The Daily Ittefaq - February 17, 2008

†deª“qvwi 17, 2008, iweevi : dvêyb 5, 1414

Avc‡WU evsjv‡`k mgq ivZ 12:00

c~e© wZgy‡i we‡`ªvnx‡`i weiæ‡× Awfhvb ïiæ

|| w`wj, †_‡K iqUvm© ||

c~e© wZgy‡ii †cÖwm‡W›U I cÖavbgš¿xi Ici we‡`ªvnx nvgjvi ci Av‡jvPbvi Rb¨ †`k md‡i †M‡Qb A‡÷ªwjqvi cÖavbgš¿x †Kwfb iæWv ïiæevi wZwb w`wj †cuŠ‡Q‡Qb| MZ †mvgevi †fviiv‡Z ivRavbx w`wji †cÖwm‡W›U cÖvmv‡` nvgjv Pvjvq we‡`ªvnxiv| G mgq we‡`ªvnx †hv×v I wbivcËv evwnbxi g‡a¨ ¸wjwewbgq nq| ZLb ¸wjwe× nb †cÖwm‡W›U †nvZ©v| Z‡e IB msN‡l©i mgq wbnZ nb we‡`ªvnx †bZv †iBbv‡Wv I Zvi GK mn‡hvMx| IB nvgjvi ci †nvZ©v A‡÷ªwjqvi GKwU nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb Av‡Qb| GKB w`b mKv‡j cÖavbgš¿x Rvbvb ¸mgvI‡qi evwo‡Z I nvgjv Pvjvq we‡`ªvnxiv| Z‡e G nvgjvq wZwb AÿZ _vK‡jI Zvi GK wbivcËviÿx AvnZ Ges Zvi Mvwo ÿwZMÖ¯Í nq| w`wj †cuŠ‡Q iæW cÖavbgš¿x ¸mgvI‡qi m‡½ ˆeVK K‡i‡Qb| Gi ci wZwb †mLvbKvi RvwZmsN I A‡÷ªwjqvi mvgwiK Kg©KZ©v‡`i m‡½ mvÿvr Ki‡eb e‡j Rvbv †M‡Q|

iæ‡Wi m‡½ ˆeVK †k‡l GK msev` m‡¤§j‡b ¸mgvI e‡jb, Òc~e© wZgy‡ii GB msKUKvjxb gyn‚‡Z© A‡÷ªwjqv `ªæZ Avgv‡`i cv‡k G‡m `uvwo‡q‡Q| Gi gva¨‡g †evSv hv‡”Q Avgv‡`i MYZ‡š¿i cÖwZ Zv‡`i c~e© Av¯’v Av‡Q Ges MYZš¿‡K euvPv‡Z n‡j GLb Avgv‡`i wbivcËv me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y©|Ó wZwb AviI e‡jb, ÒAvgiv gnvb RvwZ| we”Q…•Ljv †_‡K w¯’wZkxjZvi w`‡K G¸‡Z Avgiv cÖ¯‘Z| MZ mßv‡ni NUbv †_‡K A‡b‡KB Avk¼v Ki‡Q †mUv wK m¤¢e| Z‡e Avwg eje m¤¢e| KviY GKwU ey‡jU GKRb †cÖwm‡W›U‡K AvnZ Ki‡Z cv‡i wKš‘ GKwU RvwZi MYZvwš¿K g~j¨‡eva‡K we× Ki‡Z cv‡i bv|Ó wZwb Rvbvb, miKvi hZw`b PvB‡e A‡÷ªwjqvi †mbviv ZZw`b c~e© wZgy‡i _vK‡e| ˆeV‡K `yB †bZv AeKvVv‡gvMZ Dbœqb, hye Kg©ms¯’vb I cjøx Dbœqbmn A_©‰bwZK mn‡hvw`Zvi wel‡q Av‡jvPbv Ki‡b|

gb‡gvn‡bi AiæYvPj mdi Px‡bi D‡ØM

AviI GKevi fvi‡Zi AiæYvP‡j cÖavbgš¿x W. gb‡gvnb wms‡qi mdi cÖm‡½ ÔD‡ØMÕ cÖKvk Kij Pxb| cÖavbgš¿x wms Zuvi mv¤úªwZK AiæYvPj md‡i IB ivR¨‡K Ôm~‡h©v`‡qi cÖ‡`kÕ e‡j eY©bv K‡iwQ‡jb| Zv‡ZB AvcwË Px‡bi|

