The Daily Ittefaq - February 20, 2008

†deª“qvwi 20, 2008, eyaevi : dvêyb 8, 1414

Avc‡WU evsjv‡`k mgq ivZ 12:00

hvbevn‡bi `~lY evo‡Q cÖwZwbqZ

evZvm `~l‡Y me©vwaK Ae`vb hvbevn‡bi, evZv‡mi 60 fvM `~wlZ nq hvbevnb †_‡K| hZ eo kni ZZ †ewk Mvwo, ZZ evqy `~lY| XvKvi ev¯Ívq cÖwZw`b kZ kZ Mvwo bv‡g| iv¯Ívi Zzjbvq hv‡bi msL¨v GZ †ewk †h weAviwUG-I Zvi mwVK wnmve w`‡Z cvi‡Q bv| evqy `~lY cÖwZ‡iv‡ai Rb¨ miKvi wb‡lavÁv Rvwi Kiv m‡Ë¡I ïay K¨vwj‡dvwb©qv‡Z cÖwZ eQi hvbevn‡bi `~l‡Y c‡o wZwik nvRvi gvbyl gviv hvq| evsjv‡`‡k cwi‡ek we‡kl K‡i XvKv PÆMÖv‡g ixwZg‡Zv A¯^v¯’¨Ki| eZ©gv‡b `~l‡Yi cwigvY †e‡o‡Q Qq †_‡K AvU kZvsk| `k eQi c‡i †Kvb& ch©v‡q hv‡e Zv †f‡e wkD‡i DV‡Qb cwi‡ek weÁvbxiv|

cy‡iv‡bv hvbevnb Rb¥ †`q `ywU `~l‡YiÐ kã I evqy| †gvwej, †c‡Uªvj, wW‡jR BZ¨vw` R¡vjvwb †_‡K m„ó Kve©b g‡bvA·vBW wgwkªZ †auvqv KjywlZ K‡i evZvm‡K| Avi nb© ev cyivZb hš¿cvwZ †_‡K nq kã `~lY| A‡Uv‡gvevBj BwÄ‡bi Af¨šÍixY `n‡bi d‡j m„wó nq Kve©b g‡bvA·vBW| BwÄ‡b evqy ev R¡vjvwbi cwiwgZ Dcw¯’wZ‡Z mgm¨v nq bv| wKš‘ A‡bK Mvwoi †ÿ‡ÎB GB Dcw¯’wZi cwigvY AcwiwgZ| G †_‡K kZKiv wZwik kZvsk cÖvYNvZx Kv‡jv †auvqv †ei nq|

iv¯Ív R¨vg n‡q cov gv‡bB †ewk `~lY| fv‡jv iv¯Ívi †P‡q Lvivc iv¯Ív‡Z `~lY †ewk nq| A‡bK iv¯ÍvB cÖ‡qvR‡bi Zzjbvq A‡bK †ewk Lvivc| d‡j Mvwo GK MwZ‡Z Pj‡Z cv‡i bv| evievi MwZ cwieZ©b Kivq Mvwoi BwÄ‡b Pvc †ewk c‡o| ZLb `~l‡Yi gvÎvI †e‡o hvq| hvbR‡Ui d‡j A‡bK Mvwo GK m‡½ AvU‡K c‡o| wKš‘ †h †Kv‡bv gyn‚‡Z© hvbRU Ly‡j hv‡e †f‡e Mvwoi BwÄb eÜ Kiv nq bv| mg¯Í Mvwo †_‡K †h cwigvY †auvqv GB mgq †ei nq †mUv cvwicvwk¦©K evqy‡K `~wlZ K‡i †Zv‡j| hvbR‡U AvU‡K _vKv gvby‡li Kv‡Q †mB mgq wbtk¦vm †bqv KóKi| GQvov hvbR‡U AvU‡K _vKvi mgq mg¯Í Mvwo AvIqvR m‡n¨i mxgv Qvwo‡q hvq| hvbRU Qvwo‡q Av‡M hvIqvi cÖwZ‡hvwMZvq PjšÍ Mvwoi nb© kã `~l‡Yi AviI GKwU KviY| Z…Zxq we‡k¦i †`k¸‡jv‡Z GB mgm¨v AZ¨šÍ †ewk| GK mgxÿvq †`Lv †M‡Q, cÖ_g we‡k¦i †`k¸‡jv‡Z hvbevn‡bi `~l‡Yi †ÿ‡Î eo f‚wgKv cvjb Ki‡Q moK hvb¸‡jv| bZzb XvKvi iv¯Ívi Zzjbvq cy‡iv‡bv XvKvi iv¯Ív¸‡jv †ewk Lvivc| Gi d‡j †mLv‡b hvbRUI †ewk nq| Gi d‡j `~lY-Gi cwigvYI †ewk|

