The Daily Ittefaq - October 5, 2007

A‡±vei 05, 2007, ïµevi : Avwk¦b 20, 1414

Avc‡WU evsjv‡`k mgq ivZ 12:00

Ug I ivRvi Mí

iv nv Z Lv b

mvwi mvwi †`vKvb| wek¦we`¨vjq †`qv‡ji wVK †cQ‡b, KuvUveb GjvKvq| †Kvb †`vKvb †cvlvcvwL, KzKzi, †eovj I Li‡Mv‡ki| †Kvb †KvbUv dz‡ji †`vKvb| †KvbUv ev n‡iK gv‡ci GKz¨wiq‡gi| cïcvwLi †`vKv‡bi msL¨vB †ewk|†m iKg GKUv †`vKv‡bi bvg ÔwewPÎvÕ| †`vKv‡bi gv_vi A‡bKUv Dc‡i jvf evW©, KvKvZzqv, gqbv, wUqv Ges wkKvwi evRcvwLi LuvPv Szj‡Q| wb‡P A‡bK¸‡jv LuvPvq ivLv Av‡Q bvbvRv‡Zi K‡qKUv KzKzi, †eovj I Li‡Mv‡ki Qvbv| jvf ev‡W©i wKwPiwgwPi RvqMvUv gyLi K‡i Zz‡j‡Q|njy` is Kiv w÷‡ji wZbwU LuvPvq ivLv Av‡Q| Rvg©vwbi †kdvW© Rv‡Zi mv`v †jvgIqvjv wZbwU KzKz‡ii Qvbv| eqm †KvbUviB wZb gv‡mi †ewk bq| me‡P‡q †QvU ev”PvUvi eqm †`ogvm| †PvL `yÕwU KzZKz‡Z| j¤^v †Svjv‡bv Kvb Ges †ek cyiæóz GKUv †jR|†m memgq wei³ n‡q _v‡K| Zvi Awfgvb Ges gvbm¤§vbÁvb GKUz †ewk| GB †`vKv‡b G‡m LuvPvi evwm›`v nIqvi ci Zvi †c‡Ui ÿzav Avi †g‡U bv| cÖ_gw`‡K G‡m †m KzuBKzuB kã KiZ, KLbIev `yÕwU †fRv jvj †PvL Zz‡j cÖwZev` KiZ| ivM †`LvZ| AvRKvj †m ey‡S †M‡Q| hv †`q, †hUzKz †`q Zv †L‡q wb‡Z n‡e| GLb †m Zv-B K‡i| †c‡Ui wL‡` _vK‡jI LvIqvi Rb¨ †PuPv‡gwP K‡i bv| †PuPv‡gwP Kivi Amywe‡aI Av‡Q| †`vKv‡bi †jvKUv avB K‡i wc‡V †e‡Zi Qwo ewm‡q †`q|mKv‡j †`vKvbcvU †Lvjv nq| Zvici mvivw`b P‡j wewµevÆv| me †`vKv‡bB wewµ †ewk cvwLi| cvwL‡cÖgx‡`i Kv‡Q †QvUcvwL Ges gqbv I wUqvi Lye Pvwn`v| `vg †ewk, ZvB evRcvwL wewµ n‡Z †ek mgq jv‡M| KzKz‡ii †ejvqI ZvB| †jvKRb we‡`wk KzKzi cvj‡Z cQ›` K‡i| fvj Rv‡Zi †Uwiqvi wKsev nvDÛ Qvbvi `vg A‡bK mgq c‡bi nvRvi, wek nvRvi Qvwo‡q hvq| †kdv‡W©i `vg †mB Zzjbvq GKUz Kg| GiciI wewµ n‡Z Pvq bv| ïay †Zv KzKzi Qvbvi `vg bq, KzKzi cvjvI Li‡Pi e¨vcvi| GRb¨ †`vKv‡b KzKzi‡KI aiv nq Ô † v AvB‡UgÕ| A_©vr hv †`wi‡Z wewµ nq|wZbwU †kdvW© Rv‡Zi KzKzi †`vKv‡bi LuvPvq ivLv Av‡Q †ek wKQyw`b †_‡K| wewµ Avi nq bv| †`vKvwb nxiv wgqv mKvj‡ejv KzKzi¸‡jv‡K Lvevi †`q| w`‡Z w`‡Z e‡j: fvwZRv, †Zv‡Mv‡i LvIqvB‡Z LvIqvB‡Z †Zv dZzi nqv †Mjvg| K‡e wewµ nwe †i?†QvU †kdvW© Qvbv f‡q f‡q nxiv wgqvi w`‡K ZvKvq| eyS‡Z †Póv K‡i †jvKUv Zv‡K gvi‡avi Ki‡e wK bv| hLb †`L‡Z cvq nxiv wgqv wU‡bi †cø‡U Lvevi †XvKv‡”Q Zvi LuvPvq, ZLb Lywk Avi K…ZÁZvq Zvi †PvL D¾¡j n‡q I‡V| †jR †b‡o wKQyUv f`ªZv, mvgvwRKZv †`Lvq| gvsm †gkv‡bv fvZ †L‡Z †L‡Z †m GKevi †PvL Zz‡j ZvKvq| †hb nxiv wgqv‡K Avk¦vm w`‡q e‡j: wPšÍv KB‡iv bv PvPv, Lye wkM&wMi weK&wKi nqv hvgy|†MvMÖv‡m Lvq †m| Aí‡ZB dzwi‡q hvq Lvevi| †c‡Ui ÿzav †hb AviI †e‡o hvq| wKš‘ wKQyUv gv‡ii f‡q wKQyUv Awfgvb Avi gvb-m¤§v‡bi Kvi‡Y †QvÆ †kdvW© Qvbv †PuPvq bv| †j‡Ri Dci Dey n‡q e‡m PycPvc mgqUv KvwU‡q w`‡Z _v‡K|GKw`b AvU eQ‡ii ÷¨vÛvW© Uz-i QvÎ ivRv nxiv wgqvi †`vKv‡b Av‡m Zvi gv-evevi m‡½| †QvÆ, †PvL KzZKz‡Z, wei³ fve wb‡q _vKv †kdvW© Qvbv‡K ivRvi Lye cQ›` n‡q †Mj| ivRvi evev Avwgi û‡mb| gv ivnbygv LvZzb| `yÕRbB Zviv K‡j‡R covb| cqmvIjv †jvK †gv‡UI bb Zviv| Z‡e cixÿvq dv÷© n‡j Dcnvi wn‡m‡e GKUv KzKziQvbv wK‡b †`‡eb e‡j ivRv‡K Zviv K_v w`‡qwQ‡jb| ivRv MZ evwl©K cixÿvq cÖ_g n‡q‡Q| Kv‡RB mv‡o wZb nvRvi UvKv w`‡q ivRvi Lye cQ›` nIqv †kdvW© Rv‡Zi KzKziQvbvUv Zv‡`i wKb‡ZB nj|¯‹zUv‡i KzKziQvbvUv wb‡q hvIqvi e¨e¯’v| nxiv wgqv GKUz `uvZ †`Lvq| f¨vevP¨vKv †L‡q Avwgi û‡m‡bi †Kv‡j e‡m _vKv KzKziQvbvUv‡K nvZ †b‡o e‡j: Uv Uv t.