The Daily Ittefaq - February 11, 2008

†deª“qvwi 11, 2008, †mvgevi : gvN 29, 1414

Avc‡WU evsjv‡`k mgq ivZ 12:00

djcÖm~ wbe©vP‡bi ¯^v‡_© ivR‰bwZK gvgjvmg~‡ni `ªæZ wb®úwË PvB

miKvi wba©vwiZ mgqmxgvi g‡a¨ mvaviY wbe©vPb Abyôv‡bi e¨vcv‡i wØav-Ø‡›Øi AeKvk bvB| Qwehy³ cwiPqcÎmn †fvUvi ZvwjKv cÖYq‡bi KvR AvMvBqv Pwjqv‡Q| me©mvavi‡Yi GKwU Aeva I myôz wbe©vPb Abyôv‡bi cÖ‡kœ miKvi K…ZmsKí ewjqvB cÖZxqgvb nq| GgZ cwiw¯’wZ‡Z AwfÁ gn‡ji AwfgZ GB †h, GKwU A_©en wbe©vPb wbwðZ Kwievi ¯^v‡_© ivR‰bwZK gvgjvmg~‡ni `ªæZ wb®úwË nIqv `iKvi| ivRbxwZ Ges wbe©vPbÐG `yB‡qi m¤úK© IZ‡cÖvZ| ivR‰bwZK `jmg~‡ni AskMÖnY Qvov RvZxq msm` wbe©vP‡bi K_v wPšÍv Kiv hvq bv|

BnvI mZ¨ Iqvb-B‡j‡f‡bi ci wewfbœ ivR‰bwZK `‡ji eû kxl© I gvSvwi ¯Í‡ii †bZv `ybx©wZmn bvbv Awf‡hv‡M eZ©gv‡b AšÍixY I wePvivaxb Ae¯’vq iwnqv‡Qb| wbe©vPb djcÖm~ nB‡Z nB‡j Zvnv‡`i wePvi KvR m¤úbœ nIqv `iKvi hZ `ªæZ m¤^e| AvBb mK‡ji Rb¨B mgvb, AvB‡bi E‡aŸ© b‡nb †KnB| GB cÖ‡kœ †Kv‡bv weZ‡K©i my‡hvM bv _vwK‡jI, ivRbxwZK‡`i gvgjv wbqv †Kn hvnv‡Z cvwb †Nvjv Kwi‡Z bv cv‡i †mB e¨vcv‡i mRvM _vwKevi cÖ‡qvRb wbðqB iwnqv‡Q| gvgjv wb®úwË nB‡Z wej¤^ NwU‡j ¯^v_©‡š^lxgnj weåvwšÍi aygªRvj m„wói my‡hvM jB‡Z cv‡i ˆewK| cwibv‡g Dnv wbe©vP‡bi Ici cÖfve †dwj‡e bv, ZvnvI ejv hvq bv| KvnviI weiæ‡× Awf‡hvM DÌvwcZ nB‡jB †`vlx nBqv hvb bv| welqwU wePvimv‡cÿ| †K †`vlx †K wb‡`©vl Av`vj‡ZB Zvnv wba©vwiZ nB‡e| wePv‡i whwb wb‡`©vl cÖgvwYZ nB‡eb Avi whwb †`vlx mve¨¯Í nB‡eb, ivRbxwZ‡Z Zvnv‡`i Df‡qi Ae¯’vb GKiƒc nB‡e bv|

mgq `ªæZ AwZevwnZ nBqv hvB‡Z‡Q| †ivWg¨vc Abyhvqx A_©en wbe©vPb Kwi‡Z nB‡j avegvb mg‡qi mv‡_ cvjøv w`‡Z nB‡e, AbyK‚j cwi‡ek wbwðZ Kwievi wbwgË cÖ‡qvRbxq KvR¸wj mgvav Kwi‡Z nB‡e| GB‡ÿ‡Î ivR‰bwZK gvgjvmg~nI AMÖvwaKvi cvBevi `vwe iv‡L| wbe©vP‡bi c~‡e© Dchy³ mg‡qi g‡a¨ ivRbxwZK‡`i gvgjvi wb®úwË bv nB‡j ev Szwjqv _vwK‡j wbe©vP‡b ¯^”QZv wbqv cÖkœ IVv Am¤¢e bq| †Zgb Ae¯’v bv nIqvB me©‡Zvfv‡e Kvg¨|

A_©bxwZ m¼‡U

eZ©gvb mg‡q †`‡ki A_©bxwZ‡Z `ªe¨g~‡j¨i Da©MwZ, e¨emv-evwY‡R¨ wewb‡qvM bv-evov, idZvwb‡Z am Ges MÖv‡g I kn‡i Kv‡Ri †ÿÎ msKzwPZ nIqvi g‡Zv ‡bwZevPK wPÎ A¯^xKvi Kwievi Dcvq bvB| GBme mgm¨v Aek¨B K‡qK gv‡mi bq, eQ‡ii ci eQi awiqv A_©bxwZi GB axiMwZ I `y`©kv cwijwÿZ nBqv Avwm‡Z‡Q| †`‡ki A_©bxwZ ¯’wei nBqv covi welqwU Dcjwä Kwiqv cwiw¯’wZ †gvKvwejvq eZ©gvb ZË¡veavqK miKvi wbZ¨cÖ‡qvRbxq c‡Y¨i Avg`vwb ïé n«vm, e¨emvqx‡`i cÖwZ mn‡hvwMZvg~jK AvPiY cÖ`k©b Ges †eUvi weR‡bm †dvivg MVbmn †ek wKQy c`‡ÿc MÖnY Kwiqv‡Q| wKš‘ miKvwi bvbv Kvh©µg Ges c`‡ÿc M„nxZ Bevi c‡iI A_©bxwZ Pv½v nBqv bv IVvq ïay miKvi b‡n, mK‡ji Rb¨B Bnv `ywðšÍvi KviY nBqv DwVqv‡Q| A_©bxwZi GB m¼U `kvi Dc‡i 7 †deªæqvwii B‡Ëdv‡Ki gšÍe¨ cÖwZ‡e`‡bI wek` Av‡jvKcvZ Kiv nBqv‡Q|