ïµevi Px‡bi ciivóª gš¿Yvj‡qi gyLcvÎ wbD wRbPvI mvsevw`K m‡¤§j‡b e‡jb, ÔAiæYvP‡j W. wms‡qi mdi cÖm‡½ Avgiv D‡ØM cÖKvk K‡iwQ| GB wel‡q Avgv‡`i Ae¯’vb Lye ¯úó|Õ wZwb Aek¨ Rvwb‡q‡Qb, Ô`yB †`kB GB wel‡q Av‡jvPbv ga¨ w`‡q mgvavb LyuR‡e e‡j Avkv Kiv hvq|| G‡ZB GjvKvi kvwšÍ I w¯’wZkxjZv Avm‡e|Õ

Pxb Gi Av‡M GKB iKg gšÍe¨ Kivq fviZ miKvi Zxeª cÖwZwµqv Rvwb‡qwQj| †mBevi Px‡bi cÿ †_‡K fviZxq `~Zvev‡m Ggb gZvgZ Rvbv‡bv n‡qwQj| Gici ciivóªgš¿x cÖYe gyLvRx© Zxeª cÖwZwµqv Rvbvb| wZwb ¯úó Rvwb‡q‡Qb †h, AiæYvPj fvi‡Zi Awe‡”Q`¨ Ask Ges cÖavbgš¿x †`‡ki †h †Kvb As‡kB †h‡Z cv‡ib|

GiciI mvsevw`K m‡¤§j‡b Pxb miKv‡ii cÿ †_‡K Ggb gšÍ‡e¨ `yB‡`‡ki g‡a¨ m¤úªwZ mnR n‡q Avmv m¤ú‡K© cÖfve co‡Z cv‡i e‡j g‡b Kiv n‡”Q| -cÖwZw`b

ÔgvwK©b A_©bxwZ g›`vi †kl cÖv‡šÍÕ

|| wnD÷b, †_‡K iqUvm© ||

gvwK©b †dWv‡ij wiRv‡f©i mv‡eK †Pqvig¨vb A¨vjvb wMÖbc¨vb e‡j‡Qb, hy³iv‡óªi A_©bxwZ G‡Kev‡i g›`vi †kl cÖv‡šÍ G‡m `uvwo‡q‡Q| nvDwRs e¨vemvq w¯’wZkxjZv bv Avmv ch©šÍ GB Ae¯’v †_‡K wd‡i `uvov‡bv m¤¢e n‡e bv e‡j wZwb g‡b K‡ib| e„n¯úwZevi wnD÷‡b wmBAviG m‡¤§j‡b R¡vjvwb wbe©vnx‡`i wMÖbc¨vb e‡jb, ÒnvDwRs e¨em¨v G‡Kev‡i wb‡P G‡m †VKvi Av‡MB Avgv‡`i A‡bK wKQy Ki‡Z n‡e|Ó wZwb Rvbvb, ÒR¡vjvwb g~j¨ e„w×I A_©bxwZi Rb¨ eo ûgwK n‡q `uvwo‡q‡Q| Z‡e GwU c~‡e©i Ae¯’vq wd‡i Avmvi Bw½Z †`qvi G ÿwZUv †Zgb †evSv hv‡”Q bv|Ó

wMÖb¯ú¨vb e‡jb, ÒR¡vjvwb †Z‡ji g~j¨ GLb GKUv mgm¨v n‡q `uvwo‡q‡Q| Gi Av‡MI †Z‡ji `vg †e‡o‡Q| Z‡e G wb‡q gvwK©b A_©bxwZ‡K Ggb SzuwKi g‡a¨ co‡Z nqwbÓ D‡jøL¨ MZ e„n¯úwZevi A‡kvwaZ †Z‡ji `vg wQj e¨v‡ij cÖwZ 95 Wjvi|