†kdvW© Qvbv KzZKzZ †Pv‡L ZvKvq|†m eyS‡Z cviwQj bv wK NU‡Q| Z‡e LuvPv †_‡K †ei n‡Z †c‡i fvjB jvMwQj Zvi| Pviw`‡K Av‡jv Avi nvIqv| †m wRnŸv evi K‡i nxiv wgqvi Uv Uv-i Reve †`q| evsjv fvlvq Abyev` Ki‡j †mUv nqZ `uvovq: Uv Uv PvPv| fvj _vB‡Kv| evmvq PvwP‡i Avgvi †mjvg w`‡qv| Avi †`vKv‡b Avgvi eofvB‡`i †ewk AZ¨vPvi KB‡iv bv|evmvq †cŠuQvi Av‡MB †kdvW© Qvbv GKUv bvg †c‡q hvq| ivRvB w`j| bvg: Ug| m¤§vb K‡i WvK‡j Ugvm mv‡ne| evev-gv `yÕRbB mvb‡›` †g‡b †bb ivRvi †`qv bvgUv| ivRv ïay cixÿvq dv÷© nq bv| cïcvwL‡`i †m Lye fvjev‡m|¯‹zUv‡i evevi †Kv‡j Ug| U‡gi m‡½ †Lj‡Z Lye B‡”Q KiwQj ivRvi| †m U‡gi Mv‡q eviKq Av`‡ii nvZ eywj‡q †`q| ¯‹z‡ji A¼ m¨v‡ii g‡Zv fziæ KzuP‡K M¤¢xi n‡q e‡m Av‡Q Ug| ïay †h e‡mwQj Zv ejv hvq bv| †evSviI †Póv KiwQj me wVKVvK Av‡Q wKbv| wKQyÿ‡Yi g‡a¨ ey‡S hvq ivRv Zvi eÜz n‡Z hv‡”Q| †PvL `ywU AviI †QvU, AviI KzZKz‡Z K‡i, wRnŸv LvwbKUv evi K‡i †mI Zvi m¤§wZUv ivRv‡K Rvwb‡q w`‡Z fz‡j bv|AvwRgcyi miKvwi K‡jvwb‡Z ivRv‡`i evmv| evmvi `wÿY gy‡L †ek PIov eviv›`v| †mLv‡b ivnbygv LvZz‡bi m‡Li U‡ei evMvb mwi‡q Kv‡Vi GKUv Ni Kiv n‡q‡Q U‡gi _vKvi Rb¨| †fZ‡i A‡bKUv RvqMv| Ug hv‡Z iv‡Z ev w`‡b ¯^”Q‡›` cv Qwo‡q ï‡Z cv‡i †mUv ey‡S †ek hZœ K‡i NiUv evbv‡bv n‡q‡Q| wKš‘ iv‡Z H N‡i _vK‡Z ivwR nq bv Ug| †m Lye `ytL cvq evmvi †jvKR‡bi e¨env‡i| w`‡bi †ejvq Zvi m‡½ fve Kivi KZ †Póv| KZ fvj e¨envi †`Lv‡bv| `yÕN›Uv cici Lvevi †`qv| wc‡V gv_vq nvZ †evjv‡bv| kã ïwb‡q †Uªwbs †`qv| AviI KZ Kx! †k‡l iv‡Z ejv †bB, KIqv †bB, Kv‡Vi N‡ii GKUv †RjLvbvq XzwK‡q `iRv eÜ K‡i †`qv? w`‡b w`‡b Ug AviI KZ Kx †`L‡e!U‡gi gv‡bI jv‡M wKQyUv| †m †Zv †dj bv wKQy bq| fvj weª‡Wi Rvg©vb KzKzi †m| KzKzi mgv‡R ixwZg‡Zv Lvb`vwb Nivbv| mv‡o wZb nvRvi UvKv w`‡q nxiv wgqvi †`vKvb †_‡K wK‡b Avbv †kdvW© †m| †m wKQy †djbv bq †h Zvi m‡½ hv Lywk Kiv hv‡etiv‡M I Acgv‡b †PuPv‡Z _v‡K Ug| mvivw`b †L‡q †`‡q, d‚wZ©‡Z †_‡K, Zvi Mjvi †Rvi n‡q‡Q| †gRvRI GLb Lvb`vwb| †m †e`g †PuPv‡Z _v‡K| _vK‡e bv †m Kv‡Vi NiUvq| wKQy‡ZB bv| GUv Zvi †cÖw÷‡Ri e¨vcvi| Zv‡K LyeB Acgvb Kiv n‡”Q †QvU GKUv Kv‡Vi N‡i AvU‡K w`‡q| BZ¨vw` BZ¨vw`|†k‡l cv‡ki d¬¨v‡Ui †jvKR‡bi Ny‡gi e¨vNvZ n‡”Q †f‡e `iRvUv Ly‡j †`b Avwgi û‡mb| †cQ‡b GKUz wPwšÍZ gy‡L ivnbygv LvZzb| QywUi w`bUv Avb‡›` Ges U‡gi m‡½ †`Šov‡`Šwo K‡i †K‡U‡Q e‡j K¬všÍ ivRv bÕUv evR‡Z bv evR‡ZB Nywg‡q c‡owQj|Qvov †c‡q Ug Qy‡U Av‡m ivnbygv LvZz‡bi Kv‡Q|G‡m cv‡q gv_v Nl‡Z _v‡K| wVK †hb Aciva K‡i gv‡qi Kv‡Q gvd PvB‡Z Avmv mšÍvb †Kvb| Avi wKQz ej‡Z nq bv| ivnbygv LvZzb ZÿzwY Ug‡K ey‡K Zz‡j †bb|Avwgi û‡mb Ges ivnbygvi Av`i Lvq Ug †PvL ey‡R| KuyB KuyB kã Ki‡Z _v‡K| wKQzÿY ci †Q‡o †`qv nq Zv‡K| evmvq A‡bKUv RvqMv duvKv _v‡K| ivRvi Ges ivnbygv-Avwg‡ii †kvevi Ni eÜ K‡i w`‡j Av‡iv _v‡K `yÕwU Ni, wK‡Pb Ges WvBwbs †¯úm| †gjv RvqMv| GB †¯ú‡m Ug iv‡Zi †ejv †hgb Lywk NyiæK ev NygvK| hÎZÎ Z¨vM bv Ki‡jB nq| wKQzw`‡bi g‡a¨ Ug evwoi GKRb n‡q hvq| ivRv Ges Ug †hb Nwbô `yB eÜz| Zviv N‡ii †fZi †QvUvQzwU K‡i| wKsev ej wb‡q jvdvjvwd †L‡j| Ug‡K fvlv Ges KvÊÁvb †kLvevi †PóvI K‡i ivRv| I¸‡jv Zvi wb‡Ri KZUv Av‡Q Zv †m-B Rv‡b| Z‡e †`Lv hvq gv‡Sg‡a¨ Ug‡K †m †evSv‡”Qt †Mv gv‡b hvIqv| †bv