The Daily Ittefaq - February 8, 2008

†deª“qvwi 08, 2008, ïµevi : gvN 26, 1414

Avc‡WU evsjv‡`k mgq ivZ 12:00

Avwg I eB‡gjv

B g `v `y j n K wg j b

evsjv GKv‡Wgx eB‡gjv ïiæ nq 1973 mvj †_‡K| Zvi Av‡M eB‡gjv e‡j †KvbI e¨vcvi wQj bv| fvlv knx`‡`i ¯§„wZi D‡Ï‡k †deªæqvwi gvm Ry‡o bvbv iK‡gi Av‡jvPbv Abyôvb, KweZv cvV, mvs¯‹…wZK Abyôvb, gÂbvUK BZ¨vw`i Av‡qvRb Ki‡Zv evsjv GKv‡Wgx| PZ¡iwU gvm Ry‡o MgMg Ki‡Zv gvby‡li Avbv‡Mvbvq| GB †`‡L Õ73 mv‡ji †deªæqvwi‡Z GKRb cÖKvkK evsjv GKv‡Wgx PZ¡‡ii †Lvjv gv‡V eB wb‡q e‡m wM‡qwQ‡jb| †mB gnvb e¨w³i bvg kªx wPËiÄb mvnv| Zuvi cÖwZôv‡bi bvg Ôgy³avivÕ|

wPËeveyi m‡½ †jLK Rxe‡bi ïiæ †_‡KB cwiPq wQj| Avgvi cÖ_g `y‡Uv Dcb¨v‡mi cÖKvkK wZwb| Ôhve¾xebÕ Ges ÔwPZv inm¨Õ| LyeB †mœ‡ni †Pv‡L †`L‡Zb Avgv‡K| Ges G K_v ¯^xKvi Ki‡ZB n‡e ¯^vaxbZvi ci G‡`‡ki m„Rbkxj †jLK‡`i eB cÖKv‡ki †ÿ‡Î wPËiÄb mvnvi Ôgy³avivÕ wekvj f~wgKv cvjb †Zv K‡i‡QB, cÖKvkbvi c_UvI †`wL‡q‡Q| bZzb cyi‡bv KZ †jL‡Ki eB †h GKUv mg‡q GB cÖwZôvb †_‡K cÖKvwkZ n‡q‡Q, e‡j †kl Kiv gykwKj| KweZv Mí Dcb¨vm bvUK Ges †QvU‡`i eB‡qi cÖKvkbvq wecøe NwU‡qwQj gy³aviv| Avi GBfv‡e eB‡gjv n‡Z cv‡i GB aviYv Rb¥ †`qvi Kvi‡Y gy³aviv Ges wPËeveyi Kv‡Q G‡`‡ki †jLK cÖKvkK cvV‡Ki wPiKvj K…ZÁ _vKv DwPZ| hw` †mevi GB KvRUv wZwb bv Ki‡Zb, Rvwb bv Avgv‡`i eB‡gjv AvR GB Ae¯’vq Avm‡Zv wK bv! wKsev KZw`b jvM‡Zv GB Ae¯’vq Avm‡Z|

Z‡e GUvI wVK, ïiæ †Zv †KD bv †KD K‡ibB|

MZ A‡bK¸‡jv eQi a‡i evsjv GKv‡Wgx eB‡gjv Avgvi mePvB‡Z wcÖq RvqMv| †`‡k _vK‡j wKsev kixi fvj _vK‡j cÖwZw`b eB‡gjvq hvB| †KvbI bv †KvbI ÷‡j ewm, eÜzevÜe‡`i m‡½ †`Lv nq, AvÇv nq| mviv eQi †`Lv nq bv Ggb A‡bK eÜzi m‡½ ïay eB‡gjvi mgq †`Lv nq| Avi cvVK‡`i m‡½ †Zv nqB| KZR‡bi KZ cÖkœ, KZ K_v, †jLvi fvjg›` wb‡q Av‡jvPbv| GgbwK Awf‡hvM Aby‡hvM ch©šÍ| Avcbvi AgyK eBwU fvj nqwb, AgyKUv †ek fvj| IB eBUv GBfv‡e †kl K‡i‡Qb †Kb? Ab¨fv‡e Ki‡Z cvi‡jb bv?

