The Daily Ittefaq - February 1, 2008

†deª“qvwi 01, 2008, ïµevi : gvN 18, 1414

Avc‡WU evsjv‡`k mgq ivZ 12:00

wmgb `¨ ey¨‡fvqvi bvix gyL cyiæl gy‡Lvk

m wj gy jøv n Lv b

Rb¥kZe‡l©i kª×vÄwj

AvwR nB‡Z Ab~¨b lvwU el© Av‡M divwm gbxlx wmgb †`v ey¨‡fvqvi Zvnvi †jLv †jv `ywR‡qg †m· Ii‡d wØZxq cÖK…wZ ewn cÖKvk KwiqvwQ‡jb| evsjvq †Kn †Kn Bnvi ZR©gv Kwiqv‡Qb wØZxq wj½ bv‡g| d‡jB cwiPq e„‡ÿi | GB Abyev` BZi nBqv‡Q, we‡kl nq bvB| hw` †Kn Abyev` Kwi‡Zb ÔwØZxq RvwZÕ Z‡e Abyev` we‡kl nBZ bv| mvgvb¨B nBZ| GK fvlv nB‡Z Aci fvlvq cvi nBevi mgq GB iKg `yN©Ubv AvKQvi nBqv _v‡K| wKš‘ Avgvi AvksKv GB `yN©UbviI QK Av‡Q, Bnv wbQK b‡n|

divwm †`‡k GB †KZve cÖPv‡ii ci Iqv‡Kenvj gnj Rv‡bb we‡kl wb›`vi Zzdvb QywUqvwQj| A‡b‡K †LuvR KwiqvwQ‡jb, †jLK (bv †jwLKv ewje?) KZevi Mf©bvk Kwiqv‡Qb| d«uv‡mvqv gwiqvK bvgK R‰bK cyiæl †jLK Ô‡j Zu †gv`vb©Õ (AvaywbK hyM) cwÎKvi m‡½ RwoZ Av‡iKRb †jL‡Ki Kv‡Q wjwLqvwQ‡jb, Ô†Zvgvi wewei (gv‡b kªxgwZ ey¨‡fvqvi) KqUv ¯¿x A½ Av‡Q †m Lei Avgvi Avi ARvbv bvB|Õ Avgv‡`i †`‡ki gnvb cyiæl †jLK Avng` Qdvi gy‡L GB eZ©gvb Ly‡` †jLKI ïwbqv‡Qb G‡nb cÖkœ| Avng` Qdv cÖvqB ewj‡Zb, Ô†g‡qiv Kx Pvq? Zvnviv wK Kuvw`qv `yBwU ¯¿x A½ cvB‡eb?Õ Bnv Avwg m‡Z¨i LvwZ‡iB D‡jøL Kwi‡ZwQ|

AvR lvwU el© c‡i divwm †`‡k Z_v Gqy‡iv‡ci A›`‡i Kx nBqv‡Q Zvnvi Lei Avgvi we‡kl Rvbv bvB| Z‡e mv‡eK †gvMj myevn evsjvi Ae¯’vi †ni‡di mvgvb¨B nBqv‡Q| GLbI †jv‡Ki avibv bvixev` gv‡b †g‡qiv Av‡iKUv ¯¿x A½ cÖv_©bv Kwi‡Z‡Qb wKsev GKUv cyiælv½ cvBevi B”Qv Kwi‡Z‡Qb| BwZ Avw`| GB Ae¯’vq Ô†jv `ywR‡qg †m·Õ †KZv‡ei ZR©gv wØZxq wj½ nB‡e Bnv‡Z Avð‡h©i Kx!