MZ Rvbyqvwi‡Z hv †iKW© cwigvY 100 Wjv‡i †cuŠ‡Q| wMÖb¯ú¨vb e‡jb, Òe¨emv evwY‡R¨ hw` AcÖZ¨vwkZ fvj wKPy bv N‡U Zvn‡j Avwg g‡b Kwi Avgiv g›`vi g‡a¨ co‡Z hvw”Q| wKš‘ †mUv KZ w`‡b Ges †mB g›`vi gvÎv Kx iKg n‡e †mUvB †`Lvi welq|Ó

Rvcv‡b †bZvwRi ÔwPZvf¯§Õ fviZ miKvi‡K Rwigvbv

Rvcv‡bi †ib‡KvwR gw›`‡i †bZvwRi Z_vKw_Z wPZvf¯§ iÿYv‡eÿ‡Y RbM‡Yi A_© AcPq msµvšÍ Rb¯^v_© gvgjvq †K›`ªxq miKvi‡K Rwigvbv Kij KjKvZv nvB‡KvU©| Rwigvbv eve` 1700 UvKv Awej‡¤^ Rgv w`‡Z n‡e †K›`ª‡K| ïµevi nvB‡Kv‡U©i cÖavb wePvicwZ mywi›`i wms wb¾i Ges wePvicwZ wcbvKxP›`ª †Nv‡li wWwfkb †eÂ Rwigvbv avh© Kivi cvkvcvwk AvMvgx Pvi mßv‡ni g‡a¨ †K›`ªxq miKvi‡K njdbvgv Rgv w`‡Z wb‡`©k w`‡q‡Qb| †`‡ki GB gnvb †bZvi g„Zz¨ msµvšÍ M‡elYv‡ZI †Kb wecyj A_© †bZvwR wimvP© ey¨‡iv‡K †`qv n‡”Q, njdbvgv w`‡q †m e¨vcviwUI Rvbv‡bvi wb‡`©k †K›`ª‡K w`‡q‡Q Av`vjZ| AvBbRxex Rvwb‡q‡Qb 1997 mv‡j ZrKvjxb †K›`ªxq miKvi †ib‡KvwR gw›`i †_‡K wPZvf¯§ †`‡k wb‡q Avmvi †Zvo‡Rvo ïiæ K‡i| ZLbB KjKvZv nvB‡Kv‡U© Av‡e`b Rvwb‡q ejv n‡qwQj, IB wPZvf¯§ Av‡`Š †bZvwRi bq| GUv Avb‡Z wb‡la Kiv †nvK| ZrKvjxb cÖavb wePvicwZ cÖfvksKi wgkª Ges wePvicwZ evixb †Nv‡li wWwfkb †eÂ †K‡›`ªi †mB D‡`¨v‡Mi Dci wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i| Gici 1998 mv‡j †di †mB D‡`¨vM †bqv n‡j †K›`ª‡K Av`vjZ Aegvbbvi †bvwUm aiv‡bv nq| eÜ n‡q hvq †mB mg‡qi D‡`¨vMI|

cieZx© mg‡q †bZvwR m¤úwK©Z Z_¨ AbymÜv‡bi Rb¨ mywcÖg †Kv‡U©i cÖv³b wePvicwZ g‡bvR gy‡Lvcva¨v‡qi †bZ…‡Z¡ gyLvwR© Kwgkb ˆZwi K‡i †K›`ª| †ib‡KvwR gw›`i Ny‡i G‡m Kwgkb Rvwb‡q †`q, IB wPZvf¯§ †bZvwR myfvlP›`ª emyi bq| ZvQvov †bZvwR wegvb `yN©Ubvq gviv †M‡Qb Ggb †KvbI cÖvgvY¨ Z_¨I †g‡jwb| GiciB KjKvZv nvB‡Kv‡U© gvgjvwU `v‡qi Kiv nq| ÐeZ©gvb

