The Daily Ittefaq - March 2, 2007

gvP© 02, 2007, ïµevi : dvêyb 18, 1413

Avc‡WU evsjv‡`k mgq ivZ 12:00

AnsKvi gnvKv‡ji cÖ_g cvc

Rvdi Avn‡g`

gnvKv‡ji cÖ_g cvc n‡”Q AnsKvi| Avi GwU msNwUZ n‡qwQj wbK…ó Bewjk KZ©„K| AnsKv‡ii gva¨‡gB kqZvb me©cÖ_g ¸Yvni LvZvq bvg wjwL‡qwQj Ges GwUB me©cÖ_g Avjøvni ûKzg‡K gvb‡Z Aeva¨ K‡iwQj| myiv evKvivq AvjøvnZvqvjv e‡jbt ÔAvwg wdwi¯Ív‡`i e‡jwQjvgt Av`g‡K †mR`v Ki| mK‡jB †mR`v Ki‡jv| †Kej Bewjk Ki‡jv bv| †m A¯^xKvi I AnsKvi Ki‡jv| †m Kv‡di‡`i AšÍfz©³ n‡q †Mj|Õ myiv Aviv‡d ejv n‡q‡Qt Bewjk ej‡jv ÔAvwg Zvi †P‡q DËg, Avcwb Avgv‡K Av¸b †_‡K Ges Zv‡K (Av`g‡K) gvwU †_‡K m„wó K‡i‡Qb|Õ A_©vr Zvi g‡a¨ eY©ev‡`i AnsKvi I we‡Øl `vbv †e‡a D‡VwQj| d‡j †mB c„w_exi cÖ_g wbK…ó KxU, †h Avjøvni Av‡`k‡K Agvb¨ Ki‡jv Ges Zuvi jvbZ wb‡q wKqvgZ ZK Zv‡K †eu‡P _vK‡Z n‡e| hy‡M hy‡M G Zv¸‡Zi AbymvixivB AnsKvix wQj| G‡`i †KD †KD ÿgZvi `vc‡U, †KDev Avevi ab-†`Šj‡Zi Avwa‡K¨ AnsKvix wQj| G‡`i g‡a¨ wdivDb I Kviæb Ab¨Zg| AvjøvnZvqvjv G me AnsKvix‡`i aŸsm K‡i †`b| G QvovI Avj KziAv‡b ewY©Z wewfbœ RvwZ-†Mvôx aŸs‡mi KviYmg~‡ni g‡a¨ AnsKvi GKwU Ab¨Zg KviY wQj| AvjøvnZvqvjv e‡jbt ÔKZ Rbc` Avwg aŸsm K‡i w`‡qwQ| Zv‡`i Ici Avgvi Avhve AK¯§vr Suvwc‡q c‡owQj iv‡Zi †ejvq A_ev w`‡bi †ejv hLb Zviv wekªvgiZ wQj| Avi hLb Avgvi Avhve Zv‡`i Ici AvcwZZ n‡qwQj ZLb Zv‡`i gy‡L G Qvov Avi †Kvb K_vB wQj bv †h, ÔmwZ¨B Avgiv Rv‡jg wQjvgÕ| (myiv Avj Avivd 4-5) GLv‡b Rv‡jg gv‡b AnsKvix wQj|

KziAvb I nv`x‡mi AmsL¨ Avqv‡Z Me©-AnsKv‡ii fqven cwiYvg I cwiYwZi K_v wee„Z n‡q‡Q Ges AZ¨šÍ KwVb fvlvq nvivg I wbwl× †NvwlZ n‡q‡Q| Bgvg Avhhvnvex (i:) Zvi ÔwKZveyj KvevwqiÕ G GwU‡K ¸Yv‡ni AšÍfz©³ K‡i‡Qb| AnsKvi ïay GKwU Kexiv ¸YvnB bq; eis GwU Av‡iv A‡bK Kexiv ¸Yv‡ni Rb¥`vZv| KviY GwU gvbyl‡K mZ¨ Dcjwä‡Z evav †`q Ges Zv‡`i‡K AÜKv‡ii hvÎx evbvq| AvjøvnZvqvjv e‡jbt ÔGK BjvnB †Zvgv‡`i Avjøvn| wKš‘ hviv Av‡LivZ gv‡b bv Zv‡`i AšÍi mZ¨ wegyL Ges Zviv AnsKv‡i Wz‡e †M‡Q|Õ (myiv bvnjt 22) AvjøvnZvqvjv Av‡iv e‡jb, †Kvb cÖKvi AwaKvi QvovB hviv c„w_ex‡Z AnsKvi K‡i †eovq, kxNªB Avgvi wb`k©bmg~n †_‡K Avwg Zv‡`i `„wó wdwi‡q †`‡ev| Zviv Avgvi †Kvb wb`k©b †`L‡jI Zvi cÖwZ Cgvb Avb‡e bv| Zv‡`i mvg‡b hw` †mvRv c_ G‡m hvq Zvn‡jI Zviv Zv MÖnY Ki‡e bv| Avi hw` euvKv c_ †`L‡Z cvq Zvn‡j Zvi Ici Pj‡Z Avi¤¢ Ki‡e| (myiv Avivdt 146)

AnsKvi gv‡b wb‡R‡K Avjøvni ev›`v‡`i g‡a¨ †kªô Ávb Kiv, Ab¨‡`i‡K wb‡Ri Zzjbvq ÿz`ª I Aag ÁvbKiZt Zz”Q-Zvw”Qj¨ Kiv, Avjøvni Av‡`‡ki weiæ‡× J×Z¨ cÖKvk K‡i Zvi Aeva¨ nIqv I Av‡`k Agvb¨ Kiv, G meB AnsKv‡ii jÿY I Zvi AvIZvfz³| (Kexiv ¸Yvn-Bgvg Avhhvnvex i:)| AnsKvi †Mvcb I cÖKv‡k¨ `yB ai‡bi n‡q _v‡K| †Mvcb AnsKvi g‡b m„wó nq Avi cÖKvk¨ AnsKvi A½-cÖZ¨½Øviv cÖKvk cvq| †Mvcb AnsKvix wb‡R‡K Ab¨me AnsKvixi †P‡qI wb‡R‡K eo g‡b K‡i| GUv Zvi aviYvq e×g~j nq, Ae‡k‡l GwU Zvi wek¦v‡m cwiYZ nq| d‡j wb‡R‡K Lye m¤§vwbZ g‡b K‡i Ges GK mgq Zv Zvi ev¯Íe Pwi‡Î cÖKvk †c‡Z ïiæ K‡i| †Mvcb AnsKvi m¤ú‡K© AvjøvnZvqvjv e‡jbt cÖK…Z e¨vcvi n‡”Q, Zv‡`i Kv‡Q Avmv hyw³-cÖgvY Qvov Avjøvni wb`k©bmg~‡ni e¨vcv‡i SMov Ki‡Q Zv‡`i AšÍi AnsKv‡i fiv| wKš‘ Zviv †h eo‡Z¡i AnsKvi K‡i Zviv Zvi av‡iI †Nul‡Z cvi‡e bv| (myiv gywgbt 56) G‡`i kvw¯Í m¤ú‡K© AvjøvnZvqvjv e‡jbt ÔGfv‡e Avjøvn cÖ‡Z¨K AnsKvwi I †¯^”QvPvixi AšÍ‡i †gvni jvwM‡q †`b|Õ (myiv gywgbt 35) cÖKvk¨ AnsKv‡ii e¨vcv‡i AvjøvnZvqvjv e‡jbt Ô AnsKviekZt Zzwg gvbyl‡K AeÁv K‡iv bv Ges hgx‡b Me©mnKv‡i c`PviYv K‡iv bv| wbðqB Avjøvn †Kvb AnsKvix‡K cQ›` K‡ib bv| Pvj-Pj‡b ga¨g cš’v Aej¤^b Ki Ges KÉ¯^i bxPy Ki|Õ (myiv †jvKgvbt 18-19) Ôc„w_ex‡Z `vw¤¢KZv mnKv‡i Pj bv| wbðqB Zzwg c`vNv‡Z f‚c„ô we`xY© Ki‡Z cvi‡e bv Ges D”PZvq ce©Z cÖgvY n‡Z cvi‡e bv| G m‡ei g‡a¨ †h¸‡jv g›` KvR, †m¸‡jv †Zvgvi i‡ei Kv‡Q AcQ›`bxq| (evYx BmivCjt 37-38)

AnsKvixi kvw¯Í m¤ú‡K© D‡jøwLZ AvqvZ QvovI Av‡iv GKvwaK Avqv‡Z KwVb eY©bv i‡q‡Q| AnsKvix m¤ú‡K© ivmy‡ji (mvt) AmsL¨ nv`xmI i‡q‡Q| ivmyj (mvt) e‡j‡Qb, ÔAnsKvix ˆ¯^ivPvix‡`i‡K wKqvg‡Zi w`b ÿz`ª KYvi AvK…wZ‡Z IVv‡bv n‡e| †jv‡Kiv Zv‡`i‡K cv‡qi Zjvq wcó Ki‡e Ges Pviw`K †_‡K Zv‡`i Ici †Kej jvÃbv I AcgvbB Avm‡Z _vK‡e| Zv‡`i‡K Rvnvbœv‡gi †evjvm bvgK KvivMv‡i wb‡q hvIqv n‡e| Zv‡`i gv_vi Ici Av¸b R¡j‡Z _vK‡e Ges Zv‡`i‡K Rvnvbœvgevmxi gjg~Î, Nvg, Kvk BZ¨vw` †L‡Z †`qv n‡e|Õ (mybv‡b bvmvqx, Rv‡g AvZ wZiwgwh) ivmyj (mvt) Av‡iv e‡jb, hvi AšÍ‡i KYv cwigvYI AnsKvi Av‡Q †m Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e bv| (mnxn gymwjg)