bg©vb †gBjvi bvgK R‰bK gvwK©b (cyiæl) †jLK RvbvBqv w`qv‡Qb Bs‡iwR 1983 mv‡ji Av‡M wZwb wmgb `¨ ey¨‡fvqvi wjwLZ `¨ †m‡KÛ †m·Õ eBwU Lywjqv †`‡Lb bvB| †Zv H eQi Lywjevi KviY? †gBjvi mv‡ne A‡bK bvixi cvwY MÖnY KwiqvwQ‡jb| Zvnv‡`i GKRb H eQi bvMv` Zvnv‡K ZvjvK w`qvwQ‡jb| wZwb ey¨‡fvqvi eB cwoqvB G‡nb K‡g© cÖe„Ë nBqvwQ‡jb ewjqv †gBjv‡ii aviYv| ZvB wZwb †`wL‡Z Pv‡nb Kx Av‡Q H †KZv‡e? R‰bK fviZxq cyiæl Zvnvi bvg †KŠwmK emy, wZwb AvZ¥cwiPq w`qv‡Qb A_©bxwZ wekvi`¯^iƒc| wjwLqv‡Qb Zvnvi ¯¿x ey¨‡fvqvi eB cwoqv‡Qb A_P Zvnv‡K ZvjvK †`b bvB| Bnv 1994 mv‡ji K_v| GB iKg Av‡iv cyiæl Av‡Qb bvixI _vwK‡Z cv‡ib| hvnviv g‡b K‡ib ey¨‡fvqvi eB cwo‡j msmv‡ii kvwšÍ bó nq| emy gnvkq hLb kvwšÍ‡ZB Av‡Qb ZvB Zvnvi aviYv ey‡fvqvi we‡`ªv‡n †fRvj Av‡Q| wZwb Zvnv‡K (cyiæ‡li ) `vjvj ewjqvI Mvwj w`qv‡Qb| GB cyiæ‡li aviYv ey¨‡fvqvi eB¸‡jv mvÎ© wjwLqv w`qv‡Qb| AšÍZ mv‡Î©i fveaviv awiqv GB¸‡jv †jLv nBqv‡Q| A_P ciÿ‡YB wZwb Keyj Kwiqv‡Qb mv‡Î©i eBcÎ wZwb cwoqv mvwi‡Z cv‡ib bvB| KviY G¸‡jv `k©‡bi KPKPvwb (ev RviMY) eB b‡n|

GB Ae¯’vq cvwVKv ewj‡eb wK- Avwg wK Kwiqv ey¨‡fvqvi m¤ú‡K© `yB K_v wb‡`©vl evj‡Ki g‡Zv wjwL!

bvix wK Pvq? GB cÖ‡kœi Av‡M Av‡iv Rvwb‡Z nq| Avm‡j bvix wK wRwbm? †Kvb bvixÐ hLb wmgb †`v ey¨‡fvqviÐ hLb wjwL‡jb ÔAvwg bvixÕ ZLb m‡½ m‡½B †jv‡K ewjqv DwVj ÔZzwg wK gvbyl bn?Õ cÖkœKv‡ii aviYvB Bnv‡Z ¯úó nBj| wZwb awiqv‡Qb ÔbvixÕ Avi ÔgvbylÕ Avjv`v wRwbm| GB Kvi‡YB †Kvb bvix hLb GKUv eB †j‡Lb ZLb Zv‡K gwnjv †jLK ev †jwLKv ejvi So ewnqv hvq| Bnv Zvnv‡K mvgvb¨v‡_© †jLK bv ewjevi BnvB DËg c_| †eMg †iv‡Kqv mvLvIqvZ †nv‡mb‡K Ôgwnjv †jLKÕ ewj‡Z Avgv‡`i wRnŸv Af¨¯Í| wKš‘ eix›`ªbv_ VvKzi wKsev KvRx bRiæj Bmjvg‡K cyiæl †jLK ewj‡Z Avgiv weeªZ †eva Kwi| Zvnv‡Z Avgv‡`i eªZ bó nq|

KvRx bRiæj Bmjv‡gi †kl Amy¯’Zvi mgq kªx mRbxKvšÍ `vm gnvkq Zvnv‡K †`wL‡Z wMqvwQ‡jb| †kvbv hvq, bRiæj Bmjvg Zvnv‡K ewjqvwQ‡jb, ÔmRbx `v, Avgvi †Zv wKQy nBj bv?Õ DË‡i mRbx evey ewj‡jb, Ô†Kb Zzwg †Zv gymjgvb‡`i g‡a¨ †kªô Kwe nBqvQ|Õ †Kn hw` eix›`ªbv_ VvKzi‡K ewj‡Zb, Avcwb †Zv eªvþ‡`i g‡a¨ †kªô Kwe nBqv‡Qb| ZLb Avgiv †hfv‡e nvwmqv DwVZvg mRbx eveyi K_vq Zvnvi †kªvZviv wK †mfv‡e nvwmqvwQ‡jb? GB cÖ‡f‡`i bvgB KZ©„Z¡| GB hy‡Mi Bs‡iwR‡Z wMÖK eskRvZ Ò†nwRgwbÓ k‡ã GB mZ¨B cÖKvwkZ nBqv‡Q|