A_©bxwZi GB m¼U mvaviY gvbyl Zvnv‡`i ˆ`bw›`b Rxe‡b nv‡o nv‡o Dcjwä Kwi‡Z‡Qb| we‡klÁMY Bnvi KviY e¨vL¨v Kwiqv bvbviKg gšÍe¨ Kwi‡Z‡Qb| Z‡e GB m¼U nB‡Z DËi‡Yi Dcvq wnmv‡e GLb hZ `ªæZ m¤¢e †`‡k wbe©vwPZ miKv‡ii wbKU ÿgZv n¯ÍvšÍi‡KB GKgvÎ c_ wnmv‡e fvwe‡Z‡Qb A‡b‡KB| Z‡e ejvB evûj¨ wbe©vPb nIqv DwPZ ivR‰bwZK ms¯‹v‡ii ci| Bnvi Rb¨ `xN© mg‡qi cÖ‡qvRb bvB| ms¯‹v‡ii K‡qKwU †gŠwjK wel‡q HKgZ¨ m„wó nB‡jB `ªæZ ivR‰bwZK ms¯‹vi m¤úbœ nB‡Z cv‡i| wbe©vP‡bi wmwWDj Bnv‡Z GZUzKz wewNœZ nIqvi †Kvb KviY bvB|

Avgiv g‡b Kwi ivR‰bwZK ms¯‹v‡ii cÖ‡kœ Qvo †`Iqvi †Kvb Dcvq bvB| GB †ÿ‡Î miKvwi Zi‡d GLb wØav-`ye©jZv RvwM‡j 1/11-Gi c~‡e©i g‡Zv aŸsmvZ¥K ivR‰bwZK cwi‡ek wdwiqv Avmvi Avk¼v e„w× cvB‡e| Kv‡RB fxwZ I AwbðqZv `~ixKi‡Y mnvqK nqÐ Ggb `„p c`‡ÿc jBqv miKvi‡K AMÖmi nB‡Z nB‡e, hvnv‡Z g~j jÿ¨ Z_v wbwðZ wbe©vPb jBqv †KnB A‡nZzK AwbðqZv I AvZ¼ m„wó Kwiqv †`‡ki A_©bxwZ‡K Av‡iv evavMÖ¯Í Kwi‡Z bv cv‡i|

h²v m¤ú~Y© fv‡jv nq

we‡k¦ cÖwZ eQi 90 jv‡LiI †ewk †jvK h²v †iv‡M AvµvšÍ nB‡Z‡Qb| bvbv Ae‡njv I AeÁvi Kvi‡YÐcÖwZ ermi 20 jvL gvbyl Bnv‡Z g„Zz¨eiY Kwi‡Z‡Qb| Avi GBme g„Zz¨i 98 fvMB we‡kl Kwiqv Dbœqbkxj †`‡kB NwU‡Z‡Q| Zvnv‡`i AwaKvskB Kg©ÿg eq‡mi bvix I cyiæl| `wÿY-c~e© Gwkqv AÂ‡ji ¯^v¯’¨ I Dbœq‡bi †ÿ‡Î GB h²v e¨vwa Ab¨Zg cÖavb AšÍivq| †MvUv we‡k¦i mKj h²v †ivMxi GK Z…Zxqvs‡kiI †ewk `wÿY-c~e© Gwkqv AÂ‡j evm K‡ib| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi wn‡me Abyhvqx, †h 22wU †`‡k h²v †ivMxi msL¨v me©vwaK, Dnvi g‡a¨ cÂg Ae¯’vb Avgv‡`i evsjv‡`‡ki| Bnv †`‡ki GKwU Ab¨Zg Rb¯^v¯’¨ mgm¨v| cÖwZ ermi cÖvq wZb jvL †jvK bZzb Kwiqv h²vq AvµvšÍ nBqv _v‡Kb Avi 70 nvRvi †jvK g„Zz¨eiY K‡ib|

RvZxq ch©v‡q h²v †ivM cÖwZ‡iva I wbevi‡bi j‡ÿ¨ AZ¨šÍ m½Z- Kvi‡YB we‡kl ¸iæZ¡ †`Iqv Avek¨K| †ivMwU gvivZ¥K bq, wbivg‡qi A‡hvM¨ †Zv bqB| h²v wbqš¿Y Kg©m~wP‡Z B‡Zvg‡a¨ evsjv‡`k †ekwKQy eo ai‡bi mvdj¨ AR©b Kwi‡Z mÿg nBqv‡Q| Bnvi g‡a¨ cÖavb mvdj¨ nBj †`ke¨vcx ÔWUm&¤^ Kvh©µg m¤úªmviY| †mBw`K nB‡Z evsjv‡`k cw_K…r Ges Dnv‡Z bvUv‡ei f‚wgKv Ab¯^xKvh©|

miKvwi I †emiKvwi ms¯’vmg~‡ni g‡a¨ myôz mgš^q mva‡bi gva¨‡g h²v †iv‡Mi wPwKrmv e¨e¯’vcbvi DbœwZ, †mev cÖ`v‡b mvwe©K `ÿZv e„w× I Rbm‡PZbZvg~jK Kvh©µg Ges RbM‡Yi mwµq AskMÖnY wbwðZ Kwi‡Z cvwi‡j h²v †ivM cÖwZ‡iva I wbeviY kZKiv GKkZ fvM m¤¢e| hvnv `iKvi Zvnv cÖ_‡g †ivM wbiƒcb, c‡i Dchy³ wPwKrmv MÖnY|