Me©-AnsKvi g~jZt Avjøvni AwaKvi| gvbyl wK‡mi †Rv‡i ev e‡j AnsKvi Ki‡e? †hLv‡b mvgvb¨ GKwU e¨vO jvd w`‡jI †m f‡q †`Š‡o cvjv‡Z ïiæ K‡i| Avjøvni m„wói g‡a¨ gvbylB me‡P‡q `ye©j cÖvYx| Zvi g‡b ivLv cÖ‡qvRb †h, Zv‡K wcZvi c„ô‡`k †_‡K †b‡g Avmv mvgvb¨ GK †duvUv cvwb †_‡K ev mvgvb¨ GKwU ïµKxU †_‡K ˆZwi Kiv n‡q‡Q| myZivs Zvi AnsKvi Kivi †Kvb AwaKvi bvB| Avkivdzj gvLjyLvZ e‡j AvjøvnZvqvjv `qv K‡i mg¯Í m„wó‡K Zvi Aaxb K‡i w`‡q‡Qb Ges Zv‡K m„wói †miv gh©v`v w`‡q‡Qb e‡U| Z_vwc mKj m„wói Kv‡Q †m mvgvb¨B GKwU `ye©j cÖvYx| nv`x‡m Kz`mx‡Z AvjøvnZvqvjv e‡jb, AnsKvi Avgvi †cvkvK| G †cvkvK †h Avgvi KvQ †_‡K †K‡o wb‡Z †Póv K‡i, Zv‡K Rvnvbœv‡g wb‡ÿc Ki‡ev| (mnxn gymwjg)

A_P G AnsKviB AvR wewfbœ iƒc cwiMÖn K‡i Avgv‡`i e¨w³, cwievi, mgvR I RvZxq Rxe‡b cÖ‡ek K‡i‡Q| h_v esk, eY©, fvlv, †`k, RvZxqZv I m¤ú‡`i cÖvPy‡h©i Ici fi K‡i AnsKvi Avgv‡`i gvwZ‡q Zz‡j‡Q| hw`I G¸‡jv AvjøvniB m„wó| Z_vwc G¸‡jv †Kvb gh©v`vi gvb`Û ev †Kvb gvcKvwV bq| eis G¸‡jv Avjøvn w`‡q‡Qb hv‡Z gvbyl ci¯úi‡K wPb‡Z cv‡i| AvjøvnZvqvjv e‡jb, Ô†n gvbe RvwZ, Avwg †Zvgv‡`i‡K GKRb cyiæl Ges GKRb bvix †_‡K m„wó K‡iwQ| Zvici †Zvgv‡`i‡K wewfbœ RvwZ I †Mvôx‡Z wef³ K‡i w`‡qwQ hv‡Z †Zvgiv ci¯úi‡K wPb‡Z cvi| wbðqB Avjøvni wbKU †Zvgv‡`i g‡a¨ †mB e¨w³ AwaK m¤§vwbZ, †Zvgv‡`i g‡a¨ †h Avjøvn‡K me‡P‡q †ekx fq K‡i| wbtm‡›`‡n Avjøvn mewKQy Rv‡bb I Lei iv‡Lb|Õ (myiv Avj ûRivZ-13)|

AnsKvixi KwZcq ˆewkó¨ n‡jvt †m wb‡R hv cQ›` K‡i, Ab¨‡K Zv cQ›` Ki‡Z †`q bv| mvaviYZ †m we‡ØlcivqY nq| †Kvb Dc‡`kKvixi Dc‡`k MÖnY Ki‡Z cv‡i bv| eis D‡ëv Zvi VvÆv-we`ªy‡c wkKvi nq| wkwÿZ e¨w³i wkÿvI †m MÖnY K‡i bv| gvby‡li mv‡_ K_v ejv I Pjvi mgq wnsmv-we‡Øl, Zz”Q-Zvw”Qj¨ I Me©-AnsKv‡ii fve cÖKvk K‡i| †bZ…‡Z¡i K_v ev Av‡`‡ki †Kvb c‡ivqv ev åæ‡ÿcB K‡i bv| g‡b nq G¸‡jv Zvi Rb¨ cÖ‡hvR¨ bq ev †m Zvi †P‡qI †ekx ev Av‡iv fv‡jv Rv‡b|

AvjøvnZvqvjv e‡jbt ÔwbðqB Avjøvni wbKU †Zvgv‡`i g‡a¨ †mB e¨w³ AwaK m¤§vwbZ, †Zvgv‡`i g‡a¨ †h Avjøvn‡K me‡P‡q †ekx fq K‡i| (myiv Avj ûRivZ-13) abx Kviæ‡bi mv‡_ Avjøvni AvPiY †_‡K wkÿv wb‡eb| AvjøvnZvqvjv e‡jbt Avwg Zv‡Kmn Zvi Nievwo gvwUi bx‡P Pvcv w`‡q w`‡qwQ| Avjøvni †gvKv‡ejvq Zv‡K mvnvh¨ Kivi Rb¨ Avi †KD GwM‡q Av‡mwb Ges †m weRqx‡`i AšÍfz©³ wQj bv| (myiv Kvmvm-81) AnsKvix kvmK, gš¿x I `‡ji cÖavb‡`i DwPZ wdivDb †_‡K wkÿv MÖnY Kiv| Avjøvn G ÿgZvai AnsKvix kvmK‡K mgy‡`ª Wzwe‡q †g‡iwQ‡jb| Av‡jg, Ávbx I eyhM©‡`i BmivC‡ji evjAvg-evDimn Ab¨vb¨ Av‡j‡gi cwiYwZ †_‡K wkÿv MÖnY Kiv DwPZ| AvjøvnZvqvjv e‡jbt Ôhv‡`i‡K ZvIivZ †`qv n‡qwQj, c‡i Zviv Zvi AbymiY K‡iwb, Zv‡`i D`vniY n‡”Q †mB Mvavi gZ †h wKZve enb K‡i †eovq| (myiv RygAvt 5) Ab¨vb¨ AnsKvix‡K †`Lv †M‡Q †h, AvjøvnZvqvjv Zvi RxweZve¯’vq †Kvb bv †Kvb j¾vKi welq Pvwc‡q w`‡q AcgvwbZ K‡i‡Qb| AvjøvnZvqvjv e‡j‡Qb, †n ivmyj! ÔZzwg e‡jv, †n Avjøvn Zzwg mvgªv‡R¨i gvwjK, Zzwg hv‡K B”Qv ivRZ¡ `vb K‡iv, hvi †_‡K B”Qv ivRZ¡ wQwb‡q bvI, hv‡K B”Qv m¤§vwbZ K‡iv, hv‡K B”Qv AcgvwbZ K‡iv, Zey †Zvgvi ÿgZvi nvZB †kªô, wbðqB Zzwg cÖ‡Z¨‡Ki Ici kw³kvjx| (myiv Avj Bgivb)

m‡e©vcwi, AnsKvi †_‡K euvP‡Z n‡j wbqwgZ KziAvb I nv`xm ey‡S co‡Z n‡e| we‡kl K‡i AnsKvi we‡ivax Ges AnsKvixi kvw¯Í m¤úwK©Z AvqvZ I ivmy‡ji nv`xm¸‡jv evi evi co‡Z n‡e| AvjøvnZvqvjv Avgv‡`i RM‡Zi cÖ_g ¸Yvn I Bewj‡ki cÖ_g Aciv‡ai KviY AnsKvi †_‡K iÿv Kiæb| Avgxb|

Bmjv‡g wkÿvi ¸iæZ¡

Bqvmwgb b~i

Bmjvg cwieZ©b-cwiea©‡bi E‡aŸ© cwikxwjZ GKwU ag©| G ag© me©Kv‡ji me©‡kªYxi gvbyl‡K g½j I Kj¨v‡Yi c_ †`Lvq| G c_ †h cy•Lvbycy•Lfv‡e AbymiY Ki‡Z cv‡i †Kej Zvi Rb¨B wbwðZ nq wbivc` Rxeb| Z‡e GRb¨ GKvšÍ Avek¨K welq n‡jv wkÿv| fv‡jv-g‡›`i cv_©K¨ Kivi †ÿ‡Î wkÿvi weKí †bB| G Kvi‡YB weÁR‡biv wkÿvnxb gvbyl‡K A‡Üi mv‡_ Zzjbv K‡i‡Qb| ej‡j evûj¨ n‡e bv wkÿvi Afv‡e Bmjv‡gi mv_©KZv cÖwZeÜKZvi m¤§yLxb nq| Avi G Kvi‡YB gnvb mªóv me©‡kªô I wPišÍb Avmgvbx MÖ‡š’i cÖ_g kãwUB covi ZvwM` w`‡q ïiæ K‡i‡Qb| ïay ZvB bq, me©cÖ_g bvwhjK…Z cuvPwU Avqv‡Zi PviwU AvqvZB wQj wkÿv welqK; †hgbÐ cvV Kiæb, Avcbvi cÖwZcvj‡Ki bv‡g whwb m„wó K‡i‡Qb| m„wó K‡i‡Qb gvbyl‡K RgvU i³ †_‡K| cvV Kiæb, Avi Avcbvi cÖwZcvjK gwngvwš^Z| whwb Kj‡gi mvnv‡h¨ wkÿv w`‡q‡Qb| wkÿv w`‡q‡Qb gvbyl‡K hv †m RvbZ bv|Ð [m~iv-AvjvK¡; AvqvZ-1-5] KziAvb gvRx‡`i D‡jøwLZ AvqvZ¸‡jv †_‡K GUvB cÖZxqgvb nq, gvby‡li hveZxq wkÿvi g~j Drm ¯^qs Avjøvn& iveŸyj Avjvgxb| GKw`‡K mªóv Zuvi m„wó‡K wkÿv w`‡q‡Qb; Aciw`‡K wkÿv AR©‡bi wb‡`©k w`‡q‡Qb| m~iv-evK¡vivn&i GK Avqv‡Z ewY©Z n‡q‡QÐ ÒAvi wZwb Av`g‡K hveZxq bvg wkÿv w`‡q‡Qb|Ó

