gvP© 02, 2007, ïµevi : dvêyb 18, 1413
Avc‡WU evsjv‡`k mgq ivZ 12:00

†gvjøv bvmxiæÏx‡bi Mí

†gvjøv bvmxiæÏxb bv‡g A‡bK Mí cÖvq nvRvi eQi a‡i c„w_exi bvbv †`‡k †jv‡Ki gy‡L gy‡L Qwo‡q c‡o‡Q| A‡b‡Ki g‡Z GBme M‡íi Rb¥ Zzi¯‹‡`‡k, KviY †mLv‡b GL‡bv cÖwZ eQi bvmxiæÏx‡bi R‡b¥vrme cvjb Kiv nq| †gvjøv bvmxiæÏxb †h wVK †Kgb †jvK wQ‡jb †mUv Zuvi Mí c‡o †evSv gykwKj| GK GK mgq Zv‡K g‡b nq †evKv, Avevi GK GK mgq g‡b nq fvix weÁ| †Zvgv‡`i Kx g‡b nq †mUv †ZvgivB ey‡S wbI|

_‡j‡Z GK Szwo wWg jywK‡q wb‡q bvmxiæÏxb P‡j‡Q wfb †`‡k| mxgvbvq †cŠuQ‡Z ïé wefv‡Mi †jvK Zv‡K aij| bvmxiæÏxb Rv‡b wWg Pvjvb wbwl×|

wg‡_¨ ej‡j g„Zz¨`Ê ejj ïé wefv‡Mi †jvK| †Zvgvi _wj‡Z Kx Av‡Q ej|

cÖ_g Ae¯’vi wKQy gyiwM, ej‡j †gvjøvmv‡ne|

ûg-mgm¨vi K_v| gyiMx Pvjvb wbwl× wKbv †LuvR wb‡Z n‡e, Zvici e¨vcviUvi gxgvsmv n‡e| ZZw`b G _wj iBj Avgv‡`i wR¤§vq| fq †bB, †Zvgvi gyiMx‡K D‡cvk ivLe bv Avgiv|

wKš‘ Avgvi gyiMxi RvZ †h GKUz Avjv`v, ej‡j, bvmxiæÏxb|

wKiKg?

Avcbviv Z ï‡b‡Qb Ae‡njvi `iæb gyiMxi AKvj eva©K¨ Av‡m|

Zv ï‡bwQ e‡U|

Avgvi gyiMx‡K †d‡j ivL‡j †m¸‡jv AKv‡j wkï n‡q hvq|

wkï gv‡b?

G‡Kev‡i wkï, ej‡j bvmxiæÏxb, hv‡K e‡j wWg|Õ

0000000

†gvjøv GLb KvRx, †m Av`vj‡Z e‡m| GKw`b GK eyox Zvi Kv‡Q G‡m ejj, ÔAvwg eoB Mixe| Avgvi †Q‡j‡K wb‡q eo d¨vmv‡` c‡owQ KvRx mv‡ne| †m gy‡Vv gy‡Vv wPwb Lvq, Zv‡K Avi wPwb RywM‡q Kzj cvw”Q bv| Avcwb ûKzg w`‡q Zvi wPwb LvIqv eÜ Kiæb| †m Avgvi K_v †kv‡b bv|Õ

†gvjøv GKUz †f‡e ej‡j, e¨vcviUv AZ mnR bq| GK nßv c‡i G‡mv, Avwg GKUz we‡ePbv K‡i Zvici G e¨vcv‡i wm×všÍ †b‡ev|Õ

eyox ûKzggZ GK nßv c‡i Avevi G‡m nvwRi! †gvjøv mv‡ne Zv‡K †`‡L gv_v bvo‡jbÐG eo RwUj gvgjv| Av‡iv GK nßv mgq w`‡Z n‡e Avgv‡K|Õ

Av‡iv mvZ w`b c‡iI †mB GKB K_v| Ae‡k‡l wVK GK gvm c‡i †gvjøv eyox‡K ej‡j, KB, Wv‡Kv †Zvgvi †Q‡j‡K|Õ

†Q‡jwU Avm‡ZB †gvjøv mv‡ne Zv‡K û¼vi w`‡q ej‡j, Ôw`‡b Ava QUv‡Ki †ewk wPwb LvIqv Pj‡e bv| hvI|Õ

eyox †gvjøv‡K ab¨ev` Rvwb‡q ejj, ÔGKUv K_v wR‡M¨m Kivi wQj, KvRx mv‡ne|Õ

e‡jv|Õ

GB wb‡q Pvievi WvK‡jb †Kb Avgv‡K? Gi A‡bK Av‡MB Z Avcwb G ûKzg w`‡Z cvi‡Zb|Õ

†Zvgvi †Q‡j‡K ûKzg †`evi Av‡M Avgvi wb‡Ri wPwb LvIqv A‡f¨mUv Kgv‡Z n‡e Z!Õ ej‡j bvmxiæÏxb| 0 mZ¨wRr iv‡qi †jLv †_‡K

