The Daily Ittefaq - March 1, 2007

gvP© 01, 2007, e„n¯úwZevi : dvêyb 17, 1413

Avc‡WU evsjv‡`k mgq ivZ 12:00

W. AvwZDi ingvb

GB mgqUvq evsjv‡`k GK µvwšÍKvj cvi Ki‡Q| mvaviY gvby‡li cÖZ¨vkv `ybx©wZ I Ackvm‡bi Drm¸‡jv Dc‡o †d‡j eZ©gvb ZË¡veavqK miKvi GKwU †UKmB MYZ‡š¿i wfwË ˆZwi Ki‡Z hv hv Kiv `iKvi Zvi meB Ki‡e| GKB m‡½ hviv MYZvwš¿K kvmbe¨e¯’vq wek¦vmx Zviv PvB‡Qb †h, GKwU myôz wbe©vPb Abyôv‡bi R‡b¨ cÖ‡qvRbxq cÖvwZôvwbK ms¯‹v‡ii (†hgb: MYcÖwZwbwa AvBb ms‡kvab, we‡kl K‡i `ybx©wZ, FY‡Ljvwc, mwnsmZvi m‡½ m¤úwK©Z Z_¨ cÖ`vb mv‡c‡ÿ Acivax‡`i wbe©vPb cÖwµqv †_‡K `~‡i ivLvi AvBbx e¨e¯’v Kiv, ivR‰bwZK `j¸‡jvi wbeÜbmn cÖ‡qvRbxq ¯^”QZv wbwðZ Kiv BZ¨vw`) cvkvcvwk GÿzwY myôz †fvUvi ZvwjKv cÖYq‡bi Kv‡R †b‡g co‡e wbe©vPb Kwgkb| cwiPqcÎ cy‡iv †`‡ki R‡b¨ Ki‡Z A‡bK mgq jvM‡e e‡j ïaygvÎ eo eo kn‡ii †ÿ‡Î cixÿvg~jKfv‡e Kiv hvq wKbv †m wm×všÍ wb‡q †djv `iKvi| Gme KvR ïiæ Ki‡Z G‡ZvUv mgq jvMvi K_v bq| wbe©vPb Kwgkb Zv‡`i †nvgIqvK© `ªæZ †kl K‡i ivR‰bwZK `jmg~‡ni m‡½ Avjvc ïiæ Ki‡e e‡j A‡b‡KB cÖZ¨vkv Ki‡Qb| Zv‡`i m‡½ Avjvc K‡iB wbe©vP‡bi m¤¢ve¨ mgq wba©viY K‡i †cQbgyLx wn‡me K‡i KLb †Kvb& KvRwU Zviv Ki‡Z Pvb Ð †mB wm×všÍwU †bevi mgq G‡m‡Q| G wel‡q Awbw`©óKvj A¯úóZv ivLv DwPZ n‡e bv| A¯úóZv †_‡KB bvbv RwUjZv m„wó nq| myZivs Avgv‡`i mK‡ji ¯^v‡_©B mywbw`©ó Kg© cwiKíbv RvwZi mvg‡b wbe©vPb Kwgkb Dc¯’vcb Ki‡eb e‡j Avgiv cÖZ¨vkv KiwQ| wbe©vPb Kwgkb I ZË¡veavqK miKvi wb‡R‡`i g‡a¨ Avjvc K‡iB GB Kg© cwiKíbv †`kevmx‡K Rvbv‡eb †m iKgwUB Kvg¨| hw`I eZ©gvb ZË¡veavqK miKv‡ii cÖavb jÿ¨B n‡”Q myôz MÖnY‡hvM¨ Aeva wbe©vPb Abyôvb Kiv, ZeyI cÖwZw`‡bi cÖkvmb I A_©bxwZ‡KI Zv‡K cwiPvjbv K‡i †h‡Z n‡e| wbtm‡›`‡n cÖkvmwbK ZrciZv †ek LvwbKUv †e‡o‡Q| Avkv Kiv hvq GB ZrciZv Ae¨vnZ _vK‡e Ges RbM‡Yi cÖwZw`‡bi RxebPjv‡K ¯^w¯Í`vqK Kivi j‡ÿ¨ hv `iKvi ZvB GB miKvi Ki‡e| cÖkvmwbK GB ZrciZvi m‡½ A_©bxwZi mPjZviI Mfxi m¤úK© i‡q‡Q| A¯^xKvi Kivi Dcvq †bB †h, GB mg‡qi A_©bxwZ LvwbKUv n‡jI SuywKi g‡a¨ i‡q‡Q| we‡kl K‡i mviv †`‡k GK ai‡bi AvZsK weivR Kivi Kvi‡Y cY¨ Avg`vwb, gRyZ I mieivn †PB‡bi Ici †bwZevPK cÖfve co‡Z ïiæ K‡i‡Q| eo Avg`vwbKviK‡`i †KD †KD A‰bwZK wmwÛ‡KU e¨emvi m‡½ RwoZ wQ‡jb e‡j m‡›`n Kiv nq| Giv Zv‡`i Avg`vwb e¨emvq LvwbKUv mZK©Zv Aej¤^b K‡i‡Q g‡b nq| Avwg mwZ¨ Rvwb bv, A_©bxwZi m‡½ m¤úwK©Z mKj Askx`vi‡`i gv‡S me©ÿY mgš^q †i‡L wbZ¨w`‡bi A_©bxwZ wK Av‡`ŠI gwbUi Kiv n‡”Q? evsjv‡`k e¨vsK, Ab¨vb¨ e¨vsK, GbweAvi, e›`i, AvBb k„•Ljv KZ…©c‡ÿi cÖwZwbwa, e¨emvqx msMVb¸‡jvi cÖwZwbwa‡`i wb‡q mve©ÿwYK gwbUwis e¨e¯’v M‡o Zzj‡Z bv cvi‡j mvaviY gvbyl Avm‡jB †di `ªe¨g~‡j¨i Avµg‡Y AvµvšÍ n‡eb| Gi cvkvcvwk we`y¨‡Zi msKU †Zv Av‡QB| mÜ¨v mvZUvq †`vKvUcvU eÜ K‡i nq‡Zv LvwbKUv we`y¨Z mvkªq Kiv hv‡e| wKš‘ Pvwn`v I mieiv‡ni †fZi †h e¨vcK NvUwZ i‡q‡Q Ð Zv wKfv‡e †gvKv‡ejv Kiv n‡e †m wb‡q wKš‘ D‡ØM †_‡KB hv‡”Q| GB D‡Ø‡Mi cvkvcvwk hy³ n‡”Q bM‡ii AbvbyôvwbK A_©bxwZ‡Z †h aŸm †b‡g‡Q Zvi d‡j Mwie nKvi, †`vKvb kªwgK, ew¯Íevmx kªgRxex gvby‡li `ytL eÂbvi welqwU| Giv Kg `v‡g AbvbyôvwbK mvwf©m †`q e‡jB GLbI bM‡ii ga¨weË I wbgœ Av‡qi gvby‡liv XvKv ev PÆMÖv‡g mxwgZ Avq m‡Ë¡I †eu‡Pe‡Z© Av‡Qb| kªgRxexiv Kg Li‡P _vK‡Z bv cvi‡j Mv‡g©›Ummn Ab¨vb¨ wk‡íi kªwgK‡`i gRywiI †e‡o hv‡e| ZLb Avgv‡`i ißvwb wkí Zvi cÖwZ‡hvwMZv nviv‡e| Gme ms‡hv‡Mi welq¸‡jv g‡b †i‡LB eZ©gvb miKvi Zvi Kvh©µg cwiPvjbv Ki‡eb e‡j Avgiv cÖZ¨vkv KiwQ| Avi K‡qKgvm c‡iB Avm‡e evR‡U| cvj©v‡g›U †bB e‡j Aa¨v‡`k w`‡qB nq‡Zv ev‡RU cvk Kiv n‡e| †m Kvi‡YB Gev‡i Avgiv cÖZ¨vkv KiwQ A_©bxwZwe` I mswkøó †ckvRxexmn mvaviY gvby‡li msMVb¸‡jvi m‡½ Mfxifv‡e Avjvc K‡iB ev‡RU cÖYqb Kiv n‡e| ivR‰bwZK g``cyó ¯^v_©v‡š^lx gn‡ji jwes _vK‡e bv e‡j Gev‡i GKwU MYPvwn`vwfwËK ev‡RU cÖYq‡bi my‡hvM cvIqv †h‡Z cv‡i| Avkv KiwQ, ïaygvÎ miKvwi Kg©KZ©v‡`i Ici cy‡ivcywi wbf©i bv K‡i Gev‡i gvbbxq A_©Dc‡`óv mgv‡Ri bvbv †Mvôxi m‡½ wb‡R Avjvc Ki‡eb Ges ev‡R‡Ui AMÖvwaKvi wba©viY Ki‡eb| GB †cÖÿvcU gv_vq †i‡LB GB mg‡qi A_©bxwZi AšÍZ wZbwU ¸iæZ¡c~Y© welq A_©vr we`y¨Z, `ªe¨g~j¨ I ev‡RU wel‡q Av‡iKUz we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv Ki‡Z PvB|