bRiæj Bmjvg hw` ewj‡Zb, Avwg Ôgymjgvb †jLKÕ bwn, ï× Ô†jLKÕ Zvnv nB‡j Avgiv ewjZvg bRiæj Zvnvi gymjgvwbZ¡ RvbvB‡Z j¾v cvB‡Z‡Qb| A_P Gÿ‡Y mËi eQi Av‡Mi Zzjbvq †ewki fvM evsjv cvwVKvB ¯^xKvi Kwi‡eb bRiæj Bmjvg‡K ï× Ògymjgvb †jLKÓ ejv KZK nvm¨i‡mi DÏxcK| A_P mK‡jB Keyj Kwi‡eb bRiæj Bmjvg wb‡Ri gymjgvb cwiPq jBqv j¾v cÖKvk K‡ib bvB| wZwb m‡MŠi‡eB ewjqvwQ‡jb, ÔAvwg evsjvi Kve¨j²xi cv‡q K‡qKwU gymjgvwb †RIi Ii‡d AjsKvi civBqvwQ|Õ wmgb `¨ ey¨‡fvqviI hLb m‡MŠi‡e e‡jb, ÒAvwg bvix ewU, (ÒAvB Gg G Dg¨vbÓ)| ZLb wZwb wKš‘ K`vP e‡jb bv ÔAvwg gvbyl bwn| ï× gvbyl j²xi cv‡q Avwg K‡qKwU bvixi †RIi ev AjsKvi †hvM KwiqvwQ|

Zey cÖkœ DwVqv‡Q bvix †jLK‡K †Kb GB weo¤^bvq cwo‡Z nB‡e| Bnvi DË‡iB ey¨‡fvqvi ewjqv‡Qb bvix gv‡b ¯¿x wj½avix cÖvYx gvÎ b‡nÐ bvix gby‡l¨iB `kv ev wmPy‡qkb| bvix gvby‡li `kv gv‡b wKš‘Ð g‡b ivwL‡Z nB‡e Òbvix `kvq cwoqv‡Q|Ó Ggb K_v ejv bq| GB `kvi bvg bvixi `kv ev Av‡iv ms‡ÿ‡c Ôbvix`kvÕ| GB Ôbvix`kvÕ K_vwUi †Mvov bvixi BwZnv‡mB cvIqv hvB‡e| ey¨‡fvqvi wbR hy‡Mi divwm ZË¡ ÁvbxivÐ we‡kl Ru cj mvÎ© I gwim †g‡j©v-cuwZwm×Ávb (ev †jKm †cwiqum †fKz) bv‡g †h cÖ¯Íve cÖPvi KwiqvwQ‡jb Ôbvix`kvÕ eywS‡Z Zvnv we‡kl mnvqK| `kv k‡ã GB ¯’‡j ÔÁvbï× `kvÕ †evSvq| wbQK ÔcÖK…wZi `kvÕ †evSvq bv| GB `kv nB‡Z gyw³i Rb¨ cwnjv †h KvR Kwi‡Z nB‡e Zvnv GB ÔAvwg bvixÕ K_vwU ejv| Bnv ejvi m‡½ m‡½B bvixi `kv †gvPb ïiæ nBj|

cyiæl †jLKiv Ges †Kvb †Kvb bvix †jLKI e‡jbÐ Avgiv mK‡jB gvbyl, Avjv`v Kwiqv bvix ev cyiæl cwiPq w`evi `iKvi wK? Zvnv‡Z †Zv mv¤úª`vwqKZvi evoB ev‡o| Avwg GKevi Biv‡K gvwK©b hy× ïiæi mgqUvq gvwK©b †bvg Pgw¯‹‡K Rv‡Z Bûw` ewjqv wjwL| Avgvi K‡qK eÜz GB eve` Avgv‡K Ômv¤úª`vwqKÕ ewjqv bM` Mvwj w`qvwQ‡jb| c„w_ex‡Z ÔBûw``kvÕ ewjqv GKUv mZ¨ bv _vwK‡j nq‡Zv Avgvi H K_v wjwLevi Avek¨K KwiZ bv| Bnv wm×Ávb nB‡Z cvIqv| cvBKvwi Mvwj wnmv‡e wjwL bvB| evsjvq e‡j †cvqvwZi `kv †cvqvwZB †ev‡S Avi bv †ev‡S euv‡S| Z`ªƒc Avi bv †ev‡S iv‡R|

Òwm×ÁvbÓ K_vwU Aek¨ evsjvq GLbI cÖwm× nq bvB| ZvB GKwU D`vniY w`e cÖwm× divwm †jLK d«vb&rm dv‡buvi †jLv nB‡Z| Z`xq ÔKv‡jv gyL, kv`v gy‡LvkÕ ewn‡Z dv‡buv GB eqvb †ck Kwiqv‡Qb| kv`vi KZ…©Z¡vaxb mgv‡R Kv‡jv gvby‡li GB `kvi mwnZ ey¨‡fvqvi Kw_Z bvix`kvi wKQyUv nB‡jI wgj Av‡Q| GKwU Kv‡jv gvbyl †`wLqv GK kv`v evwoi GKwU ev”Pv ewj‡Z‡Q:

Ô†`‡Lv, †`‡Lv, wb‡MÖv!Õ ïwbqv Kv‡jv †jvKwU gyL †P‡c nv‡m| ev”Pv Avevi e‡j, Ô†`‡Lv, †`‡Lv, wb‡MÖv!Õ ZvB †Zv, †jvKwU gRv cvq| Avevi †kvbv hvq, Ô†`‡Lv, †`‡Lv, wb‡MÖv!Õ †jvKwU ZLbI nv‡m, gRv jyKvBevi †Kvb †Kv‡kk K‡i bv| ev”Pv ZLb e‡j, ÔAv¤§v, †`L, wb‡MÖvUv †Kgb †hb! Avgvi fq Ki‡Q!Õ fq K‡i †Kb| Kv‡jv †jvKwU e‡j, ÔIiv Avgv‡K †`‡L fq cv‡”Q GLb!Õ ÒAvwg AÆnv‡m¨ †d‡U covi wm×všÍ jB, wKš‘ nvwm Av‡m bv Avgvi| nvmv Am¤¢e nBqv `uvovq|Ó

†h Ae¯’vq nvmv Am¤¢e nBqv `uvovq ZvnviB Av‡iK bvg bvix`kv| GB `kvÐey¨‡fvqvi g‡b K‡ibÐwPi¯’vqx b‡n| KviY GB `kv cÖvK…wZK b‡n| b‡n wbQK Rivqy ev ¯¿x A‡½i `kv| GB `kv BwZnv‡mi dmj †h A‡_© gvbylI cÖvK…wZK cÖvYx gvÎ b‡n; ms¯‹…wZi ev BwZnv‡mi dmj| huvnvi g‡a¨ g‡bi D`q ev ÔDl&Õ NwUqv‡Q Zuvnv‡KB gvbyl e‡j| myZivs cÖkœ nB‡Z‡Q Zvnvi †`‡ni Kx nBj| g‡bi D`q nBevi ci †`n I cÖv‡Yi A¯Í nq bvBÐcÖvY gb †`n jBqvB gvbyl| †`n wK ev` w`qvI gvbyl nq bv Z‡e gvbyl gv‡b †`ngvÎ b‡nb| nB‡j wZwb cï nB‡Zb, ï× cï nB‡Zb| bvix gv‡b †`ngvÎ, ï× †`nÐGB aviYv wg_¨v| GB mZ¨ RvwbqvI huvnviv wg_¨vi mwnZ Av‡cvl Kwiqv msmvi K‡ib Zuvnviv nq‡Zv BwZnvm‡K cÖK…wZi mwnZ ¸jvBqv †d‡jb| wmgb `¨ ey¨‡fvqvi GB ¸jvwb cwi®‹vi Kwievi Kv‡R nvZ w`qvwQ‡jb| cyiælev`x mgv‡Ri A‡b‡KB ZvB Av‡M †LuvR Kwiqv‡Qb, Ôf`ªgwnjvi KqwU †hvwb Av‡Q, †`wL †Zv!Õ Bnv Avð‡h©i b‡n|

gvbyl hw` wbQK cÖK…wZi wkKviB nB‡Zb †Zv BwZnvm nB‡Zb bv| bvixi †ejvq Zvnvi Ab¨_v nB‡e †Kb? bvixi gvbyl nBevi †PóvI Zvnv nB‡j e¨_© nB‡e bv| A‡bK cyiæl gbxlxi g‡a¨ GK †kªô gbxlx wmMgyÛ d«‡qW †Kvb GK ¯’v‡b ewjqv‡QbÐbvixi kixi MV‡bB Zvnvi Kcvj cywoqv‡Q| †`nB wbqwZ nBqv‡Q Zvnvi| ey¨‡fvqvi GB K_vi mwnZ GKgZ nB‡Z cv‡ib bvB| wKš‘ Bnvi cÖwZev‡` wZwb hvnv ewjqv‡Qb Zvnv fzj †evSveywSiI m~Pbv Kwiqv‡Q| wZwb weÁv‡bi Dci fimv Kwiqv ewjqv‡Qb, bvix‡K hw` Mf©aviY Kwi‡Z bv nBZ, Zvnv nB‡j nq‡Zv Zvnvi GB `kv nBZ bv| Kv‡RB weÁvb hw` †Kvb †KŠkj evwni Kwi‡Z cv‡i hvnv‡Z Mf©aviY KvRwU Ab¨fv‡e Kiv hvB‡e Z‡e nq‡Zv GB `kv NywP‡e|