kã `~l‡Yi d‡j †h †ivM¸‡jv n‡q _v‡K †m¸‡jv n‡jvÐ Kv‡b Kg †kvbv, weiw³ I fv‡jv Nyg bv nIqv| GQvov i³Pvc msµvšÍ mgm¨v, ürwc‡Êi wewfbœ †ivM, mœvqyZ‡š¿i †Mvjgvj, nRg bv nIqv BZ¨vw` †iv‡Mi †ÿ‡ÎI c‡ivÿ f‚wgKv †bq kã `~lY| evqy `~l‡Yi d‡j me †_‡K †ewk ÿwZMÖ¯Í nq dzmdzm| eªsKvBwUm n‡Z cv‡i| nuvcvwbI n‡q _v‡K| me‡P‡q mgm¨v nq Zv‡`i hviv eo iv¯Ívi cv‡ki evwo¸‡jv‡Z emevm K‡ib Ges dzUcv‡Z emevmKvix‡`i| mviv w`b GB Kv‡jv †auvqvi g‡a¨ wbtk¦vm wb‡Z nq| Mvwoi n‡b©i k‡ã Zv‡`i Kv‡bi Ae¯’v Kvwnj| XvKvi dzUcvZevmxi msL¨v w`‡b w`‡b hZ evo‡Q †ivMvµvšÍ‡`i msL¨vI †e‡o P‡j‡Q wec¾bK nv‡i|

kã I `~l‡Yi nvZ †_‡K euvP‡Z n‡j gy‡L gy‡Lvk, Kv‡b kã‡ivax bjc‡i _vKv Qvov mvaviY gvby‡li c‡ÿ GB `~lY cwinv‡ii †Kv‡bv mgvavb †bB| weÁvbx‡`i g‡Z `~l‡Yi wZbwU fvMÐ Drm, c_ Avi MÖvnK| Drm Avi MÖvnK GB `y‡Uv fvM bv _vK‡j `~lY welqwU _vK‡Zv bv| GB `yB fvM‡K aªeK a‡i _vK‡j evwK _vK‡jv c_| †Póv Ki‡Z nq `~lY‡K c_ †kl K‡i ev` †`qvi| Drm †VKv‡bv me †_‡K fv‡jv| †mRb¨ †PóvI Pj‡Q| wKš‘ cÖwZwU Mvwo a‡i cixÿv Kiv cÖvq Am¤¢e| GQvov †h †Kv‡bvw`b †h †Kv‡bv Mvwo wewfbœ Kvi‡Y Lvivc n‡Z cv‡i| nq‡Zv Av‡Mi w`b cixÿv Kiv n‡q‡Q| c‡ii w`b Lvivc n‡q †Mj| ZLb †m Mvwo cwi‡ek `~lY Ki‡Q| †mB Rb¨ †Póv Ki‡Z nq c‡_B †mUv‡K AvU‡K †`qvi hv‡Z MÖnY ch©šÍ e¨vcviUv bv †cuŠQvq| GB Rb¨ me †_‡K Kvh©Kix f‚wgKv MÖnY Ki‡Q MvQ| cÖwZwU eo iv¯Ív †hLv‡b cÖPyi Mvwo P‡j Zvi cv‡k MvQ jvMv‡bv eva¨Zvg~jK Kiv DwPZ| mvaviY gvbyl gy‡L ev Kv‡b cÖwZ‡ivaK wKQy GKUv c‡i _vKv cQ›` K‡i bv| ZvB †Póv Ki‡Z n‡e iv¯Ívi av‡i Mv‡Qi msL¨v evov‡Z| hLb GZ Mvwo wQj bv, ZLb iv¯Ívi `yBav‡i wQj cÖPyi MvQ| ZLb GB mgm¨vUv GZ cÖKU n‡q †`Lv †`qwb|