we`y¨Z : eZ©gv‡b †`‡k we`y¨ZLv‡Zi Ae¯’v Avm‡jB LyeB bvRyK| Lye mn‡RB GB Lv‡Zi `~ive¯’v KvU‡e e‡j g‡b nq bv| weMZ miKv‡ii Avg‡j GB LvZ wb‡q †h `yb©xwZ I Ae‡njv jÿ¨ Kiv †M‡Q Zv wQj mwZ¨ Afvebxq| G Lv‡Zi Amr I ¯^v_©v‡š^lx miKvwi Kg©KZ©v Kg©Pvwi Ges my‡hvMmÜvbx e¨emvqx bvgavix ivR‰bwZK g``cyó e¨w³e‡M©i †hvMmvR‡k nvRvi nvRvi †KvwU UvKvi ÔLv¤^vÕ wewµ n‡q‡Q, †h¸‡jvi GLb nw`mB cvIqv hv‡”Q bv A‡bK ¸`v‡g| we`y¨‡Zi Drcv`b bv †e‡o eis K‡g‡Q, ïay jvBb UvbvB mvi n‡q‡Q| d‡j cvjøv w`‡q †e‡o‡Q G Lv‡Zi Ae¨e¯’vcbv Ges †jvW‡kwWs| GR‡b¨ †`‡ki K…wl I wkíLv‡Z Drcv`b e¨vnZ n‡q‡Q Ges Drcv`b LiP †e‡o †M‡Q| mvaviY MÖvnKivI n‡q‡Qb Pig `y‡f©v‡Mi wkKvi| G Ae¯’vq eZ©gvb ZË¡veavqK miKvi‡K we`y¨r Lv‡Zi Ici we‡kl ¸iæZ¡ w`‡q ¯^í I ga¨‡gqv`x Kg© cwiKíbv MÖnY Kivi cÖ‡qvRb i‡q‡Q| wb‡`bc‡ÿ Zv‡`i wb‡Pi KvR¸‡jv Kiv LyeB Riæwi|

we`y¨ZLvZ cybM©V‡bi Rb¨ GKwU RvZxq Uv¯‹‡dvm© MVb Kiv DwPZ| mykxj mgv‡Ri cÖwZwbwa, we`y¨r we‡klÁmn G Lv‡Zi mswkøó e¨w³eM© wb‡q GKwU AšÍeZx©Kvjxb cwiKíbv MÖnY K‡i mycvwkigvjv ˆZwi Kiv †h‡Z cv‡i| Gme mycvwi‡ki wKQy KvR eZ©gvb miKviB ïiæ K‡i w`‡Z cv‡i| ev`evKx `xN©‡gqv`x KvR cieZ©x wbe©vwPZ miKv‡ii nv‡Z w`‡q †h‡Z cv‡i eZ©gvb ZË¡veavqK miKvi|

we`y¨r wech©‡qi Rb¨ †h `yóPµwU `vqx Zv‡K wPwýZ Kiv PvB Ges †`vlx‡`i kvw¯Íi e¨e¯’v MÖnY Ki‡Z n‡e|