b`x Kvwnbx: gyg~l©y ˆfi‡ei AvZ©bv`

GKwU AbymÜvbx cÖwZ‡e`‡bi wk‡ivbvg: Ôgyg~©ly ˆfi‡ei AvZ©bv`¤^| wk‡ivbvg †_‡KB †evSv hvq ˆfie b‡`i cÖK…Z Ae¯’v| GKKv‡ji cÖgË ˆfi‡ei ey‡K GLb dm‡ji Avev` n‡”Q| gv‡Qi e`‡j †Q‡jiv Kzwo‡q Avb‡Q cwjw_b| AcwiKwíZ b`xkvmb Avi mgqg‡Zv †WªwRs bv Kiv cÖf…wZ Kvi‡Y ˆfie b` GLb g„ZcÖvq| ˆfie b‡`iB ZxieZx© MÖv‡gi gvbyl e‡qve„× KzÏym Avjx e‡j‡Qb Zvi AwfÁZvi K_v, el©vq iv‡Zi †ejv f‡q Nygv‡Z cvi‡Zb bv, KLb ˆfi‡ei cvwb evwoNi fvwm‡q †bq| ˆfi‡ei cv‡o e‡m K_v ej‡Z ej‡Z ˆfie b‡`i GB RxY© Ae¯’v †`‡L evKiæ× n‡q c‡o †Mvwe›` nvj`vi| GB Ae¯’v †Kej ˆfie b‡`iB bq evsjv‡`‡ki AwaKvsk b`-b`xiB| b`x Av‡Q †Kej gvbwP‡Î, ev¯Í‡e †mB b`xi ey‡K †Kv_vI n‡”Q dm‡ji Avev`, †Kv_vI †mLv‡b n‡q‡Q cv‡q Pjvi c_| A_P GB b`-b`x¸‡jv Avevi mPj n‡q DV‡j GLv‡b †mB cÖvYPvÂj¨ wd‡i Avm‡Z cv‡i| wKš‘ G wb‡q Av‡ÿc K‡i †Zv jvf †bB| hv Kiv DwPZ Zv n‡”Q g„ZcÖvq b`-b`x¸‡jv‡K Avevi RxešÍ K‡i †Zvjv| Zvi Rb¨ bvbv D‡`¨vM, bvbv Kg©m~wP| GmP K_vI †Zv K‡ZvB ejv n‡jv, b`-b`x¸‡jv Avi cÖvY wd‡i †c‡jv bv| Avgiv GL‡bv gvbwP‡Îi mnmª b`xi iƒcK_v wb‡qB gy»| Gme b`x †h Avi b`x †bB, †Kej b`xi ¯§„wZwPý, ïK‡bv evwj Avi cvo, ev¯Í‡e GB b`xi msL¨v Kg‡Z Kg‡Z `uvwo‡q‡Q `y¤^‡kv wZwik †_‡K AvovB †kvi g‡a¨| ˆfi‡ei AvZ©bv` Avm‡j me gyg~ly© b`xiB AvZ©bv`|

Aa©kZvãx Av‡MI †`‡k b`-b`xi msL¨v wQ‡jv wØ¸Y| b`xgvZ…K evsjv‡`‡k b`x n‡”Q cÖv‡Yi Drmavivi g‡ZvB ¸iæZ¡c~Y©| wKš‘ †mB b`x¸‡jv ïwK‡q hv‡”Q, fivU n‡q hv‡”Q wKsev `~l‡Y Avi `L‡j n‡q co‡Q kxY©Kvq MwZnxb| Avgiv Rvwb Ô†h b`x nviv‡q †mªvZ Pwj‡Z bv cv‡i/ mnmª ˆkevj`vg euv‡a Avwm Zv‡i¤^| Gfv‡eB †`‡ki b`-b`x¸‡jv giY`kvq DcbxZ| Ggb Kx cÖavb cÖavb b`-b`x¸‡jvI GB wech©q †_‡K gy³ bq| G †h K‡Zv e‡ov wec` Zv GL‡bv h_v_©fv‡e Dcjwä bv Ki‡j Gi Rb¨ GKw`b †h Avgv‡`i KwVb g~j¨ w`‡Z n‡e bv Zvi wbðqZv †Kv_vq? b`x I Rjvkq iÿv †h K‡Zv Riæwi Zv AwaK e¨vL¨v Kiv wb®úª‡qvRb| b`-b`xi †`kB GLb µ‡g b`xk~b¨ n‡q co‡Q| Avgv‡`i †QvU‡ejvq A‡bK e‡ov e‡ov b`x wQ‡jv| GLb †mB b`x¸‡jvB kxY©Kvq| GB ˆfi‡ei g‡ZvB Gme b`-b`x w`‡q Pj‡Zv e‡ov e‡ov gnvRbx †bŠKv, hvÎx wb‡q PjvPj Ki‡Zv jÂ, w÷gvi, Mnbvi bvI| GmeB GLb KíKvwnbxi g‡Zv| el©vKvj †mB cÖgËv b`x GLb e‡ov GKUv †`LvB hvq bv| AvR hLb e‡ov b`xi K_v ïwb A‡bK †ÿ‡ÎB Zv ˆkk‡ei M‡íi g‡ZvB g‡b nq| †`‡ki A‡bK cÖavb b`xI GLb Pi c‡o bve¨Zv nvwi‡q †dj‡Z e‡m‡Q| ivRavbx XvKvi `wÿ‡Y GB kn‡ii cÖavb cÖv‡Yi Drm eywoM½v b`xwU Aew¯’Z| GB †mw`‡bi K_v, eywoM½v wQ‡jv mPj I cÖgËv b`x| eywoM½vi †mB mRxeZv Avi cÖvYPvÂj¨ GLb A‡bKUvB nvwi‡q †M‡Q| ejv †h‡Z cv‡i †mB eywoM½v GLb Avi †bB| eywoM½vi Zx‡i M‡o IVv XvKvbMix µ‡gB cÖmvwiZ I we¯Í„Z n‡”Q| wKš‘ eywoM½v n‡q co‡Q wbRx©e I wbðj| ïay eywoM½v bq, Abyiƒc mgm¨v †`Lv w`‡q‡Q e›`i bMix PÆMÖv‡gI| ˆ`wbK cwÎKvqB Lei †ewi‡qwQ‡jv †h e›`i bMixi Rjvkq¸‡jv `ªæZ wejxb n‡q hv‡”Q| XvKv kn‡ii `wÿY w`K w`‡q cÖevwnZ eywoM½v GB kn‡i eywKf‡i k¦vm †bIqvi g‡Zv GKwUgvÎ †Lvjv Rvbvjv| `wÿ‡Yi GB gy³ evZvqbwU eÜ n‡q †M‡j bMievmx‡K †h `ge× Ae¯’vq co‡Z n‡e GK_v †evanq Avgiv KgB †f‡e †`‡LwQ| GB †Lvjv Rvbvjv w`‡q w`MšÍ we¯Í„Z meyR avb‡ÿZ, b`x, KvjaŸwbmn cvj‡Zvjv †bŠKvi mvwi I Db¥y³ †h AvKv‡ki `„k¨ Avgv‡`i †Pv‡L c‡o, wbm‡M©i GB †PvL-Ryov‡bv QwewU nvwi‡q †M‡j bMievmxi Rb¨ gy³ Av‡jv-evZvm †bIqvi Avi Kx Aewkó _vK‡e, †m K_vwUI †evanq Avgiv we‡kl fvwe bv wKsev fve‡jI Zvi Rb¨ †Kv‡bv wKQy Kiv KZ©e¨ g‡b Kwi bv| GK mgq eywoM½vq Zxi a‡i cÖvZ:ågY I mKvj-mÜ¨v evqy †me‡bi Rb¨ wQ‡jv evKj¨v‡Ûi euv‡ai my`„k¨ c_, wQ‡jv b`xZx‡i euvav‡bv †ewÂI| ågYKvix‡`i Kv‡b evR‡Zv b`xi Kvjkã †Pv‡L co‡Zv cÖgËv b`xi Zi½ivwk| †mw`b GLb †bB| Pi c‡o Avi bvbv eR©¨-AveR©bv R‡g b`x Ggwb‡ZB fivU n‡Z n‡Z A‡bK `~‡i m‡i †M‡Q| wKš‘ `~‡i m‡i wM‡qI b`x Zvi cÖvYUzKz euvPv‡Z cvi‡Q bv| K‡e †KvbKv‡j GB cÖgËv b`xwUi bvg eywoM½v ivLv n‡qwQ‡jv Zv Avgv‡`i Rvbv †bB| Gwb‡q cÖPwjZ i‡q‡Q eû wKse`wšÍ| Z‡e GK_v Rvbv hvq e‡ov Av`i K‡i ivLv n‡qwQ‡jv GB bvgwU| wKš‘ AvR †mB eywoM½viB wekxY© I weÿZ iƒc †`‡L e¨w_Z I wePwjZ †eva Ki‡Z nq| b`xi K_v DV‡j A‡bK K_vB ej‡Z nq| wKš‘ b`xi GB Kvwnbx †hgb `yt‡Li †Zgwb nZvkvi| A_P Avgiv Rvwb b`xi Zx‡iB M‡o I‡V mf¨Zv| wKš‘ †mB mf¨ZvB GKw`b b`x‡K MÖvm K‡i| XvKvi weL¨vZ †avjvB Lvj ev `yjvB b`xi K_vI Avgiv Rvwb| HwZnvwmK bwjbxKvšÍ fÆkvjxi aviYv, `yjvB b`x n‡jv evjy b`xi wbgœvsk| G‡`‡ki b`-b`xi K_v Ph©vc‡`I we‡klfv‡e D‡jøL Av‡Q| AvR †mB b`-b`x¸‡jviB GB RxY© `kv; †Kv‡bvwU ïwK‡q hv‡”Q, †Kv‡bvwU‡Z cwji ¯Í~c, †Kv‡bvwU `~l‡Y wech©¯Í| †`‡ki GB wecbœ b`-b`x¸‡jv‡K iÿv Kivi `vwqZ¡ Avgv‡`i mK‡ji|