Aíeqmx †Q‡j‡g‡qiv e‡j, Avcbvi †cÖ‡gi Dcb¨vm¸‡jv Ggb †Kb? †ewkifvM †cÖ‡gi Dcb¨v‡mB bvqK bvwqKvi wgj _v‡K bv|

nvwmgy‡L GBme cÖ‡kœi DËi w`‡Z nq|

GK‡kªYxi cvVK Av‡Qb Zuviv G‡m A‡bK cyi‡bv †jLvi K_v e‡jb| ÔcivaxbZvÕi g‡Zv Dcb¨vm Avi wjL‡Qb bv †Kb? Ôf~wgcyÎÕi g‡Zv †jLv Avi †Kv_vq Avcbvi?

GB †kªYxi cvVKiv MZ K‡qK eQi a‡i Ôb~iRvnvbÕ Dcb¨vmwUi K_v e‡jb| cÖ_g ce© c‡o e‡m Av‡Qb, wØZxq c‡e©i Lei †bB †Kb? GeviI Ggb Awf‡hvM ïb‡Z n‡q‡Q `yRbvi KvQ †_‡K| A_P Ôb~iRvnvbÕ wØZxq ce© evRv‡i Av‡Q cÖvq wZb eQi a‡i|

wf‡qbv †_‡K Avmv GK f`ª‡jvK Aek¨ Z…Zxq c‡e©i †LuvR Ki‡jb|

GKevi GK f`ªgwnjv, †ek eq¯‹ f`ªgwnjv ej‡jb, Avcbvi †jLvq gvwUi MÜ †cZvg GKmgq| GLbKvi †jLvq †mB MÜUv Avi †bB| Avcwb Gme Kx wjL‡Qb AvRKvj?

GUv wZivbeŸB mv‡ji K_v| ïaygvÎ Avgvi eB wb‡q K‡qKRb hyeK GKwU ÷j K‡i‡Q evsjv GKv‡Wgx eB‡gjvq| ÷‡ji bvg Ôwe‡bv`bÕ| Avwg cÖwZw`b †mB ÷‡j wM‡q ewm| Iiv Avgvi Rb¨ dzj wK‡b iv‡L| I‡`i m‡½ †_‡K wb‡Ri eB wewµ Kwi| we‡bv`‡bi ÷‡j G‡mB K_v¸‡jv e‡jwQ‡jb f`ªgwnjv|

Kx Reve Zuv‡K w`‡qwQjvg †m K_v AvR Avi g‡b †bB| Z‡e GK_v AvR Avi bv e‡j cviwQ bv, wj‡L msmvi Pvjv‡Z n‡j ïaygvÎ ÔcivaxbZvÕ wKsev Ôf~wgcyÎÕ w`‡q KvR n‡e bv| `yPviUv Ôfv‡jvevmvi myL `ytLÕI jv‡M| evRvi PjwZ, we‡bv`bagx© eB evsjvfvlvi cÖvq me eo †jLKB wj‡L‡Qb|

we‡bv`‡bi ÷‡j †mevi `y‡Uv gRvi KvÊ N‡UwQj| Avwg ÷jwU‡Z emvi d‡j wewµ wKQyUv †e‡owQj| IB jvB‡bi †`vKvb¸‡jvi g‡a¨ we‡bv`‡bB †jvK n‡Zv †ewk| d‡j cv‡ki †`vKv‡bi gvwjK Kg©Pvixiv Ae‡RKkvb w`j| Avwg IB ÷‡j em‡Z cvie bv| GB wb‡q †ek SMovSvwU| cv‡ki †`vKv‡bi gvwjK f`ª‡jvK GKw`b Awfgvb K‡i Zuvi †`vKvb eÜ K‡i w`‡jb| Avwg GZ j¾v †cjvg! wb‡R wM‡q f`ª‡jvK‡K wi‡Kv‡q÷ K‡i Zuvi †`vKvb Lywj‡q Ab¨w`‡K P‡j †Mjvg| †gjvi †klw`‡K we‡bv`‡b Avi emv nqwb|

Avi GKw`b IB ÷‡j G‡m GKwU †g‡q Avgvi ÔI ivav I K…òÕ eBUv wK‡b‡Q| †h‡nZz ÷jwU‡Z ïaygvÎ AvgviB eB, huvivB eB wKb‡Z Av‡mb ZuvivB A‡UvMÖvd †bb| †f‡ewQ GB †g‡qwUI †b‡e| Avwg AvM evwo‡q Zvi eBUv †U‡b wb‡q gvÎ mB Ki‡Z †MwQ, †g‡qwU †i‡M †Mj| Avcwb Avgvi eB‡Z wjL‡Qb †Kb?