†Wm‡Kv‡K ïaygvÎ cvewjK wjwg‡UW †Kv¤úvwb‡Z iƒcvšÍwiZ K‡i †kqvi evRv‡i QvovB h‡_ó bq| G‡Z K‡i wech©¯Í we`y¨ZLv‡Zi Lye GKUv jvf n‡e bv| eis cy‡iv LvZ‡K †X‡j mvRv‡bvi GKwU mvgwMÖK bxwZgvjv bxwZKvVv‡gv `iKvi| G Rb¨ PvB †`kx-we‡`kx mKj cÿ I Askx`vi‡`i AskMÖnY|

cvIqvi †÷kb ¯’vc‡bi †h cÖKí¸‡jv dvBje›`x wQj †m¸‡jv c~Yivq Pvjyi Rb¨ Kg©cÖwµqv ïiæ Kiv DwPZ| Z‡e RvZxq ¯^v_©B †hb cÖvavb¨ cvq †m w`‡K Kov bRi ivL‡Z n‡e|

mvg‡bi MÖx‡®§ we`y¨‡Zi msKU Zxeª n‡e| ïay †`vKvb`viiv †Kb hviv GKvwaK Gwm e¨envi Ki‡Qb, we‡q‡Z Ah_v Av‡jvKm¾v Ki‡Qb, Zv‡`i w`‡KI A½ywj wb‡`©k Kiv DwPZ| Ges G e¨vcv‡i cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v †bqv DwPZ|

wK K‡i wkícwZ‡`i Drcvw`Z K¨vcwUf we`y¨‡Zi Ae¨eüZ Ask MÖx‡W Avbv hvq †m w`‡K Z¡wiZ bRi †`qv `iKvi|

`ªe¨g~j¨: weMZ miKv‡ii Avg‡j Ôgv‡K©U BwÄwbqvwisÕ K‡i wmwÛ‡KU nvwZ‡q wb‡qwQj nvRvi nvRvi †KvwU UvKv| wmwÛ‡KU ivR‰bwZK g`` †c‡q GZUvB kw³kvjx n‡q D‡VwQj †h G‡`i Kv‡Q †`‡ki Avcvgi RbMY we‡kl K‡i Mwie I wbgœ ga¨weË gvbylRb wRw¤§ n‡q c‡owQj| m`¨we`vqx ZË¡veavqK miKv‡ii K‡qKRb Dc‡`óvI ¯^xKvi K‡iwQ‡jb wmwÛ‡K‡Ui Aw¯ÍZ¡ Ges Zv‡`i Kv‡Q wb‡R‡`i Amnvq‡Z¡i K_v| mv‡eK A_©-Dc‡`óv W. AvKei Avjx Lvb ïiæ‡ZB Rvwb‡qwQ‡jb †h, G P‡µi weiæ‡× e¨e¯’v wb‡j Zviv Avg`vwb I mieivn eÜ K‡i †`‡e Ges cy‡iv evRvi e¨e¯’vq Pig wek„•Ljv †j‡M hv‡e| ZvB Zviv wmwÛ‡K‡Ui weiæ‡× e¨e¯’v wb‡Z cv‡iwb| wKš‘ eZ©gvb ZË¡veavqK miKvi wb‡Pi KvR¸‡jv wbðq Ki‡Z cv‡ib|

evRvi ch©v‡jvPbvi Rb¨ GKwU RvZxq Uv¯‹‡dvm© MVb Kiv †h‡Z cv‡i| †`‡ki wewkó e¨w³eM©, A_©bxwZwe`, miKvwi-†emiKvwi A_©bxwZ M‡elYv cÖwZôvb BZ¨vw`i mgš^‡q GKwU `ªæZ ch©v‡jvPbv ev Ô†iwcU gv‡K©U wiwfD Uv¯‹‡dvm© Õ MVb K‡i K‡qKwU KwgwU K‡i †`qv DwPZ hviv c‡b‡iv w`b †_‡K GK gv‡mi g‡a¨ †`‡ki wewfbœ cvBKvix I LyPiv evRvi Ny‡i Ges mswkøó Drm †_‡K Z_¨ msMÖn K‡i Zvi wfwË‡Z cÖwZ‡e`b ˆZwi Ki‡e| †mB cÖwZ‡e`‡bi wfwË‡Z c`‡ÿc MÖnY Ki‡e ZË¡veavqK miKvi|