Ð [AvqvZ-31] G AvqvZ †_‡K GUvB mve¨¯Í nq mgMÖ m„wó gÛjx‡Z gvbe RvwZ‡K we‡kl ˆewkó¨ cÖ`v‡bi j‡ÿ¨ mªóv ÔwkÿvÕ bvgK welqwU‡K e¨envi K‡i‡Qb| Aci GK Avqv‡Z Avjøvn& e‡jbÐ Òejyb, hviv Rv‡b Avi hviv Rv‡b bv Zviv wK mgvb?ÓÐ [m~iv-h~gvi; AvqvZ-9] A_©vr hviv ¯^vfvweK Ávb‡K wkÿv AR©‡bi gva¨‡g m¤úªmvwiZ K‡i cÖwZwU wel‡qi Zvrch© †evSvi, wb‡Ri gh©v`v AÿzYœ ivLvi †Póvq wjß Zviv KLbB Zv‡`i mgvb n‡Z cv‡i bv hviv AÁZvi AÜKv‡i wbgw¾Z| D`vniYZt hviv ¯^xq mªóv m¤ú‡K© h_vh_ Ávb jvf Ki‡Z mÿg nq Zviv wbwðZfv‡e GK_v gv‡b †h, Zv‡`i mg¯Í g½j I Kj¨vY GKgvÎ Avjøvni KiæYv I ing‡ZB msNwUZ nq| d‡j Zviv Zv‡`i cÖwZwU fv‡jv NUbvi Rb¨ Zuvi ïKwiqv Av`vq K‡i Ges g›` NUbv †_‡K gyw³ †c‡Z ZuviB Avkªq cÖv_©bv K‡i| Aciw`‡K hviv mªóvi Amxg ÿgZv I wµqvKjvc m¤ú‡K© cÖK…Z A‡_© Ávb AR©‡b e¨_© Zviv Zuvi m„wó‡KB wb‡Ri g½‡ji KviY g‡b K‡i Ges K…ZÁZvekZ †mm‡ei Avivabvq wjß nq| GiB †Ri a‡i AÁZv ev AÜKvi hyM †_‡K GK †kªYxi gvbyl m~h©-P›`ª, e„ÿcvnvo, cï-gvbyl cÖf…wZ m„wói c~Rv-AP©bv K‡i Avm‡Q| G †kªYxi gvbyl hvi ev hv wKQyi Dcj‡ÿ DcK…Z nq mš‘ówP‡Ë ZviB ¸YMv‡b gË nq| KviY cÖK…Z wkÿvi Afv‡e Zviv Rvb‡Z ev eyS‡ZB cv‡i bv †h, †h †Kvb Dcj‡ÿi gvwjK †K? Aciw`‡K hviv Avjøvn&i inm¨gqZv, Avjøvn&i mxgvnxb Áv‡bi cÖwZ Av¯’v ivLvi wkÿv jv‡f mg_© n‡q‡Q Zviv GK_v Abyaveb Ki‡Z mÿg †h, Dcjÿ bv _vK‡jI Avjøvn&i c‡ÿ Dcj‡ÿi Afve c~iY mva¨vZxZ bq| †hgb m~h© †_‡K c„w_ex Ges c„w_exi gvbyl ev Ab¨vb¨ m„wó G hver †h Zvc, kw³ ev †h mKj DcKvi †c‡q Avm‡QÐ Avjøvn& B”Qv Ki‡j Zv m~h©‡K Dcjÿ bv K‡iI Ki‡Z cv‡ib| Avi G wek¦vmB cÖK…Z wkwÿZRb‡K mg¯Í Kzms¯‹vi †_‡K gy³ K‡i GKgvÎ Avjøvn&i Avivabvq wjß n‡Z eva¨ K‡i| myZivs, †`Lv hv‡”Q gvby‡li cÖwZ inm¨gq mªóvi me©cÖ_g ZvwM` [ÒBK&ivÓ (co b)] gvbyl‡K P~ovšÍfv‡e Zuvi Abyaveb Ges Zuvi GKwbô Bev`‡Zi w`‡KB avweZ K‡i|

mf¨Zvi µg DbœwZi G ch©v‡q G‡m AvR Avgv‡`i Kv‡iviB A¯^xKvi Kivi Dcvq †bB gvbweK ¸Yvejx weKv‡k I Kg©`ÿZv e„w×‡Z wkÿv Acwinvh©| ZvB e‡j †h †Kvb wkÿv‡KB Avkxe©v` Ávb Kiv g~L©ZviB kvwgj| †Kbbv, mxwgZ Áv‡bi gvbyl iwPZ Ggb wKQy wkÿv Av‡Q hv Kv‡iv Kv‡iv Kv‡Q g‡bvgy»Ki welq e‡j g‡b n‡jI Zv †kl ch©šÍ AKj¨vYB e‡q Av‡b; †hgbÐ Akøxj mvwnZ¨, hv`y-†Uvbv, fwel¨r MYbv, KzUZK© cÖf…wZ| GKvi‡YB Bmjvg Gme wkÿv gvby‡li Rb¨ wbwl× †NvlYv K‡i| ¯^qs mªóv G RvZxq wkÿv m¤ú‡K© †NvlYv †`bÐ Òhviv gyÕwgb‡`i g‡a¨ AkøxjZvi cÖmvi Kvgbv K‡i Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q `ywbqv I AvLiv‡Z gg©vwšÍK kvw¯Í Ges Avjøvn& Rv‡bb, †Zvgiv Rvb bv|Ó [m~iv-b~i; AvqvZ-19] Aci GK Avqv‡Z hv`y-†Uvbv m¤ú‡K© Avjøvn& e‡jbÐ ÒGi Øviv ¯^vgx-¯¿xi g‡a¨ weev`-wem¤^v` m„wó I Zv‡`i cvi¯úwiK †mŠnv`© webó Qvov †Kvb Kj¨vY mvwaZ nq bv|ÓÐ [m~iv-evK¡vivn; AvqvZ-102] gvby‡li Rb¨ AKj¨vYKi Ggwb A‡bK welq eR©‡bi Rb¨ KziAvb-mybœvnq GKvwaevi wb‡`©k cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| ejvi A‡cÿv iv‡L bv †mB wkÿvB Avgv‡`i Rb¨ AZ¨vek¨K hv Avgv‡`i‡K cÖK…Z m‡Z¨i Av‡jv †`Lvq, mij mwVK c‡_ cwiPvwjZ K‡i Ges gvby‡li Kj¨vY mvab K‡i| G `„wó‡KvY †_‡K ejv hvq KziAvb-mybœvn&i we‡ivwaZv K‡i bv Ggb mKj wkÿvB Bmjv‡g mgvb ¸iæZ¡c~Y©| G‡ÿ‡Î nhiZ Avey ûivqiv (ivt) †_‡K ewY©Z GKwU nvw`m cÖwYavb‡hvM¨ hv‡Z ivm~jyjøvn& (mvt) e‡j‡QbÐ Ògvbyl hLb gviv hvq, ZLb Zvi mg¯Í Avgj eÜ n‡q hvq| wKš‘ wZbwU Avg‡ji mvIqve Rvix _v‡K| 1. mv`Kv‡q Rvwiqv, 2. Ggb Bjg hv †_‡K jvfevb nIqv hvq Ges 3. mymšÍvb †h Zvi Rb¨ `yÕAv K‡i|ÓÐ [gymwjg] G nvw`‡mi fvl¨vbyhvqx wPwKrmvkv¯¿ †_‡K ïiæ K‡i mªóvi m„wó gÛjxi cy•Lvbycy•L ZË¡ Zvjvk ch©šÍ cÖwZwU welq‡KB jvfRbK Bj&g e‡j a‡i wb‡Z evav _v‡K bv| KviY †ÿÎwe‡k‡l GmKj wkÿv gvby‡li cÖZ¨ÿ DcKvi mva‡bi cvkvcvwk mªóvi Acvi m„wójxjvi mv‡_I gvbyl‡K cwiPq Kwi‡q †`q| gvbyl Abyaveb Ki‡Z cv‡i †m KZUv ÿz`ª, Zvi ÿgZv KZUv mxgve×| d‡j †m mªóvi ÿgZvi AmxgZvi Kv‡Q AviI weMwjZ wP‡Ë webxZfv‡e gv_v bZ Kivq, AvZ¥mgc©‡Yi cÖqv‡m wjß nq| G Kvi‡YB GKRb cÖK…Z wkwÿZ gvbyl GKRb Awkwÿ‡Zi Zzjbvq †ewk AbyMZ| Avi mªóvi Kv‡Q AvZ¥mgc©Y, mªóvi AvbyMZ¨B †Zv Bmjv‡gi g~j cÖwZcv`¨ welq| myZivs, Bmjvg‡K g‡b cÖv‡Y MÖn‡Yi Rb¨, Bmjv‡gi h_v_© Abymi‡Yi Rb¨ wkÿv AR©b GKvšÍ Acwinvh©| Avjøvn& Avgv‡`i †ZŠwdK `vb Kiæb hv‡Z Avgiv cÖK…Z wkÿv AR©‡b wb‡R‡`i wb‡qvwRZ Ki‡Z cvwi|