kªxjsKvi wegvb evwnbxi `vwe Zvwgj we‡`ªvnx‡`i †bŠNuvwU aŸsm Kiv n‡q‡Q

|| Kj‡¤^v †_‡K iqUvm© ||

kªxjsKvi hy× wegvb †`kwUi DËivÂ‡j Zvwgj UvBMvi †Mwijv‡`i GKwU †bŠ cÖwkÿY NuvwU‡Z nvgjv Pvwj‡q aŸsm K‡i w`‡q‡Q| ïµevi †mbvevwnbx G `vwe Rvwb‡q‡Q| wegvbevwnbxi gyLcvÎ DBs KgvÛvi GÛªy DB‡Rmywiqv e‡jb, DËi-c~e©vÂjxq gyjvBwZfz †Rjvq UvBMvi‡`i IB cÖwkÿY NuvwU‡Z nvgjvq NuvwUwU cy‡ivcywi aŸsm n‡q †M‡Q e‡j Avgiv g‡b KiwQ| wZwb AviI e‡jb, UvBMviiv Zv‡`i GB NuvwU †_‡K DBwjqv AÂ‡j nvgjv Pvwj‡q Avm‡Q Ges K¨vWvi‡`i cÖwkÿ‡Yi Rb¨ Zviv GB †bŠ-NuvwU e¨envi K‡i| Z‡e IB nvgjvq nZvn‡Zi e¨vcv‡i ZvrÿwYKfv‡e we¯ÍvwiZ wKQy Rvbv hvqwb| Gi Av‡Miw`b wegvbevwnbx Rvwb‡qwQj, Zviv GKB GjvKvq Av‡iv GKwU NuvwU aŸsm K‡i w`‡q‡Q| Z‡e G e¨vcv‡i gšÍe¨ Rvbvi Rb¨ wjev‡ikb UvBMvi Ae Zvwgj Bgb (GjwUwUB)-Gi m‡½ †hvMv‡hvM Kiv m¤¢e nqwb|

MZ Rvbyqvwii gvSvgvwS‡Z kªxjsKv miKvi hy×weiwZ †_‡K †ewi‡q Avmvi ci †`kwU‡Z †Mwijv‡`i m‡½ wbivcËv evwnbxi msN‡l©i NUbv e„w× †c‡q‡Q| Z‡e we‡kølKiv me mgq e‡j Avm‡Qb Dfqcÿ msN‡l© kÎæc‡ÿi ÿqÿwZi cwigvY †ewk e‡j `vwe K‡i Ges cÖvq †ÿ‡Î wbi‡cÿ m~‡Îi gva¨‡g Zv hvPvB Kiv m¤¢e nq bv|

miKvi Zvwgj †Mwijv‡`i DËivÂ‡ji NuvwU †_‡K mwi‡q w`‡q 25 eQ‡ii M„nhy‡×i Aemvb NUv‡Z PvB‡Q| DËi-c~e©vÂ‡j Zvwgj Aaywl¨Z GjvKv wb‡q ¯^vaxb Zvwgj ivóª cÖwZôvi Rb¨ 25 eQi a‡i jovB Ki‡Q GjwUwUB| 1983 mv‡ji ci †_‡K mwnsmZvq G ch©šÍ Kgc‡ÿ 70 nvRvi gvbyl wbnZ n‡q‡Q|