Avwg nZf¤^|

`yB

ÔI ivav I K…òÕ Dcb¨vmUv wj‡LwQjvg Õ78 mv‡j| evsjvi evYx MÖæ‡ci mvßvwnK KvMR wQj Ôwm‡bgvÕ| wm‡bgvi C`msL¨vq Dcb¨vmwU Qvcv n‡qwQj| IB mgqKvi ZiæY ZiæYx‡`i wbZ¨w`bKvi Rxeb, †cÖg fv‡jvevmv BZ¨vw` wQj welq| cÖKv‡ki ci A‡b‡KB †jLvwUi cÖksmv Ki‡jb, A‡b‡KB bvK wmUKv‡jb| huviv cÖksmv Ki‡jb, Zuviv ej‡jb, bZzb ai‡bi †jLv, fvlv my›`i, †jLvi †UKwbK my›`i| Avi huviv wb›`v Ki‡jb, Zuviv ej‡jb, †hŠbZv wb‡q evovevwo Kiv n‡q‡Q| Gme †KvbI †jLv bv| Õ77 mv‡j Avgvi cÖ_g eB Ôfv‡jvevmvi MíÕ †ewi‡q †M‡Q| ZviI AvM †_‡K †jLv‡jwL K‡i Avwg †ek wbw›`Z| Ôhve¾xebÕ wj‡L eyw×Rxex‡`i mvwnZ¨ †ev×v‡`i cÖksmv wKQy †c‡qwQ wVKB, cvkvcvwk Ab¨vb¨ †jLvi Rb¨ e¨vcK wb›`vg›`| myZivs Mvj LvIqvi Af¨vm Avgvi n‡q †M‡Q| ÔI ivavi I K…òÕ wb‡q MvjvMvj Avwg †Zgb Mv‡q gvLvjvg bv| †iveevi cwÎKvq R‡qb Kijvg| cwÎKv cÖKv‡ki K‡qK gvm ci Rxeb e`‡ji Avkvq P‡j †Mjvg cwðg Rvg©vwb‡Z| ZLb Rvg©vwb †`kwU `y‡Uv †`k| †Rvov jv‡Mwb|

†eviev‡i KvR Kivi mgq GKwU †Q‡j cÖvqB AvmZ Avgvi Kv‡Q| UzKUvK Qwe Auv‡K| wKQyw`b Wv³vwi c‡o cov †Q‡o w`‡q AvU© K‡j‡R fwZ© n‡q‡Q ï‡bwQ| B‡Ëdv‡Ki mvwnZ¨ cvZvq, KwP-KuvPvi cvZvq Qwe Auv‡K| Kuv‡a GKUv †Svjv wb‡q Ny‡i †eovq| dm©v, my›`i †`L‡Z| Kx †hb Kx Kvi‡Y Avgv‡K LyeB cQ›` Ki‡Z ïiæ K‡i‡Q †m| Zvi bvg gvmyK †njvj| AvR‡Ki weL¨vZ wkíx|

ÔI ivav I K…òÕ Dcb¨vmwU gvmyK Lye cQ›` Kij| gvmy‡Ki nv‡Z cvÊywjwc w`‡q Avwg Rvg©vwb‡Z P‡j †Mjvg| gvmyK K_v w`j eBwU cÖKv‡ki AvcÖvY †Póv †m Ki‡e|

`yeQi ci Avwg wd‡i Gjvg| Õ81 mvj| wKš‘ ÔI ivav I K…òÕi †KvbI MwZ gvmyK Ki‡Z cv‡iwb| A_P Ôwbi‡bœi KvjÕ bv‡g GKwU MíMÖ‡š’i cvÊywjwc eyK †mvmvBwU‡Z w`‡q wM‡qwQjvg, †mUv eB n‡q †M‡Q|

wKš‘ gvmy‡Ki Ici ivM KiviI wKQy †bB| Avwg Lei †c‡qwQ gvmyK LyeB AvšÍwiKfv‡e †Póv K‡i‡Q, wewfbœ cÖKvk‡Ki Kv‡Q Qy‡UvQywU K‡i‡Q, wKš‘ †KD ivwR nqwb|