mšÍv‡bi KZ©e¨

†gvnv¤§` kvgmyj û`v

me©kw³gvb AvjøvnZvqvjvi c‡iB wcZv-gvZvi ¯’vb| wcZv-gvZv mK‡jiB me©vwaK AvcbRb| GB RMr msmv‡i cÖ‡Z¨K gvby‡li cig kvwšÍ Avi fvjevmvi Avkªq Zuviv| wcZv-gvZvi mš‘wó †enk‡Zi PvweKvwV| Zv‡`i Amš‘wó Avjøvni Amš‘wó| ZvB Gi evwn¨K wewbgq ¯^iƒc AvjøvnZvqvjv mšÍv‡bi cÖwZ Zvi gvZv-wcZvi mv‡_ m`q I mØ¨envi‡K di‡h AvBb K‡i w`‡q‡Qb- cweÎ KziAv‡b Bikv` n‡”Q- †Zvgvi cvjbKZ©v Av‡`k K‡i‡Qb †h Zv‡K Qvov Ab¨ Kv‡iv Bev`Z K‡iv bv| Zvi wcZv gvZvi mv‡_ mØ¨envi Ki| Zv‡`i g‡a¨ †KD A_ev Df‡qB hw` †Zvgvi RxeÏkvq eva©‡K¨ DcbxZ nq Z‡e Zv‡`i‡K Dn kãwUI e‡jv bv Ges Zv‡`i‡K agK w`I bv, Ges e‡jv Zv‡`i‡K wkóvPvi c~Y© K_v| Zv‡`i mvg‡b fvjevmvi mv‡_ bgªfv‡e bZ n‡q hvI Ges ej, †n ie! Zv‡`i Df‡qi cÖwZ ing Ki †hgb- Zviv Avgv‡K ˆkkeKv‡j jvjb-cvjb K‡i‡QbÓ| (m~iv ebx BmivCj-23,24)|

ivmyjyjøvn (mvt) Gikv` K‡i‡Qb †h, mymšÍvbB wcZv-gvZvi cÖwZ fvjevmvi `„wó‡Z GKevi ZvKv‡e Zvi cÖwZ`v‡b Avjøvn Zv‡K GK n‡¾¡i mIqve `vb Ki‡eb| †jvKRb wRÁvmv Ki‡jv †h Avjøvni ivmyjyjøvn (mvt) e‡j‡Qb hw` †Kvb e¨w³ wb‡Ri nvqvZ e„w× Ges cÖk¯Í iæwR Kvgbv K‡i _v‡K Zvn‡j †m †hb wb‡Ri wcZv-gvZvi mwnZ fv‡jv AvPiY Ges AvZ¥xqZvi eÜb AUzU iv‡L| wcZv-gvZvi Rb¨ mvg_©¨ Ges cÖ‡qvRb Abyhvqx mšÍvb‡K m¤ú` LiP Ki‡ZB n‡e| wcZv-gvZvi Dci LiP bv K‡i m¤ú` euvPv‡j †Kvb Ae¯’v‡ZB mwVK bq| gnvb Avjøvn e‡j‡Qb, mšÍvb Ges Zv‡`i m¤ú‡`i Dci wcZv gvZviB me© cÖ_g AwaKvi i‡q‡Q|

Avãyjøvn Be‡b Avgi (ivt) eY©bv K‡i‡Qb GK e¨w³ bexi (mvt) wbK‡U G‡m wRnv` Kievi AbygwZ PvB‡jb| gnvbex (mvt) ej‡jb †Zvgvi wcZv-gvZv RxweZ Av‡Qb wK? †jvKwU Reve w`j nuv RxweZ Av‡Qb| bex (mvt) ej‡jb Zvn‡j Zv‡`i `yBR‡bi g‡a¨ wRnv` Ki| (A_©vr Zv‡`i `yBR‡bi †L`gZ Ki)| wcZv-gvZvi webv AbygwZ‡Z wRnv` Kiv nvivg| Zv‡`i †mev Kiv wRnv‡`i †P‡q DËg|

wcZv-gvZvi Aeva¨ nIqv ev Zv‡`i mwnZ m¤úK© wQbœ Kiv nvivg, Avi Zvnv Kexivn ¸bv‡ni AšÍfz©³| Zv‡`i Aeva¨ e¨w³i Avgj MÖnYxq bq Ges Zviv †enk‡Z cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e bv| nhiZ Avãyjøvn Be‡b Avgi (ivt) e‡j‡Qb, wcZv-gvZv‡K Kuv`v‡bv bvdigvbx| Bnv KwVb ¸bv‡ni KvR| wcZv-gvZv‡K Awfkvc †`qv Ges MvjvMvwj Kiv RNb¨Zg Lvivc KvR| gnvbex Bikv` K‡i‡Qb: Avjøvn †h ¸bv‡ni kvw¯Í Pv‡nb, Zvnv wKqvg‡Zi w`b ch©šÍ wejw¤^Z K‡i _v‡Kb| wKš‘ wcZv-gvZvi bvdigvbxi kvw¯Í g„Zz¨i c~‡e© RxweZve¯’vq ZwoNwo K‡i cÖ`vb K‡i _v‡Kb| (ivIqvûj nvwKg)|

m` e¨env‡ii †ejvq wcZvi Dci gvZvi AMÖvwaKvi i‡q‡Q| Be‡b evËvj e‡j‡Qb, wcZvi cÖvc¨i †P‡q gvZvi cÖvc¨ (nK) wZb¸Y †ekx| KviY Mf© avi‡Yi Kó| cÖme †e`bvi Kó Ges `ya cvb Kiv‡bv (BZ¨vw`) ïaygvÎ GKvB enb K‡i _v‡Kb| AZtci wcZv jvjbcvj‡bi †ejvq gvZvi mwnZ kwiK n‡q _v‡Kb| gv‡qi Kó Zzjbvnxb `xN© bqwU gvm ch©šÍ mšÍvb M‡f© aviY K‡i‡Qb, cÖme †e`bvq Rxeb SzuwKmn A‡bK hš¿Yv ïay gv‡KB mn¨ Ki‡Z nq| mšÍvb R‡b¥i ciI gv †invB cvq bv| `yB eQi ch©šÍ Av`‡ii `yjvj Zvi eyK Py‡l Lvq| kxZ Mig, ÿzav, `ye©jZv, mgq-Amgq wKQyB †m eyS‡Z ivRx bv| Zvi cÖ‡qvRb †m wgwU‡qB Qv‡o| ZvB Gi evwn¨K wewbgq¯^iƒc AvjøvnZvqvjv mšÍv‡bi cÖwZ Zvi gvZv-wcZvi mv‡_ m`q I mØ¨envi‡K di‡h AvBb K‡i w`‡q‡Qb|

nhiZ Avey DmvB` (ivt) e‡j‡Qb, bex (mvt) †K GK e¨w³ wRÁvmv Kij †n Avjøvni ivmyj wcZv-gvZvi g„Zz¨i ciI wK Ggb †Kvb c×wZ m¤¢e †h, Avwg Zv‡`i mv‡Z my›`i AvPiY Ae¨vnZ ivL‡Z cvwi? gnvbex (mvt) ej‡jb, nuv| PviwU Ae¯’v i‡q‡Q (1) wcZv-gvZvi Rb¨ †`vqv Ges BmwZMdvi Kiv (2) Zv‡`i K…Z Iqv`vmg~n Ges ˆea IwmqZ c~iY (3) wcZvi eÜyevÜe Ges gvZvi evÜex‡`i B¾Z I LvwZi `vwe I (4) Zv‡`i mv‡_ AvZ¥xqZvi m¤úK© eRvq I my›`i AvPiY Kiv, hviv wcZv-gvZvi w`K n‡Z Zv‡`i AvZ¥xq nb|

nvw`‡m i‡q‡Q †Kvb GK e¨w³ ivmyjyjøvn (mvt) †K cÖkœ Kij, Avjøvn Zvqvjvi Kv‡Q me©vwaK wcÖq KvR †Kvb&wU? wZwb ej‡jb (gy¯Ívnve) mgq n‡j bvgvR cov, †m Avevi cÖkœ Kij Zvici †Kvb& KvRwU me©vwaK wcÖq? wZwb ej‡jb, wcZv-gvZvi mv‡_ mØ¨envi| Ab¨Î Bikv` n‡”Q- †Zvgiv Avjøvni Bev`Z Ki Ges Zvi mv‡_ KvD‡K kwiK K‡iv bv Ges †Zvgiv wcZv-gvZvi mv‡_ mr I m`q e¨envi Kiv| (m~iv wbmv-36)| Bikv` n‡”Q- K…ZÁ nI Avgvi Ges †Zvgvi wcZv-gvZvi Kv‡Q| Ae‡k‡l AvgviB wbKU wd‡i Avm‡Z n‡e| (m~iv †jvKgvb-14)| A_©vr G `yB K…ZÁZv cÖKv‡k ÎæwU Ki‡j hLb wKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKU wd‡i Avm‡e ZLb †Zvgv‡K kvw¯Í †c‡Z n‡e|

