The Daily Ittefaq - February 20, 2008

†deª“qvwi 20, 2008, eyaevi : dvêyb 8, 1414

Avc‡WU evsjv‡`k mgq ivZ 12:00

cvwK¯Ív‡b wbe©vPb

XvKv t eyaevi 8 dvêyb 1414

hvnv aviYv Kiv wMqvwQj cvwK¯Ív‡bi wbe©vPbx djvdj m¤¢eZ †mw`‡KB MovB‡Z‡Q| cvi‡fR †gvkvii‡di `j wcwcwc (wKD) A‡bK wcQvBqv cwoqv‡Q| me©‡kl cÖvß djvdj `„‡ó g‡b nq cvwK¯Ív‡b †Kvb `jB wbi¼zk msL¨vMwiôZv jvf Kwi‡Z cvwi‡e bv| †ebRx‡ii wcwcwc hw`I AvMvBqv iwnqv‡Q ZeyI GKwU SzjšÍ msm` MVb nIqvi g‡Zv cwiw¯’wZB nq‡Zv †kl ch©šÍ m„wó nB‡Z cv‡i|

gnvmsK‡Ui Ave‡Z© wbcwZZ cvwK¯Ív‡b Ae‡k‡l eZ©gvb mvaviY wbe©vPb AbywôZ nBqv‡Q| Ggwb‡ZB †mLvbKvi mvwe©K cwiw¯’wZ bvRyK wQj| Dnvi Dci Avevi wcwcwcÕi RbwcÖq †bÎx †ebRxi fz‡Æv MZ wW‡m¤^‡i AvZZvqxi ¸jx‡Z wbnZ nB‡j cvwK¯Ív‡bi fvM¨ AwbwðZ nBqv c‡o| D‡jøL¨, †Rbv‡ij cvi‡fR †gvkviid GK i³cvZnxb Afz¨Ìv‡bi gva¨‡g 1999 mv‡j Z`vwbšÍb cÖavbgš¿x bIqvR kix‡di miKvi‡K DrLvZ Kwiqv ÿgZvmxb nb Ges ZLb nB‡Z GB gyn‚Z© ch©šÍ wZwbB ÿgZvq|

GBevi nq‡Zv ÿgZvPy¨Z nIqvi mgq nBqv‡Q †Rbv‡ij cvi‡fR †gvkvii‡di Rb¨| wbe©vP‡bi ci ci wb‡RI wZwb civRq ¯^xKvi Kwiqv wbqv‡Qb| cvwK¯Ív‡b Rw½ I Zv‡jevb `g‡b gvwK©b hy³iv‡óªi Nwbô wgÎ wnmv‡e K‡qK eQi †ek fv‡jv mgqB KvwUqv‡Q Zvnvi| Z‡e m½xb Ae¯’v `uvovBqv hvq cvwK¯Ív‡b MYZ‡š¿i| MYZvwš¿K cÖwZôvbmg~n ewj‡Z †M‡j cÖvq aŸsmcÖvß| GB Ae¯’vq †ebwRi fz‡Æv I †bIqvR kix‡di wbe©vmb †k‡l ¯^‡`k cÖZ¨veZ©b RbM‡Y †h Avkv-cÖZ¨vkv mÂvi KwiqvwQj, wbe©vP‡b BnviB cÖwZdjb NwUqv‡Q ewj‡j fzj nB‡e bv| ivRbxwZ‡Z wcwcwc Ges wcGgGj (Gb) Df‡qi ÔKgbÕ kÎæ ev cÖwZcÿ cvi‡fR †gvkviid| †mB cÖwZcÿB GLb DrLvZ nIqvi gy‡L|

mv¤úªwZKv‡j cvi‡fR †gvkviid †`‡ki cÖavb wePvicwZ Z_v wePvi wefv‡Mi mwnZ Ø‡›Ø AeZxY© nBqv †MvUv †`‡k Zvnvi wb‡Ri weiæ‡× we‡ÿvf Av‡›`vj‡bi c_ †`LvBqv w`qv‡Qb| GKw`‡K R½x‡`i Dchy©cwi AvµgY Ab¨w`‡K †`kevmxi `vexi wbKU bwZ ¯^xKvi bv Kwiqv ÿgZvi gmb` AvuKovBqv _vKvi cÖqvm-cÖ‡PóvI cvi‡fR †gvkviid‡K Rb-wew”QbœZvi Pi‡g †cuŠQvBqv w`qv‡Q| ZvB Gev‡ii wbe©vP‡b Zvnvi cvwK¯Ívb gymwjg jxM (wKD) `‡ji weiæ‡× bIqvR kix‡di Ges †ebRxi fz‡Ævi wcwcwcÕi cÖej cÖZvc †`Lv wMqv‡Q| †gvkviid wbe©vP‡b KviPywci Avkªq wb‡eb, †h fv‡eB nDK, ÿgZvq hvIqvi †Póv Kwi‡eb,ÐGBme K_v †kvbv wMqvwQj wbe©vP‡bi AvM-gyn‚‡Z©| i³cvZ I mwnsmZv wbe©vPb‡K †kl ch©šÍ ¯’wM‡Zi ch©v‡q wbqv hvB‡e, Ggb K_v †kvbv wMqvwQj| Z‡e K‡qKR‡bi cÖvYnvwb Ges wKQy wKQy mwnsmZvi NUbv ev` w`‡j, ÔUvb© AvDUÕ wKQyUv Kg nIqv m‡Ë¡I cvwK¯Ív‡b wbe©vPb †gvUvgywU kvwšÍc~Y©fv‡eB m¤úbœ nBqv‡Q|

eZ©gvb wbe©vP‡bi djvdj cvwK¯Ív‡bi ivRbxwZ‡K BwZevPK avivq wdivBqv wb‡Z cv‡i| Rw½ mš¿vm `g‡bi wek¦e¨vcx Awfhv‡b cvðvZ¨‡K nq‡Zv cvwK¯Ív‡b bZzb wg‡Îi mÜvb Kwi‡Z nB‡Z cv‡i| eZ©gvb wbe©vP‡bi djvdj cvwK¯Ív‡b Av‡iv wKQy wKQy ¸iæZ¡c~Y© cwieZ©b m¤¢evwqZ Kwiqv Zzwj‡Z cv‡i hvnv nB‡e cvwK¯Ív‡bi RbMY I ivRbxwZ, Dfq †ÿ‡ÎB Kj¨vYcÖm~|