¯§iYxq eiYxq



R¨vwgwZwe` BDwK¬W

†MvUv we‡k¦ cÖL¨vZ R¨vwgwZwe` BDwK¬W ¯§iYxq n‡q Av‡Qb `yB nvRvi eQi a‡i| RxweZKv‡j gnvgwZ Av‡jKRvÛvi, †b‡cvwjqb I gvwU©b jy_v‡ii g‡Zv gnvb e¨w³Z¡ BDwK¬‡Wi †P‡q †ewk cwiwPZ wQ‡jb| wKš‘ cieZx© mg‡q Zv‡`i †P‡q BDwK¬‡Wi L¨vwZB `xN©¯’vqx n‡q Av‡Q| Avi Zuvi cÖYxZ Awe¯§iYxq MÖš’ `¨ Gwj‡g›Um cvV¨cy¯ÍK wn‡m‡e e¨eüZ n‡q Avm‡Q Kvh©Ki I ¯^v_©K cvV¨eB wn‡m‡e| wek¦‡Rvov L¨vwZ huvi, †mB R¨vwgwZwe` BDwK¬W-Gi Rxeb m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ †Zgb wKQy Rvbv hvq bv| ïay GBUzKz mZ¨ †h, wLª÷c~e© Z…Zxq kZ‡K BDwK¬W wgk‡ii Av‡jKRvw›`ªqvq Aa¨vcbv Ki‡Zb| Zuvi Rb¥g„Zz¨ ZvwiL wbwðZ nIqv hvqwb| †Zgwb Rvbv hvqwb Zvi Rb¥¯’vb I †`‡ki K_v| A‡b‡Ki aviYv-wZwb wQ‡jb MÖxK| hw`I BDwK¬W wewfbœ ai‡bi eB wj‡LwQ‡jb, hv‡`i K‡qKwU GL‡bv wU‡K Av‡Q, BwZnv‡m Zuvi Ae¯’vb wKš‘ cÖavbZ R¨vwgwZ wel‡q Zuvi weL¨vZ cvV¨cy¯ÍK `¨ Gwj‡g›Um-Gi Dci wbf©ikxj| GB MÖ‡š’i ¸iæZ¡ Dc¯’vwcZ †Kv‡bv GKK Z‡Ë¡i g‡a¨ wbwnZ bq| GB eB‡qi cÖvq me¸‡jv ZË¡B BDwK¬‡Wi Av‡MB Avwe®‹…Z n‡qwQ‡jv ev Rvbv wQ‡jv Ges AwaKvs‡ki mc‡ÿB h‡_ó cÖgvYvw` wQ‡jv| BDwK¬‡Wi eo Ae`vb n‡jv welqe¯‘i web¨v‡m Ges eBwUi mvwe©K cwiKíbv‡K m~ÎvwqZ ev wewae× Kivq| GB Kv‡Ri Rb¨ cÖ_‡gB BDwK¬W K‡qKwU ¯^Ztwm× mZ¨ Axioms) I ¯^xKvh© (postulates) wbe©vPb K‡ib| Gici BDwK¬W Zuvi ZË¡mg~n (Theorems) hZœmnKv‡i Ges mZK©Zvi mv‡_ avivevwnKfv‡e web¨¯Í K‡ib hv‡Z cÖwZwU ZË¡ †hŠw³Kfv‡e c~e©eZx©wU‡K AbymiY K‡i ev c~e©eZx©wUi mv‡_ m½wZc~Y© nq| cÖ‡qvR‡b BDwK¬W †Kv‡bv Am¤ú~Y© avc ev cÖgv‡Yi c~Y©Zv w`‡q‡Qb I Abycw¯’Z cÖgv‡Yi weKvk mvab K‡i‡Qb| Gwj‡g›Um Gi g‡Zv G‡Zv g~j¨evb Avi †Kv‡bv MÖš’B wQ‡jv bv| cÖavbZ GwU mgZj R¨vwgwZ I Nb R¨vwgwZi weKvk mvab Ki‡jI exRMwYZ I msL¨vZ‡Ë¡i GKUv weivU AskI G‡Z Dc¯’vcb Kiv nq| BDwK¬W Ggb PgrKvi mvov RvMv‡bv KvR K‡iwQ‡jb †h Gwj‡g›Um cÖKv‡ki Av‡Mi mKj R¨vwgwZÐcvV¨ eB‡qi RvqMv G eBwU `Lj K‡i †bq| Gi d‡j AZ¨šÍ `ªæZ Ab¨ eB¸‡jvi K_v gvbyl fz‡j †h‡Z _v‡K| MÖxK fvlvq wjwLZ Gwj‡g›Um Ab¨ eû fvlvq Abyw`Z n‡q‡Q| Gwj‡g›Um Gi cÖ_g gyw`ªZ msKjbwU cvIqv hvq 1482 mv‡ji cÖ_gw`‡K, ¸‡Ubev‡M©i QvcvLvbv Avwe®‹v‡ii cÖvq 30 eQi ci| IB mgq †_‡K Gwj‡g›Um Gi GK nvRv‡iiI †ewk wewfbœ ms¯‹iY cÖKvwkZ n‡q‡Q| gvby‡li gb‡K †hŠw³K wePv‡ii Dchy³ K‡i Zzj‡Z BDwK¬‡Wi Gwj‡g›Um hyw³we`¨vq A¨vwi÷U‡ji †jLv †h †Kvb eB‡qi †P‡qI †ewk cÖfvekvjx| Gwj‡g›Um n‡jv c~Y©v½ Ae‡ivn msMV‡bi me‡P‡q D‡jøL‡hvM¨ I cÖwZwôZ D`vniY, eBwU ZvB AvZ¥cÖKv‡ki ci †_‡K A‡bK weL¨vZ wPšÍvwe`‡K we‡gvwnZ K‡i‡Q|Õ AvBb÷vB‡bi mvwe©K Z_¨ M„nxZ nIqvi ci weÁvbxMY Dcjwä Ki‡Qb †h BDwK¬‡Wi R¨vwgwZ‡K ¯^qsm¤ú~Y© m½wZc~Y© R¨vwgwZK e¨e¯’v wn‡m‡e fvev hvq bv| †hgb eøvK †nvj I wbDUªb bÿ‡Îi KvQvKvwQ †hLv‡b gva¨vKl©Y fxlY Zxeª, †mLv‡b BDwK¬‡Wi R¨vwgwZK ZË¡ mwVK wPÎ w`‡Z Aÿg Ges gnvwe‡k¦i mwVK eY©bv w`‡ZI AcivM| Z‡e GUv mevB †g‡b wb‡q‡Qb †h, BDwK¬‡Wi KvR mnvqZvi KvQvKvwQ wQ‡jv Ges weÁv‡bi AMÖhvÎvq Zuvi Kg©Kv‡Êi HwZnvwmK ¸iæZ¡ Av‡Rv A¤øvb| 0 †gv¯ÍvwdRyi ingvb Ry‡qj

cÖvPxbZg gyw`ªZ MÖš’