RwUjZv †hb Kg‡ZB Pvq bv

mvBdzj evix

RwUjZv †hb Kg‡ZB Pvq bv| MZ mßv‡ni K‡qKwU NUbvq mykxj mgvR †_‡K ïiæ K‡i mvaviY gvbyl Avevi wPšÍvq c‡o‡Qb| Zviv fve‡Qb, †kl ch©šÍ Kx n‡e, †Kv_vq wM‡q `uvov‡e †`k? gRvi K_v, G wPšÍvq gv‡S gv‡S fvUv c‡o, gv‡S gv‡S G wPšÍv gv_vPvov w`‡q I‡V| †`‡k-we‡`‡k hviv evsjv‡`‡ki NUbvejx AvMÖ‡ni mv‡_ jÿ¨ K‡i hv‡”Qb Zviv ej‡Qb- h‡Zv ZvovZvwo G †`‡k Riæwi Ae¯’v Zz‡j wb‡q Aeva, ¯^”Q I MÖnY‡hvM¨ mvaviY wbe©vPb AbywôZ nq Z‡ZvB g½j| KviY, Kvh©Ki MYZš¿ Qvov †`‡k ivR‰bwZK, A_©‰bwZK I mvgvwRK mgm¨vi mgvavb m¤¢e bq| Awbe©vwPZ miKvi h‡Zv †ewk ÿgZvq _vK‡e, Z‡Zv †ewk gvbyl nviv‡e Av¯’v I ˆah©¨|