wf‡qZbv‡g evW© d¬y AvµvšÍ Av‡iv GK R‡bi g„Zz¨

|| n¨vbq, iqUvm© ||

wf‡qZbv‡g evW© d¬z AvµvšÍ GKe¨w³ gviv †M‡Q| GK mßv‡n GwU wØZxq e¨w³i g„Zy¨i NUbv| GQvov GKB fvBiv‡m AvµvšÍ n‡q‡Q GK wkky I `ywU cÖ‡`‡ki †cvjwUª Lvgvi| GKRb ¯^v¯’¨ Kg©KZ©v mZK© K‡i w`‡q e‡j‡Qb, evW© d¬z fvBiv‡m Av‡iv A‡bK †jvK Amy¯’ n‡q co‡e|

ivóªxq msev`gva¨‡g kwbevi ejv n‡q‡Q, wbb web cÖ‡`k †_‡K g½jevi 27 eQ‡ii GK e¨w³‡K gvivZ¥K Amy¯’ Ae¯’vq n¨vbq nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq| e„n¯úwZevi iv‡Z †m gviv hvq|

¯^v¯’¨ gš¿Yvjq †_‡K ejv n‡q‡Q, g„Z e¨w³ MZ 31 Rvbyqvwi Amy¯’ `yÕwU gyiwM‡K †g‡i †djvi `yÕw`b ci †m wb‡RB G fvBiv‡m AvµvšÍ nq| wf‡qZbv‡g GK eQ‡i G wb‡q GwU Z…Zxq g„Zy¨i NUbv|

wf‡qZbv‡gi miKvwi evZ©v ms¯’vi Le‡i ejv n‡q‡Q, DËivÂjxq nvB Ws cÖ‡`‡ki 7 eQi eq¯‹ GK wkïI evW© d¬y-fvBiv‡m AvµvšÍ e‡j Wv³viiv wbwðZ n‡q‡Qb| †m n¨vb‡qi GK nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb|

Gw`‡K K…wl gš¿Yvjq †_‡K ejv n‡q‡Q, MZ `yÕmßv‡n DËivÂjxq †Kvqvs wbb I `wÿYvÂjxq js Ab cÖ‡`‡ki `yÕwU †cvjwUª Lvgv‡iI evW© d¬z fvBivm Qwo‡q c‡o‡Q|

†b‡cvwjqb †evbvcv‡U©i g„Zz¨ Av‡`Š Av‡m©wb‡Ki welwµqvq nqwb| GgbUvB `vwe BZvwji b¨vkbvj Bbw÷wUDU Ad wbDwK¬qvi wdwR‡·i| GB M‡elYv ms¯’vi cixÿv-wbixÿvi ci divwm mgªv‡Ui g„Zz¨i KviY m¤ú‡K© `yÕkÕ eQ‡ii cÖPwjZ aviYvB e`‡j hv‡”Q| BZvwji Bbw÷wUDUwU m¤úªwZ †b‡cvwjq‡bi Pyj wb‡q cixÿv Pvwj‡q GB aviYvq G‡m‡Q| ms¯’vi `vwe, divwm mgªv‡Ui Pyj wb‡q bZzb K‡i cixÿv Pvwj‡q †`Lv †M‡Q Zv‡Z welwµqvq g„Zz¨ nIqvi g‡Zv Av‡m©wbK ¯Íi †bB| Bbw÷wUD‡Ui M‡elK‡`i g‡Z, w`‡bi ci w`b wbgœgv‡bi Lvevi †L‡q cvK¯’jxi K¨vÝv‡iB g„Zz¨ n‡q‡Q GB wbe©vwmZ divwm mgªv‡Ui|

†b‡cvwjq‡bi †kl Rxeb †K‡UwQj †m›U †n‡jbv Øx‡c, wbe©vmb `kvq| 1815 mv‡j e„‡U‡bi m‡½ IqvUvijyi hy‡× †n‡i hvIqvi ci Zuv‡K GB wbR©b Øx‡c wbe©vm‡b cvVv‡bv nq| Rxe‡bi †kl QÕwU eQi civwRZ divwm mgªvU‡K GB Øx‡c wbe©vmb Rxeb KvUv‡Z nq| 52 eQi eq‡m g„Zz¨ nq †b‡cvwjq‡bi| GZw`b RbkªæwZ wQj, Av‡m©wbK cÖ‡qv‡MB nZ¨v Kiv nq wbe©vwmZ mgªvU‡K| 1961 mv‡j cixÿvq †b‡cvwjq‡bi Py‡j Av‡m©wbK †g‡j| Zv †_‡KB GB aviYv e×g~j nq|