we‡k¦i cÖvPxbZg gyw`ªZ cy¯ÍK ÔnxiK m~ÎÕ Avwe®‹…Z nq Px‡b AvR †_‡K kZel© Av‡M| Px‡bi cwðgv‡ji Zzs ûqvs kn‡ii cv‡kB Aew¯’Z ÔnvRvi ey‡×i ¸nÕ| cvnv‡oi Xvj †K‡U †K‡U Gme ¸nv wbwg©Z n‡q‡Q| cÖvPxbKv‡j †eŠ× wfÿz‡`i Avev¯’j wQj Gme ¸nv| Gig‡a¨ A‡bK¸‡jv ¸nv eûKvj a‡i †eŠ×‡`i Rb¨ Zx_©¯’vb wn‡m‡e cwiwPZ| `yÕwU ¸nvq ey‡×i wekvj cÖwZK…wZ i‡q‡Q| ¸nv¸‡jvi ms¯‹vi mvab I c~‡e©i gh©v`vq cÖwZôvi Rb¨ 1900 mv‡j GKRb †eŠ× wfÿz Puv`v Zz‡j A_© msMÖn K‡i KvR ïiæ K‡ib| GKwU ¸nvi Af¨šÍ‡i †`qv‡ji Mv‡q Aw¼Z wPÎ ms¯‹vi Kivi mgq wKQy c‡j¯¿v †f‡½ c‡o| c‡j¯¿v fvOvi ci †`Lv hvq, †`qvjwU cv_‡ii ˆZwi bq, B‡Ui ˆZwi| cv_‡ii ¸nvq B‡Ui †`qvj †`‡L †eŠ× wfÿzi g‡b †KŠZ‚n‡ji D™¢e nq| Zuvi aviYv n‡qwQj †`qv‡ji cðv‡Z ¸ß ab i‡q‡Q| †`qvj fvOvi ci cvIqv †Mj GKwU cÖ‡Kvô| †hwU AmsL¨ cyuw_c‡Î cwic~Y©| ¸ßab bq, wKš‘ Zvi †P‡qI g~j¨evb wRwbm| bq eM©dzU AvqZbwewkó G cÖ‡Kv‡ô †`o nvRvi cyuw_ cvIqv hvq| G¸‡jv msMÖ‡ni ZvwiL beg I `kg kZ‡K e‡j cÖgvwYZ nq| †eŠ× wfÿzi KvQ †_‡K G cyuw_¸‡jvi Lei cvb Wt m¨vi A‡ib †÷Bb| wZwb G wfÿzi KvQ †_‡K wZb nvRvi †ivj cyuw_ msMÖn K‡i e„‡U‡b cvwV‡q †`b| AvaywbK gy`ªY hš¿ Avwe®‹vi K‡ib Rvg©vwbi ¸‡UbevM© cÂ`k kZ‡Ki gvSvgvwS mg‡q| Gi cÖvq QqgZ eQi c~‡e© iwPZ Gme cyuw_i g‡a¨B cvIqv hvq c„w_exi cÖvPxbZg cyuw_|

AmsL¨ cyuw_i g‡a¨ Wt A‡ib †÷Bb 1907 mv‡j cÖvPxbZg gyw`ªZ MÖš’ ÔnxiK m~ÎÕ Avwe®‹vi K‡ib| nxiK m~‡Î mgq †jLv wQj 868 mvj I gy`ªvK‡ii bvg Iqvs Pxn&| mnmª eQi Av‡M gyw`ªZ cyuw_wUi c„ôv¸‡jv ZLbI wQj D¾¡j I SKS‡K| nxiK m~‡Îi †k‡l †jLv Av‡Q, ÔA‡is Zzs-Gi bee‡l©i PZz_© P‡›`ªi 15 ZvwiL (11 †g 868)| wek¦e¨vcx webvg~j¨ weZi‡Yi D‡Ï‡k¨ Iqvs Pxn& KZ©„K Zvi gvZvwcZvi cÿ n‡Z cÖ¯‘ZÕ| QqwU eo eø‡Ki mvnv‡h¨ nxiK m~Î gyw`ªZ nq| eøK¸‡jv Kv‡Vi| KvV †Lv`vB K‡i wjwc †jLv nq| wjwci welqe¯‘ wQj ey‡×i Dc‡`kvejx msMÖn| nxiK m~‡Îi ˆ`N©¨ 16 dzU| eZ©gv‡b GwU e„wUk wgDwRqv‡g msiwÿZ Av‡Q| eZ©gvb †¯ú‡bi HwZnvwmK cyivKxwZ©i g‡a¨ ¯^Y© eyiæR (Torri del Oro) Ab¨Zg| Bnv Avj-gyIqvwn` kvmbKZ©v wØZxq BDmy‡di ivRZ¡Kv‡j 1220 mv‡j wbwg©Z nq| †Mvqv`vjKzBfvi b`xi bvg evg Zx‡i bMi cÖvPx‡ii †klcÖv‡šÍ-Gi Ae¯’vb| †m mg‡q GLv‡b GKwU wbivcËv †PŠwK wQj| m~PbvKv‡j GB eyiæR wMwë Kiv Uvwj Øviv Av”Qvw`Z wQj e‡j G‡K ¯^Y© eyiæR (eyiæR -Avh-hvnve) ejv nq| eyiæRwU Øv`k f‚Rwewkó GKwU wÎZj BgviZ| Dc‡ii `yÕwU ZjB wbgœZj †_‡K miæ| eZ©gv‡b wbgœZjwU †MvjvwqZ| GwU AvVvi kZ‡K wbwg©Z| eyiæ‡Ri Mv‡q Rvbvjv I wbqwgZ kiwQ`ª i‡q‡Q| wb‡gœi `yÕwU Z‡ii wk‡ivfv‡M Kv½yiv my‡kvwfZ| eyiæRwU b`xi Ab¨ Zxi n‡Z AwZ g‡bvig †`Lvq| ¯^Y© eyiæ‡Ri A`~‡i b`xi Zx‡i Av‡iv GKwU Aóf‚RvK…wZ eyiæR Av‡Q| GwU AvKv‡i ÿz`ª I †iŠc¨ eyiæR bv‡g L¨vZ|

0 gvngy` BDmyd

K¤úvm GK I `yB

K¤úvm GK

K¤úvm (compass) Bs‡iwR kã| GwU w`K wbY©‡qi hš¿| GKwU `ÊPy¤^K‡K ¯^vaxbfv‡e Szwj‡q ivL‡j me©`v DËi-`wÿY w`K eivei G‡m w¯’i n‡q _v‡K| A_©vr Py¤^K`‡Êi cÖvšÍ `yywU-DËi -`wÿY w`K wb‡`©k K‡i| GB bxwZi Dci wfwË K‡i K¤úvm ev w`OwbY©qh‡š¿i D™¢e nq| GKwU m~PMÖ kjvKvi Dci miæ AMÖfvMwewkó Py¤^KcvZ ewm‡q K¤úvm ˆZwi nq|