gv‡b bv| BZ¨vw` BZ¨vw`| Ug †h eva¨ Qv‡Îi g‡Zv G¸‡jv †k‡L ev †kLvi †Póv K‡i Zv bq| wKš‘ Zv‡K wVKB †`Lv hvq ivRvi Kv‡Q e‡m wRnŸv evi K‡i AvKY©we¯Í„Z nvwmUv †n‡m we`¨v wkÿvi e¨vcviUv mv‡cvU© Ki‡Z| ivRv Zvi gv‡K e‡j †h Ug ¯‹z‡j co‡j K¬v‡m wVK dv÷© nZ, †m †hgb nq| gv-evev ivRvi K_v ï‡b nv‡mb| evmvq ivRvi †Kvb mw½ wQj bv| †Q‡jUv mw½ ev Kivi wKQz bv †c‡q Aemi mgqUv‡Z ïay †Uwjwfk‡bi A¨vW‡fÂvi Avi nii wdj¥¸‡jv †`LZ| Ime QvBcvk †`‡L †`‡L ivRvi LvIqvi iæwP Ges cov‡kvbvq g‡bv‡hvM GKUz K‡g hvw”Qj| Ug Avmvq ivRv GKUv mw½ †c‡q‡Q| †m Avi ZZ †Uwjwfkb †`‡L bv| Av‡Mi g‡Zv †L‡Z-†U‡Z Pvq| †`‡L-ï‡b gv-evev Lye Lywk| Ug‡K †c‡qB †h ivRvi g‡a¨ GB cwieZ©b, †m e¨vcv‡i Zv‡`i †Kvb m‡›`n †bB|evmvi cwi‡e‡kiI GKUv e`j n‡q‡Q Ug Avmvq| Av‡M evmv GKUz PzcPvc _vKZ| GLb Avi Zv bq| Ug GKvB evmvUv mvivÿY gvwZ‡q iv‡L| evwoi mewKQz‡Z †hb Zvi _vKv PvB| Avwgi û‡mb evB‡i †_‡K nqZ evmvq wdi‡jb| Kwjs‡e‡ji †evZvg wUc‡jb `iRvq `uvwo‡q| kã ï‡b Agwb Ug †jR Zz‡j †`‡e †`Šo| ivnbygv, ivRv Avi Avwgi û‡m‡bi †e‡ji kã †m wVK eyS‡Z cv‡i| `iRv Ly‡j nqZ XzK‡jb Avwgi û‡mb|ZÿywY Ug evwoi KZ©vi †Kv‡j Povi Rb¨ Suvc †`‡e| †mB m‡½ †jR bvov Ges KzuB KuyB kã Kiv|Avwgi û‡mb GKUz ZU¯’ n‡q wKQzUv fq †c‡qI e‡U, nvRvi †nvK gvÎ KÕw`‡bi †cvlv KzKzi †Zv, e‡jbt Av‡i Kwim Kx, Kwim Kx!Ug †m K_vq Kvb †`‡e bv| evwoi KZ©vi cv †kuv‡K †m| wRnŸv w`‡q Pv‡U cv‡qi Ry‡Zv| nqZ Av`i K‡i GKUzLvwb Kvg‡oI a‡i| GB KvgoUv †h Avm‡j U‡gi Av`i, wcÖqRb‡K fv‡jvevmv Rvbv‡bv, †mUv eyS‡Z evmvi Kv‡iv †Kvb Amywe‡a nq bv|ivnbygv LvZz‡bi evB‡i hvIqv wKsev evmvq wd‡i Avmvi mgqI Ug bvbvKvÊ evavq| ivnbygv LvZzb nqZ Pzj †eu‡a‡Qb, evB‡i hvIqvi †cvkvK c‡i‡Qb, Mv‡q mvgvb¨ myMwÜ †g‡L iIbv n‡q‡Qb, Agwb Ug wcQz †bq| †mI hv‡e| ivnbygv G‡Mv‡Z †M‡j †m Zvi kvwo Kvg‡o a‡i| †h‡Z †`‡e bv GKv GKv ivnbygv LvZzb‡K| Avi ivRv‡K wb‡q evB‡i †e‡iv‡Z †M‡j †Zv iÿv †bB| †ND †ND K‡i †m mviv evmv gv_vq Zzj‡e| †m †hb ej‡Z Pvq evwo‡Z Gme cÿcvZ Pj‡e bv| ivRvi g‡Zv †mI †Zv GB evmvi GKRb evwm›`v, bv wK? Zvn‡j Zv‡K †d‡j ïay ivRv‡K wb‡q evB‡i hvIqv †Kb? wKsev Ug‡K ev` w`‡q †Kb ïay ivRv‡K Av`i K‡ib ivnbygv-Avwgi û‡mb?Ug †ND‡ND K‡i| jvj †Pv‡L ZvwK‡q evwoi †jvKR‡bi Kv‡Q cÖKvk K‡i Zvi ivM, †ÿvf, Awfgvb I cÖwZev`| ivnbygv LvZzb wKQzUv †hb U‡gi fvlv eyS‡Z cv‡ib| wZwb †n‡m e‡jbt wVK Av‡Q †i evev, ZzBI Avgv‡`i GKUv †Q‡j! Gevi Kvco Qvo, evB‡i †h‡Z †`t Ug‡K mwi‡q †bb Avwgi û‡mb| Ug †ND‡ND K‡i Zvi ivM Ges Awfgvb Rvwb‡qB P‡j| ivRv GKUv jvj ej mvg‡b Qzu‡o w`‡q WvK‡j Aek¨ Ug me fz‡j hvq| †m wd‡i hvq †Ljvi †gRv‡R| wRnŸv †ei K‡i AvKY©we¯Í„Z nvwmUv †n‡m ZrÿYvr me gvdUvd K‡i w`‡q †`Š‡ovq ejUvi †cQ‡b| I‡`i PvÂj¨, nvwm Avi wPrKv‡i f‡i I‡V †MvUv evwo|wecwË †`Lv †`q GKw`b| QzwUi w`‡b evB‡i hv‡eb e‡j ˆZwi nw”Q‡jb ¯^vgx-¯¿x| †Q‡j‡K Rvgv civevi mgq ivnbygv †`‡Lb ivRvi †Pv‡Li cv‡k A‡bKUv j¤^v AuvP‡oi `vM| jvj n‡q Av‡Q| ivRv wKQz‡Z ej‡e bv| hw` gv Ug‡K e‡Kb| Z‡e gvÕi †Rivq c‡o Zv‡K ej‡ZB nq †h †Ljv Kivi mgq AuvPoUv w`‡q‡Q UgB| ivRvi cv‡q K‡qKUv Kvg‡oi `vMI cvIqv †Mj| U‡gi KxwZ©| GKevi ivRv †`Š‡ovevi mgq U‡gi †j‡R cvov w`‡q †d‡jwQj| Avi evwK KÕUv Kvgo Ug ivM K‡i ewm‡qwQj ivRvi cv‡q| Ug gv‡S gv‡S nVvrB †Kb †hb Lye †ÿ‡c hvq Avi ZLb †m Lye Kvgov‡Z Pvq| (†klvsk AvMvgx msL¨vq)

