‡K wK RvZxq Avk¼vi KviY i‡q‡Q, G me K_vI DVj| gvI wKš‘ wKQyÿ‡Yi g‡a¨B Avevi wdi‡jb †g‡q‡`i K_vq|

GLvb †_‡K †g‡q‡`i †Zvgvi †`‡k †h‡Z `vI| Iiv cÖjq NUv‡Z I¯Ív`! `¨v‡Lv, GBfv‡e hw` Avgv‡`i Pvc LvwbKUv Kgv‡Z cv‡iv! wKwmÄvi Pyc| gvI e‡jB Pj‡jb, Avgv‡`i †`‡k eÇ †ewk †g‡q n‡q wM‡q‡Q| Iiv cÖPyi mšÍvb Drcv`b K‡i| wKwmÄv‡ii PZzi DËi, Awfbe cÖ¯Íve| LwZ‡q †`Le| wKš‘ GiciI gvI evievi bvix cÖm½wU Zzj‡j GK ch©v‡q wKwmÄvi VvÆv”Q‡j e‡j †dwj‡jb Avwg wKš‘ mvsevw`K‡`i mvg‡b cÖm½Uv Zzje| gvI ZLb ej‡jb, Ck¦‡ii KvQ †_‡K WvK G‡m wM‡q‡Q| Avwg KvD‡K fq cvB bv| -Avb›`evRvi cwÎKv

MYZ‡š¿i R‡q Lywk cvK msev`cÎ

|| Bmjvgvev` †_‡K wcwUAvB ||

cvwK¯Ív‡bi †cÖwm‡W›U cvi‡fR †gvkvii‡di wK †k‡li ïiæ? †fvU msµvšÍ bvbv Lei cÖKvk Ki‡Z wM‡q cvwK¯Ív‡bi wewfbœ msev`cÎ mivmwi †cÖwm‡W›U‡K AvµgY bv Ki‡jI wk‡ivbvg¸‡jv co‡j mn‡RB Abygvb Kiv hvq, Zv‡`i me Bw½ZB †gvkvii‡di w`‡K| ÔMYZš¿ cÖwZ‡kva wb‡q‡QÕ, ÔivR mnPi‡`i fivWzweÕ, ÔwcwQ‡q coj mvB‡jÕ, ÔcwieZ©‡bi c‡ÿ RbgZÕ Ôwbtkã wecøeÕ, Ôwgwó gy‡L cÖwZ‡ivaÕ, Ôaivkvqx cÖej kw³gvbÕ GgbB me wk‡ivbv‡g cvwK¯Ív‡bi wewfbœ msev`cÎ wbe©vP‡bi Lei cÖKvk K‡i‡Q| †fvUvi djvdj †ei n‡ZB cwi®‹vi n‡q wM‡q‡Q fivWzwe n‡q‡Q †gvkviid cš’x kvmK `j wcGgGj (wKD)| †Wwj UvBgm wj‡L‡Q mvB‡Kj‡K (wcGgGj wKDi wbe©vPbx cÖZxK) Ifvi‡UK K‡i GwM‡q w`‡q‡Q †ebwRi fz‡Ævi wcwcwc Ges bIqvR kwi‡di wcGgGj Gb| cvwK¯Ív‡bi cÖ_g mvwii Bs‡iRx ˆ`wbK w` wbDR wj‡L‡Q MYZš¿ cÖwZ‡kva wb‡q‡Q| cÖm½Z cvwK¯Ív‡b MYZš¿ cÖwZôvi Rb¨ jovB Pvwj‡q hvIqv †ebwRi fz‡Æv wbnZ nIqvi ci Zvi †Q‡j wejvIqv‡ji gy‡LI A‡bKUv Ggb K_vB D”PvwiZ n‡qwQj| †ebwR‡ii g„Zz¨ wKQyUv n‡jI mnvbyf‚wZi nvIqv Zz‡j‡Q Zvi `jxq ev‡·| Avi GK cÖv³b cÖavbgš¿x bIqvR kwid‡K wbe©vPbx jovB †_‡K †gvkviid evB‡i ivL‡jI Zvi `j wcGgGj (Gb) wKš‘ fv‡jvB dj K‡i‡Q| kwi‡di GB Ny‡i `uvov‡bv‡K GK msev`cÎ wms‡ni MR©b e‡j gšÍe¨ K‡i‡Q| Ab¨w`‡K wcGgGj (wKD)Õi A‡bK †nwfI‡qU cÖv_x©i civRq N‡U‡Q| Ges ¯^qs †gvkvii‡di gy‡LI Gw`b A‡bK big myi †kvbv wM‡q‡Q| wZwb †KvbI `j ev cÖv_x©i bvg bv K‡i e‡j‡Qb, †fv‡Ui djvdj hv B †nvK bv †Kb Zv †hb cÖ‡Z¨‡K †g‡b †bb| ivR‰bwZK `j¸‡jv‡K AZx‡Zi ˆewiZv fz‡j GK‡RvU n‡q cvwK¯Ív‡bi Kv‡R †b‡g covi AvnŸvb Rvbvb wZwb|

