†deª“qvwi 10, 2008, iweevi : gvN 28, 1414
Avc‡WU evsjv‡`k mgq ivZ 12:00

gvjv †b‡e †Mv gvjv

wkDwji eqm 10/11 n‡e| mvivw`b gvjv wewµ K‡i Ny‡i Ny‡i| DcvR©b nq 40/50 UvKv| ZvB †m Zz‡j †`q Zvi gvi nv‡Z| †h eq‡m ¯‹z‡j hvevi K_v †mB eq‡m DcvR©‡bi Rb¨ c‡_ †b‡g‡Q wkDwj|

XvKv gnvbMix‡Z dz‡ji cÖavb e¨emv †K›`ª kvnevM| GLv‡b cyiæ‡li cvkvcvwk bvixivI wewfbœ Kv‡Ri mv‡_ RwoZ| cyiæliv dz‡ji e¨emv Ki‡Qb Ges gwnjv‡`i A‡b‡KB dz‡ji gvjv ˆZix K‡ib| wewfbœ dz‡ji †`vKv‡b Gme gwnjv wbqwgZ KvR K‡ib| mvivw`b gvjv ˆZix KivB Zv‡`i KvR| K‡qKR‡bi mv‡_ Av‡jvPbv K‡i Rvbv †Mj †Kgb Rxeb KvUv‡”Qb GB †ckvq-

(1) jvwK, eqm 30| nviv‡bv Ae¯’vq XvKvq G‡m GKR‡bi Avkª‡q eo n‡q‡Qb| ¯^vgx Ges 1 †Q‡j I 1 †g‡q wb‡q Zvi mrmvi| ¯^vgx wiKkv Pvjvq, ¯^vgxi Av‡q msmvi P‡j bv ZvB Afv‡ei Zvobvq wb‡R GB †ckvq G‡m‡Qb| †Q‡j‡g‡q `y‡Uv‡K cov‡jLv Kiv‡”Qb hv‡Z GKUz wkwÿZ n‡q PvKwi K‡i wb‡Riv Pj‡Z cv‡i| wZwb GLv‡b 1/2 N›Uv mgq KvUvb G‡Z Zvi Avq nq 30/40 UvKv| G‡Z †Kvbg‡Z P‡j hvq Ges †`Lv hvq mßv‡n 3 w`b KvR _v‡K Ges 4 w`bB e‡m _vK‡Z nq| ZviciI wZwb GLv‡b G‡m e‡m _v‡Kb Kv‡Ri Avkvq|

(2) wewe Av‡qkv| eqm 45 Ges ¯^vgx cwiZ¨³v| ¯^vgx Ab¨Î we‡q K‡i evm Ki‡Q| wZwb 4 †g‡q I 1 †Q‡j wb‡q GKmv‡_ _vK‡Qb| †g‡q‡`i we‡q w`‡q‡Qb Avi †Q‡j wiKkv Pvjvq| wZwb mKvj 7Uv †_‡K ivZ 8Uv ch©šÍ GLv‡b _v‡Kb, G‡Z Avq nq 100/150 UvKv| wbZ¨‰bwgwËK Zv‡`i †ivRMvi| QywU KvUv‡j DcvR©b eÜ| †`vKvb¸‡jv‡Z Av‡iv Kg UvKv w`‡q _v‡K d‡j wZwb Avjv`v dzj wb‡q gvjv ˆZix K‡ib Ges †m¸‡jv wewµ K‡ib| wZwb Rvbvb, GZ Kg Av‡q †Kvbg‡Z msmvi P‡j| eZ©gvb cwiw¯’wZ‡Z 30 UvKv †ivRMvi n‡j Pvj wKb‡ZB P‡j hvq 28 UvKv|

(3) AvwQqv †eMg, eqm Aí, Rxe‡bi ZvwM‡` Kg eq‡mB KvR K‡i P‡j‡Q| ewikvj †Rjvi †g‡q cvwievwiK Am”QjZvi Kvi‡Y 7 eQi Av‡M XvKvq Av‡mb| cÖ_g KvR ïiæ K‡ib Mv‡g©›U‡m Ges A‡bK cwikªg Ki‡Z n‡Zv| ZvB 1 eQi †mLv‡b †_‡K P‡j Av‡mb, KvR ïiæ K‡ib kvnev‡M| cÖwZw`b mKvj 8Uvq G‡m KvR ïiæ K‡ib| myuB myZv Avi dz‡ji cvcwo w`‡q gvjv Muv‡_b| mvivw`‡b 30/35wU gvjv Muv‡_b| ¯^vgx wiKkv Pvjvq Avi _v‡Kb †ZRMuvI ew¯Í‡Z| Qq m`‡m¨i cwievi AvwQqv †eM‡gi| ew¯Í fvov 700 UvKv| Avi cÖwZw`b 80/100 UvKv †ivRMvi K‡ib| ¯^vgx-¯¿x `yÕR‡bi †ivRMv‡i I AbUb †j‡M _v‡K| mšÍvb‡`i mv‡_ wb‡qI Kg©¯’‡j Avm‡Z cv‡ib bv G‡Z gRywi Kg †`qv nq| Av‡M Puv`v w`‡Z nZ wKš‘ GLb Puv`v †bqv nq bv e‡j GKUz kvwšÍ‡Z KvR Ki‡Z cv‡ib| ZviciI dzUcv‡Z RvqMv Kg _vKvq moK Øx‡c e‡m KvR Ki‡j wewfbœ mgq cywjk Zvwo‡q †`q|

(4) cvifxb, eqm 28| weevwnZ, ¯^vgx wiKkv Pvjvq Ges Zviv XvKvq ¯’vbxq, 4 †Q‡j Ges Zviv mK‡j ¯‹z‡j c‡o| wKš‘ ¯^vgx msmv‡ii Li‡Pi Rb¨ †Kvb iKg UvKv-cqmv †`q bv| wb‡R ev‡R LiP K‡i _v‡Kb| d‡j Zv‡KB msmvi Pvjv‡bvi Rb¨ mvivw`b GLv‡b KvR Ki‡Z nq| Ab¨vb¨ Kv‡Ri Zzjbvq GUv mnR Ges ¯^vaxbfv‡e Kiv hvq weavq wZwb dz‡ji gvjv ˆZix K‡ib| mvivw`‡b Zvi Avq nq 40/50 UvKv| dz‡ji `vg †e‡o hvIqv‡Z †jvKRb †Zgb Av‡m bv gvjv wKb‡Z| d‡j A‡bKUv mgq e‡mB KvUv‡Z nq|