†cvwëª wkí‡KI euvPvB‡Z nB‡e

evW© d¬yÕi AvMÖvmb _vwgevi †Kvb jÿY †`Lv hvB‡Z‡Q bv| eis cwiw¯’wZ µ‡gB gvivZ¥K AvKvi aviY Kwi‡Z‡Q| †`‡ki me©vaywbK I myiwÿZ †cvwëª dvg© wn‡m‡e cwiwPZ ivRavbxi GKwU dvg©I GB AvMÖvm‡bi wkKvi nBqv‡Q m¤úªwZ| GKvwaK AvšÍR©vwZK ms¯’v evsjv‡`‡ki evW© d¬y cwiw¯’wZ‡K ÔcÖvq gnvgvixÕ Ae¯’v ewjqv gšÍe¨ Kwiqv‡Qb| e¨emvqx †bZ…e„›`I ZvnvB g‡b K‡ib| Zvnviv ewj‡Z‡Qb, miKvi ¯^xKvi bv Kwi‡jI cwiw¯’wZ ÔgnvgvixÕi ch©v‡q Pwjqv Avwmqv‡Q| me©v‡cÿv D‡Ø‡Mi welq nBj, K‡qK nvRvi †KvwU UvKvi m¤¢vebvgq †cvwëª wkí aŸs‡mi ØvicÖv‡šÍ Avwmqv †cuŠwQqv‡Q| Bnv jBqv miKvi I Lvgvwi‡`i g‡a¨ Ômy¯úó gZcv_©‡K¨iÕ Lei cÖKvwkZ nBqv‡Q msev`c‡Î| ÿzä I DrKwÉZ e¨emvqxiv eZ©gvb cwiw¯’wZi Rb¨ miKv‡ii MvwdjwZ‡KB `vqx Kwi‡Z‡Qb| Zvnviv g‡b K‡ib, miKvi mgqg‡Zv Dchy³ e¨e¯’v wb‡j cwiw¯’wZi G‡ZvUv AebwZ nBZ bv| miKvi †h ÿwZc~iY cÖ`vb Kwi‡Z‡Qb ZvnvI Pvwn`vi Zzjbvq LyeB Kg| D`vniY wnmv‡e ejv nq, nvRvi nvRvi †KvwU UvKvi ÿwZi wecix‡Z A`¨vewa miKv‡ii cÖ`Ë ÿwZc~i‡Yi cwigvY gvÎ 2 †KvwU UvKv|

e¨emvqx‡`i mePvB‡Z e‡ov Awf‡hvMwU nBj, nuvm-gyiwM wbabB nBqv `uvovBqv‡Q miKv‡ii GKgvÎ KvR| Z`ycwi iwnqv‡Q miKv‡ii wewfbœ gš¿Yvj‡qi g‡a¨ mgš^qnxbZv| evW© d¬y †gvKvwejvq miKv‡ii Ae¯’vb wKsev bxwZI Lye ¯^”Q ewjqv g‡b nq bv| miKvi Kx Kwi‡Z Pv‡n ev wKfv‡e evW© d¬y †gvKvwejv Kwi‡Z Pv‡n Zvnv ¯úó bq| d‡j K‡qK nvRvi †KvwU UvKvi GB wkí‡K evW© d¬yÕi fqven wech©q nB‡Z iÿvK‡í miKv‡ii h‡ZvUv Zrci nIqv DwPZ wQj ev¯Í‡e Zvnv †`Lv hvB‡Z‡Q bv| miKvi eis cwiw¯’wZi AebwZi Rb¨ Lvgvwi‡`i `vqx Kwi‡Z‡Q hvnv Lye GKUv hyw³m½Z ewjqv g‡b nq bv|

Lvgvwi‡`i wKQy `vwqZ¡ Aek¨B Av‡Q| Z‡e GKB m‡½ Zvnv‡`i h‡_ó mxgve×ZvI iwnqv‡Q| miKv‡ii nvZ A‡bK j¤^v| ZvB miKvi mn‡R hvnv cv‡i, Ab¨‡`i Kv‡Q Zvnv Avkv Kiv hvq bv| Avkv Kiv DwPZI b‡n! we‡klÁiv ewj‡Z‡Qb, evW© d¬y GKwU ev¯ÍeZv| GB †ivM KLbB m¤ú~Y©fv‡e wbg~©j Kiv hvB‡e bv| c„w_exi eû †`‡kB Bnvi cÖ‡Kvc iwnqv‡Q| Zvnviv evW© d¬y †gvKvwejvi cvkvcvwk Zvnv‡`i †cvwëª wkí‡KI euvPvBqv ivwLqv‡Q| Avgv‡`i‡KI ZvnvB Kwi‡Z nB‡e| evW© d¬y Aek¨B `gb Kwi‡Z nB‡e, Z‡e Zvnv †cvwëª wkí‡K aŸsm Kwiqv b‡n| eis †cvwëª wkí‡K euvPv‡bvB nIqv DwPZ Avgv‡`i g~j bxwZ| GB g~j bxwZ‡K mvg‡b ivwLqv evW© d¬y `gbmn Acivci bxwZmg~n wba©viY Kwi‡Z nB‡e| GB e¨vcv‡i GLbB AvMÖnx AvšÍR©vwZK ms¯’vmn we‡klÁ‡`i mnvqZv I civgk© †bIqv DwPZ ewjqv Avgiv g‡b Kwi| c~Y© mw`”Qv jBqv miKvi me©kw³ wb‡qvM Kwi‡j evW© d¬yÕi AvMÖvmb nB‡Z †cvwëª wkí‡K euvPvBqv ivLv LyeB m¤¢e|

PÆMÖv‡gi wkí Lv‡Z Aw¯’iZv

PÆMÖvg evsjv‡`‡ki RvZxq A_©bxwZi agwb‡K›`ª| Bnv Avgv‡`i evwYwR¨K ivRavbx wnmv‡e ¯^xK…Z| wKš‘ GB ¯^xK…wZi ev¯Íe cÖwZdjb GL‡bv N‡U bvB| †`‡ki Ab¨vb¨ ¯’v‡bi b¨vq evsjv‡`‡ki GB evwYwR¨K ivRavbx‡ZI M¨vm, we`y¨r I cvwbi msKU weivRgvb GLv‡b M¨v‡mi Afv‡e 46wU b~Zb eo wkí KviLvbv Drcv`bB ïiæ Kwi‡Z cvwi‡Z‡Q bv| A_P Zvnvi wecix‡Z e¨vsK F‡Yi my` I Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡`i †eZb eve` e¨q wbe©vn evwoqvB Pwjqv‡Q| PÆMÖv‡gi ˆZwi †cvkvK wk‡íI GKB Ae¯’v we`¨gvb|