ûRyi (mvt) e‡jb, †h e¨w³ AvjøvniIqv‡¯Í wcZv-gvZvi AvbyMZ¨ K‡i Zvi Rb¨ Rvbœv‡Zi `ywU `iRv †Ljv _vK‡e Ges †h e¨w³ Zv‡`i Aeva¨ n‡e Zvi Rb¨ _vK‡e Rvnvbœv‡gi `ywU `iRv †Lvjv| hw` wcZv gvZvi g‡a¨ †_‡K GKRbB wQj, Z‡e RvbœvZ A_ev Rvnvbœv‡gi GKwU `iRv †Lvjv _vK‡e| GK_v ï‡b R‰bK e¨w³ cÖkœ Kij, Rvnvbœv‡gi GB kvw¯ÍevYx wK ZLbI cÖ‡hvR¨ hLb wcZv-gvZv Ges e¨w³i cÖwZ Ryjyg K‡i? wZwb DË‡i wZbevi ej‡jb hw` wcZv-gvZv mšÍv‡bi Dci RyjygI K‡i ZeyI wcZv-gvZvi Aeva¨Zvi Kvi‡Y mšÍvb Rvnvbœv‡g hv‡e| A_©vr wcZv-gvZvi KvQ †_‡K cÖwZ‡kva MÖn‡Yi AwaKvi mšÍv‡bi †bB| Zviv Ryjyg Ki‡jI mšÍvb †mev-hZœ I AvbyM‡Z¨i nvZ ¸wU‡q wb‡Z cvi‡e bv| (†gkKvZ)|

gnvbex (mvt) wcZv-gvZvi cÖwZ mšÍv‡bi KZ©‡e¨i e¨vcv‡i †h wb‡`©kbv w`‡q‡Qb Zv e¨vL¨v Ki‡j †`Lv hvq †h, mšÍv‡bi Rxe‡bi `vwqZ¡ I dRxj‡Zi w`K †_‡K Gi †P‡q ¸iæZ¡c~Y© †Kvb Aa¨vq n‡Z cv‡i bv|

nhiZ ev‡qvwRZ †ev¯Ívgx wb‡RB eY©bv K‡ib †h, Avwg hLb mvZ-AvU eQ‡ii evjK wQjvg GKw`b Mfxi iv‡Z Avgvi gv cvwb PvB‡jb| cv‡Î cvwb bv _vKvq SY©vq †Mjvg| cvwb G‡b †`Ljvg gv Nygv‡Z †M‡Qb, wKš‘ gvi Nyg fv½v‡bv Avgvi cQ›` nj bv| Avi gv‡K cvwb cvb bv Kiv‡q wb‡R Nywg‡q Lvivc jvMj| bv Rvwb gv Avevi KLb cvwb Pvq| ZvB mvivwU ivZ cvwbi Møvm wb‡q gv‡qi wkq‡i `uvwo‡q iBjvg| dh‡ii mgq hLb gvi Nyg fv½j Ges Avgv‡K Møvm nv‡Z wb‡q `uvov‡bv Ae¯’vq †`L‡Z †c‡jb, ZLb gv Avgv‡K ey‡K Rwo‡q wb‡jb Ges ej‡Z jvM‡jb †Kb Zzwg Avgv‡K iv‡Z RvMv‡j bv? ZLb DË‡i ejjvg Avcbvi Kó n‡e e‡j Avcbv‡K RvMvBwb| gvi †Pv‡L cvwb G‡m †Mj| ZvB gv nvZ Zz‡j †Lv`vi Kv‡Q gybvRvZ Ki‡jb| †n †Lv`v Avwg ev‡qvwR‡`i cÖwZ ivwR AvwQ| ZzwgI Avgvi ev‡qvwR‡`i cÖwZ ivwR n‡q hvI|

D‡jøwLZ NUbv †_‡K eySv †Mj gvZv-wcZvi mš‘wó‡Z Avjøvni Ijx nIqvI m¤¢e| Avi Zv‡`i Amš‘wó‡Z `ywbqv Av‡LivZ Dfq RM‡Z Pig jvÂbvi wkKvi n‡Z nq| evqnvK¡x kix‡di GKwU nv`x‡m Av‡Q ûRyi (mvt) Bikv` K‡ib, Avjøvn Zvqvjv me‡Mvbvn gvd K‡i †`b wKš‘ †h e¨w³ wcZv-gvZvi mv‡_ bvdigvbx K‡i Zv‡`i g‡b Kó`vqK nq Ggb KvR K‡i Zv‡K ciKv‡ji c~‡e© `ywbqv‡ZB wewfbœ wec`vc‡` wjß K‡i †`qv nq|

nhiZ Dg‡ii (ivt) mykvmb

gynv¤§` dinv` †nv‡mb

GKwU †`‡ki ev GKwU RvwZi †bZ…Z¡ †`qv AwZe KwVb KvR| Avi Aa©c„w_exi kvmb cwiPvjbvi †ÿ‡Î †m †bZ…Z¡ Av‡iv KwVb I `yiƒn| A_P †m KwVb I `yiƒn KvRwUB AwZ mnR I wbijmfv‡e K‡i †M‡Qb gnvgvb¨ mvnvex, Bmjv‡gi Z…Zxq Ljxdv Avgxiæj gyÕwgbxb nhiZ Dgi dviæK (iv:)| †h kvmb e¨e¯’v wZwb c„w_exevmx‡K Dcnvi w`‡q‡Qb Zv †Kej mgmvgwqK ivóª bvqK‡`iB PgwKZ K‡iwb eis †KqvgZ ch©šÍ AvMZ gymjgvb‡`i AšÍ‡i RvMiæK _vK‡e| Bmjv‡gi µgweeZ©‡bi avivevwnKZvq, Gi ZË¡MZ I Z_¨MZ cÖ‡qv‡M Ges m‡e©vcwi Bmjv‡gi †fŠ‡MvwjK mxgv‡iLvi cÖmv‡i Zuvi Ae`vb we‡klfv‡e ¯§iYxq| Bmjv‡g Zvi †h gh©v`v Av‡Q Zv †Kej BwZnvm MÖ‡š’i eY©bvi ØvivB bq, eis †KviAvb I nv`x‡mi eû D×…wZ Øviv cÖgvwYZ I ¯^xK…Z|

Bmjv‡gi evYx cÖPvi Ges ivmyj (`:)-Gi wb‡`©k cvj‡b Dgi (iv:) wQ‡jb Db¥yL| ejv hvq, Bmjv‡gi evYx D¤§‡Zi gv‡S Qwo‡q w`‡Z Dgi dviæK (iv:) wQ‡jb (†mZz eÜbKvix)| Bmjv‡gi †mB Av‡jv c„w_exi cÖZ¨šÍ AÂ‡j Qwo‡q w`‡Z wZwb cvwo w`‡qwQ‡jb w`M& n‡Z w`M‡šÍ| †m Av‡jvi †MŠiegq DËivwaKvi AvgivI enb K‡i P‡jwQ| ïay avgx©q cÖPviB bq, A_©bxwZ, mgvRbxwZ, ivRbxwZi †h MvBW jvBb wZwb w`‡q †M‡QbÐ †KqvgZ ch©šÍ Zv gymjgvb‡`i Rb¨ Av‡jvKewZ©Kv wn‡m‡e KvR Ki‡e|

Dg‡ii mgmvgwqK kvmbKvj wQj Bmjv‡gi me©vwaK †MŠiegq mgq| G mgq 22 jÿ eM©gvBj GjvKv Ry‡o Bmjv‡gi †LjvdZ cwiPvwjZ nq| weRq n‡qwQj 1036wU GjvKv| cÖvq Aa© c„w_ex Ry‡o cZ cZ K‡i D‡owQj Bmjv‡gi SvÛv| †¯úb, Zzi¯‹, wgmi, gi‡°v, wnRvh, BivK, Bivbmn BD‡iv‡ci A‡bK RvqMvq Rwo‡q Av‡Q Dg‡ii weRqMuv_v †MŠi‡ei Kvwnbx| we‡kl K‡i cvim¨ I †ivgvb mvgªv‡R¨i Bmjv‡gi weRq I cÖmv‡i Lwjdv Dg‡ii Ae`vb Ab¯^xKvh©| †m Ae`v‡bi K_vB Aa¨vcK wc.†K wnwÆi gšÍ‡e¨ cwiùzwUZ nqÐ ÒAvey eK‡ii mgq wek¦ weR‡qi DÏxß †cÖiYv nhiZ Ig‡ii †Ljvd‡Z cwic~Y©Zv jvf K‡i|Ó

Lwjdv Dg‡ii ivR¨ we¯Ívi I ivóª cwiPvjbvi K_v ï‡b Av‡Rv A‡b‡K we¯§‡q Awff‚Z nq| †h †ivgvb I cviwmK mf¨Zv c„w_exi gvby‡li Rb¨ mZ¨, b¨vq I Kj¨v‡Yi †Kvb evZ©v Avb‡Z cv‡iwb, Dg‡i †bZ…Z¡vaxb †m †ivgvb I cvi‡m¨ Bmjv‡gi cZvKv DÇx‡bi d‡j Bbmvd I b¨vq-bxwZ cÖwZwôZ n‡qwQj| Ggb GK ivóª e¨e¯’v Lwjdv Dgi Kv‡qg K‡i wM‡qwQ‡jb †hLv‡b †fŠ‡MvwjK I mv¤úª`vwqK msKxY©Zvi †Kvb ¯’vb wQj bv| Bmjv‡gi `vIqvZ I cqMv‡g †mLv‡b cÖwZwôZ n‡qwQj GK I Awfbœ mgvR e¨e¯’v| GK Abvwej ¯^”QjZv weivR K‡iwQj †MvUv Bmjvgx iv‡óª| gymwjg-Agymwjg wbwe©‡k‡l mK‡jB kvwšÍc~Y© mnve¯’v‡b Rxeb hvcb KiwQj|