(5) wibv Av³vi| ¯^vgx cwiZ¨³v| wZwb †hŠZz‡Ki `vwe bv †gUv‡Z cvivq Aí eq‡m ¯^vgxi Ni Qvo‡Z n‡q‡Q| Ni-msmvi K‡i‡Qb gvÎ 2 eQi| wKš‘ wZwb Avi wØZxq we‡q K‡ibwb| evev-gv Qvov Avcb ej‡Z †KD †bB| 600 UvKv fvovq ew¯Í‡Z _v‡Kb| GKvB †ivRMvi K‡i GKvB Lvb Avi gv‡S-g‡a¨ evev-gv‡K wKQy UvKv cvVvb| Zvi Rxe‡b ¯^vaxbZv _vK‡jI †mœn, fvjevmv †_‡K †m ewÂZ| wZwb cÖwZw`b gvjv ˆZixi KvR K‡i 70/80 UvKv Avq K‡ib| cÖwZw`b 9 N›Uv KvR Ki‡Z nq| gvwjK c‡ÿi Kv‡Q gRywi evov‡bvi `vwe _vK‡jI Zviv G‡Z Kvb †`q bv| A‡b‡KB KvR nviv‡bvi f‡q Aí‡ZB mš‘ó n‡q KvR K‡i P‡j‡Q| mvivw`b kªg w`‡q †h Avq nq G‡Z GKv Av‡Qb e‡j †Kvbg‡Z P‡j hvq| hw` ¯^vgx-mšÍvb _vKZ nq‡Zv Pvjv‡Z cvi‡Zb e‡j wZwb g‡b K‡ib|

GB †ckvq †hme bvix wb‡qvwRZ Av‡Qb mvivw`b kªg w`‡qI b¨vh¨ gRywi †_‡K Zviv ewÂZ n‡”Qb| d‡j A‡b‡KB Zv‡`i G †ckv m¤ú‡K©, wb‡Ri Rxeb m¤ú‡K© Rvbv‡Z bvivR| G‡Z bvwK †Kvb jvf †bB ïay ïay mgq bó, Zv‡`i g‡Z cwÎKvq Qvwc‡q, wUwf‡Z †`wL‡q wK n‡e? Zv‡`i Rxeb †Zv cv‡ë hv‡e bv| A‡b‡KiB ¯^vgx †Zgb †ivRMvi K‡i bv weavq Afv‡ei fvobvq GB †ckvq G‡m‡Q| Zv‡`i g‡Z, ¯^vgxiv e‡m _vK‡Z cv‡ib wKš‘ Zviv mšÍv‡bi w`‡K †P‡q †h‡Kvb cwikª‡gi KvRB Ki‡Z cvi‡eb|

wmdvZ gywbqv

ˆeae¨ AbvKvwOÿZ GK Aa¨vq

evsjv‡`‡ki bvix‡`i Rxe‡b m¤¢eZ me‡P‡q `ytLRbK I AbvKvwOÿZ Aa¨vqwU n‡”Q ˆeae¨| we`¨gvb mvgvwRK †cÖwÿ‡Z AwaKvsk †ÿ‡Î, we‡kl K‡i MÖvgv‡ji cÖK…Z wkÿv ewÂZ wbgœweË ev weËnxb cwievi¸‡jv‡Z, ¯^vgx gviv hvIqvi mv‡_ mv‡_B AwjwLZ weav‡b weaev bvixwU‡K c„_K K‡i †djv nq Rxe‡bi mg¯Í Kg©KvÛ †_‡K| Zvi nvZ †_‡K A‡bKUv wQwb‡q †bqv nq ¯^vZš¿¨ e¨w³Z¡ I KZ…©Z¡| D”PwkwÿZ, D”PweË I kniv‡ji m‡PZb cwiev‡iI †h GgbUv N‡U bv, †Rvi w`‡q †m K_v ejv hvq bv|



†mŠfvM¨eZx wKQy e¨wZµg Qvov evsjv‡`‡ki cÖvq cÖwZwU bvix Zvi mgMÖ Rxe‡b Kv‡iv bv Kv‡iv Aaxb _v‡K| ˆkk‡e wcZv ev AwffveK, †hŠe‡b ¯^vgx, eva©‡K¨ cy‡Îi| cÖvPxb fviZxq mvgvwRK weav‡bI GgbUv D‡jøL Av‡Q| ¯^vgx RxweZ _vKvKvjxb mg‡q weevwnZ Rxe‡b GB AaxbZvi g‡a¨I bvix nq‡Zv wKQyUv m¤§vb‡eva I ¯^vZš¿¨ eRvq ivL‡Z cv‡i| eva©‡K¨ cy‡Îi DcvR©‡bi Dci A‡bKUv wbf©ikxj n‡q co‡jI maev bvix wb‡R‡K G‡ZvUv Amnvq †eva K‡i bv| msmv‡i ¯^vgxi Ae¯’v‡bi †Rv‡i A‡bK wKQyB `vwe Ki‡Z cv‡i| me wel‡q Zvi wbi¼zk ÿgZv bv _vK‡jI msmv‡i ZLbI †m KÎx©| wKš‘ ¯^vgx gviv hvIqvi mv‡_ mv‡_ Zvi Ae¯’v‡bi cwieZ©b N‡U we¯§qKi fv‡e| msmv‡ii †hUzKz KZ…©Z¡ Zvi nv‡Z wQj, ZvrÿwYK fv‡e †mUv nvZe`j n‡q P‡j hvq cyÎea~i n‡Z| Rxebavi‡Yi Rb¨ Zv‡K cy‡ivcywi wbf©i Ki‡Z nq cyÎea~i mw`”Qv Ges cy‡Îi K…cv I `vwÿ‡Y¨i Dci| †Rvi K‡i AwaKvi Av`vq ev cÖ‡qvRbxq wKQy `vwe Kivi mvnm Zvi nq bv| †h msmv‡iI GK`v Zvi K_v ev we‡ePbvi GKUv g~j¨ wQj, nVvr K‡i †mLv‡b †Kgb †hb GKUv k~b¨Zv †`Lv †`q| GgbUvI †Kv_vI-†Kv_vI †`Lv †M‡Q †h mvnm K‡i cQ‡›`i †Kvb Lvevi wbR nv‡Z Zz‡j †bevi mvnmI Zvi nq bv| cQ›` †nvK ev bv †nvK, Zv‡K hv †`qv nq ZvB †m Lvq, †h Kvco †`qv nq ZvB Zv‡K ci‡Z nq| ˆeae¨ evsjv‡`‡ki bvix‡K K‡ZvUv Amnvq I `qvwbf©i K‡i †Zv‡j †mUv fz³‡fvMx Qvov Ab¨ †KD eyS‡e bv|