wLª÷c~e© PvikÕ eQ‡iiI Av‡M Pxb †`‡k G ai‡bi K¤úv‡mi wb`k©b cvIqv hvq| 1000 †_‡K 1100 wLªóvã ch©šÍ Pxb Ges f‚ga¨mvMixq bvwe‡Kiv Py¤^KLʇK myZv w`‡q Szwj‡q K¤úvm ˆZwi KiZ| G‡K ejv nZ ÔwjwWs †÷vbÕ| ZLb RvnvR (`ª) wQj Kv‡Vi| Gic‡i Rvnv‡R †jvnv I B¯úv‡Zi e¨envi †e‡o †M‡j GBme K¤úvm e¨envi Am¤¢e n‡q I‡V| KviY Py¤^K (`ª) †jvnv (`ª) Øviv AvK…ó nq, d‡j w`K wbY©‡q fzj nq| G Kvi‡Y bvweK Ges weÁvbxiv K¤úv‡mi Dbœq‡b m‡Pó nb| Gfv‡e D™¢e nq Ô†bŠ-K¤úvmÕ, ÔRvB‡ivK¤úvmÕ, Ôc‡KU K¤úvmÕ BZ¨vw`i| †bŠ-K¤úvm †bŠ-bvwe‡Kiv e¨envi K‡ib| RvB‡ivK¤úvm e¨envi K‡ib ˆegvwb‡Kiv| e¨env‡ii myweav Ges ÎæwUgy³ w`Kwb‡`©kbvi Rb¨ Wvqvjhy³ we‡kl †d«‡gi g‡a¨ Gme K¤úvm ˆZwi nq|

K¤úvm-`yB

†Rvov K¤úvm MwYZ PP©vq e¨eüZ Ab¨Zg hš¿| m~Pvj cv ev AMÖfvM-wewkó `yÕwU `‡Êi Ab¨ cÖvšÍ `yÕwU‡K ¯Œz Øviv mshy³ K‡i †Rvov K¤úvm ˆZwi Kiv nq| m~Pvj cv `ywU‡K cÖ‡qvR‡b ci¯úimsjMœ ev ci¯úi †_‡K wew”Qbœ Kiv hvq| GKwU cv‡qi m‡½ cÖ‡qvR‡b †cwÝj hy³ K‡i Gi mvnv‡h¨ e„Ë, Pvc I wewfbœ R¨vwgwZK wPÎ A¼b Kiv hvq| †cwÝj Qvov `yB wcbhy³ K¤úvm‡K e‡j wefvRK (divider), R¨vwgwZK wPÎ A¼‡b Gi ¸iæZ¡ †ewk| MwYZ (`ª) QvovI f‚‡Mvj (`ª), ¯’vcZ¨we`¨v, cÖ‡KŠkjwe`¨vi PP©vq GwU AZ¨šÍ cÖ‡qvRbxq hš¿| wgkixq (`ª) I e¨vwejbxq mf¨Zvq (`ª) K¤úvm I iæjv‡ii mvnv‡h¨ A‡bK m~Î D™¢veb m¤¢e n‡qwQj|

Rvbv-ARvbv

c„w_exi me‡P‡q KwVb e¯‘

c„w_exi me‡P‡q KwVb e¯‘i bvg ej‡Z ejv n‡j weÁvbxiv e‡j _v‡Kb Kve©‡bi bvg| Kve©b‡K Avgiv bvbviƒ‡c †`L‡Z cvB| G‡`i g‡a¨ nxiK n‡jv Kve©b ev A½v‡ii GKwU iƒc gvÎ| c„w_exi ey‡K GB nxiKLÛ‡KB me‡P‡q KwVb e¯‘ wn‡m‡e wba©vwiZ Kiv n‡q‡Q| G‡ÿ‡Î KvwVb¨ gvcvi GKwU †¯‹j i‡q‡Q, G‡K †gvnm †¯‹j ejv nq| †gvnm †¯‹‡j nxi‡Ki KvwVb¨ n‡jv `k| †h nxiK‡K Avgiv c„w_ex‡Z AvwfRvZ¨ Ges An¼v‡ii g~Z© cÖZxK wn‡m‡e wPwýZ K‡iwQ, †h nxiKLÊ Avgv‡`i AbšÍ Hk¦h© G‡b †`q, Zv‡K cvIqv hvq c„w_exi f‚-c„‡ôi 150 wK. wg. bx‡P| †mLv‡b Pvc Ges Zvc G‡Zv †ewk _v‡K †h Kve©b cigvYy¸‡jv nxi‡K cwiYZ nq|

weijZg e¯‘

c„w_exi weijZg e¯‘i K_v ej‡Z †M‡j Kv‡iv Kv‡iv g‡Z ¯^Y©, Kv‡iv g‡Z nxiK, Avevi †KD †KD cøvwUbv‡gi K_v e‡j _v‡Kb| wKš‘, 1931 mv‡j Avwe®‹…Z, A¨vmUvUvBb n‡jv c„w_exi weijZg c`v_©| GwU n¨v‡jv‡Rb `jfz³ GKwU †gŠwjK c`v_©| c„w_ex‡Z GwU i‡q‡Q 0.9 AvDÝ A_ev 15 MÖvg| A_©vr GKwU gyiwMi wW‡gi IR‡bi mgvb| A_P GB †gŠj wb‡q Avgiv †gv‡UB wPšÍv-fvebv Kwi bv| Gig‡a¨ ¯^‡Y©i D¾¡jZv †bB, †bB nxi‡Ki KvwVb¨, †bB cøvwUbv‡gi AvwfRvZ¨|

me‡P‡q Nb e¯‘

c„w_exi me‡P‡q Nb e¯‘ LuyR‡Z Avgv‡`i †h‡Z n‡e gvwK©b hy³iv‡óª| †m †`‡ki ÔiæKz n¨v‡fb b¨vkbvj j¨ve‡iUvixÕi weÁvbxiv Ggb GKwU e¯‘i m„wó K‡i‡Qb hv GKwU cigvYyi †K›`ªK ev wbDwK¬qv‡mi †P‡qI 20 ¸Y †ewk Nb|

me‡P‡q wbLyuZ cwigvcK

Rvg©vwb‡Z Ggb GKwU †¯‹j ev cwigvcK hš¿ Avwe®‹…Z n‡q‡Q hvi cwigvcb ÿgZv Avgv‡`i AevK K‡i| GB hš¿wUi bvg †`qv n‡q‡Q mvi‡Uvwiqvm gvB‡µve¨v‡jÝ g‡Wj 4108| GB AwZ Avðh© h‡š¿i mvnv‡h¨ Avgiv 0018 AvDÝ A_ev 0.5 MÖvg IRb m¤úbœ GKwU e¯‘‡K gvc‡Z cvwi| †m‡ÿ‡Î fz‡ji cwigvc nq 0.1 gvB‡µvMÖvg A_ev 3.5*1010 cvDÛ A_ev 1*10-8 MÖvg|