evsjv‡`‡ki e¨emv evwY‡R¨i cÖvY‡K›`ª PÆMÖv‡gi wkíLv‡Zi GB nvj gvwbqv †bIqv hvq bv| AvR †hme msK‡Ui Kvi‡Y PÆMÖv‡gi ¸iæZ¡c~Y© GB LvZwU ¯’wei nBqv cwoqv‡Q, Zvnv Awej‡¤^ `~i Kwi‡Z nB‡e| Avkvi K_v nBj, MZKvj g½jevi mvwK©U nvD‡m PÆMÖvg‡K evwYwR¨K ivRavbx‡Z cwiYZ Kivi j‡ÿ¨ evwYR¨ I wkÿv Dc‡`óvi mfvcwZ‡Z¡ mvZwU gš¿Yvj‡qi mgš^q ˆeVK AbywôZ nBqv‡Q| GZ`Dcj‡ÿ wewfbœ †ÿ‡Î AeKvVv‡gvMZ Dbœqb I wewfbœ cÖK‡íi `ªæZ ev¯ÍevqbB wQj Zvnvi g~j D‡Ïk¨| Avgiv Avkv Kwi, Gevi Avi †Kvb K_vi dzjSzwi bq, mwZ¨KviA‡_© PÆMÖv‡gi Dbœqb Zivwš^Z nB‡e| GRb¨ M¨vm, we`y¨r I cvwbmn AeKvVv‡gvMZ †hme msKU gvivZ¥K AvKvi aviY Kwiqv‡Q, Zvnvi Avï wbimbK‡í me©v‡MÖ g‡bv‡hvMx nB‡Z nB‡e| ¯’vbxq evLivev` M¨vm wm‡÷gm wjwg‡UW (wewRwmGj) wZb gvm hver PÆMÖvg AÂ‡ji wkíKviLvbvq M¨v‡mi ms‡hvM cÖ`vb eÜ ivwLqv‡Q| Bnv wbtm‡›`‡n M¨vm wbf©i wkí KviLvbv ¯’vc‡bi cÖwZeÜK| Z‡e Pvwn`vi Zzjbvq M¨vm msKUB Bnvi g~j KviY| Giƒc mgm¨vi mgvav‡b Aek¨B weKí Dcvq Aej¤^b Kwi‡Z nB‡e|

PÆMÖvg †fŠ‡MvwjK Ae¯’vb I cÖvK…wZK m¤ú‡`i w`K w`qv AZ¨šÍ mg„×| eû cÖvPxb Kvj nB‡ZB Bnv cÖv‡P¨i ivYx wnmv‡e cwiwPZ| Bnvi h_vh_ I cwiKwíZ Dbœqb mywbwðZ Kiv †M‡j PÆMÖvg ¯^wbf©i A_©bxwZ I mve©‡fŠg‡Z¡i cÖZx‡K cwiYZ nB‡e| PÆMÖvgevmxi we`y¨r, cvwb, AvBb-k„sLjv, cwienb, Avevmb, †Uwj‡dvb, cqtwb®‹vkb, moK wbg©vY, wkÿv, ¯^v¯’¨ I wkí-ms¯‹…wZ mswkøó †ek KwZcq Rb¸iæZ¡c~Y© mgm¨v iwnqv‡Q| mgwš^Z Kvh©m~Pxi gva¨‡g mgm¨v mgvav‡bi D‡`¨vM †bIqv cÖ‡qvRb| wewfbœ bvMwiK †mev cÖ`vbKvix mswkøó ms¯’vmg~n‡K mgš^q mvab bv Kivq bvbv mgm¨vi cvnvo Mwoqv DwVqv‡Q| GZw`‡b BnvB cixwÿZ mZ¨| ZvB miKvi GB welqwU Abyaveb Kwi‡j Bnvi gva¨‡g PÆMÖvg bMievmxi A‡bK Avkv-AvKvOÿvi cÖwZdjb NUv‡bv Av‡`Š Am¤¢e bq|