jvRyK GK cÖvwYi K_v

wb ‡iv wm iv Ry j B m jv g†Q‡j‡ejvq †kvbv gRvi Kvwnbx¸‡jvi g‡a¨ Rjcix‡`i Mí wQ‡jv me‡P‡q PgKcÖ`| Rjcix‡`i evwoNi †h mvMiZ‡j ev mxgvnxb cvwbi Mfxi AZ‡j, †m Rjiv‡R¨iB GK Ôfq¼i cÖvYxÕ n‡”Q A‡±vcvm| A‡±vcv‡mi fq¼i me KvÊKviLvbvi K_v ï‡b ZLb Avgiv ixwZgZ wkD‡i DVZvg| mgy‡`ªi bvbviKg `vb‡ei K_vI Hme Kvwnbx‡Z ¯’vb K‡i wb‡qwQ‡jv| †mme Kvwnbx‡Z †`Lv †h‡Zv, mgy‡`ªi `vb‡eiv wekvj AvKv‡ii, Amxg kw³ Zv‡`i| Giv RvnvR ev mI`vMi‡`i cvj †Zvjv eo †bŠ‡Kv meB AvU‡K w`‡Z cv‡i| mwjj mgvwa NUv‡Z cv‡i `ytmvnmx bvweK‡`iI| Aek¨ GmeB KíKvwnbx| iƒcK_vq hv gvbvbmB ev¯Í‡e Zv G‡Kev‡iB Am¤¢e| AjxK| Gi †Kv‡bv †hŠw³K e¨vL¨v ev weÁvbm¤§Z wfwË †bB| wKšÍy K_v n‡”Q, A‡±vcvmiv wK Avm‡jB fq¼i †Kv‡bv cÖvYx? †gv‡UB bq| eis Giv AZ¨šÍ wbixn, fxZz, wbkvPi Ges jvRyK ai‡bi cÖvYx| mvM‡ii †QvU †QvU cÖvYx, Dw™¢` BZ¨vw` †L‡q Giv Rxeb aviY K‡i| Z‡e A‡±vcvm K_vwUi mv‡_ Avgiv mK‡jB Kg‡ewk cwiwPZ| †KD fq¼i kÎæi Ke‡j co‡j ev AvµvšÍ n‡j wKsev Lye †eKvq`vq co‡j Avgiv e‡j _vwK, A‡±vcv‡mi g‡Zv Av‡óc„‡ô euvav c‡o‡Q| wKšÍy †Kb ejv nq GiKg| Zvn‡j †`Lv `iKvi A‡±vcv‡mi KvÊKviLvbv KZLvwb fq¼i ev gvbyl A_ev Ab¨‡`i Rb¨ Zviv Avm‡jB wec¾bK ev ÿwZKi wKbv| c„w_exi cÖvwYRMr bvbv iKg we¯§‡q fiv| ¯’jfv‡M Avgv‡`i Pvicv‡k AevK Kivi g‡Zv AmsL¨ cªvYx, KxUcZ½ Ges RxeRšÍyi emevm| wKšÍy ¯’jfvM Qvwo‡q Rjiv‡R¨ A_©vr Lvj-wej, b`x-bvjv, nvIi-euvIo †_‡K ïiæ K‡i eo eo mvMi gnvmvMi wgwj‡q †h wekvj cv_vi †mLv‡bI i‡q‡Q we¯§qKi Ges fq¼i A_P Avðh© †mŠ›`h©gq GK wekvj RMZ| GK‡Kvlx AwZ ÿz`ª RjR cÖvYx Ges Dw™¢` †_‡K ïiæ K‡i wekvj AvKv‡ii ¯‹z¨BW, A‡±vcvm Ges bxj wZwgi g‡Zv cÖvwYi emevm †mLv‡b| Gme cÖvwYi †ewkifvMB Zv‡`i kvixwiK MVb, AvPvi-AvPiY Ges Ab¨vb¨ ˆewk‡ó¨i Dci wfwË K‡i wbR¯^ bv‡g cwiwPwZ †c‡q‡Q| cÖvYx RM‡Z cvAjv cªvYx i‡q‡Q we¯Íi| †hgb- cÖRvcwZ, wcuc‡o, KvP †cvKv, Mye‡i †cvKv, †gŠgvwQ, gvwQ, wSuwS †cvKv, Nvm dwos BZ¨vw`i i‡q‡Q QÕwU K‡i cv| Avevi e„wðK ev weQv, gvKomv G‡`i i‡q‡Q AvUwU K‡i cv| Giv mevB ¯’jcÖvYx| wKšÍy A‡±vcvm Zvi AvUwU cv wb‡q evm K‡i mgy‡`ª| mgy‡`ª gjvmK (ygddjªW) A_©vr k³ †Lvjm Ges big kixiwewkó kvgyK, wSbyK mgy`ª KvU&j gvQ BZ¨vw` n‡”Q K‡¤^vR‡`i RM‡Zi evwm›`v| G‡`i †giæ`Ê †bB, AvZ¥iÿvi Rb¨ i‡q‡Q †kj ev †Lvj| A‡±vcvm G RvZxq cÖvYx n‡jI Zvi †Kv‡bv †Lvj †bB| kvgyK RvZxq cÖvYx nIqv m‡Ë¡I †Lvjmwenxb †MvjMvj kixi Zvi GKwU eo ˆewkó¨| A‡±vcvm „W©ghjª K_vwU G†m‡Q MÖxK kã „c©g A_©vr AvU ev Fa_`© Ges j¨vwUb kã ‡gjª hgXgª A_©vr Ggg© ev cv †_‡K| Gi kix‡i †h AvUwU cv‡qi g‡Zv evû ev kyuo i‡q‡Q I¸‡jvi R‡b¨B IiKg bvg †`qv n‡q‡Q| G AvUwU cv ev ïuo kix‡ii Pviw`‡K Qov‡bv