fvejvg ÔI ivav I K…òÕi fvM¨ Lvivc| GUvi wKQy n‡e bv|

ZLb Avwg n`¨ †eKvi| Rvg©vwb †_‡K wd‡i Avevi †iveev‡i R‡qb K‡iwQjvg| †jLvi Kvi‡Y PvKwi P‡j †Mj| †jLvi Kvi‡Y gv‡b cywjk‡`i wb‡q †jLvi Kvi‡Y|

hv †nvK, Zvici †_‡K Avgvi w`b Kv‡U evsjvevRv‡i, eB cvovq| mvivw`b evsjvevRv‡i bI‡ivR wKZvwe¯Ív‡b, Bd‡ZLvi imyj R‡R©i ILv‡b e‡m _vwK| ZLb Lye wm‡MÖU LvB, wKš‘ †ewkifvM w`bB wm‡MÖU †Kbvi cqmv _v‡K bv| †evanq Õ83 mvj| Õ82†Z we‡qUvI †m‡i †d‡jwQ| N‡i ¯¿x †eKvi ¯^vgxi Rb¨ A‡cÿv K‡i, Avi ¯^vgx evsjvevRv‡i Ny‡i Ny‡i †eov‡”Q †jLK nIqvi ¯^cœ wb‡q| †jLv‡K RxweKv Ki‡e, Rxeb avi‡Yi Dcvq Ki‡e| RR©fvB ÔKv‡jv‡NvovÕ bv‡g GKwU Dcb¨vm †Q‡c‡Qb, wKš‘ ÔI ivav I K…òÕ wb‡q K_v e‡jb bv| †KvbI †KvbI w`b gvmyK †njvj G‡mI Avgvi m‡½ gb Lvivc K‡i RR©fvBi mvg‡b e‡m _v‡K|

RR©fvBi ILv‡b GKRb evBÛvi Avm‡Zb, †ek cÖvYešÍ ¯^fv‡ei, ˆn ˆP wcÖq †jvK| Ae¯’vI †ek fv‡jv Zuvi| Avgv‡`i Pv, wmsMviv, Avg„wZ LvIqv‡Zb| Avgvi ¯§„wZ †ek cÖZviYv Ki‡Q| Zuvi bvgwU wKQy‡ZB g‡b co‡Q bv|

hv †nvK, †Kgb †Kgb K‡i †hb wZwb †R‡bwQ‡jb Avwg GKwU cvÊywjwc wb‡q NyiwQ| eBwU †KD Qvc‡Q bv| AvPgKv wZwb GKw`b eyK wPwZ‡q `uvov‡jb| wVK Av‡Q, †KD hLb Qvc‡Q bv, AvwgB Qvce GB eB| Avwg cvewjkvi bv, Avwg nw”Q evBÛvi| wKš‘ GB eB w`‡q Avwg cvewj‡KkÝ ÷vU© Kie| Avgv‡K GK nvRvi UvKvI w`‡jb|

m‡½ m‡½ gnv Drmv‡n Kvfvi AuvK‡Z †b‡g †Mj gvmyK| gvmLv‡b‡Ki g‡a¨ eB †ewi‡q †Mj| AvovB wZbgv‡mi g‡a¨ †mvqv `y nvRvwi GwWkvb †kl| f`ª‡jvK Lywk‡Z AvZ¥nviv n‡q †M‡jb|

Z‡e GB eB cÖKv‡ki ci †ek gRvi AwfÁZv n‡qwQj Avgvi †mB cÖKvk‡Ki| K‡qK Kwc eB nv‡Z wb‡q ïµevi, Ry¤§vi w`‡b wZwb gmwR‡` wM‡q‡Qb| eB cÖKvk Dcj‡ÿ wgjv` cov‡eb| m‡½ wgwóI wb‡q †M‡Qb| wgjv‡`i me wVKVvK, nVvr †gŠjfx mv‡ne wR‡Ám Ki‡jb, eB‡qi bvg Kx? cÖKvkK ej‡jb, ÔI ivav I K…òÕ| ï‡b †gŠjfx mv‡ne Ô†Zvev Av¯ÍvM‡diæjøvÕ e‡j †Z‡o DV‡jb| bv bv GB bv‡gi eB‡qi wgjv` n‡e bv| mwZ¨ mwZ¨ wgjv` wZwb cov‡jb bv| cÖKvkK f`ª‡jvK gb Lvivc K‡i wd‡i G‡jb| wKš‘ eQiLv‡b‡Ki g‡a¨ eBwUi wZbwU GwWkv‡b †mB `ytL wZwb fyj‡Z †c‡iwQ‡jb|