GKzk Avgv‡`i An¼vi

GKzk Avgv‡`i †PZbv, GKzk Avgv‡`i AnsKvi| evqvbœi fvlv Av‡›`vj‡bi ga¨ w`‡qB Avgiv GKwU Jcwb‡ewkK kvlbavivi weiæ‡× cÖ_g Avgv‡`i ¯^Zš¿ RvwZmË¡vi cwiPq ewjôfv‡e Zz‡j awi| gvZ…fvlvi gh©v`v iÿvq QvÎeÜziv †mw`b M‡R© D‡VwQj e‡jB KzPµx gn‡ji wkwei gn‚‡Z©B jÊfÛ n‡q hvq| GiciI wKš‘ dbv Zviv ¸wU‡q †bqwb| ZvB mvjvg-eiKZ-iwdK-ReŸvi‡`i eÿ i³mœvZ n‡q evsjv ivóªfvlvi gh©v`v †c‡jI cieZx©Kv‡j KzPµx‡`i bvbv Pµ-Pµv‡šÍi cÖKvk NU‡Z †`wL Avgiv| †mw`b Avgiv wKš‘ Aviex wKsev †ivgvb ni‡d evsjv †jLvi †bvmLvI evZjv‡Z †`‡LwQ KvD‡K KvD‡K| wfmywfqv‡mi wecyj iÜ« w`‡q †hgb Zvi bvmvi weldzrKvi ïiæ nq †MvUv RvwZ †Zgwbfv‡e kvV¨ lohš¿Kvix‡`i †Pv‡L-gy‡L †X‡j †`q Zv‡`i mw¼Z †ÿvf wgwkªZ wbk¦vm ewý| †m mwÂZ AwMœmªv‡e wKsKZ©e¨weg~p n‡q c‡o kvmK †Mvôx GmeB cÂvk I lvU `k‡Ki K_v| gvZ…fvlvi AwaKvi cÖwZôvi ci GB fvlv‡Z ÁvbPP©v Ges ivóªxq mKj Kvh©µ‡g evsjvi e¨envi mywbwðZ Kivi A½xKvi †NvlYv Kiv n‡jI cieZx©Kv‡j Avgiv G‡ÿ‡Î AvšÍwiK Kvh©Ki I ewjô D‡`¨vM-Av‡qvR‡b fvUvB co‡Z †`wL †Kej| fvlv Av‡›`vj‡bi m~Î a‡iB evsjv GKv‡Wgx cÖwZwôZ n‡qwQj| evsjv fvlvi †mŠ›`h©, jvwjZ¨, Mv¤¢xh©, mvejxjZv BZ¨vw` iÿv Ges Gi BwZnvmmn wewfbœ †ÿ‡Î M‡elYvagx© Kvh©µg MÖnYB wQj evsjv GKv‡Wgx cÖwZôvi D‡Ïk¨| M‡elYv QvovI wewfbœ ai‡bi cy¯ÍK cÖKvkbv evsjv fvlvi mvwnwZ¨K Ges wkÿvg~jK g~j¨ e„w×i mnvqK n‡e e‡j cÖKvkbvI Gi GKwU cÖavb KvR n‡q `uvovq| †mB †gvZv‡eK KLbI KLbI evsjv GKv‡Wgx †_‡K A‡bK fvj fvj eB cÖKvk n‡q‡Q e‡U wKš‘ Gi avivevwnKZv †evaKwi k³fv‡e memgq eRvq _v‡Kwb| G †ÿ‡ÎI †`‡ki ÿgZvmxb ivR‰bwZK `j¸wji cÖfve we¯Ív‡ii gZ NUbvI N‡U‡Q| evqvbœi fvlv Av‡›`vj‡bi ci cÙv-†gNbv I MovB w`‡q A‡bK cvwb Mwo‡q †M‡Q| wKš‘ me©Î evsjv fvlv e¨env‡ii ev cÖ‡qv‡Mi †ÿ‡Î Avgiv GLbI mdj n‡Z cvwiwb| fvlvi AwaKvi cÖwZôvq i³`v‡bi g‡Zv GZ eo NUbvi ciI Avgv‡`i gvbwmKZvq-gb‡b welqwU †hb Mfxi Av‡e`b m„wó Ki‡Z cv‡iwb| Avgv‡`i eyw×Rxex‡`i GKwU eo Ask wb‡Ri DbœwZi Rb¨ Zuv‡e`vwi g‡bve„wË MÖn‡Yi Kvi‡Y fvlv PP©vi welqwU‡K †njv-†djvB K‡i‡Qb †Kej| Avgv‡`i kvm‡Kiv Ges bxwZ wba©vi‡KivI gvZ…fvlvq Ávb PP©v †h KZ Riæix †mwUI mg¨K Dcjwä Ki‡Z e¨_© n‡q‡Qb| ZvB mvgwMÖK wkÿvi †ÿ‡Î gvZ…fvlvq ÁvbPP©vi AbyK‚j cwi‡ek †hfv‡e m„wó Kiv DwPr wQj Zv Avi nqwb| ZvQvov, Acms¯‹…wZ †`Šiv‡Z¥¨ Avgv‡`i fvlvq Ggbme AveR©bv Rgv n‡”Q hv wKbv fvlvi †mŠ›`h© I J¾¡j¨‡KB ïay bm¨vr Ki‡Qbv Gi Aw¯Í‡Z¡i cÖwZI ûgwK m„wó Ki‡Q| Aï× evbvb, fvlvi Aï× e¨envi, weRvZxq fvlvi AvMÖvmb me wgwj‡q Avgv‡`i fvlv µgvš^‡q GKwU fqsKi ksKi fvlvq iƒcvšÍwiZ n‡j we¯§‡qi wKQy _vK‡e bv| fvlv cÖengvb b`xi g‡Zv| Pj‡Z Pj‡Z b`x †hgb euvK cwieZ©b K‡i fvlvI ZvB| mvaviY gvby‡li gyL wbtm„Z kãvejx Ges wewfbœ fvlv-fvlx †`‡ki m‡½ e¨emv-evwYR¨mn bvbvb wewbg‡qi †`Šj‡Z fvlvq kã m¤¢v‡ii Av`vb-cÖ`vb N‡U _v‡K| ZvB evsjv Ô†NivIÕ kãwU Bs‡iRx‡Z wKsev Bs‡iRx Ô‡UwejÕ Ô‡PqviÕ evsjvq M„nxZ n‡Z Amyweav nqwb| wKš‘ fvlvi †jL¨iƒcwU †Kvb fvlvi gh©v`v I gvb wbY©‡qi PvweKvwV| ZvB †jL¨ fvlvi Muv_ywb hZ gReyZ Ges G †ÿ‡Î Abykxjb ev PP©v hZ †ekx ZZB Zv mg„w×i c‡_ GwM‡q hvq| Ebwesk kZ‡K evsjv M‡`¨i D™¢‡ei hy‡M Gi †h †jL¨iƒc wQj AZ¨šÍ kw³gvb †jLK‡Ki nv‡Z µgvš^‡q Zv cwikxwjZ n‡q gvwR©Z, jveb¨c~Y© Ges jvwjZ¨gq n‡q I‡V| Avgiv ivg‡gvn‡bi Ges we`¨vmvM‡i M‡`¨i g‡a¨B GB dvivKwU eyS‡Z cvie| ZvQvov gvB‡Kjx fvlv, Avjvjx fvlv, û‡Zvgxfvlv ev ew¼gx fvlvi c_ †e‡q iex›`ªbv_-bRiæj‡`i nvZ Ny‡i evsjv fvlvi †h DrK…ó mvwaZ nq Zv G‡K we‡k¦ †MŠi‡ei Avm‡b cÖwZôv K‡i| ga¨hy‡Mi Kve¨avivq Avgiv gymjgvb Kwe‡`i iwPZ †ivgvw›UK cÖ‡YvqcvL¨vb ev ˆeòe Kwe‡`i iwPZ c`vejx mvwnZ¨ wKsev wn›`y Kwe‡`i g½jKve¨mg~‡n evsjv fvlvi µg-m„R¨gvb †h iƒc †`L‡Z cvB †mLv‡bI Acvi m¤¢vebvi wPý wQj ¯úó| gaymy`b evsjv fvlvi eÜ¨vZ jÿ¨ K‡i e‡jwQ‡jb, CYf_Uda aª Zaª`YieYfª dUf_jU_Y, a© gfdn iY¨jaiYª eYf gZ _YfYgjª ©g hgdd a© jhÕ AZtci gaymy`b ¯^qs G fvlv‡K iƒc-jve‡Y¨ f‡i w`‡qwQ‡jb Avi Zvi cÖ`wk©Z c_ a‡i fvlv mg„w×i c‡_ GwM‡q †M‡Q Zi Zi K‡i| wKš‘ cvwK¯Ívb Avg‡j Avgv‡`i gvZ…fvlv I evsjv ms¯‹…wZi Dci AvNvZ Avgiv ei`vkZ Kwiwb, †Kbbv Avgv‡`i RvwZmZ¡vi wfwËf‚wgB †h GB fvlv| mk¯¿ GK Rbhy‡×i ga¨w`‡q Avgiv Avgv‡`i fvlv I ms¯‹…wZ Z_v ¯^Zš¿ RvwZmËv cÖwZôv K‡iwQ| wKš‘ `yf©vM¨RbK n‡jI mZ¨ ¯^vaxb evsjv‡`‡k †hLv‡b GB fvlvi PP©v, Abykxjb, M‡elYv Ges Avgv‡`i ms¯‹…wZi g~‡j im-wj¼m wQj me‡P‡q Riæix Avgiv Zv Kwiwb| d‡j weRvZxq fveaviv-fvlv-ms¯‹…wZ †PZbv Avgv‡`i ms¯‹…wZi AšÍiZg ¯^iƒcwU‡K AvR aŸsm Ki‡Z D`¨Z| A_P, GKw`b iex›`ªbv_‡K cwiZ¨v‡Mi †gv‡bgx D‡`¨v‡Mi weiæ‡× Avgiv cÖej cÖwZ‡iva M‡o Zz‡jwQjvg| A_P GLb hLb wewfbœ cÖwZôv‡bi wej‡ev‡W© †ivgvb ni‡d Ges AZ¨šÍ weK…Zfv‡e evsjv kã e¨env‡ii gva¨‡g weÁvcb †kvfv †c‡Z †`‡LI Avgiv cxwoZ †eva Kwibv ZLb AevK n‡q fvwe Avgiv wK Avm‡jB mvjvg eiK‡Zi fvB| knx` mvsevw`K wmivRyÏxb †nv‡mb 1970 G iwPZ GK wbe‡Ü †kø‡li m‡½ wj‡LwQ‡jb ÔAvgiv mvjvg-eiK‡Zi fvB; Avgiv I‡`i nZ¨vKvix‡`i Lvm Zvjy‡Ki cÖRv|Õ Gi gv‡S A‡bK msMÖv‡gi c_ †e‡q I gyw³hy‡×i ga¨ w`‡q Avgiv ¯^vaxb GKwU †`‡ki †MuvovcËb Ki‡jI ms¯‹…wZ fvlv A_©bxwZ me †ÿ‡ÎB †eva Kwi Avgiv GLbI mvjvg-eiK‡Zi nZ¨vKvix‡`i Lvm Zvjy‡Ki cªRv n‡qB i‡qwQ| GZ gh©v`vc~Y© gv‡qi fvlv‡K eZ©gv‡b wUwf bvU‡K Le‡i Pjw”P‡Î mfv-†mwgbvi-wm‡¤úvwRqv‡g GgbwK M‡í-KweZvq-Dcb¨v‡m †hfv‡e e¨envi Kiv n‡”Q Zv‡Z Avgv‡`i wPšÍv iv‡R¨i ¯’~jZv AMfxiZv I †`DwjqvZ¡B cÖKvk cvq| AviI cÖKvk cvq fvlv I ms¯‹…wZi cÖwZ wbôzi ggZ¡nxbZv| †deªæqvix G‡jB Avgiv fvlvi Rb¨ M` M` n‡q DwV Avi mviv eQiB nVKvix f‚wgKvq AeZxY© nB| fzj‡j Pj‡e bv †h, G‡`‡ki nZ`wi`ª †KvwU †KvwU gvbyl †h fvlv‡K wUwK‡q †i‡L‡Q Zvi ï× cwiPPh©v QvÎ-wkÿK-mvsevw`K-wPwKrmK-e¨emvqxmn mKj †ckvRxex Ges eyw×Rxexi Aek¨ cvjbxq KZ©e¨| hZw`b bv GB †eva-eyw× Avgv‡`i g‡b Avevi RvMÖZ n‡e ZZw`bB wbKl Kv‡jv AÜKv‡i Zwj‡q hvevi AvksKv Lo‡Mi gZ Szj‡e Avgv‡`i Kuv‡ai Dci|