cwiYZ eq‡m weaev n‡j Zvi `y‡f©vM g„Zz¨ ch©šÍ wKQyUv mg‡qi Rb¨ envj _v‡K| wb‡Ri B”QvgZ Avcb msmv‡i evm Kivi †mŠfvM¨ Zvi nq bv, A‡bK mgq ZviB nv‡Z Mov msmv‡i Zv‡K ewnivMZ n‡q evm Ki‡Z nq| cÖvq †ÿ‡Î †`Lv †M‡Q †h G‡Ki AwaK mšÍvb _vK‡j, mšÍvb‡`i †KD GKK fv‡e Zvi `vwqZ¡ wb‡Z Pvq bv| Zviv cvjv K‡i gv‡qi fiY‡cvl‡Yi e¨e¯’v K‡i, Aek¨ hw` mšÍvb‡`i ÿz`ªZg `vwqZ¡‡eva _v‡K| AvR GK mšÍv‡bi N‡i Zvi VuvB nq fiY‡cvl‡Yi Rb¨, ciw`b Zv‡K B”Qvi weiæ‡× A‡bKUv †U‡b wnuP‡o wb‡q hvIqv nq Av‡iK mšÍv‡bi N‡i| ewnivM‡Zi g‡Zv Zv‡K Rxeb KvUv‡Z nq, †mªv‡Zi k¨vIjvi g‡Zv †kKonxb Zv‡K Avkªq wb‡Z nq GNv‡U INv‡U| Avi †h mšÍvb‡`i `vwqZ¡‡eva ej‡Z wKQyB bB, †m‡ÿ‡Î weaev gv Zv‡`i KvQ DU‡Kv †evSv Qvov wKQyB bq| GUv †h bvixwUi Rb¨ K‡Zv eo GKUv AvNvZ, Zvi †mœnghx ü`q †f‡OPy‡i Zv‡K c„w_exi cÖwZ weZ…ò K‡i †Zv‡j| g‡bi Mfx‡i Anin g„Zz¨ Kvgbv K‡i gyw³ Pvq GB Ae‡njv Avi wbMÖn †_‡K|

weaev bvix hw` mšÍvbnxbv nb, Zvi Rb¨ A‡cÿv K‡i Av‡iv †ewk `y‡f©vM| k¦ïi evwoi mevB †hb nVvr K‡i Zvi weiæ‡× Ae¯’vb †bq| ¯^vgxi g„Zz¨i Rb¨ Zv‡K Acqv AvL¨v †`qv QvovI welq m¤úwË †_‡K ewÂZ Kivi bvbv cuvqZviv ïiæ nq| GgbI †`Lv †M‡Q †h weaev nIqvi cÖvq mv‡_ mv‡_B Zv‡K Kx K‡i msmvi †_‡K DrLvZ Kiv hvq †m ZrciZv ïiæ n‡q hvq| Amnvq eû ¯^vgxnxbv bvix‡K AcviM n‡q Avkªq wb‡Z nq wcZv ev fvB‡qi msmv‡i| †mLv‡bI Zvi Rb¨ m¤§vbRbK Avmb cvIqv †ek KwVb, we‡kl K‡i åvZ…ea~i weiƒc AvPiY Zv‡K cÖwZ c‡` c‡` jvwÃZ K‡i| `yf©vM¨ †h A‡bK mgq Avcb wcZv-gvZvi Kv‡QI †m fvj e¨envi cvq bv|

BmjvwgK weavb g‡Z ¯^vgxi g„Zz¨i ci ¯^vgxi DËivwaKvix wnmv‡e †i‡L hvIqv m¤ú` I A‡_©i GKUv wbw`©ó Ask ¯¿xi cvIbv, GUv Zvi AwaKvi| wKš‘ gymwjg cÖavb GB †`‡k cÖvq †ÿ‡ÎB †`Lv hvq †h mšÍv‡biv m¤ú~Y© m¤úwË fvMvfvwM K‡i †fvM`Lj K‡i wbwe©ev‡`, gv‡qi cÖvc¨ Ask w`‡Z Zv‡`i eoB Abxnv| fveLvbv Ggb †h weaev gv‡qi fiY‡cvlY KiwQ, myZivs Zvi Avjv`v m¤ú` _vKvi cÖ‡qvRb Kx| Zviv †ev‡S bv †h wcZvi AeZ©gv‡b weaev gv‡qi fiY‡cvlY KivUv Zv‡`i ˆbwZK `vwqZ¡|

†cÖŠpZ¡ wKsev eva©K¨ eq‡m weaev n‡j bvixi cÖwZ mvaviYZt †h AvPiY cÖZ¨ÿ Kiv hvq, ZiæYx ev hyeZx eq‡mi weaev‡`i cÖwZ AvPi‡Y wfbœZv †`Lv hvq| Zv‡`i mvg‡b Rxe‡bi †ek `xN© mgq c‡o _v‡K| m¤¢ªg iÿv I †eu‡P _vKvi Rb¨ wewfbœ cÖwZK‚j Ae¯’vi mv‡_ Zv‡`i cÖwZwbqZ jo‡Z nq KwVbfv‡e| GB eq‡mi weaev‡`i cÖwZ A‡b‡KB †jv‡fi nvZ evov‡Z wØav K‡i bv, wKš‘ we‡q K‡i `vwqZ¡ wb‡Z bvivR| AbvKvwOÿZ †hŠb wbMÖn QvovI Kg eq‡mi weaev bvix‡K wPšÍv Ki‡Z nq Rxeb avi‡Yi Rb¨ Abœ-e‡¯¿i| KwP eq‡mi AwaKvsk weaev‡K Avov‡j ev †Kvb †Kvb †ÿ‡Î cÖKv‡k¨B WvBbx bv‡g WvKv nq, ¯^vgxi g„Zz¨i Rb¨ GKZidv Zv‡`iB `vqx Kiv nq|