GB Bbw÷wUD‡U †b‡cvwjq‡bi Pyj wb‡q M‡elYv Pvwj‡q‡Qb Wt G‡Æv‡i dv‡qvwiwb, Wt GwR †mwfUvwj I A¨v‡Äjv m¨v›UvMw÷‡bv| M‡elYvi D‡`¨vM †bq wgjvb wek¦we`¨vjq| †b‡cvwjq‡bi Py‡ji bgybv msMÖn Kiv nq d«vÝ I BZvwji wgDwRqvg †_‡K| Kwm©Kvq †b‡cvwjq‡bi ˆkkeKvj, Gjev Øx‡c wbe©vmb Rxeb I 1821 mv‡ji 5 †g †m›U †n‡jbv Øx‡c g„Zz¨ cieZx©Kv‡ji Pyj wb‡q GB cixÿv Kiv nq| bgybv msM„nxZ nq 1814 mv‡j mgªvÁx †Rv‡mdvB‡bi msMÖn †_‡KI| Gme bgybv cixÿv Kiv n‡q‡Q ÔwbDUªb A¨vw±‡fkbÕ e¨env‡ii gva¨‡g| ÐcÖwZw`b

¯^vaxbZv †NvlYvi ØvicÖv‡šÍ K‡mv‡fv

mvwe©qvi m‡½ ivR‰bwZK D‡ËRbv e„w×i †cÖÿvc‡U K‡mv‡fv ¯^vaxbZv †NvlYvi ØvicÖv‡šÍ †cuŠ‡Q †M‡Q| hw`I mvwe©qv Zv‡`i fvlvq K‡mv‡fvi ÔA‰ea wew”QbœZvÕ †iv‡a `„p cÖwZÁv e¨³ K‡i‡Q| K‡mv‡fvi cÖavbgš¿x nvwmg _vwP Aek¨ MZ ïµeviI e‡jbwb, wVK KLb wZwb ¯^vaxbZv †NvlYv Ki‡eb| Lei GGdwci

mvwe©qvi †cÖwm‡W›U ewim Zvw`P MZ ïµevi wØZxq †gqv‡`i Rb¨ kc_ MÖnYKv‡j K‡mv‡fv‡K †h †Kvb g~‡j¨ mvwe©qvi m‡½ GKwÎZ ivLvi cÖwZÁv e¨³ K‡ib| RbMY‡K kvšÍ _vKvi AvnŸvb Rvwb‡q K‡mv‡fvi ivRavbx wcÖw÷bvq eo eo †cv÷vi muvUv n‡q‡Q| G‡Z ejv n‡q‡Q, ÔK‡mv‡fvi Rb¨ ïf m~Pbv, ¯^vMZg K‡mv‡fvi fwel¨rÕ ¯’vbxq msev`c‡Îi Le‡i Rvbv‡bv n‡q‡Q, K‡mv‡fvi cvj©v‡g›U m`m¨‡`i ivRavbx wcw÷bv‡ZB Ae¯’v‡bi wb‡`©k †`qv n‡q‡Q Ges iweevi wZb NÈvi †bvwU‡m hv‡Z cvj©v‡g›U Awa‡ekb ïiæ Kiv hvq, †m Rb¨ cÖ¯‘Z _vK‡Z ejv n‡q‡Q|