fvlvi gv‡m evsjv GKv‡Wgx‡Z eB‡gjv GKwU BwZevPK w`K| Z‡e G‡ÿ‡ÎI i‡q‡Q bvbvb ÎæwU-wePy¨wZ I msKU-mgm¨v| GK mgq cvovq cvov cvVvMvi wQj| wKš‘ †m PP©v‡Zv K‡eB D‡e †M‡Q| miKvix †emiKvix wek¦we`¨vjq ev wkÿv cÖwZôvb¸wj‡ZI gvZ…fvlvi PP©vi †Zgb †Kvb cÖvavb¨B †bB| QvÎ‡`i gbbkxj K‡i Zzj‡Z †h ai‡bi cÖvwZôvwbK mn‡hvwMZv `iKvi Zv‡Zv †bBB| eis †emiKvix wek¦we`¨vjq¸wji †ÿ‡Î Gi AeKvVv‡gv †_‡K ïiæ K‡i feb M‡elYvMvi BZ¨vw` wbg©vY e¨‡qi A_©I QvÎ‡`i KvQ n‡Z Av`vq Kiv nq| Ggwb‡ZB Gme cÖwZôv‡b wkÿv wb‡q gvZ…fvlv PP©v wb‡q i‡q‡Q bvbvb Awf‡hvM Gi Dci Avevi QvÎ‡`i Nvo gU‡K A_© Av`vq Kiv n‡j Zviv hv‡e †Kv_vq? wKfv‡eB ev Ávb PP©vq wb‡qvwRZ ev gvZ…fvlvi DbœwZ weav‡bi wPšÍv Ki‡e? mvBb‡ev‡W© Bs‡iRxi cÖvavb¨, e¨emv cÖwZôvb I GbwRI Av‡qvwR n‡e Zviv †mwgbvi wm‡¤úvwRqv‡gi e¨vbvi¸wj _v‡K Bs‡iRx‡Z (nq‡Zv gvÎ GKRb we‡`kx †gngvb †mLv‡b Dcw¯’Z i‡q‡Qb)| G †Kvb `xb‡Zv G †Kvb †PZbviwnZ gvbwmK wePvi †MvUv mgvR †`nUv‡K MÖvm Ki‡Q, Gw`‡K bRi bv w`‡j fwel¨Z AÜKvi|