GB hš¿wU Kxfv‡e KvR K‡i Zv ej‡Z †M‡j Avgv‡`i GKwU mvaviY D`vniY w`‡Z n‡e| Avgiv hw` GKwe›`y Kvwji K_v fvwe, †mwUi hv IRb n‡e, †mB IR‡bi lvU fv‡Mi GK fvM IRb‡KI GB hš¿wU wbLyuZfv‡e cwigvc Ki‡Z cv‡i|

c„w_exi me‡P‡q cyi‡bv KYv

c„w_exi me‡P‡q cyi‡bv KYv n‡jv wRiKb A_ev wRiK‡bi wµ÷vj, GwUi e‡qm AbymÜv‡b †`Lv †M‡Q 4.3-4.4 wewjqb eQi| AvR †_‡K `k †KvwU eQi Av‡M c„w_exi Ae¯’v †Kgb wQj Zv Rvb‡Z †M‡j Avgiv GB wRiKb KYvwUi mvnvh¨ wb‡Z cvwi| G‡Zv †ewk cyi‡bv Ab¨ †Kv‡bv wRwbm GB c„w_ex‡Z GL‡bv Avwe®‹…Z nqwb| g †PŠayix gxhvb

c„w_exi we¯§q bvqvMÖv RjcÖcvZ

c„w_exi we¯§q bvqvMÖv RjcÖcvZ| Gi D”PZv 167 dzU| bvqvMÖv RjcÖcv‡Zi Rj mieivn wbqš¿Y K‡i `ywU nvB‡Wªv B‡jKwUªK cø¨v›U| GB cÖcvZ †_‡K cÖwZ †m‡K‡Û 6,00000 M¨vjb Rjivwk cwZZ nq| bvqvMÖv cÖcv‡Zi Av‡kcv‡k i‡q‡Q Bwi, mywcwiqi, d«›UvwiI, wmwmMvb I wnib bv‡g 5wU n«`| Bwi I d«›UvwiI n«‡`i gvSLv‡b bvqvMÖv b`x| G b`xi †gvnbvq bvqvMÖv RjcÖcvZ|

Onguiaahra ev Ab-IB-Avnviv kã †_‡K bvqvMÖv K_vwUi DrcwË| hvi A_© Rjivwki eRªaŸwb| bvqvMÖv RjcÖcvZ KL‡bv _v‡g bv, cÖwZwbqZB mPj| Z‡e, Av‡gwiKvb I KvbvwWqvb `ywU cÖcv‡Zi Rjivwki Sibv 1848 mv‡ji 29 gvP© †_‡g wM‡qwQj K‡qK NÈvi Rb¨| ZLb SibvwUB eid n‡q wM‡qwQj| cieZx©‡Z, KL‡bv Avi Ggb N‡Uwb| bvqvMÖv RjcÖcv‡Zi Pvicv‡k Av‡Q K‡qK gvBj we¯Í„Z AvBm weªR| GUv n‡jv ei‡di iv¯Ív| ¯Í‡i ¯Í‡i eid R‡g GB iv¯Ívi DrcwË| B‡”Q Ki‡j †h †KD Gi Dci w`‡q nuvU‡Z cv‡ib| Z‡e, n‡Z cv‡i fq¼i cwiYwZ| Aek¨, GK mgq nuvU‡Z †`qv n‡jI GLb Avi GB AvBm weª‡Ri Ici w`‡q nuvU‡Z †`qv nq bv| †Kb bv, 1912 mv‡ji 4 †deªæqvwi Gi Dci w`‡q nuvU‡Z wM‡q ei‡di ¯Íi a‡m GKB cwiev‡ii 3 Rb ch©U‡Ki g„Zz¨ n‡qwQj| Zv‡`i †`n Avi †Kv‡bvw`b Lyu‡R cvIqv hvqwb|

kx‡Z bvqvMÖv RjcÖcvZ Zvi †RŠjym nvwi‡q †d‡j| n‡q c‡o Aa©g„Z|

ei‡di †`qv‡ji wb‡P `„wó w`‡j bvqvMÖv b`x I †jK AÈvwiIi w`‡K we¯ÍxY© Rjivwki e‡q hvIqv †Pv‡L c‡o| mvgv‡i ILv‡b _v‡K GKwU wekvj jÂ| hvi bvg Ô†gBW Ae `¨ wg÷¤^ A_©vr evsjvq hvi A_© `uvovq Kzqvkv Kb¨v| ch©UKiv GB j‡Â K‡i P‡j †h‡Z cv‡ib Sibvi cÖvq KvQvKvwQ| GB cÖcv‡Zi Ici mvgv‡ii mgq mvP© jvBU w`‡q `~i †_‡K bvbv iK‡gi †kW †djv hvq| ZLb bvqvMÖvi Rjivwk Av‡iv ewY©j Av‡iv †gvnbxq n‡q I‡V|

bvqvMÖv RjcÖcvZ‡K Rq Ki‡Z wM‡q MZ K‡qK eQ‡i Rxeb wemR©b w`‡q‡Qb †ek K¤^Rb ch©UK| 63 eQi eq¯‹v GK ¯‹zj wkwÿKv cÖ_g GB bvqvMÖv Rq K‡ib| GB gwnjv wccvi †fZi Xz‡K cÖcv‡Zi gv‡S Sibv n‡q wb‡P c‡o wM‡qwQ‡jb Ges A‡jŠwKKfv‡e †eu‡P wQ‡jb| `ytmvnwmK Awfhv‡bi GiKg BwZnvm Av‡iv Av‡Q| eøbwWb bv‡g GK mvK©vmg¨vb 1848 mv‡j k³ `woi Ici w`‡q Zvi g¨v‡bRvi‡K Kuv‡a wb‡q nvRvi nvRvi `k©‡Ki mvg‡b bvqvMÖvi Ici w`‡q †nu‡U wM‡qwQ‡jb| co‡jB wngevn Ges Zzlvi b`x| Aw¯ÍZ¡B Lyu‡R cvIqv †hZ bv| GBUzKzb `woi e¨v‡j‡Ýi Ici GB fq¼i KvRwU wZwb K‡iwQ‡jb| gvSc‡_ wekªvgI wb‡qwQ‡jb eøbwWb| Aek¨, Zvi g¨v‡bRvi f‡q AÁvb n‡q c‡owQj| 0 †mwjg evjv