kwd Bmjvg,

_vbvcvov, cvebv 6600|

`~ivZ¥vi Q‡ji Afve nq bv

wRwbmc‡Îi g~j¨ e„w×i KviY¸‡jvi g‡a¨ cÖavb GKwU KviY ejv n‡”Q †h, e¨emvqxiv fq cvIqvi Rb¨ Zviv wVKfv‡e e¨emv Ki‡Z cvi‡Qb bv| Zviv f‡q wRwbmcÎ Avg`vwb Ki‡Qb bv| e¨vcviwU wK Avm‡j mwZ¨? Gi DËi LyuR‡Z †ewk `~i †h‡Z nq bv| †`‡k hZ †PvivKvievi n‡”Q, Lv`¨`ªe¨ I Ilya †h †fRvj †`qv n‡”Q, wegvbe›`i I †bŠe›`i¸‡jv‡Z †h ïé duvwK †`qv n‡”Q, Zv wK mvaviY RbMY Ki‡Q? G mg¯Í AcKg© Amr e¨emvqxivB Ki‡Q| ivRbxwZwe`, Avgjv Ges Ab¨ hviv `ybx©wZ K‡i UvKvi cvnvo evwb‡q‡Q Zv‡`i‡K G c‡_ bvwg‡q‡Q G mg¯Í Amr e¨emvqx| Avmj K_v n‡jv, G miKvi Avmvi Av‡M e¨emvi bv‡g Ab¨vq K‡i †h cwigvY gybvdv AR©b Kiv †h‡Zv GLb Zv m¤¢e n‡”Q bv| ZvB wKQy eo e¨emvqx e¨emv Kiv †_‡K weiZ _vK‡Qb| Amr e¨emvqx‡`i †Kv‡bv †`k †bB, †`k‡cÖg †bB| Aí KÕw`b Av‡M GKUz my‡hv‡MB wKQy Amr e¨emvqx Pv‡ji g~j¨ evwo‡q K‡qKkÕ †KvwU UvKv AvZ¥mvr K‡i wb‡q‡Q| Zv‡`i KvR GKUvBÐ UvKv DcvR©b Kiv| †gvevBj †dv‡bi ÔKjPvR©Õ mvZ UvKv †_‡K †b‡g GLb GK U vKv Kiv n‡q‡Q| wmg KvW© cuwPk wZwik nvRvi UvKv †_‡K Kwg‡q GLb `y-PvikÕ UvKvq wewµ n‡”Q| GLb wK jvf n‡”Q bv? GLbI jvf n‡”Q| ¯^vaxbZvi ci †h mg¯Í e¨emvqxi nv‡Z bM` `k nvRvi UvKv wQj bv Zviv AvR UvKvi Ici `uvwo‡q g°v †`L‡Qb| weMZ miKvi¸‡jv we‡`kx gyiæeŸx‡`i †cÖmwµck‡bi e‡`Šj‡Z gy³evRvi A_©bxwZi bv‡g e¨emvqx‡`i Aeva evwYR¨ Ki‡Z †`qvq †`‡ki `ªe¨g~‡j¨i AvR G `kv| Avg`vwb evwYR¨mn wKQy e¨emv miKv‡ii nv‡Z ivLv DwPZ wQj| Ges hw` mr Kg©Pvix‡`i Øviv G cÖwZôvb¸‡jv (wUwmwemn) cwiPvwjZ n‡Zv Z‡e †`k AvR e¨emvqx‡`i Kv‡Q wRw¤§ n‡Zv bv| Rxeb exgv, mvaviY exgv K‡c©v‡ikb miKvix cÖwZôvb- ¯^vaxbZvi ci †_‡K G cÖwZôvb `y‡Uv jvfRbK cÖwZôvb wnmv‡e cwiPvwjZ n‡”Q| G cÖwZôvb `y‡Uv‡K miKv‡ii †Kv‡bv fzZz©wK w`‡Z nq bv| Dciš‘, cÖwZôvb `y‡Uv miKvi‡K cÖwZ eQi eû †KvwU UvKv U¨v· w`‡”Q| ZvB Lv`¨`ªe¨mn Ab¨vb¨ cÖ‡qvRbxq wRwbmcÎ Avg`vwbi Ges Zv wewµ Kivi mye¨e¯’v miKvi‡KB MÖnY Ki‡Z n‡e| Avi GUv Ki‡Z n‡e RbMY Z_v †`‡ki ¯^v‡_© e¨emvqx‡`i Qjbvq fzj‡j Pj‡e bv| Amr e¨emvqx‡`i †Kv‡bv Qvo †`qv hv‡e bv|