K…wl t c„w_ex‡Z K…wli D™¢vebKvix n‡jv gwnjviv

G c„w_ex‡Z gvbyl cÖ_g wQj e„ÿPvix| cieZx©‡Z cwiew©Z©Z n‡Z n‡Z eZ©gvb Ae¯’vq G‡m‡Q| cÖvPxbKv‡j gvbyl Mv‡Qi Qvj evKj j¾v wbevi‡Yi RvqMvq †eu‡a `‡j `‡j Ny‡i †eovZ| Zviv ZLb ¸nvq emevm KiZ| eZ©gvb †e`yBb m¤úª`vq n‡jv Avw`g gvby‡li wewfbœ msKwjZ iƒc| gvbyl ZLb wewfbœ wnsmvZ¥K cÖvYxi AvµgY †_‡K iÿv cvevi Rb¨ `j †eu‡a GK RvqMv †_‡K Ab¨ RvqMvq †h‡Zb| cvnvwo GjvKvq wewfbœ ¸nvq A‡bK¸‡jv cwievi GK‡Î evm KiZ| cyiæliv I hyeKiv `j‡eu‡a wkKv‡i †ei n‡Zv Avi gwnjvI †QvU ev”Pviv ¸nvi wfZ‡i e‡m _vK‡Zv| KLbI KLbI wewfbœ ¸nvq emevmKvix gwnjviv e‡m Mí¸Re KiZ, Z‡e Zviv me mgq wnsmª cÖvYxi wnsmvZ¥K AvµgY cÖwZ‡iv‡ai e¨e¯’v mv‡_ ivL‡Zv| cyiæliv hLb R½j-e‡bi ga¨ w`‡q †nu‡U †h‡Zb ZLb †Kvb Mv‡Q djg~j ev †Kvb km¨ †`L‡j Zv cvo‡Zb ev Zzj‡Zb Ges †m¸‡jv e‡m e‡m mK‡j wg‡j †L‡Zb| †h¸‡jv wgó jvM‡Zv †m¸‡jv †ewk cwigv‡Y msMÖn K‡i evmvq wb‡q †h‡Zv Ges Zv mKj cwiev‡ii gwnjv I wkï‡`i Rb¨ e›Ub K‡i w`‡Zb| gwnjviv mvivw`b evmvq e‡m G mKj msMÖnxZ djg~j †L‡Zb Ges ¸nvi cv‡k †d‡j ivL‡Zb| K‡qKw`b ci hLb †`L‡Z †cj H exR¸‡jv †_‡K MvQ I‡V‡Q ZLb Zviv G¸‡jv‡K Ab¨ RvqMvq duvKv duvKv K‡i jvMvZ Ges H MvQ¸‡jv hLb eo nq Ges cybivq dj w`‡Z _v‡K ZLb gvby‡li g‡a¨ aviYv P‡j Av‡m ÕhdUf©U©agf gZ B_iaWjd©jiYÕ ev MvQ cvjv †ivcb c×wZ| Gi †_‡K cieZx©‡Z P‡j Av‡m K…wl (B_iaWjd©jiY)| hLb K…wl Av‡m ZLb gvbyl eyS‡Z cvij Avevi dmj Drcv`b K‡i Rxeb aviY Kiv m¤¢e| G aviYv †_‡KB gvby‡li g‡a¨ ¯’vqxfv‡e emev‡mi wPšÍv †PZbv Av‡m| wKš‘ c„w_exi G weivU cwieZ©‡bi Avmj iƒcKvi n‡jv gwnjviv| gwnjviv G KvRwU bv Ki‡j nq‡Zv K…wli D™¢e Av‡iv K‡qKk eQi wcwQ‡q †h‡Z cvi‡Zv| ZvB mK‡jB GKev‡K¨ ¯^xKvi K‡ib gwnjvivB n‡jv c„w_ex‡Z cÖ_g K…wl D™¢vebKvix|

Gm Gg AvjgMxi †nv‡mb

mnKvix Aa¨vcK I wefvMxq cÖavb, f‚‡Mvj I cwi‡ek wefvM

weµgcyi Av`k© wWwMÖ K‡jR, wmivRw`Lvb, gyÝxMÄ|

fvebv t KuvP wb‡q hZ K_v

KuvP, Avgv‡`i AwZcwiwPZ Ges cÖ‡qvRbxq c`v_©| Avgv‡`i wbZ¨e¨envh© eû `ªe¨B Kuv‡Pi ˆZwi| wewfbœ †mŠwLb `ªe¨ cÖ¯‘‡Zi e¨vcv‡iI KuvP e¨eüZ nq| wPwKrmv †ÿ‡Î _v‡g©vwgUvi, wmwiÄ, Ilyac‡Îi wkwk-†evZj, Ni-msmv‡ii Møvm, evwU, ˆeqvg, Avqbv, RM, evwZi wPgwb cÖf…wZ cÖ¯‘‡Zi Rb¨ KuvP Avek¨K| Kuv‡Pi e¨envi †Kvb hyM †_‡K †h Avi¤¢ n‡q‡Q Ges †Kvb weÁvbx †h me©cÖ_g KuvP Avwe®‹vi K‡iwQ‡jb Zv mwVKfv‡e Rvbv hvqwb| Z‡e G K_v wVK, Zv n‡jv KuvP wk‡íi cÖPjb eû cÖvPxbKvj †_‡KB P‡j Avm‡Q| L„óc~e© mv‡o wZb nvRvi eQ‡ii ˆZwi wgmixq mgvwa‡mŠ‡ai cÖvPxi Mv‡Î Kuv‡Pi UzKiv †Lvw`Z †`L‡Z cvIqv hvq| wgm‡ii cÖvPxb bMi¸‡jvi aŸsmve‡k‡li g‡a¨ Kuv‡Pi cyuwZ, Aj¼vi, dzj`vwb, myivi cvÎmn bvbv cÖKvi †mŠwLb Avavi cvIqv †M‡Q| G †_‡K cÖgvwYZ nq †h, AwZ cÖvPxbKv‡ji gvbemf¨Zvi †mB Avw`hy‡M wgm‡ii KuvP wkí cÖmvi jvf K‡iwQj| KuvP ˆZwii GKwU cÖavb Dcv`vb n‡jv evwj| hvi ivmvqwbK bvg wmwjKv| wewfbœ avZe A¤ø‡Ri m‡½ wmwjKvi ms‡hvM NU‡j wmwj‡KU bvgK ivmvqwbK c`v‡_©i DrcwË nq| KuvP wewfbœ wmwj‡K‡Ui wgkª‡Yi ˆZwi n‡q _v‡K| GB wmwj‡KU¸‡jvi GKwU †mvwWqvg ev cUvwkqvg nIqv cÖ‡qvRb| AciwU mxmKK ev K¨vjwmqvg wmwj‡KU| Aek¨ cÖ‡qvRb Abymv‡i wfbœ wfbœ KuvP ˆZwii Rb¨ wewfbœ Dcv`vbI `iKvi nq| Kuv‡Pi KuvPv gvjmg~n G‡Kev‡i weï× nq bv| Kv‡RB wKQy wKQy Ac`ªe¨ Zv‡Z wgwkªZ _v‡KB Ges evwji m‡½ me©`vB wKQy †jŠ‡ni †hvM _v‡K| GRb¨ KuvP Clr meyR e‡Y©i nq|