Ae¯’vq _v‡K| G ïuo¸‡jv w`‡qB Giv g~jZ nuvUv-Pjv ev bovPov Ges muvZvi KvUvi KvR Pvjvq| nvZ ev cv¸‡jvi wfZ‡i GK ai‡bi †kvlK A½ i‡q‡Q| cv¸‡jv Avevi LyeB big Ges _j_‡j ai‡bi| GKgvÎ †VuvU ev gyL Qvov G‡`i kix‡i Ab¨ †Kv‡bv k³ AveiY ev A½ †bB| gv_vi bx‡P b‡ji g‡Zv †h we‡kl duvcv A½wU i‡q‡Q Gi wfZi cvwb f‡i wb‡q nVvr †Q‡o w`‡q cÖPÊ‡e‡M kÎæi nvZ †_‡K cvwj‡q hvq| Giv mPivPi A‡bKUv KuvKovi g‡Zv axiMwZ‡Z nuvUvPjv K‡i Ges muvZvi †K‡U GK RvqMv †_‡K Av‡iK RvqMvq PjvPj K‡i| G‡`i †`‡n GK ai‡bi Kv‡jv i‡O cwic~Y© _‡j ev Afc ªUW i‡q‡Q| AvµvšÍ n‡j H _‡ji Kvwj Qzu‡o w`‡q GK ai‡bi Kv‡jv i‡Oi †gN ev a~gªRvj m„wó K‡i cvwj‡q hvq| Quy‡o †`qv GB Kvwji mvnv‡h¨ kÎæi NÖvYkw³‡KI Giv A‡K‡Rv K‡i †`q| G Qvov D`igeU©gh`giY bvgK GK ai‡bi cÖPzi iwOb †Kvl i‡q‡Q G‡`i kix‡ii Pvgovq| Gi mvnv‡h¨I Giv cÖ‡qvRb‡ev‡a iO e`jvq Ges kÎæ‡K weåvšÍ K‡i| A‡±vcv‡mi `ªæZMwZ‡Z muvZvi †K‡U AMÖmi nIqvi welqwU †ek PgKcª`| muvZvi KvUvi mgq G‡`i gv_v P‡j Av‡M Avi cv¸‡jv _v‡K wcQ‡b| G †hb A‡bKUv †RU BwÄ‡bi cÖ‡cjvi ev cvLvi g‡Zv KvR K‡i| G‡`i kix‡i Av‡iv KZK¸‡jv PgKcÖ` w`K i‡q‡Q| G‡`i wZbwU ürwcÊ ev ü`hš¿ _v‡K| Gi g‡a¨ `yÕ†Uv k¦vmhš¿ wn‡m‡e KvR K‡i| Z…ZxqwU kix‡ii i³ PjvP‡ji KvRwU m¤úbœ K‡i| Giv AZ¨šÍ eyw×gvb cÖvYx| weÁvbx‡`i g‡Z, A‡giæ`Êx cÖvwY‡`i g‡a¨ A‡±vcvm me‡P‡q eyw×gvb cÖvYx| G‡`i ¯§„wZkw³I †ek cÖLi| A‡±vcv‡mi mœvqyZš¿wU Zvi gw¯Í‡®‹ †K›`ªxf~Z Ges †ek RwUj| weÁvbx‡`i g‡a¨ A‡±vcvm‡`i wb‡q i‡q‡Q Av‡iK ai‡bi †KŠZ~nj| Avi Zv n‡”Q, we‡kl gyn~‡Z© Gi A™¢yZ AvPiY| KLbI KLbI Giv wb‡R‡`i cv wb‡RivB †L‡q †d‡j| weÁvbxiv Gi bvg w`‡q‡Qb Bj©gh`U_n. G‡K ejv P‡j GK ai‡bi AvZ¥nbb| G A™¢yZ AvPi‡Yi KviY I‡`i gvbwmK ˆeKj¨ ev gvbwmK †ivM e‡j weÁvbxiv g‡b K‡ib|A‡±vcv‡mi wePiY mvaviYZ cÖevj Øxcmg„× GjvKvq ev Mfxi mgy‡`ª| G ch©šÍ 289 ai‡bi A‡±vcv‡mi mÜvb cvIqv †M‡Q| G‡`i kix‡ii AvKvi 5 †m.wg †_‡K ïiæ K‡i 12 wgUvi ch©šÍ n‡q _v‡K| „W©ghjª Uhgddngf bv‡gi DËi cÖkvšÍ gnvmvM‡i cvIqv eo AvKv‡ii A‡±vcvmwU G hver cvIqv A‡±vcv‡mi g‡a¨ me‡P‡q eo| Gi kix‡ii e¨vm wQ‡jv 12 dzU Ges IRb 55 cvDÛ| G‡`i Av‡iKwU gRvi w`K n‡”Q wWg †dvUv‡bv ev ev”Pv †`qvi e¨vcviwU| A‡±vcvm AZ¨šÍ ¯^ívqy cÖvYx| mvaviYZ 6 gv‡mi †ewk euv‡P bv| Z‡e ~gi©` ‡UWaZaW HaUf© „W©ghjª bv‡gi cÖRvwZi A‡±vcvm AbyK~j cwi‡ek †c‡j cuvP eQi ch©šÍ †eu‡P _v‡K| ¯¿x A‡±vcvm wWg †_‡K ev”Pv †ei nIqvi ci gviv hvq| wKšÍy cyiæliv K‡qK gvm ch©šÍ †eu‡P _v‡K| ¯¿x A‡±vcvm GK gvm a‡i wW‡g Zv †`q Ges G mgq wKQzB Lvq bv| GKwU ¯¿x A‡±vcvm mvaviYZ GK jvL Gi Dci wWg w`‡q _v‡K| c„w_exi A‡bK †`‡k A‡±vcvm‡K Lye my¯^v`y Lvevi wn‡m‡e MY¨ Kiv nq| Z_m~Î t B›Uvi‡bU