MZ mßv‡ni †h NUbvwU A‡bK‡K †KŠZ‚njx K‡i Zz‡j‡Q †mUv n‡jv nvB‡Kv‡U©i ivq| mv‡eK cÖavbgš¿x I AvIqvgx jxM cÖavb †kL nvwmbvi weiæ‡× e¨emvqx AvRg †R. †PŠayixi `v‡qi Kiv Puv`vevwRi gvgjv evwZj K‡i‡Q nvB‡KvU©| GKB mv‡_ Av`vjZ gvgjvwU Riæwi ÿgZv wewagvjvq Aby‡gv`b †`qv A‰ea †NvlYv K‡i‡Q| Aek¨ nvB‡Kv‡U©i GB iv‡qi weiæ‡× miKvi GKN›Uvi g‡a¨B mywcÖg †Kv‡U©i †P¤^vi wePvicwZi Lvm Kvgivq ¯’wMZv‡`k †P‡q Av‡e`b K‡i| G‡K bwRiwenxb NUbv e‡j D‡jøL K‡i mywcÖg †KvU© AvBbRxex mwgwZ (ivRbxwZwe`‡`i g‡Zv e³…Zv w`‡q mwgwZi A‡bK m`m¨B welqwU‡K GKUz †ewk Av‡eMcÖeY K‡i †Zv‡jb)| hvB †nvK, †P¤^vi wePvicwZ Avwc‡ji welqwU mywcÖg †Kv‡U©i dzj †e‡Â †idvi K‡ib| Avwcj wefvM Gi Dci ïbvwb g½jevi ch©šÍ gyjZwe K‡i‡Q| Gw`‡K, AvBb Dc‡`óv e‡j‡Qb, Avwcj wefv‡Mi iv‡qi ciB ejv m¤¢e miKvi †Kvbw`‡K hv‡e, †Kvb c_ †e‡Q †b‡e| GLv‡b AvMvg †¯úKz‡jU Kiv wVK bq| Zv‡K mvsevw`Kiv Av‡iv GKwU cÖkœ K‡ib hv wb‡q A‡b‡KB Avjvc-Av‡jvPbv Ki‡Qb| welqwU RvZxq miKvi MVb| AvBb Dc‡`óv ¯úó Rvwb‡q w`‡jb, msweavb Abyhvqx RvZxq miKvi MVb m¤¢e bq| miKv‡ii Ggb †Kvb wPšÍv-fvebvI †bB| wPšÍv-fvebv bv _vK‡jI mykxj mgvR I mvaviY gvbyl welqwU AwZ mn‡RB Dwo‡q w`‡Z cvi‡Qb bv| hw`I `y‡Uv e„nr ivR‰bwZK `‡ji †ek K‡qKRb †bZv e‡j‡Qb, wbe©vPb Qvov Avi †Kvb wKQyB Zv‡`i Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ bq| Zviv Avev‡iv `ªæZ wbe©vPb `vwe K‡i‡Qb| †h Kvi‡YB †nvK, cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi Avev‡iv e‡j‡Qb, gwi Avi euvwP G eQ‡iB wbe©vPb Ki‡Z n‡e| GUv RvwZi Kv‡Q wbe©vPb Kwgk‡bi A½xKvi| GKB ai‡bi K_v e‡j‡Qb cÖavb Dc‡`óv| e„wUk ciivóªgš¿x †WwfW wgwje¨vÛ 2 w`‡bi md‡i evsjv‡`‡k G‡m Riæwi Ae¯’v Zz‡j wb‡Z ej‡jb| PjwZ eQ‡iB wbe©vPb Abyôv‡bi cÖwZkªæwZi ev¯Íevqb PvB‡jb wZwb| Gw`‡K, A‡bK gn‡j ¸Re D‡V‡QÐ AvMvgx gvP© gvm †_‡KB nq‡Zv ch©vqµ‡g Riæwi Ae¯’v Zz‡j †bqvi cÖwµqv ïiæ n‡e| hw` Zv nq fv‡jv| KviY, wbe©vPb Kwgkb‡K hw` †ivWg¨vc Abyhvqx KvR Ki‡Z nq Zvn‡j ivR‰bwZK Kvh©Kjv‡ci Dci †_‡K wewa-wb‡la Zz‡j †bqvi GUvB Dchy³ mgq| cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi Avkv K‡ib, miKvi G e¨vcv‡i AwZ `ªæZ wm×všÍ †b‡e| A¯^xKvi Kivi Dcvq †bB Riæwi Ae¯’v I Kvh©Ki MYZš¿ cvkvcvwk Pj‡Z cv‡i bv| Riæwi Ae¯’vq m¤¢e bq wbe©vPbx cÖPviYv ev cwi‡ek m„wó Kiv| GLv‡bB cÖkœ Av‡m `yB †bÎx‡K Kx Kiv n‡e| e„wUk ciivóªgš¿x evsjv‡`k md‡ii mgq G e¨vcv‡iI Bw½Z w`‡q‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, evsjv‡`‡ki MYZ‡š¿i †gŠwjK cÖwZôvb¸‡jv QvovI †KvbiKg fq-fxwZ ev cÿcvZ e¨wZ‡i‡K Av`vj‡Zi Kvh©µg cwiPvjbv cÖ‡qvRb| wZwb Kx ej‡Z Pvb eyS‡Z Kó nevi K_v bq|

`wÿY Gwkqvq evsjv‡`k µ‡gB ¸iæZ¡c~Y© n‡q DV‡Q| ZvB †`kwU‡Z †hme NUbv NU‡Q Zvi Dci ivLv n‡”Q AvšÍR©vwZK `„wó| Ò`¨ B‡Kv‡bvwgót-Gi me©‡kl msL¨vq Òevsjv‡`kt jywKs di `¨ GMwRót kxl©K GK cÖe‡Ü ejv n‡q‡Q- hviv eZ©gv‡b †`kwU Pvjv‡”Qb Ges hviv G e¨vcv‡i mnvqZv w`‡”Qb Zv‡`i Ôcø¨vb RwUj AvKvi aviY Ki‡Q|Õ GgbwK `yB mv‡eK cÖavbgš¿xi weiæ‡× `ybx©wZi Awf‡hvM Avbv n‡jI Zv‡`i RbwcÖqZvq †Zgb †PvU †j‡M‡Q e‡j g‡b n‡”Q bv| G‡Zv †Mj ivR‰bwZK w`K| A_©‰bwZK w`‡K wbZ¨cÖ‡qvRxq wRwb‡mi `vg GL‡bv mvaviY gvby‡li AvIZvi evB‡i| mvaviY gvby‡li Rxeb Pj‡Q K‡ó m„‡ó| b~b Avb‡Z cvbZv dzivq `kv| G Ae¯’vi Lye GKUv DbœwZi Avkv ÿxY| eis AvMvgx w`b¸‡jv †h Av‡iv K‡ói n‡e Zvi Avfvm cvIqv hvq A_©bxwZwe`‡`i we‡kølY †_‡K| Av‡iv GKwU Lei| G eQi evrmwiK Dbœqb cwiKíbvi ev¯Íevqb ïay Kg bq, nZvkve¨ÄKI| Gi A_©- A‡bK cÖKí ev¯ÍevwqZ n‡e bv| d‡j Kg©ms¯’vb Kg‡e, Avq Kg‡e, n‡e bv iv¯Ív-NvU, †hvMv‡hvM e¨e¯’vi DbœwZ| K…wli cvkvcvwk AwbðqZvi m¤§yLxb n‡e wkíLvZ| cÖavb Dc‡`óv B‡Zvg‡a¨ GKwU fv‡jv KvR K‡i‡Qb| Dc‡`óv I bewbhy³ we‡kl mnKvix‡`i wb‡q †M‡Qb g½vcxwoZ GjvKv iscy‡i| Dc‡`óv cwil‡`i mfv K‡i‡Qb †mLv‡b| GjvKvi gvbyl¸‡jv AšÍZ ÿwY‡Ki Rb¨ n‡jI Dcjwä K‡i‡Qb Zviv GwZg bv, Ae‡nwjZ bv, Afvex n‡jI Zv‡`i mv‡_ K_v ejvi †KD Av‡Q| XvKvi evB‡i G ai‡bi mfv Kivi A_© e„nËi Rb‡Mvôxi mv‡_ mivmwi †hvMv‡hvM ¯’vcb| Zv‡`i KvQ †_‡K Zv‡`i mgm¨vi K_v †kvbv| AZx‡ZI A‡bK miKvi XvKvi evB‡i G ai‡bi wgwUs Pvjy K‡iwQj| wKš‘ †UKv‡Z cv‡iwb| a‡i ivL‡Z cv‡iwb GB †UªwWkb| Zvi GKUv KviY nq‡Zv LiP|