KuvP ˆZwii Dcv`vb¸‡jv cÖ_gZt h_vm¤¢e cwi®‹vi K‡i P~Y© Kiv nq| Zvici cÖ‡qvRb Abycv‡Z †m¸‡jv IRb K‡i h‡š¿i mvnv‡h¨ †gkv‡bv nq| GB wgkªY‡K ejv nq e¨vP| A‡bK KuvP Av‡Q wVK ¯^”Q bq, †kvjvi †P‡q nvév, KivZ w`‡q Zv KvUv hvq| ZvQvov †Qu`v K‡i ¯Œz emv‡bv hvq Ges cÖ‡qvRb n‡j †c‡iK ev ZviKuUv †g‡i †`qv‡j ev Ab¨ wKQy‡Z jvMv‡bv hvq| GB Kuv‡Pi bvg †`qv n‡q‡Q †dvg Møvm| †dvg Møvm‡K hw`Iev KuvP e‡j g‡b nq, wKš‘ dvBevi Møvm bvgK Avi GK cÖKvi KuvP‡K KuvP e‡j †gv‡UB g‡b nq bv| MwjZ Kuv‡P D”P Pv‡c Rjxq ev®ú cÖ‡qvM K‡i GB KuvP ˆZwi Kiv nq| †dvg Møv‡mi myweav n‡jv †h, cvwb jvM‡jI GUv bó nq bv, †cvKv jv‡M bv, Av¸‡b †cv‡o bv Ges Zv `v‡gI wKš‘ m¯Ív| mvaviY cÖwµqvq KuvP †hgbfv‡e ˆZwi nq †dvg MøvmI wVK †mfv‡e ˆZwi nq| Z‡e ˆZwii mgq Gi g‡a¨ weï× A½vi wØA¤øR M¨vm cÖ‡ek Kiv‡bv nq hvi d‡j GB KuvP nvjKv n‡q hvq| Mvwoi Rvbvjvq GK iKg wbivc` KuvP e¨envi nq| `yN©Ubvi mg‡q Kuv‡Pi UzK‡iv wQU‡K Av‡ivnx‡`i hv‡Z AvnZ Ki‡Z bv cv‡i †mRb¨ Giƒvc wbivc` KuvP‡K mvaviYZ mevB ÔwU †cø· MøvmÕ e‡j| ZvQvov Kuv‡Pi cvZ ˆZwi Kivi mgq MwjZ Kuv‡Pi g‡a¨ B¯úv‡Zi Rvj ewm‡q GK cÖKvi wbivc` KuvP ˆZwi Kiv nq| hvi bvg n‡jv wi‡qj †dvm©W Møvm| GQvov AvRKvj Av‡iv †h K‡Zv iK‡gi KuvP cÖ¯‘Z n‡”Q, hv DbœZ Ges AZ¨vaywbK|

nvmvb gvn&gy` wicb

Aa¨vcK nvmvb Ave`yj KvBq~g

`ybx©wZ mgvRRxe‡b KK©U †iv‡Mi g‡Zv GK gvivZ¥K e¨vwa| †h mgv‡R `ybx©wZi e¨vcKZv gvÎv Qvov n‡q hvq †m mgv‡R `yM©wZi AšÍ _v‡K bv| `ybx©wZi bvbviƒc Dcv`vb i‡q‡Q| †c‡Ui `v‡q GKUv `wi`ª gvbyl Pywi K‡i †c‡Ui R¡vjv wgUv‡Z Avi GKRb Avw_©K m”Qj e¨w³ †PŠh©e„wË Aej¤^b K‡i gvbweK g~j¨‡eva we¯§„Z n‡q wejvmx Rxe‡bi Rb¨ Ab¨vq I A‰ea c‡_ †ivRMvi K‡i| GB m”Qj e¨w³ gvivZ¥K Ab¨vq‡Zv K‡iB, †mBm‡½ we‡eKewR©Z GK eo ai‡bi WvKvwZI K‡i| j¾v-ki‡gi gv_v †L‡q †m f`ªZvi Avei‡Y ˆckvwPK g‡bve„wËi AwaKvix nq| Zviv mv`vwm‡a Rxebhvcb Ges D”PZi wPšÍv Kivi g‡a¨ †h K‡Zv Avb›` Av‡Q Zv ey‡S DV‡Z cv‡i bv|

GKevi Bmjv‡gi wØZxq Ljxdv dviæ‡K AvRg nhiZ Dgi ivw`Avjøvû ZvÕAvjvi Kv‡Q †Kv‡bv †Kv‡bv cÖv‡`wkK Mfb©‡ii weiæ‡× Awf‡hvM G‡jv †h, Zuviv cÖRv‡`i KvQ †_‡K Dcnvi MÖnY K‡ib| nhiZ Dgi ivw`Avjøvû ZvÕAvjv Avb&û me cÖv‡`wkK Mfb©i‡K †W‡K Avb‡jb Ges Zv‡`i weiæ‡× DÌvwcZ Awf‡hvM Zz‡j ai‡jb| GKRb Mfb©i ej‡jbt Avgxiæj gywgbxb! Avgiv †Zv nv`xqv †bB, G nv`xqv‡Zv nhiZ im~jyjøvn& mvjøvjøvû Avjvqwn Iqv mvjøvgI MÖnY Ki‡Zb| nhiZ Dgi ivw`Avjøvû ZvÕAvjv Avbû ej‡jbt †`Lyb, Avcwb ÿgZvi gmb‡` mgvmxb Av‡Qb e‡jB Avcbv‡K nv`xqv †`qv nq; wKš‘ Avcwb hw` H gmb‡` bv _v‡Kb †KDB Avcbv‡K wKQy †`‡e bv| GB K_v e‡j nhiZ Dgi ivw`Avjøvû ZvÕAvjv Avb&û Zuv‡K eiLv¯Í K‡i ej‡jbt nhiZ mvjøvjøvû ÔAvjvqvwn Iqv mvjøv‡gi Rb¨ hv nvw`qv wQ‡jv †mUv Avcbv‡`i Rb¨ wikIqvZ|

wik&IqvZ gv‡b Nyl| Avgv‡`i †`‡k Ny‡li cÖeZ©bKvix n‡”Q e„wUk B÷ BwÛqv †Kv¤úvbx| Zviv Ny‡li Avi †jv‡fi duv‡` gxi Rvdi, RMr‡kV, ivRejøf, Dwg Puv` cÖgyL‡K AvUwK‡q evsjvi ¯^vaxbZv niY K‡i| †PŠh©e„wËi cvUvZb evsjv‡`‡k ¯’vcb K‡i g~jZ e„wUk Bó BwÛqv †Kv¤úvbx| Zvi Av‡MI `ybx©wZ wQ‡jv e‡U, Zv wQ‡jv ÿz`ª cwim‡i|