MÖ¨vÛdv`vi K¬‡Ki Mí

Gg G Inve

Nwo mgq cwigv‡c GKUv cÖ‡qvRbxq hš¿ wn‡m‡e cwiwPZ| AZx‡Z Nwo ˆZwii †h cÖhyw³ wQj Zv‡Z Nwo wbg©vZv cÖwZôvb¸‡jvi c‡ÿ mn‡R ev Kg mg‡q Ges Aí e¨‡q Nwo ˆZwi Kiv m¤¢e n‡Zv bv| `iKvwi n‡jI Pvwn`vi Zzjbvq ˆZwi n‡Zv Kg Ges `vgI eZ©gv‡bi Zzjbvq A‡bK †ewk wQj| GRb¨ mvaviY gvby‡li mevi c‡ÿ µq Kiv m¤¢e wQj bv| abx ev weËevb e¨w³iv GUv e¨envi Ki‡Zv| N‡i Ab¨vb¨ Avmevec‡Îi cvkvcvwk NwoI †kvfv †c‡Zv| ejv hvq GUv‡K A‡b‡K wejvm`ªe¨ wn‡m‡eI g‡b Ki‡Zv| MÖ¨vÛdv`vi K¬K n‡”Q DuPy Kv‡Vi ev‡· iwÿZ †`vjK ev IRbPvwjZ Nwo| Av‡Mi w`‡b MÖ¨vÛdv`vi K¬K †ek RbwcÖq wQj| †`qvjNwo ev Iqvj K¬K †_‡KB GUv G‡mwQj| g~jZ GUv †cÛzjvg K¬K ev †`vjK Nwo hv wLªwðqvb nvB‡Rbm 1656 mv‡j cÖ_g D™¢veb K‡ib| bvbv AvK…wZi Kv‡Vi ev· ˆZwi K‡i Zvi g‡a¨ †`vjK Nwo ¯’vcb Kiv n‡Zv| g~j Nwo AvKv‡i †Zgb eo bv n‡jI ev‡·i Rb¨ eo †`Lv‡Zv| j¤^v †kjd ev Avjgvwii g‡Zv Nwo¸‡jv †g‡S‡Z ivLvi e¨e¯’v wQj| Qq †_‡K AvU dzU DuPy G Nwo N‡ii †kvfvI evov‡Zv| Abygvb Kiv nq 15 kZK †_‡K MÖ¨vÛdv`vi K¬K ˆZwi ïiæ n‡qwQj| ZLb †`vjK Nwoi D™¢veb bv NU‡jI GK ai‡bi w¯úªs‡qi kw³PvwjZ Nwo ev‡· emv‡bv n‡Zv| Z‡e cÖ_‡g G Nwo¸‡jv‡K MÖ¨vÛdv`vi K¬K ejv n‡Zv bv| MÖ¨vÛdv`vi K¬K bvg nIqvi wcQ‡b GKUv gRvi NUbv Av‡Q|

GK‡kv eQ‡iiI †ewk n‡e, Bsj¨v‡Ûi b_© BqK©kvqvi-Gi wcqvm© weª‡R A™¢yZ AvKl©Yxq GKUv AwZw_kvjv wQj| GUv RR© †nv‡Uj wn‡m‡e cwiwPZ wQj| `yB fvB †nv‡UjUv cwiPvjbv Ki‡Zv| GLv‡bB †g‡S‡Z Kv‡Vi †kjd AvK…wZi GKUv Nwo wQj| Zviv ej‡Zv eûeQi hver NwoUv Gfv‡eB Av‡Q| eo fvBUv †hw`b Rb¥ wb‡qwQj, †mw`bB mKv‡j NwoUv wK‡b Avbv n‡qwQj| NwoUv Zvi Kv‡Q wQj AwZ g~j¨evb, GUv wb‡q me mgq Me©I Ki‡Zv| wUKUK wUKUK K‡i weivgnxb, wekªvgnxbfv‡e PjwQj †mUv| †QvU‡ejvq Nwoi w`‡K ZvwK‡q †`vj‡Ki Gw`K-Iw`K †`vjb †`L‡Z †`L‡Z A‡bK N›Uv Zvi †K‡U †h‡Zv| NwoUv †hb Zv‡`i cwiev‡ii GKRb m`‡m¨i g‡ZvB wQj| wkïKvj †_‡K c~Y©eq¯‹ ch©šÍ Zv‡`i mewKQyB †hb NwoUv Rvb‡Zv| GgbB aviYv wQj Zv‡`i| cyi‡bv n‡jI NwoUv mwVK mgq w`‡Zv| GUv wQj weij NUbv| ZLbKvi w`‡b G‡Kev‡i mwVK mgq w`‡Z cv‡i Ggb Nwo cvIqv mvaviYfv‡e m¤¢e wQj bv| GKw`b †QvU fvBUvi g„Zz¨ n‡jv| nVvr K‡iB cyivZb Nwo‡Z Avi mwVK mgq cvIqv †Mj bv| cÖwZw`b 15 wgwbU K‡i mgq K‡g †h‡Z jvM‡jv| †ek K‡qKRb `ÿ Nwo †givgZKvix A‡bK †Póv K‡iI †mUv‡K mwVK mg‡qi gv‡c Avb‡Z e¨_© n‡jv| eis †givg‡Zi ci Nwo‡Z cÖwZw`‡b 1 N›Uv mgq K‡g †h‡Z _vK‡jv| A‡b‡KB G mgm¨v `~i Kiv m¤¢e ej‡jI Zv Kiv hvqwb| NwoUv Gfv‡eB PjwQj| wKš‘ 90 eQi eq‡m Ab¨ fvBUv hLb gviv †Mj, ZLb †mUv G‡Kev‡i eÜ n‡q †Mj| †nv‡U‡ii bZzb g¨v‡bRvi GUv‡K †givg‡Zi Rb¨ Avi †Kv‡bv e¨e¯’v MÖnY Ki‡jv bv| Kwi‡Wv‡i GKcv‡k my›`i RvqMv‡Z †g‡Si Dci NwoUv ivLv n‡jv, hv‡Z mevi Kv‡Q g‡b nq †kl fvB‡qi g„Zz¨i ci Nwoi KuvUv¸‡jvI wekªvg Ki‡Q|