wm½vcyi †_‡K iqUvm© || we‡`kx bvMwi‡Ki m‡½ ˆeevwnZ m¤^‡Ü Ave× nIqvi Kvi‡Y wgqvbgv‡bi we‡ivax `jxq †bÎx As mvb mywP †`‡ki mvgwiK RvšÍvi cÖ¯ÍvweZ 2010 mv‡ji wbe©vP‡b Ask wb‡Z cvi‡eb bv| `¨ †÷ªBUm UvBgm eyaevi GK_v Rvbvq| Le‡i ejv nq, wm½vcy‡ii ciivóªgš¿x wgqvbgv‡ii ciivóªgš¿xi eivZ w`‡q e‡jb, bZzb msweavb Abyhvqx we‡`kx bvMwiK eªvBUb gvB‡Kj G¨vwim‡K we‡q Ges Zv‡`i mšÍvbiv we‡`kx cvm‡cvU©avix nIqvq mywP wbe©vP‡b Ask wb‡Z cvi‡eb bv| mywPi ¯^vgx G¨vwim 1999 mv‡j gviv †M‡Qb| G gv‡mi ïiæi w`‡K ÿgZvmxb †Rbv‡ijiv bZzb msweavb cÖ‡kœ AvMvgx †g gv‡m MY‡fv‡Ui Ges Gi c‡i 2010 mv‡j mvaviY wbe©vP‡bi †NvlYv w`‡q‡Q| mvgwiK RvšÍv 1990 mv‡j me©‡kl wbe©vPb Abyôvb K‡i| wKš‘ G‡Z mywP wecyj weRq jvf Ki‡j Zviv †m wbe©vPb D‡cÿv K‡i| †bv‡ej kvwšÍ cyi¯‹vi weRqx mywP 18 eQ‡ii g‡a¨ 12 eQiB †Kvb bv †Kvbfv‡e ew›` Rxeb KvwU‡q‡Qb|

|| evM`v` †_‡K iqUvm© ||

evM`v‡` iv¯Ívi cv‡k †c‡Z ivLv †evgv we‡ùvi‡Y wZb gvwK©b ˆmb¨ wbnZ n‡q‡Q| eyaevi gvwK©b mvgwiK evwnbxi GK wee„ZwZ G Lei Rvbv‡bv nq| G‡Z ejv nq g½jevi ivRavbxi DËi cwðg As‡ki †mbvevwnbxi GKwU Mvwo G †evgv nvgjvi wkKvi nb| D‡jøL¨, Biv‡K gvwK©b AvMÖvm‡b 2003 mvj †_‡K G ch©šÍ 3 nvRvi 9 kZ 66 Rb gvwK©b ˆmb¨ wbnZ n‡q‡Q|

|| B‡q‡ifvb †_‡K iqUvm© ||

Av‡g©wbqvi †cÖwm‡W›U wbe©vP‡b G ch©šÍ 85 fvM †fvU MYbv n‡q‡Q| G‡Z †`Lv hvq cÖavbgš¿x mvR© mvK©wmqvb wbwðZ weR‡qi c‡_ i‡q‡Qb| eyaevi †K›`ªxq wbe©vPb Kwgk‡bi GKRb gyLcvÎ GK_v Rvbvb| mvK©wmqvb 7 jvL 82 nvRvi 233 †fvU †c‡q GwM‡q i‡q‡Qb|

Zvi wbKUZg cÖwZØ›Øx we‡ivax `jxq †bZv mv‡eK †cÖwm‡W›U †jfb Uvi †c‡Uªvwmqvb †c‡q‡Qb 3 jvL 10 nvRvi 792 †fvU| we‡ivax `j¸‡jv wbe©vP‡b KviPywci Awf‡hv‡M mg_©K‡`i cÖwZev` Rvbv‡bvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q|

		The Daily Ittefaq - Established: 24th December, 1953. Privacy Policy \| Feedback \| Contact Us