ZiæY eq‡m wKsev †hŠebKv‡j †Kv‡bv bvix weaev n‡j A_©‰bwZK wbf©iZv QvovI cÖvK…wZK Kvi‡YB Zvi Rxebm½xi cÖ‡qvRb c‡o| bvixwU hw` mykªx I mšÍvbnxbv nq, Kó n‡jI Zvi Rb¨ nq‡Zv †Kvb †hvM¨ cvÎ Lyu‡R cvIqv †h‡Z cv‡i| wKš‘ †h bvixwUi evwn¨K iƒ‡ci wKQy NvUwZ Av‡Q wKsev Zvi mšÍvb _v‡K wKsev eqmUv wÎk AwZµg K‡i hvq Z‡e Zvi Rb¨ evsjv‡`‡k m¤¢eZt †Kvb fvj I †hvM¨ cvÎ Lyu‡R cvIqv `y®‹i| bvixwU h‡ZvB ¸YeZx †nvK ev Zzjbvg~jKfv‡e Ab¨vb¨ gvby‡li †P‡q †gavex †nvK ev Zvi mvgvwRK gh©v`v hvB †nvK iƒ‡ci NvUwZ Ges mšÍv‡bi gv nIqvUv Zvi me †hvM¨Zv‡K Lv‡Uv K‡i iv‡L| cÖvqB †`Lv hvq †h GB ai‡bi weaev‡`i Rb¨ gvbvbmB †Kvb cvÎ cvIqv hvq bv| cwÎKvi cvZvq Anin weÁwß †`Lv hvq weaev bvixi cvÎ mÜv‡bi weÁvc‡bi fvlv †_‡KI Abygvb Kiv hvq †h weaev bvixwU Rxebm½x wnmv‡e †Kvb gvbvbmB ev cQ›`bxq cvÎ cvIqvi Avkv iv‡L bv| hw`I †Kvb cvÎ †Rv‡U, †ewk eqm I mvgvwRK gh©v`vi w`K †_‡K Amg ¯Í‡ii

cÖ¯ÍveB Av‡m mvaviYZt| evsjv‡`‡k eûj cÖPwjZ GKUv cÖev` Av‡Q †h fvM¨ev‡bi eD g‡i, A_©vr cyiæl gvbyl iƒc-¸Y-eqm †hgbB †nvK, eD giv gvÎB Zvi Rb¨ bZzb eD †hvMvo (K_vUv fvj bv †kvbv‡jI, GiKgB ejv nq) KivUv †KvbI K‡ói wKQy bq| cÖ‡qvR‡b Kvq`v-Kvbyb K‡i G‡Ki †ewkI †hvMvo K‡i †djv hvq| cyiæ‡li eqm †hgbB †nvK, iƒc-¸Y _vKzK ev bv _vKzK, eD‡qi fiY‡cvlY Kivi mvg_©¨ bvI hw` _v‡K, UMe‡M GKUv abeZx iƒceZx ¸YeZx wkwÿZv Kzgvix Kb¨v Abvqv‡m †hvMvo n‡q hvq| cÖev‡` Av‡iv ejv nq †h, cyiæ‡li eqm wnmve Ki‡Z bvB| A_P ¯^vgxnxbv GKUv weaev †g‡q ev bvixi c‡ÿ †hvM¨ GKRb cQ›`mB ¯^vgx Lyu‡R cvIqv AZ¨šÍ KwVb, cÖvq Am¤¢eB ejv hvq| AweevwnZ †Kvb cvÎ cvIqv wbZvšÍ fv‡M¨i e¨vcvi| Avgv‡`i Av_©-mvgvwRK e¨e¯’v GLbI G‡Zv D`vi nq bvB †h weaev bvix‡K Kzgvix †g‡qi mgZzj¨ gh©v`v †`q| Avm‡j evsjv‡`‡k weaev nIqvi †P‡q eo `y‡f©vM †evanq †Kvb bvixi nq bv|

†Rbx †PŠayix

AvwR emšÍ RvMÖZ Øv‡i

ivRavbxi wewfbœ wek¦we`¨vjq I K‡j‡Ri †nv‡÷‡ji †g‡q‡`i †Zvo‡Rvo †`‡L fv‡jvg‡ZvB †evSv hv‡”Q P‡j G‡m‡Q FZzivR emšÍ| c‡njv dvêyb AvbyôvwbK AvMgb n‡jI GLb †_‡KB em‡šÍi Av‡gR Abyfe Kiv hv‡”Q ZiæYx‡`i kvwo, Pywo, wU‡ci Av‡qvRb †`‡L| em‡šÍi Ave‡n wb‡R‡K evmšÍx i‡O mvRv‡Z †Kbv Pvq! wkgyj-cjv‡ki emšÍ †NvlYvi †Zvqv°v bv K‡iB evOvjx bvix njy` kvwo, †Luvcvq dz‡ji gvjv ¸u‡R †ewi‡q c‡ob emšÍ Drm‡e| †KvwKj cjv‡ki cvkvcvwk G †hb Av‡iK emšÍ `~Z| emšÍKvj GLb ØvicÖv‡šÍ| emšÍ‡K eiY Ki‡Z †Zvo‡Rvo cÖ¯‘wZ Pj‡Q| Avjgvwi †_‡K Avcbvi evmšÍx iO kvwoUv bvwg‡q bv ivL‡j GLbB bvwg‡q †djyb| †`Lyb jwÛª‡Z cvVv‡bvi cÖ‡qvRb Av‡Q wKbv! †mB m‡½ wVK K‡i †djyb kvwoi m‡½ gvbvbmB dzj, Pywo, MqbvMvwU| em‡šÍ A_©vr c‡njv dvêy‡b Avcbvi mvRUv †Kgb n‡e GUv wb‡q Avcwb wPwšÍZ? wPšÍvi †Kvb KviY †bB c‡njv dvêy‡bi mvR-†cvkvK †Kgb n‡e civgk© w`‡q‡Qb wcÖq`wk©bx weDwU cvj©v‡ii ¯^Z¡vwaKvix, weDwU G·cvU© kvwKjv Avkivd gybgyb| Zvi g‡Z, njy` ev evmšÍx iO n‡jv D¾¡j Ges D”Q¦jZvq fiv| ZvB em‡šÍ evOvwj †g‡q‡`i †cvkvK nIqv DwPZ njy`, evmšÍx, Kgjv eo‡Rvi jvj‡Nulv †Kvb i‡Oi kvwo, mv‡jvqvi KvwgR, wUbGR‡`i Rb¨ dZzqv| w`‡bi‡ejvq Zuv‡Zi mywZ kvwo Ges iv‡Zi‡ejvq wmé kvwo| kvwoi m‡½ eøvDR n‡e g¨vwPs ev K›Uªvó| †h‡nZz kx‡Zi †kl ZvB LvwbKUv kxZ kxZ fve _vK‡Z cv‡i| †m‡ÿ‡Î m‡½i nvév kvjUvIn‡Z n‡e gvbvbmB| kvwoi ciB emšÍKv‡j †h welqwU ¸iæZ¡c~Y© Zv n‡jv dzj| GB w`‡b dzj c‡ib bv Ggb †jvK KgB Av‡Qb| B`vbxs mevB‡K Mv`v dzjB e¨envi Ki‡Z †`Lv hvq| Gi cvkvcvwk njy`, Kgjv dzjI e¨envi Kiv †h‡Z cv‡i| †Luvcvi GKcv‡k ¸u‡R dzj ci‡jB †ewk fv‡jv †`Lv‡e| †KD PvB‡j Kv‡b dz‡ji `yjI ci‡Z