1875 mv‡j n¨vbwi IqvK© bv‡g Av‡gwiKvi GKRb m½xZ †jLK Bsj¨v‡Û G‡mwQ‡jb| G åg‡Yi mgq wZwb RR© †nv‡U‡j Ae¯’vb K‡ib| GKw`b wZwb †g‡S‡Z Avjgvwii g‡Zv `uvwo‡q _vKv NwoUvi mvg‡b `uvov‡jb| me NUbvI Rvb‡jb| wZwb w¯’i Ki‡jb gvwj‡Ki g„Zz¨‡Z †h cyi‡bv NwoUv wPiw`‡bi Rb¨ ¯Íä n‡q‡Q, †mUv wb‡qB wZwb Mvb wjL‡eb| MxwZKweZv †jLv n‡jv Ges bvg †`qv n‡jv ÔMÖ¨vÛdv`vi K¬K m½xZ¤^| †jLK n¨vbwi IqvK© Zvi MxwZKweZvq GKUv Nwoi mv‡_ e„‡×i Rxeb‡K Rwo‡q GK my›`i Abyf‚wZ m„wó Ki‡jb| cieZx©Kv‡j wZwb GUv‡K MYm½x‡Z iƒcvšÍi K‡iwQ‡jb| n¨vbwi Av‡gwiKv‡Z wd‡i KweZvUv gy`ªY Ki‡jb| GUv GZB RbwcÖq n‡qwQj †h, `k jv‡LiI †ewk m½x‡Zi cvZv wewµ n‡jv| †nv‡U‡j iwÿZ NwoUvi A‡b‡KB wewfbœ mg‡q bvbv ai‡bi bvg w`‡q‡Q| eo AvKv‡ii †`L‡Z e‡j GUv‡K js K¬K, Kwdb K¬K A_ev †d¬vi K¬KI ejv n‡Zv| n¨vbwii Mvb †jLvi ci GUv MÖ¨vÛdv`vi K¬K wn‡m‡eB cwiwPwZ jvf K‡i| Gici †_‡KB G ai‡bi me Nwo‡KB MÖ¨vÛdv`vi K¬K ejv n‡jv|

†QvUgwb‡`i Lei



cyi¯‹vi AR©b

evsjv GKv‡Wgx 2006 mv‡ji mvwnZ¨ cyi¯‹vi †NvlYv K‡i‡Q| GB mvwnZ¨ cyi¯‹v‡ii wkïmvwn‡Z¨i cyi¯‹vi jvf K‡i‡Qb wewkó wkïmvwnwZ¨K Avgxiæj Bmjvg| Avgxiæj Bmjvg ˆK‡kvi †_‡KB †jLv‡jwL ïiæ K‡ib Ges me‡P‡q †ewk wj‡L‡Qb KwP-KuvPvi Avm‡i| Qov, Mí, KweZv, bvUK Ges †QvU‡`i Rb¨ gyw³hy× welqK †jLv‡jwL‡Z mgvb cwi`k©x| G hver Zuvi cÖvq †`okZvwaK wkï‡Zvl MÖš’ cÖKvwkZ n‡q‡Q|

wkï wK‡kvi wPÎv¼b cÖwZ‡hvwMZv

knx` mv‡R©›U Rûiæj n‡Ki 38Zg g„Zz¨evwl©Kx Dcj‡ÿ wkï-wK‡kvi wPÎv¼b cÖwZ‡hvwMZv n‡q †Mj gyw³hy× Rv`yN‡i| knx‡`i cwiev‡ii Avw_©K mnvqZvq cÖwZ eQiB GB Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i _v‡K gyw³hy× Rv`yNi| m¤úªwZ `yÕwU wefv‡M GB cÖwZ‡hvwMZv AbywôZ nq| wkï †kªYx †_‡K PZz_© †kªYx ch©šÍ K wefv‡M wPÎv¼‡bi welq wQj Db¥y³| cÂg †_‡K Aóg †kªYx ch©šÍ L wefv‡M wPÎvsK‡bi welq wQj Ô¯^vaxbZvÕ| GB wPÎv¼b cÖwZ‡hvwMZvq `yB wefv‡M cÖvq `yÕkÕ wkï-wK‡kvi Ask †bq| c‡i weRqx‡`i gv‡S cyi¯‹vi weZiY Kiv nq|

cÖwZôvevwl©Kx cvjb

Mocvov mvi_x KwP-KuvPvi †gjvi D‡`¨v‡M AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv I knx` w`em Dcj‡ÿ Agi GKz‡k †deªæqvix h_vh_ gh©v`vq D`hvcb Kiv nq| mKvj 07-30 wgwb‡U mvi_x †gjvi 33Zg cÖwZôvevwl©Kx, 2007 †Mvjvc dz‡ji cuvcwo‡Z XvKv Wvwj‡Z mvRv‡bv †jLvi †gvoK D‡b¥vPb K‡ib Abyôv‡bi cÖavb AwZw_ msev`cvwVKv gnwmbv ingvb| Gi ci mKvj 07-45 wgwb‡U mvi_x †gjvi Kvh©vjq n‡Z †gjvi †QvÆ fvB-†ev‡biv Ges AwZw_ I myaxRb‡`i m‡½ Lvwj cv‡q 1 wK‡jvwgUvi †nu‡U Mocvov eûgywL D”P we`¨vjq cÖv½‡Y Aew¯’Z knx` wgbv‡i cy®úgvj¨ Ac©Y K‡i| c‡i ¯‹zj cÖv½‡Y mvi_x †gjvi hyM¥ cwiPvjK Aa¨vcK Avãyj gwZb †iv‡gi mfvcwZ‡Z¡ Av‡jvPbvq Ask †bb cÖavb AwZw_ gnwmbv ingvb, we‡kl AwZw_ gvwbKMÄ m`i Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi †eMg wRbvZ Aviv| Ab¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb gvwbKMÄ †Rjv gvwnjv welqK Kg©KZ©v ˆmq`v gvmy`v Bmjvg, gvwbKMÄ we.Avi.wW.we

mnKvix Avi.wW.I g‡bvqviæ¾vgvb, mvi_x †gjv cÖwZôvZv I cÖv³b cwiPvjK †meK Aveyj Lv‡qi wmwÏKx Avey, †k‡ievsjvi evwjKv gnvwe`¨vj‡qi evsjv wefv‡Mi Aa¨vcK †nvm‡b Aviv Avnv‡¤§`, Mocvov nvB¯‹z‡ji fvicÖvß cÖavb wkÿK †gNjvj gÛj, wkÿK gbmyi Avjx, wkÿK Avãyj Lv‡jK, wkÿK gbmyi DwÏb, mvi_x †gjvi ÿz‡` e³v wbkvZ I wPkwZ| Abyôv‡b KweZv cvV K‡ib, kvnxb, ReŸvi Abyôvb Dc¯’vcbv K‡i †gjvi †QvU fvB †gvt nvwme Lvb|