Bmjv‡gi BwZnv‡m Lwjdv Dg‡ii kvmb cÖYvjx, ms¯‹vi Kvh©vejx Ges Dbœqb cwiKíbvmg~n cÖvqB Av‡jvwPZ nq| Zuvi kvmbvg‡j cÖYxZ cÖkvmwbK bxwZgvjv, mvsweavwbK aviv Ges kvmK I kvwm‡Zi gv‡S gayi m¤ú‡K©i BwZnvm c‡o †`o nvRvi eQi ciI Avgiv wew¯§Z nB, †MŠie †eva Kwi| kvmK I kvwm‡Zi gv‡S we‡iva m„wó n‡j Dgi cÖ_‡g kvwm‡Zi c‡ÿB `uvov‡Zb hZÿY bv Zvi Aciva cÖgvwYZ n‡Zv| kvmK‡`i wejvmeûj Rxe‡bi wZwb wQ‡jb †Nvi we‡ivax| Dgi (iv:) cÖvqB ej‡Zb kvwm‡Zi, wL`gZ Kiv, Bmjv‡gi ûKzg-AvnKvg m¤ú‡K© RbMY‡K AeMZ Kiv, mvjv‡Zi BgvgwZ Kiv Ges Zv‡`i mvwe©K Kj¨vY Kvgbvq w`b-ivZ cwikªg K‡i hvIqv kvmK e‡M©i cweÎ `vwqZ¡|

nhiZ Dgi wQ‡jb kvwm‡Zi Rvb-gvj-B¾‡Zi AZš¿ cÖnix| Bmjv‡gi exi †mbvcwZ Avgi Bebyj Avm Gi †Q‡j GKevi GK wgmix‡K †eÎvNvZ Ki‡j nhiZ Dgi (iv:) Zv‡K g`xbvq †W‡K cvVv‡jb Ges ej‡jb: ÿgZvi gmb‡` Avmxb n‡q K‡e †_‡K †Zvgiv Avhv` gv‡qi Avhv` mšÍvb‡`i †Mvjvg fve‡Z ïiæ K‡i‡Qv? AZtci wZwb Dcw¯’Z RbZv‡K ej‡jbt †Zvgv‡`i Kx n‡jv †h, †Zvgiv KvD‡K Ac‡ii B¾‡Zi Dci nvgjv Ki‡Z †`‡LI Zv‡K evav `vI bv Ges G‡K Lvivc g‡b K‡iv bv? RbZv Avih Ki‡jv: Avgiv wKQy ej‡j †m Avgv‡`i B¾‡Zi DciI nvgjv Pvjv‡e G f‡q Avgiv wKQy ewj bv| nhiZ Dgi ej‡jb: hviv Ggb wkw_j Zviv †mB knx`‡`i AšÍfz©³ n‡e bv hviv †Kqvg‡Zi w`b c~e©eZx© cqM¤^i‡`i D¤§‡Zi †gvKv‡ejvq mvÿ¨ w`‡e| [iƒûj gvAvbx] G‡Z GwUI eySv hvq †h, Dgi Ab¨vqKvix‡`i weiæ‡× wQ‡jb eRªK‡Vvi Avi gRjyg‡`i cÖwZ wQ‡jb mnvbyf‚wZkxj|

AvaywbK MYZvwš¿K ivóª¸‡jv‡Z my-kvmb I Dbœqb cÖkvm‡bi †h †køvMvb aŸwbZ nq Zv Dgi (iv:)-Gi cÖewZ©Z cwiKíbviB c~Y©v½iƒc| Dbœqb cÖkvm‡bi †h me m~P‡Ki K_v Av‡jvwPZ nq Zvi me¸wjB Dg‡ii ZrKvjxb ms¯‹vi g~jK cwjwm I Dbœqb óªv‡URx‡Z weivRgvb wQj| f‚wg ms¯‹v‡ii gva¨‡g K…wl Dbœqb, wkí Dbœqb, Lvj Lbb, cwi‡ek I cjøx Dbœqb, ebvqbmn Ab¨vb¨ cÖkvmwbK GK‡Ki wewbg©vY I DbœqbgyLx `„wófw½i cÖeZ©‡b AMÖYx f‚wgKv cvjb K‡iwQ‡jb| G m‡ei we¯ÍvwiZ weeiY BwZnv‡mi wewfbœ wbf©i‡hvM¨ cy¯Í‡K wjwce× Av‡Q| cÖkvmK wn‡m‡e `ywbqv Ry‡o Dg‡ii Ggb L¨vwZi KviY GKwU Zv n‡jv wZwb Zuvi kvmb e¨e¯’vq AKvU¨ Aej¤^b wn‡m‡e Avj KziAvb I ivmyj (`:) †ckK…Z mZ¨‡KB cig AvšÍwiKZvi mv‡_ MÖnY K‡iwQ‡jb| ZvB cÖRvmvaviY †_‡K ïiæ K‡i e„ÿivRx, Z…YjZv GgbwK b`-b`x ch©šÍ Zuvi AvÁven wQj| nhiZ Avgi Bebyj Avm wgk‡ii Mfb©i _vKvKv‡j Dg‡ii cÖwZ AvÁve‡ni Ggb GKwU NUbv GLv‡b Zz‡j aiv hvq|

GK mgq bxj b‡`i AeevwnKv AÂj Rxb m¤úª`v‡qi wbqš¿‡Y wQj| Zviv wd eQi bxj b‡`i cvwb AvUwK‡q K…lKKyj‡K wRw¤§ K‡i ivL‡Zv| wKš‘ cÖwZ eQi GKwU my›`ix bvix‡K bxj b‡` ejx `v‡bi wewbg‡q cvwb †Q‡o w`Z| Kvjµ‡g †mLv‡b Bmjv‡gi cZvKv DÇxb nq| Kv‡RB bI gymwjg K…lKMY my›`ix bvix ejx `v‡bi †iIqvR Pvjy ivL‡e wKbv G e¨vcv‡i Avgi Bebyj Av‡mi AwfgZ Rvb‡Z PvB‡j Avgi Bebyj Avm Lwjdvi Kv‡Q GK bvwZ`xN© cÎ †j‡Lb| wPwV‡Z we¯ÍvwiZ AeMZ n‡q Lwjdv Dgi H wPwViB Aci c„ôvq bxj b`x‡K †LZve K‡i DËi w`‡jbÐ ÔBbKzb‡Z ZvRix we bvdPxM jv ZvRix Iqv Bb Kzb‡Z ZvRix we AvgwijøvnÕ A_©vr †n wgk‡ii bxj `ixqv! hw` Zzwg †Zvgvi wb‡Ri B”Qvq P‡jv Zvn‡jv †Zvgvi cvwbi Avgv‡`i `iKvi bvB, †Zvgvi cvwb Zzwg ey‡K aviY K‡i †i‡L `vI| Avi hw` Avjøvn I Zuvi ivmy‡ji B”Qv †gvZv‡eK P‡jv Zvn‡j cvwb a‡i ivLvi AwaKvi †Zvgvi bvB, cvwb †Q‡o `vIt.|Õ Avgi Bebyj Avm Lwjdvi G wPwV bxj `wiqvq †`qv gvÎB Zv cvwb‡Z mqjve n‡q wM‡qwQj| Dg‡ii b`xkvm‡b Avgiv G wkÿvB cvB, †h Avjøvn I Zuvi ivmyj (`:)-Gi Rb¨ bZ nq mviv `ywbqv Zuvi Rb¨ AebZ n‡q hvq|

AvaywbK ivóª e¨e¯’vq gvby‡li AwaKvi f‚jywÉZ| abx-Mixe, DuPy-bxPy, ivRvq-cÖRvq e¨eavb AvR N„Y¨ ch©v‡q| wKš‘ BwZnvm ej‡Q, gvby‡l gvby‡l, ivRvq-cÖRvq gvbweK AwaKvi cÖwZôvq Lwjdv Dg‡ii Bbmvd wfwËK kvmb e¨e¯’vi Rywo †bB| giæf~wgi eÜzi c_ cvwo w`‡Z wM‡q Lwjdv n‡qI wb‡R D‡óªi iwk aiv Avi f…Z¨‡K D‡óªi wc‡V mIqvi K‡i c_ Pjvi NUbv weij| GL‡bv K…ZÁZvi mv‡_ ¯§iY Kiv nq Dg‡ii †mB w`b¸wji K_v hLb wZwb cÖRv‡`i `ytL-`y`©kv Rvbvi Rb¨ AÜKv‡i N‡i N‡i AbymÜvb Pvjv‡Zb Avi †m `y`©kv jvN‡e wb‡RB AvUvi e¯Ív Kuv‡a wb‡q Z †cuŠ‡Q w`‡Zb `y`©kvMÖ¯Í cwiev‡i| wZwb Rvb‡Zb, Rxe‡bvcv‡qi †ejvq ev¯Í‡e gvbe RvwZi g‡a¨ GKwU ¯^fveRvZ cv_©K¨ _vK‡jI RxweKvi †ejvq mevi AwaKvi mgvb| abx I weËevb‡`i m¤ú` `wi`ª I weËnxb‡`i `ytL-`y`©kv evov‡bvi Rb¨ bq eis ivmyj (`:) cÖewZ©Z e¨e¯’vcbvi gva¨‡g Gme m¤ú` Afvex, Mixe-`ytLx‡`i `y`©kv †gvP‡b e¨envi Ki‡Z n‡e| Lwjdv Dg‡ii G gnvb bxwZB AvR Kj¨vYg~jK A_©bxwZ wn‡m‡e cwiwPwZ jvf K‡i‡Q|