f`ª‡jvK gviv †M‡Qb A‡bKw`b| Zuvi g„Zz¨i ci wKsev g„Zz¨i wKQyw`b Av‡MB †evanq D‡V wM‡qwQj Zuvi cÖKvkbv| ÔI ivav I K…òÕ Zz‡j G‡b Avwg Ab¨ cÖKvkK‡K w`‡q w`‡qwQjvg| GLb †evanq GMv‡iv wKsev ev‡iv b¤^i GwWkvb Pj‡Q| cÖKvkK Abb¨v| wKš‘ eBwUi w`‡K ZvKv‡jB †mB cÖKvkK f`ª‡jv‡Ki K_v Avgvi g‡b c‡o| GKRb ZiæY †jL‡Ki †jLv cÖKv‡ki Rb¨ wZwb †hw`b D‡V `uvwo‡qwQ‡jb †mB w`bwUi K_v g‡b c‡o| †KvbI †KvbI eB GiKg ü`qevb gvby‡li Avkxe©v` †c‡q ab¨ nq| Avgvi ÔI ivav I K…òÕ †Zgb eB|

wZb

Pvi cuvP dg©vi GKwU Dcb¨v‡mi Rb¨ wek nvRvi UvKv GWfvÝ w`‡jb wkLv cÖKvkbxi bRiæj Bmjvg evnvi| wZivbeŸB mv‡ji K_v| Rvbyqvwii †PŠÏ c‡b‡iv ZvwiL| c‡njv †deªæqvwi †_‡K evsjv GKv‡Wgx eB‡gjv| evnv‡ii B”Qv †gjvi cÖ_g w`b †_‡KB eBUv †hb evRv‡i _v‡K|

Avwg ivwR n‡q †Mjvg|

ZLb †MÊvwiqvq _vwK| wKš‘ evmvq e‡m wjL‡Z Avgvi fvj jvMwQj bv| fvejvg †jLvi Rb¨ †KvbI GKUv †nv‡U‡j wM‡q DV‡j †Kgb nq! mg‡ik emy bvwK cÖvqB †nv‡U‡j †_‡K wjL‡Zb|

kvwšÍbM‡i †nvqvBU nvDm bv‡g GKUv †nv‡Uj gvÎ n‡q‡Q| †ek SKS‡K ZKZ‡K †nv‡Uj| †mB †nv‡U‡j wM‡q DVjvg| †ek my›`i iæg, AmvaviY GKUv †jLvi †UwejI Av‡Q| G‡Kev‡iB wbR©b wbwiwewj Ae¯’v|

gv_v wbPz K‡i wjL‡Z ïiæ Kijvg|

wKš‘ Kx wjLe Rvwb bv|

K‡qKw`b a‡i GKUv bvg gv_vq NyiNyi KiwQj| Ôfv‡jvevmvi myL `ytLÕ| GB bv‡g GKUv †cÖ‡gi Dcb¨vm †jLv hvq|

wKš‘ MíUv Kx?

Avwg Ggb K‡qKUv †jLv wj‡LwQ †hme †jLvi ïiæi Av‡M RvbZvgB bv Kx wjLe| wjL‡Z e‡m AvPgKvB ïiæ K‡i w`‡qwQ| †hgb ÔcivaxbZvÕ| IB Dcb¨vmUv †jLvi mgq Avgvi gv_vq ïay GKUv jvBb wQj ÔAvgvi †KvbI ivR‰bwZK wek¦vm †bB|Õ †jLv †kl nIqvi ci †`wL IB jvBbUv n‡”Q Dcb¨v‡mi †kl jvBb|

†Zv †nvqvBU nvD‡mi iæ‡g e‡m nVvr K‡iB wjLjvg Ôweby Wvb cv †U‡b †U‡b nuvUwQj|Õ Zvici †`wL MíUv wb‡Ri g‡ZvB G¸‡”Q| AeavwiZfv‡e webyi m‡½ Av‡Q GK hyeK, †h Zvi fvB‡qi eÜz| _v‡K XvKvq| eÜzi evwo‡Z Avm‡j †m cvwj‡q Av‡Q| KviY XvKvq GK wekvj eo‡jvK evwoi †g‡q‡K †m cvwj‡q we‡q K‡i †d‡j‡Q| †mB evwoi †jvKRb †Q‡jwUi †cQ‡b ¸Êv jvwM‡q w`‡q‡Q|