Rvnv½xi PvKjv`vi, 20 cy®úivR mvnv †jb, jvjevM, XvKv|

K…wl Dc‡`óv mgx‡c

2 †deªæqvwi, 2008 Zvwi‡L ˆ`wbK B‡Ëdv‡K K…wl m¤úªmviY Awa`ß‡i Dc-mnKvix K…wl Kg©KZ©v wb‡qv‡Mi weÁwß cÖKvk Kiv nq| wKš‘ `ytLRbK n‡jI mZ¨ wb‡qv‡Mi kZ©vejx‡Z K…wl gš¿Yvj‡qi Aaxb miKvwi wewfbœ cÖwZôv‡b Kg©iZ wefvMxq cÖv_x©‡`i eqmmxgv wkw_j Kiv nqwb| A_P evsjv‡`k KvwiMwi wkÿv †ev‡W©i Aax‡b K…wl cÖwkÿY Bbw÷wUD‡U (GwUAvB) mvaviY QvÎ‡`i fwZ©i mgq eqm wQj 25 eQi Ges wefvMxq cÖv_x©‡`i eqm 40 wkw_j K‡i AMÖvwaKvi wfwË‡Z fwZ©i my‡hvM †`qv nq| Zvn‡j †Kb wb‡qvM weÁwß Rvwii mgq wefvMx cÖv_x©‡`i eqm wkw_j n‡e bv Zv †evaMg¨ bq|

†RvU miKv‡ii mg‡q 11-11-2003 Zvwi‡L cwÎKvq cÖKvwkZ wb‡qvM weÁwß Rvwi Kiv nq Ges PvKwiiZ wefvMx cÖv_x©‡`i eqm wkw_j ivLv nq| †m Abyhvqx PvKwiiZ wW‡cøvgv K…wlwe`MY h_vh_ KZ©„c‡ÿi gva¨‡g Av‡e`b K‡ib| wKš‘ `ytLRbK n‡jI mZ¨ ZrKvjxb mswkøó KZ©„cÿ PvKwiiZ cÖv_x©‡`i eqm wkw_j‡hvM¨ kZ© cÖZ¨vnvi K‡ib| d‡j wW‡cøvgv K…wlwe` wefvMxq cÖv_x©MY Dc-mnKvix K…wl Kg©KZ©v c‡` cixÿv †`qvi my‡hvM †_‡K ewÂZ nb|

G Ae¯’vq, K…wl gš¿Yvj‡qi Aaxb miKvwi wewfbœ cÖwZôv‡b Kg©iZ wefvMxq cÖv_x©‡`i eqm wkw_j K‡i Dc-mnKvix K…wl Kg©KZ©v c‡` mgš^q A_ev cybwb©‡qv‡Mi e¨e¯’v Kivi Rb¨ gvbbxq K…wl Dc‡`óv g‡nv`q mgx‡c webxZ Aby‡iva KiwQ|