mgm¨v GLv‡bB †kl bq| AvM‡ói †ik KvU‡Z bv KvU‡ZB AveviI Aw¯’i n‡q DV‡Q XvKv wek¦we`¨vjq K¨v¤úvm| wewmGm-Gi K¨vWvi mvwf©m¸‡jv‡Z †KvUv Zz‡j †`qvi `vwe Avm‡Q †Rv‡i‡mv‡i| mvaviY QvÎ‡`i G `vwei gy‡L wKQy AcÖxwZKi NUbvI N‡U‡Q| GLv‡bI `jxq g‡bvfve KvR Ki‡Q| `vwei †cQ‡b GKwU eo ai‡bi hyw³t †KvUvi d‡j hw` †gav nvwi‡q hvq, †`‡ki cÖkvmb e¨e¯’v Kvh©KvwiZv nvwi‡q †dj‡e| A‡bK ÔbKj¤^ gyw³‡hv×v‡`i †Q‡j-†g‡qiv µgvš^‡q †KvUvi myev‡` wewfbœ †ÿ‡Î A`ÿZvi cwiPq w`‡”Q| ewÂZ n‡”Q †gav I †`k| mgq I Ae¯’vi †cÖÿvc‡U welqwU we‡klfv‡e ch©v‡jvPbv K‡i Gi ms¯‹vi cÖ‡qvRb e‡j g‡b K‡ib A‡b‡K| †KvUv _vK‡Z cv‡i Z‡e G‡K Av‡iv mxwgZ Kiv †h‡Z cv‡i| we‡klÁ‡`i g‡Z, †h †Kvb †`‡k Drcv`‡bi welqwU †hgb wbf©i K‡i j¨vÛ, †jevi, K¨vwcUvj Ges AM©vbvB‡Rkb-Gi Dci, †Zgwb †`‡k mvwe©K w¯’wZkxjZv wbf©i K‡i cwjwUwkqvb, ÷z‡W›U, IqvK©vi Ges Avwg©¤^i g‡Zv kw³i mnbkxjZv I m„Rbkxj Kvh©Kjv‡ci Dci| G¸‡jvi †h‡Kvb GKwU Aw¯’iZv wKsev AwbðqZvq fzM‡j mvwe©K w¯’wZkxjZv e¨vnZ n‡Z eva¨| GLv‡b cÖkvm‡bi f‚wgKv n‡jv RvZxq Kvh©µ‡gi mdj ev¯Íevqb wbwðZ Kiv|

jÿ¨ Ki‡j †`Lv hv‡e, D‡jøwLZ welq¸‡jvi g‡a¨ †Kv_vq †hb GKUv mgš^‡qi Afve| Awek¦vm I AvšÍwiKZvi Afve| †`‡k Riæwi Ae¯’v nq‡Zv wKQyw`‡bi R‡b¨ mgš^q NUv‡bv‡Z mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i, Awbw`©óKv‡ji R‡b¨ GUv †Kvb mgvavb bq| mgvavb n‡jv Kvh©Ki MYZš¿ I mylg m¤ú` e›U‡bi gva¨‡g †`‡k GKwU †UKmB, Dbœqb I w¯’wZkxj Ae¯’vi m„wó Kiv, gvbevwaKvi cÖwZôv Kiv|

GB Ae¯’v m„wó Ki‡eb †`‡ki gvbyl, Zv‡`i wbe©vwPZ cÖwZwbwa‡`i gva¨‡g| ïay †Lqvj ivL‡Z n‡e †Kvb ¯^v_©v‡š^lx gnj †hb myôz I MÖnY‡hvM¨ wbe©vP‡K evÂvj Ki‡Z bv cv‡i| weivU RbmsL¨vq wKQy Lvivc †jvK, gqjv, `yM©Ü _vK‡eB| wbwðZ Ki‡Z n‡e Zviv †hb cÖkªq bv cvq| cÖfve we¯Ívi bv Ki‡Z cv‡i, mgv‡R Qwo‡q bv co‡Z cv‡i, wewfbœ †KŠk‡j| ¯^vaxbZvi mydj †hb †`‡ki me gvbyl †fvM Ki‡Z cv‡i, KzwÿMZ bv nq K‡qKwU nv‡Z| KzwÿMZ Kivi G lohš¿ hyM hyM †_‡K P‡j Avm‡Q| G‡K cÖwZ‡iva Kivi Av`‡k©B Rb¥ n‡qwQj ¯^vaxb evsjv‡`‡ki| ¯^vaxb MYgva¨g, Aeva Z_¨ cÖevn Ges Ab¨v‡qi weiæ‡× †mv”Pvi nevi kw³‡K RvMÖZ †i‡LB M‡o Zzj‡Z n‡e †kvlYgy³ evsjv‡`k| ev¯ÍevwqZ Ki‡Z n‡e ivóªfvlv Av‡›`vjb, gyw³hy× I †`‡ki ¯^v‡_© knx`‡`i ¯^cœ| G‡ÿ‡Î eZ©gvb A¯’vqx miKv‡ii DwPr RwUj I j¤^v c_ cwinvi K‡i †mvRv-mij c_ a‡i `ªæZZi mg‡q myôz wbe©vPb Kivi j‡ÿ¨ †hUzKz Kiv cÖ‡qvRb ïay †mUzKzB Kiv hv‡Z The exit does not become unceremonious. Ab¨w`‡K ivRbxwZwe‡`i g‡b ivL‡Z n‡e wPiw`b †KD wU‡K _vK‡e bv| Second Line of Defence ˆZwii my‡hvM K‡i w`‡Z n‡e| hv‡Z ZvivI m¤§v‡bi mv‡_ we`vq wb‡Z cv‡ib|