mviv c„w_ex‡ZB AvR gymjgvb‡`i eo `ytmgq| †h gymjgvbiv kZ kZ eQi Aa© c„w_ex cÖZv‡ci mv‡_ kvmb K‡i‡Q †m c„w_ex‡Z gymjgvb eûKvj hverB Bû`x-bvmviv‡`i Kv‡Q chy©`¯Í| GLb gi‡°v †¯úb Avi Zzi‡¯‹i g‡Zv †`‡k Bmjv‡gi †MŠie †bB| Bmjv‡gi †mB my‡jvwjZ evZv‡mi K_v AvR †KejB ¯§„wZ| †KviAvb-mybœvn ey‡K wb‡q †h Dgi Suvwc‡q c‡owQ‡jb w`K n‡Z w`M‡šÍ, gy‡Q w`‡qwQ‡jb Kv‡ji Kj¼wPý; gymjgvb‡`i G ˆ`b¨`kvq Zvi kvmb c×wZ cwiKíbv I e¨envwiK ev¯ÍeZvi K_vB we‡klfv‡e ¯§iY nq| Bmjv‡gi G †ZŠwn`x cÖvYcyiæl 24 wnRix m‡bi 29 wRjnR¡ IdvZ MÖnY K‡ib| Avj KziAvb I ivmyj (`:) Gi Rxebv`‡k©i g‡a¨ gvbeZv cÖwZôvi AvaywbK iƒcKvi nhiZ Dgi dviæK (iv:) whwb Bmjv‡gi MwZ‡Z †eMevb ivL‡Z AvRxeb msMÖvg K‡i †M‡Qb| G Kvi‡Y ivmyj (`:) e‡j‡QbÐ ÔAvgvi c‡i hw` †KD bex n‡Zv, Zvn‡j †m Dgi Bebyj LvËve n‡ZvÕ| [wZiwghx, 2q LÊ, c„: 209] AvR‡Ki gymjgvb‡K n‡Z n‡e Lwjdv Dg‡ii g‡Zv †ZR¯^x exi wmcvn mvjvi, Zvn‡jB gymjgvbiv wd‡i cv‡e Zv‡`i nviv‡bv †MŠie| Kwe Wt BKev‡ji fvlvqÐ

ÒKvwdi wK Bn cnPvb wK AvKvd †g ¸g n¨vq

gywgb wK Bn cnPvb wK ¸g DP‡gu nvq AvKvd|Ó

AvwZqv Rv‡g gmwR`

†gvnv¤§` gvngy`yi ingvb

e„nËi gqgbwms‡ni me©v‡cÿv AvKl©Yxq gymwjg ¯’vcZ¨ AvwZqv Rv‡g gmwR`| BgviZwU Uv½vBj kni †_‡K 5 gvBj `wÿY-cwð‡g †jŠnR½ bvgK GKwU giv b`xi c~e©Zx‡i g‡bvig ¯’v‡b Aew¯’Z| D‡jøL¨ †h, ga¨hy‡M evsjvi GKwU ciMYvi bvg wQj AvwZqv, hv eZ©gvb Uv½vBj †Rjv A‡cÿv AwaK RvqMv Ry‡o Aew¯’Z wQj| wKš‘ eZ©gv‡b Uv½vBj †Rjvi m`i Dc‡Rjvi GKwU BDwbqb I MÖvg AvwZqv bv‡g cwiwPZ| Aviwe AvwZqv kãwU AvZv kã n‡Z D™¢yZ, hvi A_© `vb| cÂ`k kZ‡Ki †klfv‡M G AÂ‡j kvn evev Kvwk¥ix bv‡g GK ag©cÖPviK m~wd GLv‡b AvMgb K‡ib| GB mva‡Ki gvRvi AvwZqv‡ZB Aew¯’Z| wZwb †m mgq evsjvi Kiivbx myi_vb myjvqgvb Kiivbxi wbKU †_‡K Zvi agx©q Kvh© cwiPvjbvi e¨q fvi en‡bi wbwg‡Ë GKwU wekvj GjvKv IqvKd wn‡m‡e jvf K‡ib| aviYv Kiv nq, myjZv‡bi GB `vb (AvZv) †_‡K G ciMbvi bvg AvwZqv n‡q‡Q|

BgviZwUi cÖvq mv‡_B cwðg w`‡K DËi-`wÿ‡Y j¤^v GKwU gvSvwi AvKv‡ii cyKzi wQj| GwU gmwR` wbg©v‡Yi c~‡e©B GLv‡b wQj e‡j aviYv Kiv nq| KviY, gmwR` wbg©v‡Yi ci GwU Lbb Kiv n‡j gmwR‡`i cðv‡Z bv n‡q m¤§yLfv‡MB Gi Ae¯’vb nIqvi hyw³ wQj|

c~e©-cwð‡g j¤^v AvqZvKvi G gmwR`wUi c~e©fv‡M GKwU eviv›`v i‡q‡Q| gmwR‡`i Ryjøvn I eviv›`vmn mvwe©K cwigvc nj 17.70 wgUvi *12 wgUvi| Bgvi‡Zi Pvi †Kv‡Y PviwU Aó‡KvYvK…wZi Uv‡iU i‡q‡Q| ejqvKv‡i ùxZ †iLvi mvnv‡h¨ Aj¼…Z Uv‡iU¸‡jv Qv‡`i A‡bK Dc‡i D‡V Aj¼iYhy³ †QvU wKq‡¯‹ †kl n‡q‡Q | Gi kx‡l© wdwbqvj `„ó nq|

gmwR‡`i eviv›`vi c~e© †`qv‡j wZbwU eviv›`vi DËi I `wÿY †`qv‡j `ywU Ges Ryjøvni DËi I `wÿY †`qv‡j `ywU wLjvbc_ i‡q‡Q| c~e©‡`qv‡ji ga¨eZx© wLjvbc_wU A‡cÿvK…Z cÖk¯Í| GB cÖ‡ekc_¸‡jv w`‡q eviv›`vq cÖ‡ek Ki‡Z nq| Af¨šÍ‡i eviv›`v 3.82 wgUvi cÖk¯Í| eviv›`v †_‡K Ryjøvnq cÖ‡e‡ki Rb¨ Ryjøvni c~e©‡`qv‡j eviv›`vi Aci wZbwU wLjvbc_ eivei Av‡iv wZbwU wLjvjc_ i‡q‡Q| eM©vKvi Ryjøvni cÖwZ evû Af¨šÍ‡i 7.5 wgUvi `xN©| GB wZbwU cÖ‡ek c_ eivei cwðg †`qv‡j wZbwU AeZjvK…wZ Aa©e„ËvKvi wgnive i‡q‡Q| cÖwZwU wgnive AvqZvKvi †d«‡gi g‡a¨ ms¯’vwcZ | ga¨eZx© †K›`ªxq wgnivewU cvk¦©eZx© Aci `ywU wgnive A‡cÿv AwaK D”PZv wewkó| GLv‡b wgnive¸‡jvi kx‡l© wØ‡Kw›`ªK wLjv‡b Aa©M¤^yRvKvi iƒc †`qv n‡q‡Q| †K›`ªxq wgniv‡e `ywU wcjv÷vi e¨envi Kiv n‡q‡Q, hvi kxl©fv‡M wLjv‡bi mv‡_ wZb cv‡ki eW©vi G‡m wgwjZ n‡q‡Q|

Ryjøvni DËi I `wÿY †`qv‡j `y‡Uv cÖ‡ek c‡_i `yÕcv‡k †gvU PviwU PZzfz©R Kzjyw½ i‡q‡Q| Ryjøvni eM©vKvi †ÿ‡Î ¯‹zBÂ e¨envi K‡i Zvi Ic‡i e„n`vKvi Aa©e„ËvKvi M¤^yRwU ¯’vcb Kiv n‡q‡Q| GQvov eviv›`vi AvqZvKvi †ÿ‡Î mgvb wZbwU eM©vKvi m„wó K‡i Zvi Ici evsjv †c‡Ûw›Uf c×wZ‡Z †QvU wZbwU mg AvK…wZi M¤^yR wbg©vY Kiv n‡q‡Q| ¯‹zBÂ I †c‡Ûw›U‡fi Ici e„ËvKvi DuPy Wªvg wbg©vY K‡i Zvi Ic‡i M¤^yR¸‡jv ms¯’vc‡bi d‡j myjZvbx Avg‡ji wbPy M¤^y‡Ri Zzjbvq Gi D”PZv A‡bK e„w× †c‡q‡Q| M¤^yR¸‡jvi cÖ‡Z¨KwU wdwbqvj wewkó|

gmwR‡`i c~e© dvmv‡`i Qv` evsjvi Avw` Kzu‡oN‡ii euvKv‡bv Pv‡ji b¨vq eµvKvi Kvwb©khy³| DËi I `wÿY w`‡K Qv‡`i Kvwb©k c~‡e© eµvKv‡i wbwg©Z wQj e‡j †Kvb †Kvb we‡klÁ g‡b Ki‡jI ev¯Í‡e Zv wQj wKbv wbwðZ nIqvi Rb¨ Av‡iv AbymÜv‡bi cÖ‡qvRb i‡q‡Q e‡j g‡b nq| G `yB w`‡Ki mgvšÍivj Kvwb©‡ki wb‡P cvwb wb®‹vkb bj i‡q‡Q hv‡Z Qv‡` cvwb Rg‡Z bv cv‡i| GLv‡b e¨eüZ wb®‹kb bj cÖvPxb e‡jB g‡b nq| ZvB DËi I `wÿY cv‡k¦© eµvKvi Kvwb©‡ki e¨envi AcÖ‡qvRbxq e‡jB g‡b nq| evsjvi Kzu‡oN‡ii †`vPvjvixwZ †_‡K †bqv eµvKvi Kvwb©‡ki e¨envi myjZvbx Avg‡j GKjvLx mgvwa‡Z me©cÖ_g `„ó nq| Gici myjZvbx Avg‡ji ¯’vc‡Z¨ eµvKvi Kvwb©‡ki e¨envi GKwU mvaviY ˆewk‡ó¨ cwiYZ nq|