cv‡ib| Z‡e Lye †ewk eo †hb bv nq †mw`‡K jÿ¨ ivL‡Z n‡e| nv‡Z ch©vß cwigv‡Y Kuv‡Pi Pywoi m‡½ dz‡ji gvjv †cuwP‡q †bqv †h‡Z cv‡i|

Gw`b Lye †ewk ReiRs Mqbv e¨envi bv K‡i nvjKv wWRvB‡bi Mqbv‡ZB fv‡jv †`Lv‡e| iæcv, gvwU, Kv‡Vi, Aw·‡gUvj Gi Mqbv QvovI †QvÆ †mvbvi MqbvI fv‡jv jvM‡e|

njy` iOv kvwo I dz‡j GZ †ewk D¾¡jZv Av‡m †h, bZzb K‡i evowZ †gKv‡ci `iKvi Av‡Q e‡j g‡b K‡ib bv wZwb| Z‡e †Pv‡L KvRj ev AvB jvBbvi, eªvDb †Uv‡bi wjcw÷K, AvBk¨v‡Wv e¨envi Kiv †h‡Z cv‡i| Kcv‡j gvbv‡e g¨vwPs †Mvj wUc| GLb †ewi‡q co‡Z cv‡ib Z‡e Zvi Av‡M GKUz †Lqvj K‡i †`L‡eb Avcbvi Ry‡Zv ev m¨v‡ÛjUv mvivw`b Ny‡i †eov‡bvi Dc‡hvMx wKbv! Drm‡e hvIqv, eB‡gjv, eÜz‡`i m‡½ †eov‡bv cÖf…wZ| cv `y‡Uvi w`‡KI ZvKv‡Z n‡e! ZvB †ei n‡Z n‡j m½x Kiæb cQ›`mB i‡Oi Avivg`vqK Ry‡Zv ev m¨v‡Ûj|

jveY¨ nK

M¨vm msKU cÖ‡qvRb M„wnbx‡`i mZK©Zv

ivbœv N‡ii M¨v‡mi Pyjv `ywU `vD `vD K‡i R¡j‡Q| Pyjvq ivbœv Kivi Rb¨ †Kvb nuvwo bv _vK‡jI `wo‡Z GKUzKiv Kvco Szj‡Q| KLbIev `wowU k~b¨ Ae¯’v‡ZB Pyjv R¡j‡Z _v‡K mKvj †_‡K ga¨ivZ ch©šÍ| Uvbv `yB w`‡bi M¨vm msK‡Ui gy‡LvgywL hLb ivRavbx XvKvi A‡a©‡KiI †ekx GjvKv Ges bvivqYMÄmn Avkcv‡ki wewfbœ GjvKv ZLb cÖwZw`‡bi gZ MZ †iveevi I †`Lv †M‡Q G`„k¨| mvgvb¨ K‡qKwU g¨v‡Pi KvwVi LiP Kgv‡Z mKvj †_‡K ga¨ivZ ch©šÍ A‡bK evmvq M¨v‡mi Pyjv `ywU R¡j‡Z _v‡K cÖ‡qvR‡b AcÖ‡qvR‡b| evwoi M„nKÎx©i f‡q Kv‡Ri †Q‡jmn m`m¨‡`i †KD PvB‡jI eÜ Ki‡Z cv‡i bv M¨v‡mi Pyjv `ywU| D”P wkwÿZv Ges `vwqZ¡kxj c‡` Kg©iZ A‡bK M„nKÎx©i †ejvqI Gai‡bi `„k¨ †Pv‡L c‡o| mvgvb¨ K‡qKwU g¨v‡Pi KvwVi LiP Kgv‡Z †h‡q †`‡ki Ag~j¨ m¤ú` cÖvK…wZK M¨v‡mi Ggb AcPq GwK †Kej m‡PZbZviB Afve bvwK Ab¨ wKQy? Avevi we`y¨r Li‡Pi †ejvq †`Lv hvq Ab¨iKg| †Kbbv wgUvi †`‡L we`y¨r Gi wej cwi‡kva Kiv nq| Aciw`‡K M¨v‡mi wej Pyjvi msL¨vi Dci wbw`©ó| G‡Z †Zv †Kvb wgUv‡ii e¨e¯’v †bB|

cÖwZw`‡bi gZ iæwe ivbœv N‡ii Pyjv eÜ K‡i Nygv‡Z hvq NUbvi Av‡Mi iv‡Z| mKvj †ejv Nyg †_‡K D‡V ivbœv N‡i Xz‡K hLb g¨vP R¡vjv‡jv ZLbB fqsKi kã n‡q Av¸b a‡i hvq| KviY iv‡Z PyjvUv fvjfv‡e eÜ bv Kivq Pyjv †_‡K †h M¨vm †ei n‡qwQj Zv R‡g wQj e× ivbœv N‡i| Avi G †_‡KB N‡U †Mj fqsKi A¨vw·‡W›U|

mv_x gv‡S gv‡SB e„wói Kvi‡Y M¨v‡mi Pyjvq †fRv Kvco ïKvq| †mw`bI Gfv‡e Kvco ïKv‡Z w`‡qwQj| nVvr K‡i †cvovMÜ I †auvqvq ivbœv N‡i Qy‡U G‡m †`‡Lb Kvc‡o Av¸b a‡i †M‡Q|