[ †jLK: Kwe I wgwWqv e¨w³Z¡ ]

Dwol¨vi wk‡íi cÖvPxbZ¡

†MŠoxq ¯’vcZ¨ wkí e‡j evsjv‡`‡k Øv`k-Î‡qv`k kZ‡K †h ¯’cwZ-c×wZi cËb nq, ZvI G‡m‡Q Dwol¨v †_‡K| G K_v ¯^”Q‡›`B ejv †h‡Z cv‡i, Dwol¨vi wkí evsjv‡`‡ki mf¨Zvi cÖv_wgK hy‡M ALÛ cÖfve we¯Ívi K‡iwQj| GK`v AZx‡Z Dwol¨v wn›`y mf¨Zv Ges ms¯‹…wZi GK cig †K›`ª wQj| GUv HwZnvwmK mZ¨ †h evsjv‡`‡k gymjgvb Ges BD‡ivcxq mf¨Zv I kvmb e¨e¯’v hZ kxNª I mn‡R m¤¢eci n‡qwQj Dwol¨vq Zv nqwb| mgªvU A‡kv‡Ki ˆmb¨`j‡K Dwol¨vq _g‡K `uvov‡Z n‡qwQj| G KíbvI GKKv‡j mZ¨ e‡j ¯^xK…Z n‡e †h AvivKvb eªþk¨vb evwj Rvfvq I Ab¨vb¨ we‡`‡k fviZxq ag© I mf¨Zv GB Dwol¨vi mgy`ªZxi †_‡KB cÖPviKiv wb‡q hvÎv K‡iwQ‡jb| mgy`ªZxi mvg‡b †i‡L †cQ‡b `yM©g ebvbx I cvnvo Dwol¨v‡K me©cÖKvi †cŠivwYK AvµgY‡K cÖvq Am¤¢e K‡i †i‡LwQj| wn›`y I †eŠ× ivR‡Z¡i wecyj ms¯‹…wZi wb`k©‡bi fMœ-we‡kl GB Dwol¨vi wbR©b e‡b I cÖvšÍ‡i †jvKPÿzi Aj‡ÿ¨ †mB Kvi‡YB AvR Aewa †h cwigv‡Y Ges †h wb‡f©Rvj Ae¯’vq cvIqv hvq, fvi‡Zi Ab¨vb¨ cÖ‡`‡k ZZUv m¤¢eci bq|

Dwol¨vi wk‡íi cÖvPxbZ¡ n‡jvÐgq~ifÄ| gq~if‡Äi cËb nq AvbygvwbK 1370 eQi Av‡M| †m mg‡q evwic‡` Gi ivRavbx wQj bv, wQj ÔwLwPs¤^ bv‡g GKUv RvqMvq| AvaywbK evwic` †_‡K K‡qK gvBj `~‡i eûKvj Aewa mf¨ mgv‡Ri D‡cÿvq GB RvqMvwU c‡owQj| cyi‡bv mvwn‡Z¨ ÔwLwPsÕ-Gi Aci bvg wLw¾½ wQj, Gi ¯’vb †`eZvi bvg wLÄ‡Kkix †hgb wKbv XvKvi AwaôvZv †`eZvi bvg Xv‡Kk¦ix|

Aaybv AeÁvZ gq~ifÄ ¯’vbwU `kg I GKv`k kZ‡K GKwU mg„×kvjx KvjPv‡ii †K›`ª n‡qwQj| GLv‡bi AwaKvsk g~wZ©B cÖvq m¤ú~Y© Ae¯’vq GL‡bv msiwÿZ i‡q‡Q| gyLgÛj cÖvq me¸wjiB AfMœ| †eŠ× cÖfve fviZxq ag©, mgvR Ges wkí‡ev‡a Acwi‡gq cÖfve we¯Ívi K‡iwQj| cÖ‡Z¨KwU g~wZ©B †h‡bv ARšÍvi wkíx‡`i ÁvwZiv †KD ˆZwi K‡iwQ‡jb| Ae‡jvwK‡Zk¦‡ii gyL, bvM I bvwMbx‡`i `uvovevi fw½, mvaviY cyiæl I bvixi †`n †mŠôe-me wg‡j Ggb GKwU Kíbv g‡b mÄvZ K‡i| hvi d‡j nvRvi eQi Av‡MKvi GKwU Aejyß mf¨Zvi w`‡K gb ¯^ZtB AvK…ó n‡q c‡o| nvRvi eQi Av‡MKvi wkíxgb †h Av`‡k©i Av`‡j wb‡Ri ¯^cœ‡K cv_‡ii Mv‡q dzwU‡q Zz‡jwQj, GLb Avi GgbwU †`LvB hvq bv wKš‘| Dwol¨vq †M‡j wk‡íi cÖvPxbZ¡ Lyu‡R cvIqv hvq GLbI| †mB K‡eKvi g~wZ©¸wj †`‡L AvRI †h AevK we¯§‡q ZvwK‡q _vK‡Z nq| G¸‡jv aŸsm Kivi K_v †KD KLbI fv‡ewb| †h Rb¨ Dwol¨vi †Kv‡bv kvm‡Ki ivRZ¡Kv‡j G¸‡jv aŸsm nevi my‡hvM cvqwb| d‡j Dwol¨vi gw›`i¸‡jv Ges Z`byeZx© g~wZ©¸wjiI `y`©kv †`Lv †`qwb| g~wZ©¸wj hZœmnKv‡i i‡q‡Q e‡jB GLbI Dwol¨vi g~wZ©¸wj `k©K‡K wewfbœfv‡e AvK…ó K‡i hv‡”Q|