RgKv‡jv Aj¼iYmg„× AvwZqv gmwR‡`i Uv‡iU¸‡jv wfZ (CUªY) †_‡K kxl© ch©šÍ †gŠwìs Kiv bKkvq Aj¼…Z| QÎx¸‡jvi Aófz‡Ri cÖwZwU evû‡Z GKwU K‡i AMfxi c¨v‡bj K‡i Zvi gv‡S eûLuvR wLjv‡bi bKkv Kiv n‡q‡Q| QÎx¸‡jvi kx‡l© LuvR KvUv e„ËvKvi cÎ †gvwUd `„ó nq| G bKkvK…Z cv‡Îi kx‡l© ¯’vwcZ cÖùzwUZ c‡Ùi bKkv Aj¼…Z KjmvK…wZ wdwbqvj enb Ki‡Q|

gmwR‡`i c~e©w`‡Ki dvmv`wU AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y©| wbg©vY †KŠkj I Aj¼i‡Y Gi Zvrch© cÖKvwkZ| dvmv‡`i cÖ‡ekc‡_i Dci mgvšÍivj AMÖmigvb GKwU †gŠwìs Øviv dvmv`‡K wØZj Bgvi‡Zi iƒc cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| Giƒc ˆewkó¨ me©cÖ_g GKjvLx mgvwa‡Z `„ó nq| cieZx©‡Z Kzmy¤^v, evNv gmwR`mn evsjvi myjZvbx Avg‡ji Ab¨vb¨ A‡bK Bgvi‡Z G ixwZi e¨envi cÖKvwkZ nq| Av‡jvP¨ Bgvi‡Z GB †iLvi Dc‡i wZb mvwi AvqZvKvi c¨v‡bj bKkv i‡q‡Q| GLv‡b Avbyf‚wgK `yÕwU †iLv Ges Djø¤^ PweŸkwU †iLv ci¯úi‡K †Q` K‡i GB c¨v‡bi¸‡jvi ¯^vZš¿¨ cÖ`vb K‡i‡Q| dvmv‡`i wefvRbKvix †iLvi bx‡P cÖ‡ekc_¸‡jvi `yÕcv‡kI AvqZvKvi A‡bK c¨v‡bj ˆZwi Kiv n‡q‡Q| Dc‡ii I wb‡Pi

Gme c¨v‡bj AmsL¨ †cvovgvwUi dj‡K mw¾Z| gmwR‡`i c~e© dvmv‡`i Kvwb©‡ki Dc‡ii As‡k c¨viv‡cU gvijb bKkvq mw¾Z| GLv‡b cvKv‡bv `wo bKkvi e¨envi i‡q‡Q| M¤^yR¸‡jv‡Z Wªvg I Wªv‡gi Dc‡i gvijb bKkvi Aj¼iY †`Lv hvq| M¤^yR kx‡l© dzUšÍ cÙ bKkv Ges Z`yc‡i mymw¾Z KjmvK…wZ wdwbqvj ms¯’vwcZ|

Bgvi‡Zi cwðg Kvwb©‡ki kx‡l© cÖwZiÿv e¨e¯’v¯^iƒc cÖniv †`qvj wbwg©Z n‡q‡Q e‡j aviYv nq| Gi g‡a¨ AvqZvKvi c¨v‡b‡j Aviwe wjLb ˆkjx jÿYxq| G cÖwZiÿv †`qvjwU AvqZvKvi Ges Gi `yÕcv‡k `yÕwU ÿz`ª wcqv‡ii AbyK…wZ i‡q‡Q| `ywU wcqv‡ii GKwU K‡i ÿz`ª Kzjyw½ `„k¨gvb Ges kxl©fvM ÿz`ª QÎxØviv cwi‡kvwfZ| mvaviYZ gmwR‡` Giƒc ˆewkó¨ †`Lv hvq bv| AvwZqv gmwR‡` Giƒc ˆewk‡ó¨i Dcw¯’wZ wbtm‡›`‡n e¨wZµgagx© Ges GKB mv‡_ AvKl©YxqI e‡U|

D‡jøL¨ †h, Avw`‡Z gmwR‡`i M¤^yR¸‡jv PgrKvifv‡e cjKvUv wQj| GB cjKvUv M¤^yR GB gmwR‡`i GK we‡kl ˆewkó¨| Gi c~‡e© m¤¢eZ evsjvq myjZvbx Avg‡ji gmwR`¸‡jv‡Z Giƒc M¤^yR cvIqv hvq bv| Z‡e Gici A‡bK gyNj gmwR‡` Giƒc cjKvUv M¤^y‡Ri e¨envi †`Lv hvq| †hgbt jvjevM `yM© gmwR`| Aek¨ eZ©gv‡b M¤^yR¸‡jvi cjKvUv c‡j¯Íviv w`‡q mgvb K‡i †`qv n‡q‡Q|

gmwR‡`i c~e©w`‡K GKwU Db¥y³ Avw½bv i‡q‡Q| GB Avw½bvi DËi-c~e©‡Kv‡Y GKwU cvKv mgvwa i‡q‡Q| mgvwai Zj‡`‡k myo½ Av‡Q Ges †mLv‡b †cuŠQvi GKwU wmuwoc_ i‡q‡Q | gmwR`‡K †K›`ª K‡i cÖvq GK eM©gvBj GjvKv Ry‡o AmsL¨ cÖvPxb KxwZ©i aŸsmve‡k‡li wPý cvIqv hvq| gyNj Avg‡j AvwZqv wQj GKwU cÖkvmwbK †K›`ª| Bs‡iR Avg‡jI G ¯’v‡b †ek wKQyKvj a‡i Uv½vBj gnKzgvi kvmb‡K›`ª wQj| myjZvbx Avg‡j Ges wn›`y-†eŠ× Avg‡jI G ¯’v‡bi h‡_ó cÖvavb¨ wQj e‡j Rvbv hvq|

gmwR‡`i ¯’vcZ¨ ch©v‡jvPbv Ki‡j †`Lv hvq GLv‡b evsjvi myjZvwb I gyNj ¯’vcZ¨ ˆewk‡ó¨i mgš^q n‡q‡Q| GLv‡b e¨eüZ eµvKvi Kvwb©k, wØ‡Kw›`ªK myuPv‡jv wLjvb, M¤^yR wbg©v‡Y evsjv †c‡Ûw›Uf c×wZ, e¨vcKfv‡e †UivKvUv cÖf…wZ †hgb myjZvwb Avg‡ji `„k¨ cÖKvk K‡i, †Zwgb Kvwb©k †e‡q Dc‡i D‡V hvIqv cvk¦©eyiæR, Wªv‡gi Dci M¤^y‡Ri wbg©vY, M¤^y‡Ri Dci dzUšÍ c‡Ùi bKkv, wdwbqvj I gvijb bKkvi e¨envi cÖf…wZ gyNj ¯’vcZ¨ ˆewkó¨ Zz‡j a‡i|

gmwR‡`i wkjvwjwc †_‡K Rvbv hvq †h, 1608 L„óv‡ã evqwR` Lvb cbœxi cyÎ mvwq` Lvb cbœx G gmwR` wbg©vY K‡iwQ‡jb| G m¤ú‡K© Uv½vB‡j GKwU Kvwnbx †kvbv hvq| Rvbv hvq myjvqgvb Kiivbxi ivRZ¡Kv‡j (1564-72L„) wZwb Zvi †R¨ô cyÎ ev‡qwR`‡K AvwZqv AÂ‡ji kvmbKZ©v wbhy³ K‡i cvVvb| †m mg‡q evqwR` GK wn›`y †g‡q‡K we‡q K‡ib Ges Zv‡`i †h cyÎ mšÍvb nq Zvi bvg ivLv nq mvwq`| wcZvi B‡šÍKv‡ji ci evqvwR` wmsnvm‡b Av‡ivnY K‡ib Ges AwZ Aíw`‡bi g‡a¨B AvZZvqxi n‡¯Í wbnZ n‡j Zvi Kwbô åvZv `vD` wmsnvmb AwaKvi K‡ib| evqwR‡`i ¯¿x I cyÎ AvwZqv‡ZB †_‡K hvb|

Kvjµ‡g evqwR‡`i evjK cyÎ mvwq` Lvb ¯^xq cÖwZfv I Aa¨vemv‡qi d‡j cÖwZôv jvf K‡ib Ges wZwb AvwZqv AÂ‡ji RvqMxq jvf K‡ib| wZwb wb‡Ri cwiPq †Mvcb iv‡Lb Ges gmwR`wU wbg©vY K‡ib| Aek¨ Giƒc Kvwnbxi HwZnvwmKZv cÖkœwe×|

		The Daily Ittefaq - Established: 24th December, 1953. Privacy Policy \| Feedback \| Contact Us