Avb›`-Lywki w`‡b

Avgiv cÖwZ eQi C‡`i `ywU ce© cvjb K‡i _vwK| GKwU C`yj wdZi, Ab¨wU C`yj AvRnv| wÎk w`b †ivRv ivLvi ci A_©vr c‡njv kvIqv‡j C`yj wdZi AbywôZ nq| Avi C`yj AvRnv cvjb Kiv nq `kB wRjnR¡| C` k‡ãi A_© Lywk ev Avb›`| `ywU C‡`B Avgiv Avb›` cÖKvk K‡i _vwK| wewfbœ Abyôv‡bi gva¨‡g C` Drme AbywôZ n‡q _v‡K| igRvb gv‡m Avgiv AvZ¥mshg Kwi| agx©q wb‡`©k¸‡jv cvjb Kwi| Zvici Avb›`-Drm‡ei gva¨‡g gnvb m„wóKZ©vi wbKU K…ZÁZv cÖKvk Kwi| g~jZt `ywU C‡`i AvbyôvwbKZvq i‡q‡Q agx©q ixwZ-bxwZi cvkvcvwk Lywki †Quvqv| GB Lywki †Quvqvq Avgv‡`i ü`q-gb f‡i hvq| Drm‡ei Av‡gR weivR K‡i C‡`i QywU c‡e©|C‡`i w`b Lywki w`b, Avb›`-Drm‡ei w`b| mKj †f`v‡f` I wnsmv-we‡Øl †fvjvi w`b| Gw`b Avgiv AvZ¥-Avb‡›` ï‡f”Qv wewbgq Kwi| C‡`i gq`v‡b †KvjvKzwj Kwi| †QvU-e‡ov GK KvZv‡i `uvwo‡q bvgvR cwo| mvg¨ cÖwZôv Kwi| cvi¯úwiK mngwg©Zvq Avgv‡`i ü`q f‡i I‡V| †mŠåvZ…Z¡ cÖwZwôZ nq R‡b R‡b| gvbweK g~j¨‡ev‡ai Ggb `„óvšÍ C‡`i w`‡bB m¤¢e| wKš‘ C‡`i gg©evYx n‡jv, Rxe‡bi cÖwZwU †ÿ‡Î wnsmv-we‡Øl cwinvi K‡i gvbyl‡K gvby‡li gh©v`v †`qv| †QvU eo abx-Mixe cv_©K¨ fz‡j gvby‡li ey‡K Rwo‡q †bqv| wec‡`-Avb‡›` Ges msKUkx‡j mn‡hvwMZvi nvZ evwo‡q †`qv|C‡`i w`‡b †QvUivB Lywk nq †ewk| bZzb Rvgv-Kvco c‡i C‡`i gv‡V hvq| Aviv hviv Mixe-A_©nxb Zv‡`i C‡`i ¯^cœ ¯^cœB †_‡K hvq| GKUz †Svjv ¸o I cv‡qm †L‡qB weËnxb cwiev‡ii †QvUiv C‡`i Avb›` Dc‡fvM K‡i| Avgv‡`i mvgvwRKZv GgbB †h, GB abx-Mwie ˆelg¨ C‡`i me©Rbxb iƒc‡K Avjv`v K‡i †`q| Z‡e C‡`i Avb›`-Abyôv‡b †Kvb cÖ‡f` cwikvšÍ nq bv| GL‡bv C‡`i w`‡b †ejyb I Nywo Iov‡bv nq MÖvgevsjvq| C‡`i †gjvI e‡m C‡`i gq`v‡b| C‡`i wgwQj I C` cybwg©jbx †`Lv hvq kn‡i| wKš‘ C‡`i w`‡bi Rvwi-cyuw_cvV, †bŠKv evBP, †Nvovi †`Šo GLb Avi †Pv‡L c‡o bv| cÖvPxb ixwZ‡Z C` Drme cvjb GLb †hb ¯^‡cœi g‡Zv| GLb C` Kv‡W©i ï‡f”Qvq C‡`i Lywk AvU‡K †M‡Q| ¤øvb n‡q †M‡Q C‡`i mwZ¨Kv‡ii Avb›`|Avgiv PvB Rxe‡bi cÖwZwU †ÿ‡Î C‡`i cik Qyu‡o hvK| mvgvwRK wbqg-k„•Ljv I D`viZv cÖwZwôZ †nvK| cÖwZw`b n‡q DVzK Av‡iv my›`i| Avgiv †hb fz‡j bv hvB Amnvq-Mixe wkï‡`i hviv eb¨vZ© Ges Lv`¨ evm¯’vb wkÿv I ¯^v¯’¨‡mev †_‡K ewÂZ| Avgiv ggZv w`‡q Zv‡`i ey‡K †U‡b †b‡ev, cv‡k `uvov‡ev-cÖ‡qvR‡b mn‡hvwMZv Ki‡ev GUvB †nvK C‡`i w`‡bi kc_| kvn Ave`ym mvËvi

d‡qR Avng‡`i Qov

`yB †Nvov‡ZIB P‡j‡Q †Nvovi Mvwo,`yB †Nvov‡Z Uv‡b,m`iNv‡U gvbyl Povqcë‡b‡Z Av‡b|†Nvovi Mvwo †Nvovi MvwoAvgvq wb‡q hvIcuvP UvKv‡Z ev`vg †`eMvwo PvjvI LvI|Pj‡Q Mvwo †Nvovi MvwoGgb-†Zgb bqc‡_i gvbyl mveav‡b hvI†Nvovi fxlY fq!NyOyi Mjvq Pj‡Q †NvovPj‡Q †Nvovi Mvwobqv cëb bevecyi †hGB †Zv w`j cvwo|