GB NUbv¸‡jv Avgv‡`i meviB Lye cwiwPZ| A‡bK mgq G ai‡bi AmveavbZv I Am‡PZb g~jK Kv‡Ri Rb¨ fqsKi AwMœKvÊ N‡U eû gvby‡li g„Zz¨i KviY †hgb nq †Zgwb †`‡ki Ag~j¨ LwbR m¤ú` cÖvK…wZK M¨v‡mi AcPq K‡i gvbyl wb‡R‡`i wech©q‡KB AviI Kv‡Q †W‡K Avb‡Q|

Dbœqbkxj evsjv‡`‡k †h me cÖvK…wZK m¤ú` i‡q‡Q Zvi g‡a¨ cÖvK…wZK M¨vm Ab¨Zg| Avi G †`‡ki gvby‡li RxebhvÎvi gvb, A_©bxwZ A‡bKUvB Gi Dci wbf©ikxj| wewfbœ †ÿ‡Î i‡q‡Q Gi e¨envi| †ÿθ‡jv n‡jv- 1. we`y¨r †K›`ª-46.63%, 2. mvi KviLvbv-21.70%, 3. wkí- 10.87%, 4. evwYwR¨K-1.13%, 5. K¨vcwUf-7.59% Ges 6. M„n¯’wj‡Z-11.51%|

2006-07 A_© eQ‡ii Rb¨ †gvU M¨v‡mi Pvwn`vi cwigvY wQj 573.18 wewjqb NbdzU Ges wRwWwc‡Z M¨vm m¤ú‡`i Ae`vb wQj 0.19 kZvsk (A_©‰bwZK mgxÿv-2007)| †`‡ki evwYwR¨K R¡vjvwb e¨‡qi 73% c~iY Ki‡Q cÖvK…wZK M¨vm| evsjv‡`‡k M¨v‡mi wm‡÷g jm 26.94%| eZ©gv‡b †`‡k D‡Ëvjb M¨v‡mi gRy‡`i cwigvY 20.51 wUª. NbdzU| †`‡k cÖwZeQi M¨v‡mi Pvwn`v 12% nv‡i e„w× cv‡”Q| eZ©gvbnv‡i e¨eüZ n‡j Ges evsjv‡`‡k hw` bZzb M¨vm †ÿÎ Avwe®‹vi bv nq Z‡e †`‡ki gRy`K…Z M¨vm 2017 mv‡j †kl n‡q hv‡e|

cÖvK…wZK M¨vm AbymÜvb, AvniY evwYR¨ I ißvwb wb‡q evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK I A_©‰bwZK A½‡b †ek K‡qK eQi a‡iB weZK© I nv½vgv P‡j Avm‡Q| we‡kl K‡i cvBc jvB‡bi gva¨‡g fvi‡Z M¨vm ißvwbi wel‡q c‡ÿ-wec‡ÿ Av‡jvPbv I ch©v‡jvPbv P‡jwQj †ek †Rv‡i-†kv‡iB|

M¨vm †ÿÎ AbymÜv‡bi Rb¨ evsjv‡`k‡K 23wU eø‡K fvM Kiv n‡q‡Q| Gi g‡a¨ 10wU eø‡K †Zj I M¨v‡mi AbymÜv‡bi Rb¨ GLb KvR Pj‡Q| m¤úªwZ Avwe®‹…Z Kzwgjøvi gyiv`bM‡ii fv½yiv (25Zg) M¨vm †ÿÎwU 9bs eø‡K c‡o‡Q| evsjv‡`‡ki mgy`ª DcK‚‡j mv½y I KzZzew`qv M¨vm †ÿÎ i‡q‡Q| gRy` M¨v‡mi cwigv‡Yi w`K w`‡q G‡`‡ki me‡P‡q eo M¨vm wdì n‡”Q wZZvm M¨vm †ÿÎ, ˆ`wbK me‡P‡q †ekx M¨vm GLvb †_‡KB D‡Ëvjb Kiv nq| Avi GLvb †_‡KB XvKv kn‡i M¨vm mieivn Kiv nq| 20 Bw e¨v‡mi evLivev`-†Wgiv D”P Pvc m¤úbœ cvBc jvB‡b Kzwgjøvi knx`bMi †MŠixcyi GjvKvq MZ kwbevi 2 †deªæqvix ga¨ ivZ †_‡K ÿwZMÖv¯Í cvBc jvBb †givgZ Kivi Rb¨ M¨vm mieivn eÜ ivLvi Kvi‡Y XvKvq cÖvq 220 wgwjqb NbdzU M¨vm NvUwZ I cÖvq 6kÕ †gMvIqvU we`y¨r NvUwZi gy‡L c‡o‡Q ivRavbx (XvKvi `wÿY c~e© Ask) Ges Avkcv‡ki GjvKv| M¨vm mieivn eÜ _vKvi †NvlYvq ivRavbxevmxi g‡a¨ AvZ¼ †`Lv wM‡qwQj| mswkøó GjvKv¸‡jvi †jvKRb †K‡ivwm‡bi Pyjv, jvKwo BZ¨vw` weKí e¨e¯’v wb‡qwQj| M¨v‡mi ¯^í Pvc mgm¨vi Kvi‡Y ivRavbxi `wÿYvs‡ki AwaKvsk wmGbwR †÷kb eÜ wQj| †h mKj †÷kb †Lvjv wQj Zv‡Z wQj `xN© jvBb| M¨vm mieivn eÜ _vKvi Kvi‡Y bvivqYMÄ, wmw×iMÄ, †gNbv, dZzjøv, iƒcMÄ I †mvbviMuvI GjvKvq K‡qKkÕ evm, wgwbevm, †ewe‡Uw· I †U‡¤úv iweevi `ycyi 2Uvi ci Avi Pj‡Z cv‡iwb| wmw×iMÄ †_‡K hvÎvevwo ch©šÍ cÖvq 35wU Py‡bi d¨v±wi mKv‡j wKQyÿY †Lvjv _vKvi ci eÜ n‡q hvq| H GjvKvq 12wU wmGbwR †÷kb cy‡ivcywi eÜ wQj|