†gv. Rwni DÏxb gey,

mfvcwZ, wW‡cøvgv K…wlwe` Bbw÷wUDkb (wW‡KAvB),

K…wl j¨ve‡iUix wewìs, dvg©‡MU, XvKv|

exgv †ÿ‡Î †g‡q‡`i cÖwZ ˆel‡g¨i Aemvb †nvK

ÕexgvKvix gwnjv exgv SzuwK Pvjyi ZvwiL †_‡K cwjwm †gqv‡`i g‡a¨ hw` cÖZ¨ÿ A_ev c‡ivÿfv‡e cÖ_g Mf©aviYRwbZ RwUjZvi Kvi‡Y g„Zz¨eiY K‡i Zvn‡j ïay cÖ_g eQ‡ii wcÖwgqvg Ges AwZwi³ wcÖwgqvg (hw` _v‡K) e¨ZxZ Ab¨vb¨ M„nxZ wcÖwgqvgmg~n my` Qvov cvB‡e|Õ cÖ_g Mf©aviY aviv Abyhvqx gwnjv exgvKvixi g„Zz¨ n‡j exgvK…Z m¤ú~Y© A_© Zvi g‡bvbxZ e¨w³ cv‡e bv| exgv Kiv nq cÖavbZ `yBwU Kvi‡Y-g„Zz¨i SzuwK MÖnY Ges GKKvjxb A_©cÖvwß| cyiæl‡`i †ÿ‡Î mKj ai‡bi g„Zz¨‡ZB exgvi m¤ú~Y© A_© cvIqv hvq| wKš‘ †g‡q‡`i †ejvq we‡kl aviv cÖ‡hvR¨| Mf©Kvjxb g„Zz¨i SzuwK hw` exgv cÖwZôvb¸‡jv bv MÖnY K‡i Z‡e Zv exgv bxwZi cwicwš’ e‡j g‡b Kwi| †g‡q‡`i g„Zz¨i SzuwK hw` †ewk nq, Z‡e Zvi Rb¨ wKQy †ewk wcÖwgqvg †bqv †h‡Z cv‡i| wKš‘ exgv Kivi g~j¨ D‡Ïk¨ hv‡Z e¨vnZ bv nq, †mw`K jÿ¨ ivLv evÃbxq| we‡kl avivwU gwnjv‡`i Rb¨ Pig AegvbbvKi Ges ˆelg¨g~jK| Ab¨w`‡K e¨w³MZ KviY QvovB gwnjv‡`i †ejvq eZ©gvb ZvwjKv nv‡ii mv‡_ AwZwi³ 5% †hvM Ki‡Z n‡e| A_©vr mvaviY wcÖwgqv‡gi AwZwi³ kZKiv cuvP fvM wcÖwgqvg gwnjv‡`i AwaK w`‡Z nq| GLv‡bI ˆelg¨| Av‡iv Av‡Q, AwkwÿZ cyiæl‡`i exgv n‡e wKš‘ †g‡q‡`i †ejvq †m e¨e¯’v †bB| Ab¨w`‡K ¯^vgxi exgv bv _vK‡j ¯¿xi exgv Zvi ¯^vgxi AbygwZ e¨ZxZ n‡e bv| exgv †ÿ‡Î †g‡q‡`i cÖwZ ˆelg¨g~jK aviv¸‡jv cÖZ¨vnvi Kiv DwPZ| G e¨vcv‡i exgv wbqš¿K, evwYR¨ gš¿Yvjq Ges gwnjv msMVb I gvbweK msMVb¸‡jvi `„wó AvKl©Y KiwQ|

KweZv PvKjv`vi,

cÖfvlK (A_©bxwZ), †PŠgynbx, miKvwi Gm G K‡jR, †PŠgynbx, †bvqvLvjx|

eywoM½v †mZzi KiæY Ae¯’v

iÿYv‡eÿ‡Yi Afv‡e XvKvi †cv¯Í‡Mvjv¯’ eywoM½v †mZzi GLb †envj Ae¯’v| †mZzi dzUcvZ¸‡jv PjvP‡ji A‡hvM¨, †iwjs †f‡O Pyigvi, cvo †f‡O gvwU m‡i hv‡”Q| mÜ¨v bvgvi m‡½ m‡½ eywoM½v †mZz‡Z †b‡g Av‡m AÜKvi| †mZzi Dfq cv‡ki †mvwWqvg evwZ †ek K‡qK eQi bó n‡q Av‡Q| Av‡jvnxb eywoM½v †mZz‡Z cÖvq cÖwZ iv‡ZB Aciv‡ai NUbv NU‡Q| G Ae¯’vq, RiæwiwfwË‡Z cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ mswkøó KZ©„c‡ÿi `„wó AvKl©Y KiwQ|

gvneyeDwÏb †PŠayix,

17 nwiPiY ivq †ivW,

dwi`vev`, XvKv 1204|

moKØxc, wgwWqv‡b KuvUvZv‡ii †eov K‡ZvUv hyw³m½Z?

