The Daily Ittefaq - November 20, 2007

b‡f¤^i 20, 2007, g½jevi : 6 AMÖnvqY, 1414

Avc‡WU evsjv‡`k mgq ivZ 12:00

||B‡ËdvK wi‡cvU©||
AvR g½jevi, mviv‡`‡k AvenvIqv cÖavbZ ï®‹ _vK‡Z cv‡i| GQvov mviv‡`‡k iv‡Zi ZvcgvÎv cÖvq AcwiewZ©Z _vK‡Z cv‡i|

31.2, K·evRvi

17.1, Uv½vBj

6.17

5.11

Îv‡Yi Avkvq jv‡Lv gvbyl

0 Lv`¨ I cvwbi Zxeª Afve
0 Dc`ªæZ gvbyl †Lvjv AvKv‡ki wb‡P
0 jvk D×vi Ae¨vnZ : w`‡”Q MYKei
|| B‡ËdvK wi‡cvU© ||
cÖjqsKix N~wY©S‡oi †Qvej †_‡K wbZvšÍB fvM¨µ‡g iÿv cvIqv jvL jvL gvbyl GLb †Kej †eu‡P _vKvi A`g¨ ZvwM‡` Îv‡Yi Avkvq cÖni ¸b‡Q| wKš‘ Lvevi I cvwbi Zxeª Afve Zv‡`i w`‡knviv K‡i Zz‡j‡Q| me©e¨vcx aŸsm¯Í~‡ci g‡a¨ GB wbibœ-wbivkªq gvbyl¸‡jv †Kgb K‡i †eu‡P _vK‡eÐ GB wekvj cÖ‡kœi †hb †Kvb Reve †bB| S‡oi 4 w`b ciI A‡bK RvqMvq ÎvY †cuŠ‡Qwb| jv‡ki msL¨v GL‡bv †e‡oB P‡j‡Q| B‡Ëdv‡Ki msev``vZvMY MZKvj ch©šÍ mv‡o 3 nvRvi gvby‡li g„Zz¨i Lei Rvwb‡q‡Qb| mk¯¿ evwnbx wefvM MZKvj ch©šÍ 3 nvRvi 113wU jv‡ki mÜvb cvIqvi Z_¨ wbwðZ K‡i‡Q| Dc`ªæZ GjvKvq evZv‡m GLb jv‡ki MÜ| nZfvM¨‡`i jvk Ges g„Z Mevw`cï BwZg‡a¨ cP‡Z ïiæ K‡i‡Q| jvk `vd‡b wngwkg Lv‡”Q D×viKgx©iv| MZ 4 w`‡b jvk weK…Z n‡q hvIqvq GLb Avi KvD‡K †Pbv hvq bv|

`yM©Z‡`i Rb¨ Îv‡Yi †KvbI NvUwZ n‡e bv

`yejvi Pi I ei¸bvq cÖavb Dc‡`óv
|| ei¸bv (`wÿY) msev``vZv ||
cÖavb Dc‡`óv W. dLiæÏxb Avng` e‡j‡Qb, N~wY©S‡o ei¸bvmn DcK‚jxq GjvKvq e¨vcK ÿwZ n‡q‡Q| hviv ¯^Rb nvwi‡q‡Q Zv‡`i ch©vß mnvqZv †`qv n‡e hv‡Z Zviv Zv‡`i ¯^vfvweK Kg©Kv‡Ê wd‡i †h‡Z cv‡i| miKvi ÿwZMÖ¯Í gvby‡li cv‡k i‡q‡Q| G e¨vcv‡i A‡_©i †Kvb Afve n‡e bv| wZwb MZKvj †mvgevi ei¸bvi N~wY©`yM©Z GjvKv gv‡SiPi I eoBZjv cwi`k©‡bi mgq Ges ei¸bv mvwK©U nvD‡m myax mgv‡e‡k GK_v e‡jb|
cÖavb Dc‡`óv †ejv 11-25 wgwb‡U evsjv‡`k wegvb evwnbxi †nwjKÞvi‡hv‡M ei¸bv mvwK©U nvDm gv‡V G‡m †cŠu‡Qb| mivmwi m`i Dc‡Rjvi ÿwZMÖ¯Í GjvKv gv‡SiPi, eoBZjv cwi`k©‡b hvb|
GLv‡b wZwb `yM©Z gvby‡li mv‡_ K_v e‡jb| Zv‡`i †LuvR-Lei †bb| ¯^Rbnviv-M„nnviv gvby‡li AvnvRvwi‡Z cÖavb Dc‡`óv Av‡eMvcøyZ n‡q c‡ob| wZwb Zv‡`i mvšÍ¡bv †`b| ˆah© I mvn‡mi mv‡_ cwiw¯’wZ †gvKv‡ejvi AvnŸvb Rvbvb|

nvRvi nvRvi gvwS gvjøv †R‡j wb‡LuvR

|| Av‡bvqvi Avj`xb, my›`ieb †_‡K ||
`wÿ‡Yi mvM‡i gvQ ai‡Z hvIqv nvRvi nvRvi †R‡j †eLei i‡q‡Q GL‡bv| wmW‡ii cÖjqsKwi †Qve‡ji Pviw`b ciI Zv‡`i †LuvR wgj‡Q bv| my›`ie‡bi Pigvjv Ges b`x-Lvj, ev`vi Mnx‡b †mB fqvj Kv‡jviv‡Z †h Aa©jÿvwaK gvbyl nv‡Zi gy‡Vvq cÖvY wb‡q Ae¯’vb KiwQj, Zv‡`i A‡b‡KiB Avi †eu‡P _vKvi K_v bq| `yejv, Av‡jvi‡Kvj, †g‡ni Avjxi Pi, gv‡Si Pi, bvi‡Kjevwoqv, RvgZjviPi, †UKw`qv, dvZvi Pi, b‡ULvwj, wPovigywL, †kjviPi, KwPLvwj, evwjMvs, PiQwLbv, MjviKvUveÜ, Awdm wKjøv, ivev‡ii Pi, giY P‡ii †eu‡P _vKv †R‡j, ïuUwK kªwgK, evIqvjx-gvwS gvjøviv Rvwb‡q‡Q, nvRvi nvRvi Õwb‡LuvR msev`Õ| wPjvievRvi Ges gsjvq b`xNv‡U wfo Kiv mvMiPvix gvby‡li ¯^Rbiv mRj †Pv‡L eyK dvUv‡bv AvnvRvwi Zz‡j wb‡LuvR msev` Rvbv‡”Q| Pigvjv †_‡K hvivB Wv½vq G‡m †bŠKv wfov‡”Q Zv‡`i w`‡K Qyu‡U hv‡”Q wb‡LuvR gvby‡li ¯^Rbiv|