evsjv‡`‡k eZ©gv‡b †gvU RbmsL¨vi kZKiv 10 R‡biI Kg cÖvK…wZK M¨v‡mi myweav †c‡q _v‡K| MÖvg ev` w`‡q kn‡iiI weivU Ask M¨vm myweav cvq bv| we‡kl K‡i DËie‡½i gvbyl M¨vm myweav †_‡K m¤ú~Y©iƒ‡c ewÂZ| A_P M„n¯’wj Kv‡R M¨vm e¨envi Ki‡Z bv †c‡i R¡vjvwb wn‡m‡e KvV e¨envi Kivi Kvi‡Y †`‡k wecyj cwigv‡Y e„ÿ KZ©b n‡”Q, d‡j cwi‡e‡ki fvimvg¨ nvwi‡q hv‡”Q| Ab¨w`‡K, M¨v‡mi Afv‡e †`‡ki GKwU weivU Ask wkívqbmn A_©‰bwZK Dbœq‡bi bvbvwea myweav †_‡K ewÂZ n‡”Q| G Ae¯’vq M¨v‡mi AcPq †iva Ki‡Z G‡`‡ki miKv‡ii cvkvcvwk RbMY‡K GwM‡q Avm‡Z n‡e| mevi Av‡M gvby‡li g‡a¨ m‡PZbZv e„w× Ki‡Z n‡e| Avi G e¨vcv‡i bvixi f‚wgKv AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y©| †Kbbv M„n¯’wj‡Z †h 11.51% M¨vm e¨eüZ nq Zv g~jZ bvixi gva¨‡gB nq| Avi GB bvixiv hw` wb‡R‡`i fwel¨‡Z e¨env‡ii K_v, †`‡ki K_v †f‡e GB Ag~j¨ m¤ú` cÖvK…wZK M¨v‡mi AcPq †iva K‡i h_vh_ e¨envi Ki‡Z mwµq bv nq Z‡e A`~i fwel¨‡Z †h Zxeª M¨vm msKU †`Lv †`qvi K_v Zv AviI `ªæZ GwM‡q Avm‡e| m¤úªwZ gvÎ 48 N›Uv M¨vm mieivn wewNœZ nIqvq bMievmxi Rxeb-hvÎvi †h Q›`cZb N‡UwQj Zv A‡bKUv Avgv‡`i‡K ûuwkqvi K‡i w`j| g‡b Kwi‡q w`j A`~i fwel¨‡Z `xN© †gqv‡` hw` M¨vm wenxb Ae¯’vq _vK‡Z nq Z‡e Zvi fqvenZvi K_v|

kviwgb myjZvbv

GKz‡ki eB‡gjvq

gv‡qi fvlvi gh©v`v cÖwZôvi Rb¨ Rxeb †`qvi †mŠfv‡M¨i Abb¨ †MŠie ¯§i‡Yi †kªô Av‡qvRb evsjv GKv‡Wgxi Agi GKz‡k MÖš’‡gjv| eB‡gjvi Av‡qvRK evsjv GKv‡Wgx PZ¡i GiB g‡a¨ †m‡R‡Q bZzb i‡O| GiB g‡a¨ †gjv †hb †jLK-cvVK-cÖKvkK‡`i wgjb‡gjvq cwiYZ n‡q‡Q| Gev‡ii †gjvq †h ïay GKB ev AvU‡cŠ‡i ai‡bi eB Avm‡Q Zv bq eB‡qi welq I ˆewPΨ _vK‡e D‡jøL Kivi gZb Rvbv‡jb †gjvi cÖKvkKivB| †jLvq Dc¯’vcbvq wfbœZv _vK‡e e‡j Rvbv‡jb †gjvq AvMZ †jLKivI| eB wewKwKwb wb‡q eB‡gjvi Av‡qvRb n‡jI wKš‘ Zv eB †Kbv‡ePvi g‡a¨ mxge× †bB| nvRv‡iv gvby‡li wf‡o †gjviƒc aviY Ki‡Q Drm‡ei| †gjvq hviv Av‡mb Zv‡`i gv‡a¨ †µZv †hgb Av‡Q, †Zgwb Av‡Q †kªvZv I `k©bv_x©ivI| †KD †KD G‡m‡Qb †mªd Nyi‡Z| ÷j¸‡jvi mvg‡b eB bvovPvov K‡i Avevi †i‡L w`‡”Qb mh‡Zœ| ïay Nyi‡Z G‡m‡Qb Zv‡`i msL¨vI †bnv‡qZ Kg bq| A‡b‡K Avevi cQ‡›`i eBwU wKb‡Qb| cyiæl †jLK‡`i cvkvcvwk bvix †jLK‡`iI eB †gjvi G‡m‡Q| Ab¨cÖKvk †ei K‡i‡Q iv‡eqv LvZz‡bi Zvmgvwbqv †_‡K K¨vb‡eiv g~j¨- 120/- UvKv, †mwjbv †nv‡m‡bi c~Y© Qwei gMœZv, bvmixb Rvnv‡bi Kzqvkvi dbv, Puv‡`i eywoi cvšÍv Bwjk- †mwjbv †nv‡mb- RbZv cÖKvk, g~j¨-100/-| †gjvq Av‡iv G‡m‡Q †Rv‡e`v LvZzb-Gi we`» ü`‡qi myL cÖZ¨vkv g~j¨ 60/- †ei K‡i‡Q Agi cÖKvkbx| b~invmbv jwZd m¤úvw`Z wf‡R †g‡Ni `ycyi g~j¨- 120/- ebjZv cÖKvkbx K‡qK Rb †jwLKv‡K wb‡q| Av‡iv G‡m‡Q ïayB †Zvgvi, Aa¨vwcKv Wvt myjZvbv Rvnvb †ei K‡i‡Q †iŠ`ª cÖKvk g~j¨- 100/- Ibvi AviI GKUv eB G‡m‡Q †g‡qjx †ivM cÖm~wZ I beRvZ‡Ki hZœ g~j¨ 100/- UvKv| b~invmbv jwZd Gi Iiv KÕRb eB‡gjvq K…òP~ov cÖKvkbx GB eBwUi g~j¨ 75/- UvKv| †invbv AvwkKzi ingv‡bi ivRKzgvixi Rb¥w`b cÖKvk K‡i‡Q wK‡kvi fzeb cvewjkvm©, g~j¨ 60/- UvKv| cÖ‡Z¨KwU eB Lye PgrKvi Ges Avb›``vqK|