XvKv wmwU Ki‡cv‡ik‡bi ZË¡veav‡b miKvwi-†emiKvwi wewfbœ cÖwZôv‡bi c„ô‡cvlKZvq moKØxc, wgwWqvb †mŠ›`h©ea©b I iÿYv‡eÿY Kiv n‡”Q| hv Kvh©Kifv‡eB hy‡Mvc‡hvMx n‡q‡Q Ges ivóªxq e¨qI ms‡KvPb n‡q‡Q| moKØxc I wgwWqvb¸‡jvI wewfbœ cÖwZôv‡bi ˆkwíK ¯’vcbvq `„wób›`b n‡q D‡V‡Q| jvMv‡bv n‡q‡Q `vwg `vwg dzjMvQ I †mŠ›`h© ea©bKvix MvQ| g~j¨evb MvQmg~n iÿvq cÖwZwU moKØxc I wgwWqv‡b †`qv n‡q‡Q KuvUvZv‡ii †eov, hv wKQyUv `„wóKUz I wec¾bK| moKØx‡ci KuvUvZv‡ii †eov¸‡jv `yB cvk w`‡q †`qv n‡q‡Q| d‡j iv‡Zi AÜKv‡i moK cvivcvi n‡Z wM‡q †h †KD `yN©Ubvq co‡Z cv‡i| Rvwb bv gvivZ¥K SuywKc~Y© KvRwU KZ…©cÿ Kxfv‡e Aby‡gv`b Ki‡jb? Z‡e GwU †h PjvP‡ji mo‡Ki wbivcËv wewNœZ Ki‡Q Zv mn‡RB Aby‡gq| mo‡Ki MvQcvjvi wbivcËvq cÖ‡qvRb‡ev‡a Ab¨ †Kv‡bv e¨e¯’v †bqv †h‡Z cv‡i| wKš‘ Rbmvavi‡Yi PjvP‡ji iv¯Ívq wec¾bK cÖwZeÜKZv ¯’vcb KZUzKz hyw³m½Z Zv mswkøó KZ…©cÿ †f‡e †`L‡eb Avkv Kwi|

ZvwiK kvgxg ibx,

5/G/K, DËi hvÎvevox, XvKv-1204|

Rq‡`ecy‡i AvšÍtbMi †Uª‡bi ÷‡cR PvB

XvKvi Rq‡`ecyi †÷kb w`‡q cÖwZw`b †ek K‡qKwU AvšÍtbMi †Uªb PjvPj K‡i| AvšÍtbMi hgybv †UªbwU Qvov Ab¨vb¨ AvšÍtbMi †Uªb †hgb AwMœexYv, wZ¯Ív Ges GKZv G·‡cÖm †Uªb GB †÷k‡b bv _vgvi Kvi‡Y cÖwZw`b AmsL¨ †ijI‡q hvÎx‡K `y‡f©vM †cvnv‡Z nq| wkí-KviLvbv mg„× Rq‡`ecyi Ges cvk¦©eZx© GjvKvmg~‡ni PvKwiRxexiv ÷‡cR bv _vKvi Kvi‡Y GB ¸iæZ¡c~Y© †÷k‡b IVv-bvgv Ki‡Z cv‡ib bv| G Ae¯’vq wZ¯Ív I AwMœexYvmn mKj AvšÍtbMi †Uª‡bi Rq‡`ecyi †÷k‡b weiwZ cÖ`v‡bi e¨e¯’v Ki‡Z KZ©„c‡ÿi `„wó AvKl©Y KiwQ|

wRqvDj nK †PŠayix (iÄy),

3/8 `wÿY Qvqvwe_x, Rq‡`ecyi, MvRxcyi|

evsjvwcwWqvq Z_¨ Am½wZ

DwjøwLZ wk‡ivbv‡g MZ 16 †deªæqvwi ˆ`wbK B‡Ëdv‡K cÖKvwkZ wPwVi cÖwZ Avgvi `„wó AvK…ó n‡q‡Q| cÎ †jL‡Ki g‡Z, mg‡qi µgvbymv‡i 1873 Ges 1911 mv‡j ¯’vwcZ `yÕwU we`¨vjq GKB m‡½ cÖ_g bv n‡q h_vµ‡g cÖ_g I wØZxq nIqvi K_v| cÎ †jLK jÿ¨ K‡ibwb †h, `yÕwU we`¨vjq GKB ¯’v‡b cÖwZwôZ bq| GKwUi Ae¯’vb Kzwgjøvq Ges Ab¨wUi Ae¯’vb KjKvZvq| Ges `yÕwUi cÖwZôvZvI wfbœ| ¯’v‡bi we‡ePbvq beve dqRy‡bœQv KZ©„K 1873 mv‡j Kzwgjøvq cÖwZwôZ GwUB cÖ_g gymwjg evwjKv we`¨vjq| Ges †eMg †iv‡Kqv KZ…©K KjKvZvq cÖwZwôZ (1911 mv‡j) GwUB cÖ_g gymwjg evwjKv we`¨vjq| GLv‡b ¯’vbB we‡eP¨ welq| myZivs evsjvwcwWqvq Z‡_¨i †Kv‡bv Am½wZ †bB|

KvRx wRjnR wgTv,

wR-95, †k‡ievsjv bMi, XvKv 1203|

		The Daily Ittefaq - Established: 24th December, 1953. Privacy Policy \| Feedback \| Contact Us