0 wjqvKZ †nv‡mb †LvKb

†PvL wb‡q we¯Íi K_vevZ©v †kvbv hvq| †PvL gvby‡li Ag~j¨ m¤ú`| GgbB inm¨gq I ¸iæZ¡c~Y© A½ G †PvL hv †_‡K `ytL-K‡ó cvwb S‡i, Avb‡›`I cvwb wbtmiY nq| wfUvwgb ÔGÕ-i NvUwZ‡Z we‡kl K‡i wkïiv ivZKvbv †iv‡M †fv‡M| iwOb kvK&-mewR, djg~j MÖnYB †PvL wb‡ivM ivLvi Ab¨Zg Dcvq| Ô†PvLÕ kã hy³ evMavivi c`fvi MwZkxj K‡i‡Q evsjv mvwnZ¨|

iex›`ªbv‡_i Ô†Pv‡Li evwjÕ GK KvjRqx Dcb¨vm| wek¦Kwei-†`Lv nq bvB Pÿz †gwjqvt| mKj AnsKvi †n Avgvi/WzevI †Pv‡Li R‡j| †Kb †Pv‡Li R‡j wfwR‡q w`‡jg bv/ ïK‡bv ay‡jv hZÐ BZ¨vw` Kve¨, m½xZ Avgv‡`i AvcøyZ K‡i| †Pv‡Li Aci bvg AuvwL, bqb| `yB AuvwL †gvi K‡i QjQj| AuvwL Pv‡n Ze myL-cv‡b| bqb †g‡j †`wL Avgvq|Ð Kwei Gme ü`q-wm³ Abb¨ m„wó| Rmxg D`&`x‡bi ÔKeiÕ KweZvq ÔbqbÕ-Gi `„wóMÖvn¨ cwiPh©v †g‡jt GBLv‡b †Zvi `v`xi Kei Wvwjg Mv‡Qi Z‡j/ wZwik eQi wfRv‡q †i‡LwQ `yB bq‡bi R‡j| Ðbqb fiv Rj †Mv †Zvgvi/ AuvPj fiv dzjÐ Ggb DÏxcbxq bRiæ‡ji Mvb AbyiYb K‡i cÖvY|

Kviæi Kviæi †Pv‡Li MVb‡mŠôe †hb cwicvU¨ wkí‰bcy‡Y¨i cÖZxK| ZvB‡Zv ejv nq (gwnjv‡`i †ÿ‡Î) WvMi †PvL| c‡Uvj-†Pviv †PL| wek¦Kwei fvlvq, t Kv‡jv †g‡qi Kv‡jv nwiY-†PvL|

wkï-wK‡kvi‡`i cÖvYešÍ †Ljv ÔKvbvgvwQÕ| miMig I wbg©j Avb‡›`i G †Ljvq GKRb †PvL-euvav Ae¯’vq †QvUvQywU K‡i `‡ji Ab¨‡`i Qyu‡Z Av‡m| wkï‡`i myKzgvi e„wË weKv‡ki G µxov †PvL‡K †K›`ª K‡iB|

`„wónxbZvq cÖK…wZi cÖwZ gvby‡li fvjevmv Mnxb AÜKv‡i Zwj‡q hvq bv| G‡ÿ‡Î gbðÿziI †h Av‡eM-Abyf‚wZ cÖKvk cvq, ÔAÜea~Õ KweZvq hZx›`ª‡gvnb evMPx cÖK…wZ‡cÖgx GK MÖvg¨ mij `„wónxb ea~i AbymwÜrmy g‡b Zv †iLvcvZ Kwi‡q‡Qbt ˆR¨ô Avm‡Z Kw`b †`ix fvB/ Av‡gi Mv‡q eiY †`Lv hvq?

GZÿY †PvLwfwËK wkí-mvwn‡Z¨i Av‡jv‡K wKQy ejv n‡jv| †Pv‡Li AvKvi-AvK…wZ wKiƒc? ÔGKwU ms‡e`bkxj †MvjMvj gvsmwcÊÕ e‡j `vqmviv cÖ‡kœvËi cÖK…Z Z_¨ wb®úªf ivLviB bvgvšÍi| †PvL GK R¨vwgwZK NbwPÎ| my‡WŠj, mylg I my›`i Gi iƒc| h_vh_cÖvq †MvjvKvi (Approximately spherical) G A½| GKRb cwiYZ e¨w³i †Pv‡Li e¨vm 25 wgwg.| †Pv‡Li c„ô‡`k `yB †Mvj‡Ki †Q`‡bi GKxKi‡Y (fusion of sections) mwbœweó| GK K_vq GKwU wbLyuZ Pÿz `„wómnvqK A‡ÿi (optic axis) PZzw`©‡K AvewZ©Z Dc‡MvjK (spheroid of revolution)| mvaviY A‡_© Dc‡MvjK msÁvwqZ Giƒ‡cÐ GKwU wW¤^vK…wZi †iLvi (oval curve) Z_v Dce„‡Ëi (ellipse) †h-†Kvb cÖwZmg A‡ÿi (one of its axes of symmetry) Pviw`K AveZ©‡b m„ó Zj ev Nb-B (surface or solid)) Dc‡MvjK| AZGe †PvLi ÔR¨vwgwZÕ Kvh©Ki ivLv `iKvi| †PvL Ôïay c‡U AuvKvÕ Ô†KejB QweÕ n‡q iB‡e hw` Zv †`Lv bv nq ÔPÿz †gwjqvÕ|

cÖ‡dmi Gg kvgmyi ingvb

G/9 Rvnv½xibMi wek¦we`¨vjq K¨v¤úvm mvfvi, XvKv|

		The Daily Ittefaq - Established: 24th December, 1953. Privacy Policy \| Feedback \| Contact Us