bvnvi Bmjvg

PvKwi Ki‡Z n‡e bv ev”Pv †`‡Lb

Avwg GKRb Kg©Rxex| MZ 13/01/08 Zvwi‡L eª¨v‡Ki ÷vd‡`i †W‡Kqvi m¤ú‡K© wjLvUv c‡owQ| ev¯Í‡e †`wL AÎ ms¯’vi wbqg wdì ch©v‡q ev¯Íevqb nq bv| mKvj 7Uv †_‡K ivZ 9Uv ch©šÍ wdì Ges Awdm Ki‡Z nq| gv‡S `ycy‡i †Kvb iKg LvIqvi mgq| ms¯’vq bvBU wdì Ki‡Z nq ivZ 10Uv ch©šÍ| e‡Üi w`‡b wKw¯Í Avb‡Z nq| KLbI m‡qi Pvc Avm‡j wKw¯Í G‡b m‡q †cvwós w`‡Z nq| Awbqg K‡i KZ…©cÿ A_P gwbUwis n‡j PvKwi hvq Kgx©i| hw` EaŸ©Zb KZ©„cÿ Awd‡m Av‡m Zvn‡j ivZ 9Uvi Av‡M wdì †_‡K Awd‡m Avmv wb‡la| Av‡e` fvB‡qi ¯^vÿwiZ cwic‡Î Av‡Q erm‡i cÖ‡Z¨K Kgx© eva¨Zvg~jK 6 w`‡bi QywU cv‡e| ev¯Í‡e 6 w`‡bi †Zv `~‡ii K_v †Kvb QywUB w`‡Z Pvq bv| Avevi †QvU ev”Pvi K_v ej‡jI e`jx w`‡q †`q| †Kvb mgm¨v ïb‡Z Pvq bv| ev”Pvi mgm¨vi K_v ej‡j e‡j PvKzwiwU Ki‡Z n‡e bv, ev”Pv †`‡Lb| ev”Pv‡K mgq w`‡Z cvwi bv weavq LyeB Lvivc jv‡M g‡b nq G †Kvb RM‡Z AvwQ| wd‡ì m`m¨viv mÂq Pvq| Avevi eª¨vK KZ©„cÿ e‡j †h, mÂq †`qv hv‡e bv| eª¨v‡Ki gvV ch©v‡qi Kgx©‡`i mv‡_ K_v ej‡j eySv hv‡e wK ai‡bi AgvbweK KvR Kivq| †nW Awd‡mi mv‡_ wdì ch©v‡qi †Kvb wgj †bB| †nW Awd‡mi KZ©„cÿ h_vh_ c`‡ÿc wb‡j A‡bK bvix Kgx© eª¨v‡K PvKzwi K‡i †gavi weKvk NwU‡q cÖwZwôZ n‡q †`k I `‡ki Kv‡R jvM‡Z cv‡i|

†jvfv, bIMuv

PvKwi

c`t KvDwÝji (4)

†hvM¨Zvt mœvZK| †hvMv‡hvMt Iqvìvim mvwf©m, d¬¨vU-28, evox-2/3, eøK-G, jvjgvwUqv, XvKv| m~Ît 4 †deªæqvix hyMvšÍi|

c`t Awdm mnKvix (1)

†hvM¨Zvt weKg cvm| †hvMv‡hvMt gnvbMi AvBwWqvj K‡jR, 44 DËi gyM`vcvov, XvKv, †kl ZvwiL-15 †deªæqvix, m~Ît 4 †deªæqvix, B‡ËdvK|

c`t KvDwÝji (8)

†hvM¨Zvt mœvZK I 5 eQ‡ii AwfÁZv| †hvMv‡hvMt Wic, 36/2, c~e© †kIovcvov wgicyi, XvKv| m~Ît 4 †deªæqvix, BËdvK|

c`t Kw¤úDUvi Acv‡iUi| †hvM¨Zvt GBPGmwm, †hvMv‡hvMt GbvwR© Kb‡Uªvj wjt 52, wbDB¯‹vUb †ivW, XvKv| m~Ît 3iv †deªæqvix, B‡ËdvK|

c`t Awdm mnKvix| †hvM¨Zvt mœvZK, †hvMv‡hvMt cywjk Awdmvm© Kj¨vY mwgwZ-evsjv‡`k, ivRvievM, XvKv| †kl ZvwiL-14 †deªæqvix| m~Ît †deªæqvix, B‡ËdvK|

c`t wkwÿKv (1)| †hvM¨Zvt gv÷vm© I Bb‡W·avix| †hvMv‡hvMt DËi Kvdiæj D”P we`¨vjq, XvKv| †kl ZvwiL- 15 †deªæqvix| m~Ît 5 †deªæqvix, B‡ËdvK|

c`t Awdm mnKvix| †hvM¨Zvt GBPGmwm, †hvMv‡hvMt RvZxq hye Dbœqb GKv‡Wgx, 75, wm‡×kix mvKz©jvi †ivW, gvwjevM, XvKv| m~Ît 4 †deªæqvix, B‡ËdvK|

c`t gvVKgx©| †hvM¨Zvt mœvZK, †hvMv‡hvMt MY¯^v¯’¨ †K›`ª, †cvt wgR©vbMi, mvfvi K¨v›Ut, XvKv| †kl ZvwiL- 10 †deªæqvix, m~Ît 3iv †deªæqvix, B‡ËdvK|

c`t wnmve Kg©KZ©v (1)| †hvM¨Zvt wmG †Kvm© m¤úbœ I 5 eQ‡ii AwfÁZv, †hvMv‡hvMt MY¯^v¯’¨ †K›`ª, †cvt wgR©vbMi, mvfvi K¨v›Ut, XvKv| †kl ZvwiL- 13 †deªæqvix m~Ît 3 †deªæqvix, B‡ËdvK|

c`t Acv‡iUi| †hvM¨Zvt GmGmwm/ mggvb, †hvMv‡hvMt AvwKR dzUIq¨vi wjt, Avïwjqv| †kl ZvwiL- 15 †deªæqvix, m~Ît 2 †deªæqvix, B‡ËdvK|

c`t mnKvwi wkwÿKv| †hvM¨Zv: gv÷vm© I Bb‡W·avix, †hvMv‡hvMt DËi Kvdiæj D”P we`¨vjq, XvKv| †kl ZvwiL- 15 †deªæqvix, m~Ît 3 †deªæqvix, B‡ËdvK|

MÖš’bv : gywbqv
 


 
  The Daily Ittefaq - Established: 24th December, 1953.
Privacy Policy | Feedback | Contact Us