C‡`i Qov

Avey mv‡jnC‡`i w`‡b gv‡qi Kv‡Q hv‡evwgwó nvwm Av`i †mvnvM cv‡evbZzb Rvgv cwi‡q †`‡eb gvwmgvB G‡b gv ej‡eb Lv|†mœ‡ni cik eywb‡q †`‡eb Mv‡q†hb Szgyi †e‡R I‡V cv‡qwKš‘ Avnv gv †h Avgvi †bBwZwb Av‡Qb ï‡q Ke‡iB|†Kvb& Avkv‡Z C‡` evox hv‡evZvi †mœn Avi wK wd‡i cv‡ev?ZvB n‡jv bv evox‡Z Avi hvIqvwkibx wmgvB ZvI n‡e bv LvIqv|gv Qvov wK Avb‡›`i C` nq?ej‡Z cvwi †gv‡UB nevi bq|

kvwšÍ‡fjv

wmivRyj dwi`R‡ji Zjvq Rj-cixivb~cyi c‡i cvqgrm¨ivbxi we‡qi ay‡gLykx‡Z Mvb Mvq†Usiv-cyuwU, wks-gv¸‡iwnsmv Ly‡j †dj‡Q `~‡iwPiw`‡bi weev` fz‡jGKcv‡Z fvZ Lvq|PZzw`©‡K i‡Oi †LjvAvKvk cvVvq kvwšÍ‡fjv†fjvq P‡o mevB wg‡jGK cv‡j bvI evq|

Avevi wRMvq

wknve miKviwRMvq Avevi wRMvq,ÔB¯‹z‡j wK hvq?Kq †ejv fvZ LvqÕ,fÏi‡jv‡K wRMvqKx nB‡Z gb Pvq,GwewmwW wkLvqwkï wdwjg evbvqK¨v‡mU w`qv bvPvq,LvBwQ nvDk wgUvBqvgvwU‡Z cvI QovBqv,nvRvi evwË R¡vjvBqvwZb K¨v‡giv PvjvBqvwWm‡Kv †ewe Lvjvq,dzwj eywj‡i bvPvq|†Uwjwfkb cvgy KB?mv‡ei gy‡L K_vi ˆLÔKvi evwo‡Z Av‡Q wUwf?Õ†eevK Rv‡b mv‡ne wewen¨vi c‡iI wRMvqwRMvq Avevi wRMvq|

C‡`i Lywk

Avj bvwnqvb, `kg †kªYxPuv‡`i Lv‡g Avm‡Q †f‡m myL‡dvqvivi C`Ð†g‡Ni †Vuv‡UI myi wg‡j‡Q, Avb›` m½xZ|Zvivi ey‡K DV‡jv Kuvcb `yj‡Q Zv‡j Zv‡jmeyR cvZvI AvR †h my‡Li wSwjKevwZ R¡v‡j|cvwLi Wvbvq C‡`i `vIqv‡Z-¯^cœ †fv‡ii †ikdz‡ji Rvgv co‡e †h C`, Mo‡e iwOb †`k|†XD‡qi fuvRI C‡`i Lywk †`L‡Z †i DrmyK,cÖRvcwZi Py‡gvq nv‡m †MvjvcKwji gyL!

wkï msMV‡b †QvUgwb‡`i Lei

wPÎvsKb cÖwZ‡hvwMZv†mf w` wPj‡Wªb-BDGmG-Gi D‡`¨v‡M Dc‡Rjv cÖv_wgK wkÿv wefv‡Mi mnvqZvq eªvþYevwoqvq bvwmibMi Dc‡Rjvi AvIZvaxb 127wU cÖv_wgK we`¨vj‡qi wkï‡`i e¨w³MZ cwi”QbœZv welqK wPÎvsKb cÖwZ‡hvwMZv MZ 11 †m‡Þ¤^i bvwmibMi m`i BDwbqb cwil` wgjbvqZ‡b AbywôZ nq| G‡Z Dc‡Rjvi cÖwZUv we`¨vjq †_‡K 2 Rb K‡i †gvU 254 Rb cÖwZ‡hvMx Ask MÖnY K‡i| G‡Z AwffveK, mvsevw`Kmn wecyj msL¨K MY¨gvb¨ e¨w³ Dcw¯’Z wQ‡jb| GB cÖwZ‡hvwMZv‡K †K›`ª K‡i wkï‡`i gv‡S e¨vcK cÖvYPvÂj¨ jÿ¨ Kiv †M‡Q|dzjKzuwo Avm‡ii cÖwZôv evwl©Kx D`hvcbRvZxq wkï-wK‡kvi msMVb dzjKzuwo Avmi 33Zg cÖwZôvevwl©Kx Dcj‡ÿ mvaviYÁvb cÖwZ‡hvwMZv, weÁvb‡gjv, wPÎvsKb cÖwZ‡hvwMZv, wkï-wK‡kvi mgv‡ek I cyi®‹vi weZiYx Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i kIKZ Imgvb wgjbvqZ‡b| Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKv‡ii gvbbxq mv‡eK cÖavb Dc‡`óv I mv‡eK cÖavb wePvicwZ jwZdzi ingvb| mfvcwZZ¡ K‡ib mv‡eK cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi wePvicwZ †gvnv¤§` Avãyi iDd| K_v iv‡Lb †`ke‡iY¨ Kwe Avj gvngy`| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wMqvm Kvgvj †PŠayix, cÖ‡dmi W. Aveyj nvmvb gy. mv‡`K, cÖ‡dmi W. †PŠayix gvngy` nvmvb, cÖ‡dmi Wv. kvn& †gvt eyjeyj Bmjvg, †gvt †Zvdv¾j †nv‡mb| Abyôv‡b ¯^vMZ K_v iv‡Lb Avm‡ii cÖavb cwiPvjK nvmvb gyZ©vRv| Dcw¯’Z wQ‡jb GgG ikx` †PŠayix, Rqbvj Av‡e`xb AvRv`, †gvt kwn`yj Bmjvg, gvneyeyj nK, Wv. gxi bvwmg Avjx, G¨vW. G‡KGg e`iæ‡ÏvRv, RvKvwiqv nvwee cvBjU cÖgyL|