†gavex wkÿv_©x‡`i msea©bv

MZ 10 †deªæqvwi PyqvWv½vi kªx‡Kvj †evqvwjqv gva¨wgK we`¨vjq wgjbvqZ‡b GjvKvi 3 ¸YxRb I 12 Rb †gavex wkÿv_©x‡K AvbyôvwbK msea©bv cÖ`vb Kiv nq| PyqvWv½vi †cÖmK¬v‡ei mfvcwZ I ˆ`wbK B‡Ëdv‡Ki †Rjv msev``vZv AvRv` gvwjZv msea©bv Av‡qvR‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb|

Ôg¨vg dvD‡ÛkbÕ bv‡g GjvKvi GKwU †¯^”Qv‡mex msMVb GB msea©bvi Av‡qvRb K‡i| Av‡qvR‡b GjvKvi 3 Rb ¸Yxe¨w³ I kªx‡Kvj †evqvwjqv gva¨wgK we`¨vj‡qi 12 Rb †gavex wkÿv_©x‡K AvbyôvwbK msea©bv cÖ`vb Kiv nq| msewa©Z 3 ¸Yx e¨w³ n‡jb Avq~e bex, AvK&KvP Avjx †gvjøv, wRbvZ †invbv| 2006 evwl©K cixÿvq K…wZZ¡c~Y© djvdj AR©‡bi Rb¨ kªx‡Kvj †evqvwjqv gva¨wgK we`¨vj‡qi Av‡iv 12 Rb msewa©Z †gavex QvÎQvÎxMY n‡jbt kªx `yišÍ Kzgvi nvj`vi, Zvmwib Av³vi Zbœx, dinv` Avjx †gvjøv, †mvwbqv LvZzb, kvnbvR LvZzb, wRbœvZ †nv‡mb, ZwiKzj Bmjvg, Lvqiæj Bmjvg, †ZŠwdK Lvbg, `xc¼i Kzgvi nvj`vi, Avj gvngy` mvMi I mvBdzj Bmjvg| cÖavb AwZw_ msewa©Z e¨w³eM© I †gavex QvÎQvÎx‡`i nv‡Z †µ÷ Zz‡j w`‡q AvbyôvwbKfv‡e eiY K‡i †bb| Dc¯’vcbv K‡ib GgGg AvjvDwÏb| we`¨vjq e¨e¯’vcbv KwgwUi m`m¨ kwdKzj Bmjvg msea©bv mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib| ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb g¨vg dvD‡Ûk‡bi †Pqvig¨vb Gg Gg AvjvDwÏb, kªx‡Kvj †evqvwjqv gva¨wgK we`¨vj‡qi cÖavb wkÿK Imgvb Mwb, mv‡q`v Av‡jqv cvifxb, D‡¤§ AvwZKv gwjøK AvuwL I msewa©Z QvÎ-QvÎx wRbvZ †nv‡mb I †mvwbqv LvZzb| G QvovI e³e¨ iv‡Lb we‡kl AwZw_ `vgyoû`v Dc‡Rjv mnKvix wkÿv Awdmvi Avwcj DÏxb gwjøK I we`¨vjq e¨e¯’vcbv KwgwU m`m¨ mvB`yi ingvb KvRj| †klv‡šÍ m½xZ cwi‡ekb K‡ib QvÎx gwngv LvZzb I QvÎ wb‡cb Kzgvi| 00

KweZv



AvRe g‡b nq

mv¾v` ûmvBb

AvKvkUv‡K †Quvqvi Avkvq †`B evwo‡q nvZ

Agwb Avgvi ¯^cœ `ycyi nVvr n‡jv ivZ!



hvq bv aiv bx‡ji cvnvo wKsev †g‡Ni eb

B‡”Q-cvwLi Wvbvq GLb K¬vwšÍ mvivÿY!



wb‡LuvR my`~i wewó-`ycyi †gNjv †fv‡ii Rj

†Pv‡Li Avovj weRwj evwZi e¨¯Í †Kvjvnj|

ivwÎ G‡j `xwNi Kuv‡P †RvQbv †g‡qi gyL

LyuRwQ GKv Puv‡`i evwo wbSzg Av‡jvi myL|

Zvivi mv‡_ nqwb K_v we‡fvi Ny‡g gY

AwPb‡jv‡Ki meyR nvIqv eq ïay kbkb|

AvKvk Ry‡o nvRvi cÖni jÿ Zvj Avi jq

Gme wKQyB mwZ¨ Avgvi AvRe g‡b nq!



¯^cœvgvLv

gwdRyj Bmjvg

Ij KPy MvQ evnvwi cvZv,

Kx PgrKvi gRvi QvZv!

QvZv gv_vq e¨vOivR nuv‡U

†nu‡U hvq †m meyR gv‡V

meyR gv‡V ¯^c‡bi dzj

dwos K‡bi Kv‡b `yj!

`yj †`‡L e¨vOivbx nv‡m

wUKwUwK ei bv‡P cv‡k!

gvKomv ivR, Lvq †m †`vj

†`v‡qj c¨vuPv evRvq †Xvj!



wSj kvjy‡Ki Muv

wbZvB P›`ª ivq

Rj UzcUcy wS‡ji R‡j kvcjv-kvjyK fv‡m,

†XD‡qi Zv‡j Pj‡Q `y‡jÐ wSbyK †hb nv‡m|



wS‡ji av‡i Kvk eb Avi- †bŠKv mvwi mvwi,

e‡bi duv‡K IB `¨vL¨v hvqÐ avb Pvlx‡`i evox|



evoxi cv‡k euvk evMv‡b mvim cvwLi Qv,

wS‡ji av‡i cvovwUi bvg wSj kvjy‡Ki Muv|



IB Muv‡qi Pvlx djvq avb-

DRvo K‡i gb cÖvY|
 


 
  The Daily Ittefaq - Established: 24th December, 1953.
Privacy Policy | Feedback | Contact Us