MZ ïµevi wcÖw÷bvq Av‡qvwRZ GK mvsevw`K m‡¤§j‡b, K‡e ¯^vaxbZv †NvlYv Kiv n‡e G msµvšÍ cÖ‡kœi Rev‡e K‡mv‡fv cÖavbgš¿x nvwmg _vwP Zvwi‡Li welqwU Gwo‡q wM‡q e‡jb, Avgv‡`i GB mvsevw`K m‡¤§j‡b ¯^vaxbZv †NvlYvi welqwU ivLv nqwb| Ges Avgiv Av‡jvP¨ wel‡qi evB‡i K_v ej‡Z PvB bv| Z‡e GK_v ej‡Z cvwi †h, ¯^vaxb K‡mv‡fvi †Kvb bvMwiKB ˆem‡g¨i wkKvi n‡e bv Ges Zviv †KDB wb‡R‡`i Ae‡nwjZ g‡b Ki‡e bv| Gw`‡K K‡mv‡fvi K‡mvf¯‹v wg‡ÎvwfKv kn‡ii ¯’vbxq mve© †bZviv e‡jb, K‡mv‡fv †bZv‡`i ¯^vaxbZv †NvlYvi cvëv cš’v wnmv‡e Zviv †ej‡MÖ‡Wi cÖ¯Íve Abyhvqx K‡mv‡fv‡Z GKUv mgvšÍivj cvj©v‡g›U MVb Ki‡eb| K‡mv‡fvi ¯^vaxbZv †NvlYvi cÖwZ BD‡ivcxq BDwbqb I hy³iv‡óªi mg_©b i‡q‡Q| cÿvšÍ‡i mvwe©qv‡K mg_©b w`‡”Q ivwkqv|

Dwol¨vq gvIev`x Rw½ nvgjvq 12 cywjk wbnZ

fvi‡Zi Dwol¨v iv‡R¨ ïµevi iv‡Z gvIev`x Rw½‡`i nvgjvq 12 cywjk m`m¨mn 13 Rb wbnZ I Av‡iv 12 cywjk m`m¨ AvnZ n‡q‡Q| ¯’vbxq 6wU cywjk ¯’vcbvq nvgjv Pvjv‡j G nZvn‡Zi NUbv N‡U e‡j Rvbvb cywj‡ki GKRb EaŸ©Zb Kg©KZ©v| Lei Gwci| ivR¨ cywj‡ki gnvcwiPvjK †Mvcvj P›`ª Rvbvb, Dwol¨vi ivRavbx fze‡bk¦i †_‡K cÖvq 60 gvBj `~‡i bqvMo †Rjvi 4wU _vbv, GKwU cÖwkÿY †K›`ª I GKwU A¯¿vMv‡i nvgjv Pvjvq b·vjcwš’ 400 Rw½| NUbvi ci Rw½ cvKovI‡q wbivcËviÿxiv GjvKvq wPiæwb Awfhvb Pvwj‡q hv‡”Q| wZwb Av‡iv Rvbvb, Gmgq Rw½iv 1 nvRvi wc¯Íj jy‡U †bq| D‡jøL¨, MZ K‡qK eQ‡i b·vj Rw½‡`i nvgjvq AšÍZ 2 nvRvi †jvK cÖvY nvwi‡q‡Q|

fviZ I cvwK¯Ív‡b wegvb PjvPj evo‡Q

Bmjvgvev` †_‡K wcwUAvB || fviZ I cvwK¯Ív‡bi g‡a¨ †hvMv‡hvM Ges wØcvwÿK m¤úK© evov‡Z `yÕ‡`‡ki g‡a¨ wegvb PjvPj evov‡bvi wm×všÍ wb‡q‡Q bqvw`wjø I Bmjvgvev`| G e¨vcv‡i `yÕ‡`‡ki g‡a¨ GKwU ÔgDÕI ¯^vÿwiZ n‡q‡Q| `yÕ‡`‡ki g‡a¨ wegvb PjvP‡ji †ÿ‡Î GKwU K‡i bZzb MšÍe¨¯’vb †hvM Kivi wm×všÍ wb‡q‡Qb Dfq †`‡ki †emvgwiK wegvb PjvPj KZ…©cÿ|

		The Daily Ittefaq - Established: 24th December, 1953. Privacy Policy \| Feedback \| Contact Us