QyU‡Q Mvwo

Avmjvg mvbxQyU‡Q MvwoZvovZvwohvÎvevwo,hvÎx wb‡qw`‡”Q cvwo,mv‡q`vev‡`hvÎx Qv‡`DV‡Q †`‡LvKvovKvwo,K‡ji MvwoMveZjx hvqhvÎx _vKvqgnvLvwjUw½ †_‡K†PivM AvwjPj‡Q Mvwow`‡”Q cvwom‡½ NwUÐevwU nvwoUªvwdK R¨v‡gMwo _v‡gWv‡b-ev‡ghvÎx bv‡g|

nvwbd LvbAv‡eŸ †UvKvBwKb‡Qvm Kx C‡`?wQt wQt m¨viI me K_v KB‡Z M¨v‡jÐmevB e‡j wd-†`|wd w`gy bv wd wbgy bvc‡KU Avgvi dv°vZzg‡Mv evwoi mvg‡b M¨v‡jmevB gv‡i av°v|ÿzavi †Pv‡U C‡`i K_v†MwQ Avwg fzBjvRb¥w`‡bi †cvkvK Av‡Q`¨v‡nb bv †PvL ZzBjv|

wK‡kviM‡Äi Qov

wK‡kviM‡Äi Qov Drme-2006 Dcj‡ÿ cÖKvwkZ n‡qwQ‡jv Rvnv½xi Avjg Rvnvb m¤úvw`Z ÔwK‡kviM‡Äi QovÕ| Rvnv½xi Avjg Rvnvb GKRb mycwiwPZ Qov †jLK| `xN©w`b a‡i wZwb †`‡ki wewfbœ cÎ-cwÎKvq †QvU‡`i Rb¨ Qov-KweZv wj‡L Avm‡Qb Ges Zvi †jLv ivRvgkvB wPrcUvs, gMR †avjvB, ivRvKvi ivRv nq, evQvB Kiv GKkÕ Qov I dz‡ji †`‡k cixi †`‡k QovMÖš’¸‡jv †QvU‡`i Kv‡Q mgv`„Z n‡q‡Q|Av‡jvP¨ MÖš’wU‡Z Rvnv½xi Avjg Rvnvb wK‡kviM‡Äi cÖexY bexb Qov †jLK‡`i Qov msKwjZ K‡i‡Qb| eBwU ïiæ n‡q‡Q myKzgvi iv‡qi evev Ges mZ¨wRr iv‡qi `v`v D‡c›`ª wK‡kvi ivq †PŠayixi Qov w`‡q| Avgv‡`i Qov mvwn‡Z¨i †ekKÕRb Qov-†jLK wK‡kviM‡Äi mšÍvb| Gu‡`i g‡a¨ myKzgvi ivq, wmivRyj dwi`, †di‡`Šm †PŠayix, †iv‡gb ivqnvb, Avwe` Av‡bvqvi, †`jIqvi web ikx`, myexi emvK, ivwRqv †nvmvBb cÖgyL †ek cwiwPZ| Gu‡`i Qovmn wK‡kviM‡Äi A‡bK Qov-†jL‡Ki Qov GwU‡Z msKwjZ n‡q‡Q| G‡`i g‡a¨ KvRx b~iæj Bmjvg, †gvnv¤§` wd‡ivR, Ave`yQ QvËvi f‚Tv, mIMvZ nvqvr Lvb meyR, †gvnv¤§` Avkivd, †gvt Aveyj Kv‡kg, †gvt wmivRyj Bmjvg, mv‡jn Avn‡g`, gyw³ †PŠayix, †Mvjmvb Aviv †eMg, iwdKzj Bmjvg mvRy, kvnRvnvb g„av, weRbKvwšÍ ewYK, ˆmq` GbvgDj AvwRg, nvweeyi ingvb mv‡`K, mvwgDj nK †gvjøv, mvMi ingvb, gwneyi iwng, mvBdzj Avjg, ˆmq` dqRyj Avj-Avwgb I †g‡niæev Av³vi wbkvi Qov we‡klfv‡e D‡jøL¨|†h LyKzgwb GL‡bv K_v ej‡Z †k‡Lwb, gy‡L gvÎ †evj dz‡V‡Q| †mB LyKzi gy‡Li fvlvq †jLv D‡c›`ª wK‡kvi ivq †PŠayixi GKwU weL¨vZ Qov MÖš’wUi ïiæ‡Z msKwjZ n‡q‡Q| wZwb wj‡L‡QbtGB †h Avgvj †_vbvj evev, _¨vKjv w`j M‡j,jv½v Zzwj w_j nv‡Z, †Lj‡Z †Mj c‡j|wb‡` nv‡Z wZc c‡jw_, K‡j Av½yj w`‡q, †_vË KvKvj †`vqvZ †_‡K Kvwj Z‡j wb‡q| †`K Avgvj †Kgb Kvcj gv w`‡q‡_ fvB, a~‡jvj Dcj i_K bv‡Kv, †bvsjv n‡e ZvB|w`w` w`j jvj wdZv †eu‡a Avgvj Zz‡j,evev †Lj G‡Ëv Zzgy †Kv‡jj Dcj Zz‡j|ZvB Z Avgvj Zzj G‡_‡_ †Zv‡Lj Dcj Z‡j,`v`v ej‡e †bvsjv †g‡q †b‡e bv Avj †Kv‡j|_we AvwgKj‡Z cvwj, †Zvgjv †`L e‡_,GÿwY Zzj w_K K‡j w` eyjy_ w`‡q N‡_| msKwjZ cÖ‡Z¨KwU Qov-KweZv Aj¼iYK…Z| Aj¼iY fvwimy›`i| G¸‡jv Gu‡K‡Qb byiæbœvnvi bxiæ| cÖ”Q`cvU GgG KvBqy‡gi AvuKv| DbœZgv‡bi KvM‡R Qvcv| wK‡kviM‡Äi Qov-mvwn‡Z¨i BwZnvm Rvbv‡Z Rvnv½xi Avjg Rvnvb GKwU Awfb›`b‡hvM¨ KvR K‡i‡Qb| MÖš’wU cÖKvwkZ n‡q‡Q wK‡kviM‡Äi gyw³hy×wfwËK M‡elYv I mvwnZ¨ †K›`ª `„kcU-71 †_‡K| MÖš’wU †QvUeo mK‡ji Kv‡Q mgv`„Z n‡e| Lv‡jK web R‡qbD``xb

		The Daily Ittefaq - Established: 24th December, 1953. Privacy Policy \| Feedback \| Contact Us