Gme NUbvi wKQyB wKš‘ Avwg RvbZvg bv| wjL‡Z wjL‡Z ˆZwi nw”Qj Kvwnbx| †Kgb K‡i, †K Rv‡b| Pviw`b GKUvbv wj‡L †kl Kijvg Ôfv‡jvevmvi myL `ytLÕ| mgqg‡Zv †ewi‡q †Mj eB| AvqZb Pvi dg©v| †m eQi evsjv GKv‡Wgxi eB‡gjv Pjvi mgq cÖwZ mßv‡ni †e÷‡mjvi eB‡qi ZvwjKv cÖKvk KiwQj| †`Lv †Mj cÖ_g mßv‡ni †e÷‡mjvi n‡q‡Q Ôfv‡jvevmvi myL `ytLÕ| G wb‡q cÎcwÎKvq †jLv‡jwL n‡jv, cvVK‡`i g‡a¨ ˆZwi n‡jv A™¢yZ GK †µR| †mvqv wZb nvRvwi GwWkvb †kl n‡q †Mj AvU `kw`‡bi g‡a¨| Zvici m„wó n‡jv GK AKíbxq Ae¯’v| †m‡KÛ G‡Wkvb n‡jv cuvP nvRvi, GKw`‡b †kl n‡q †Mj| _vW© GwWkvb n‡jv `k nvRvi, wZb w`‡b †kl n‡q †Mj| cÖKvkK w`‡knviv n‡q †M‡jb| Kx K‡i mvgvj †`‡eb G Ae¯’v? mvivÿY Zvi †`vKv‡bi mvg‡b wfo| Avwg `~‡i †_‡K GKw`b †`Ljvg wekvj GK jvBb wkLv cÖKvkbxi mvg‡b| PviRb cywjk jvBb mvgjv‡”Q| LyPiv wewµi Rb¨ cuvPUv `kUv K‡i Kwc wb‡q hv‡”Qb Ab¨ †`vKvwbiv| Avgv‡K †`‡L evnvi QywU G‡m ejj, Kx Kwi ejyb †Zv? AvR mKv‡j cuvP nvRvi eB G‡bwQ, †kl n‡q †M‡Q| †cÖ‡m dg©v IVv‡bvB Av‡Q, KbwUwbDqvm Qvcv Pj‡Q, wZbUv evBwÛsLvbvq euvavB Pj‡Q, ZvI †Zv Kzjv‡Z cviwQ bv| `ywU †Q‡j wifjevi wb‡q G‡m kvwm‡q †M‡Q| e‡j‡Q GKz‡k †deªæqvwii w`b cuvPkÕ Kwc bv †c‡j Avcbv‡K †`‡L †be| Zviv LyPiv we‡µZv|

Avgvi ZLb nZwenŸj Ae¯’v| eB wb‡q GgbI nq! †mev‡ii †gjvq AvUvk w`‡b Ôfv‡jvevmvi myL `ytLÕ wewµ n‡qwQj cuqZvwjøk nvRvi Kwc| mviv eQi cuPvwk nvRvi|

GKzk Zvwi‡Li K_vUv Avgvi g‡b Av‡Q|

evsjv GKv‡Wgx †gjvq Avwg †mevi cÖwZw`b emZvg Ôwe‡bv`bÕ bv‡gi GKUv ÷‡j| ÷jUv Pvjv‡Zb Avgvi AwZwcÖq GK AbyR Be‡b nvmvb Lvb| ïay Avgvi eB‡qi GKK ÷j K‡iwQj Iiv| GKzk Zvwi‡L gvby‡li Pv‡c `yevi †f‡O coj †mB ÷‡ji mvg‡bi w`KUv|

Kx PvB?

ïay Ôfv‡jvevmvi myL `ytLÕ| IB GKw`‡b we‡bv`‡bi ÷‡j e‡m Ôfv‡jvevmvi myL `ytLÕ eB‡q bqkÕ mvZvbeŸBwU A‡UvMÖvd w`‡qwQjvg Avwg| GK nvRvi eB G‡bwQj nvmvbiv| †gjv †k‡l gvÎ wZbwU eB nv‡Z wQj Zv‡`i| c‡i †`Lv †Mj eB wZbwUi euvavB‡Z MÊ‡Mvj Av‡Q| c„ôv Dëvcvëv| GRb¨ wewµ nqwb|

		The Daily Ittefaq - Established: 24th December, 1953. Privacy Policy \| Feedback \| Contact Us