bvixi Aci `kvi KviY Zvnvi †`nMVb ev Mf©avi‡Y b‡n| Bnv Zvnvi Aci `kvi GK cÖKvi ARynvZ ev gva¨g gvÎ GB mZ¨ eywS‡Z nB‡j †k¦Zv½ mgv‡R K…òv½ gvby‡li `kv ev eY©ev` wRwbmUv †evSvi †Póv Kiv hvB‡Z cv‡i| ey¨‡fvqvi ewn cÖKv‡ki wZb-Pvi eQ‡ii gv_vq cÖKvwkZ ÔKv‡jv gyL, kv`v gy‡LvkÕ cy¯Í‡K d«vb&rm dv‡buv ewjqvwQ‡jbÐÒKv‡jv gvbyl ewjqv wKQy bvB| AšÍZ kv`v gvbyl ewjqv hvnv Av‡Q Zvnvi AwaK †Kv‡bv Kv‡jv gvbyl bvB|Ó [The Negro is not Any more than the white man.]

A_©vr Kv‡jv gvby‡li Pvgovq mwÂZ Ò†gjvwbbÓ bvgK c`v_© nB‡Z Kv‡jv gvby‡li civaxbZv Rb¥ jq bvB| A_©vr Kv‡jv gvbyl †`wL‡j kv`v wkï †h fq cvB Zvnvi KviY Kv‡jv Pvgovq ev Kv‡jv gy‡Li †Kv‡bv `ªe¨¸Y b‡n| GB ¸Y HwZnvwmK I mvs¯‹…wZK|

GKB Kvq`vq ejv P‡j, bvixi ¯¿x A‡½i msL¨v MYbvq Af¨¯Í cyiæl †jvKwU bvix‡K fq cvq Zvnvi kixi MV‡bi Rb¨ b‡n| ZvB my‡hvM cvB‡jB Zvnviv ewj‡Z †fv‡jb bv, Ôbvix Qjbvgqx|Õ Bnv‡ZB cÖKvk cvB‡Z‡Q, bvix‡K †lvj Avbv `gb Kiv m¤¢e nq bvB| A_P Kíbvi †h bvix‡K wZwb fq cvB‡Z‡Qb wZwb AjxK| A‡bKUv d«vb&rm& dv‡buvi c_ awiqv d«‡q‡Wi divwm fvl¨Kvi RvK jvKuv ewjqv‡QbÐÔbvix ewjqv wKQy bvBÕ| Bnvi wbM©wjZv_© bvix ewjqv †K KÕLvbv‡K cyiæl‡jv‡K fq cvq Zvnv Rvbv bvB| GKB m‡½ jvKuv ewj‡Z‡Qb cyiæl ewjqvI wKQy bvB| Av‡Q gvbyl| Zvnv nB‡j jvKuv wK GKB m‡½ Keyj Kwi‡Z‡Qb bv, d«‡qW Kw_Z Ô†`nB wbqwZÕ K_vwUI fzj! nuv, Kwi‡Z‡Qb ˆewK! A_P †`n K_vwU m¤ú~Y© fzjI b‡n| ey¨‡fvqvi ewjqv‡Qb Avgvi †`n‡K ev` w`qv Avgvi hw` gvbyl nB‡Z nq Zvnv nB‡j Avwg gvbyl bwn| GKB K_v d«vb&rm dv‡buvI ewjqv‡Qb: ÔAvgvi †`nB Avgv‡K gvbyl Kwiqv‡Q| Zvnv‡K ev` w`e †Kb? †`n Qvwoqv gb A_©vr gvbyl bvB|Õ

ey¨‡fvqvi ewjqv‡QbÐÒAvwg bvixÓ| dv‡buv ewjqv‡QbÐÒ†n Avgvi †`n, Avgv‡K Ggb gvbyl K‡iv †h m`vme©`v cÖkœKvZi|Ó ey¨‡fvqvi k‡ãi A_©ÐKvKZvjxq nB‡jI mZ¨Ðkªx`k©bv ev wcÖq`wk©bx hvnv B”Qv awi‡Z cvwi| hvnv cÖkœKvZi b‡n Zvnv my›`i K`vP nq bv|

		The Daily Ittefaq - Established: 24th December, 1953. Privacy Policy \| Feedback \| Contact Us