`ybx©wZ gv‡b bxwZ weiæ× ev KzbxwZ| `ybx©wZ n‡”Q b¨vq weiæ× I ag© weiæ× AvPiY| GKwU mgvR ev †`k hLb `ybx©wZMÖ¯Í n‡q hvq ZLb †mLv‡b †b‡g Av‡m Amnbxq cwiw¯’wZ, †b‡g Av‡m AkvwšÍ I AivRKZvi S‡ovnvIqv|

`ybx©wZ‡K `~i Kivi Rb¨ Pvi nvRvi eQi Av‡M e¨vwejbxq mgªvU nv¤§yivix K‡Vvi AvBb Rvwi K‡iwQ‡jb| GB AvBb AvU dzU DuPy Kv‡jv e‡Y©i my‡kvwfZ cv_i dj‡K DrKxY© K‡i wewfbœ ¯’v‡b ¯’vcb Kiv n‡qwQ‡jv| †mB Abykvmb¸‡jvi g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ n‡”Qt †Pv‡Li e`jv †PvL, †Kv‡bv wVKv`vi hw` †Kv‡bv `vjvb wbg©vY K‡i Avi †mB `vjvb a‡m c‡o †jvK gviv hvq Zvn‡j Zvi kvw¯Í n‡e g„Zz¨`Ê BZ¨vw`|

KziAvb gRx‡`I Avgiv †`wL Bikv` n‡q‡Qt †Pvi †m cyyiæl †nvK wK¤^v bvix †nvK Zv‡`i nvZ †K‡U `vI GUv Zv‡`i K…ZK‡g©i dj Ges Avjøvn&i cÿ n‡Z Av`k© `Ê| (m~iv gvwq`v t AvqvZ 38), I‡n †Zvgiv hviv Cgvb G‡b‡Qv! †Zvgiv G‡K Ac‡ii m¤úwË Ab¨vqfv‡e MÖvm K‡iv bv, Z‡e †Zvgiv ci¯ú‡i ivRx n‡q e¨emv-evwYR¨ Ki‡Z cv‡iv| Avi †Zvgiv GKRb Avi GKRb‡K nZ¨v K‡iv bv| (m~iv wbmvt AvqvZ 29), †Zvgiv wb‡R‡`i g‡a¨ G‡K A‡b¨i A_©-m¤ú` Ab¨vqfv‡e MÖvm K‡iv bv Ges gvby‡li ab-m¤ú‡`i wKq`sk †R‡b-ï‡b Ab¨vqfv‡e MÖvm Kivi D‡Ï‡k¨ Zv wePviK‡`i wbKU †ck K‡iv bv| (m~iv evKvivt AvqvZ 188)| GB †k‡lv³ Avqv‡Z Kvixgvq Nyl MÖnY Ges myl cÖ`vb‡K wbwl× Kiv n‡q‡Q|

KziAvb gRx‡` bvbv Aciv‡ai wewfbœ kvw¯Íi weavb i‡q‡Q, †hgbt cÖv‡Yi e`‡j cÖvY, †Pv‡Li e`‡j †PvL, bv‡Ki e`‡j bvK, Kv‡bi e`‡j Kvb, `uv‡Zi e`‡j `uvZ Ges RL‡gi e`‡j Abyiƒc hLg| (m~iv gvwq`vt AvqvZ 45)|

kqZvb AweiZ gvbyl‡K cvcvm³ I c_åó Kivi nvwZqvi wn‡m‡e gvbe bd&‡mi Dci cÖfve we¯Ívi K‡i Kvg, †µva, †jvf, †gvn, g`, gvrmh©-GB lowicy Øviv| wicy k‡ãi A_©I n‡”Q kÎæ| GB kÎæ gvby‡li †`nvf¨šÍ‡i myÿwZm~² Ae¯’vq weivR K‡i| hviv GBme kÎæ‡K `wgZ ivL‡Z cv‡i ZvivB mwZ¨Kvi gvbweK g~j¨‡evam¤úbœ gvbyl wn‡m‡e, mrKg©civqY wn‡m‡e BnKvj I ciKv‡ji myLxRb wn‡m‡e wb‡R‡K ejxqvb Ki‡Z cv‡i| `ybx©wZi Avkª‡q †Kv‡bv gvbylB gbyl¨‡Z¡i g~j avivq wePiY Ki‡Z cv‡i bv| KziAvb gRx‡` Bikv` n‡q‡Qt wbðqB kqZvb I‡`i (gvby‡li) g‡a¨ we‡f` m„wói D¯‹vwb †`q| kqZvb †Zv gvby‡li cÖKvk¨ kÎæ| (m~iv ebx BmivCjt AvqvZ 53), kqZvb †Zv †Zvgv‡`i kÎæ, myZivs Zv‡K kÎæ wn‡m‡e MÖnY K‡iv, †m †Zv Zvi `jej‡K Wv‡K hv‡Z Zviv Rvnvbœvgx nq| (m~iv dvwZit AvqvZ 6), †n gvbyl! c„w_ex‡Z hv wKQy ˆea cweÎ (nvjvjvb ZvB‡q¨ev) i‡q‡Q Zv †_‡K LvI Ges kqZv‡bi c`v¼ AbymiY K‡iv bv, wbðqB †m †Zvgv‡`i cÖKvk¨ kÎæ| (m~iv evKvivt AvqvZ 168)|

`ybx©wZ `~i Ki‡Z mK‡ji msNe× cÖqvm AZ¨šÍ cÖ‡qvRb| GRb¨ cÖ‡qvRb ixwZg‡Zv †Rvi`vi Av‡›`vjb| `ybx©wZ `~i †nvK `„p cÖZ¨‡q mgMÖ RvwZ‡K gywôe× nvZ DuwP‡q GwM‡q †h‡Z n‡e| bd&‡mi PvIqvi †kl †bB| †mB bd&m‡K hw` Avgiv wbR wbqš¿‡Y Avb‡Z cvwi Zvn‡j `ybx©wZi Lài †_‡K wb‡R‡`i‡K Abvqv‡m iÿv Ki‡Z cvi‡ev| `ybx©wZi KvjbvM-GLwb `~‡i fvM-GB D”Pvi‡Y D”PwKZ †nvK †`k-RvwZ Ges wek¦ PivPi|

[ †jLK : Kjvwg÷ ]

		The Daily Ittefaq - Established: 24th December, 1953. Privacy Policy \| Feedback \| Contact Us