ZË¡veavqK miKvi PvB‡j †Mv‡q›`v Z‡_¨i wfwË‡Z wmwÛ‡K‡Ui g~j‡nvZv‡`i wPwýZ K‡i kvw¯Íi e¨e¯’v Ki‡Z cv‡i|

GKwU ¯^vaxb g~j¨ Kwgkb MVb Kiv hvq wKbv Ð †m wel‡q AvBbMZ cixÿvwbixÿv ïiæ Ki‡Z cv‡i ZË¡veavqK miKvi| Aa¨v‡`k AvKv‡i cvk K‡iI GwU Kiv m¤¢e| wbðq cieZ©x wbe©vwPZ miKvi GB Kwgk‡bi AvBbx ˆeaZv †`‡e|

eZ©gvb ZË¡veavqK miKv‡ii mg‡q hv‡Z `wi`ª gvby‡liv b~¨bZg `v‡g wbZ¨cÖ‡qvRbxq `ªe¨ wKb‡Z cv‡i †mRb¨ cvov/gnjøvq b¨vh¨g~‡j¨i †`vKvb Avevi Pvjy Kiv hvq wKbv Ð †m wel‡q fve‡Z cv‡ib| GwU n‡e GKwU bxwZMZ wm×všÍ| ZvB mswkøó gnj¸‡jvi m‡½ Avjvc Kiv †h‡Z cv‡i|

cwienb Puv`vevwR cy‡ivcywi eÜ Ki‡Z n‡e|

wmwÛ‡KU †hb †Kv‡bv Ae¯’v‡ZB †di gv_v Pvov w`‡Z bv cv‡i †mw`‡K bRi ivLv `iKvi|

cÖK…Z e¨emvqx‡`i m‡½ ms‡hvM evov‡bv DwPZ|

cY¨ Avg`vwb wVKgZ n‡”Q wKbv Ð Zv wbišÍi gwbUi K‡i hvIqv DwPZ|

ev‡RU: ev‡RU wel‡q fvebv GiB g‡a¨ ïiæ n‡q †M‡Q| mgv‡Ri Ab¨vb¨ AskI GB fvebvi m‡½ AwP‡iB hy³ n‡eb e‡j Avkv Kiv hvq| PjwZ A_©eQ‡ii cÖ_g Pvi gv‡m we`vqx miKvi M‡o GwWwci wKQy Lv‡Zi cÖvq GK-Z…Zxqvsk Zvovû‡ov K‡i ev¯Íevqb K‡i †d‡jwQj| GiciI GL‡bv wKQy wKQy gš¿Yvj‡qi GwWwc ev¯Íevq‡b G‡Kev‡iB AMÖMwZ †bB| g~jZ m`¨we`vqx ZË¡veavqK miKv‡ii mgq wewfbœ ms¯‹vi I cybM©V‡bi `vwe‡Z Av‡›`vjbiZ ivR‰bwZK †gvP©vi `vwe`vIqv¸‡jvi w`‡K bRi w`‡Z wM‡q GwWwc ev¯Íevq‡bi w`‡K bRi w`‡Z cv‡iwb gš¿Yvjq¸‡jv| MZ Qq gv‡m ivR¯^ Av`v‡qi jÿ¨gvÎv c~iY Ki‡ZI e¨_© n‡q‡Q mswkøó wefvM¸‡jv| ZvB e¨vswKs e¨e¯’v †_‡K miKvi‡K †ewk K‡i FY wb‡Z n‡”Q| GQvov eZ©gvb ZË¡veavqK miKvi Avmvi Av‡M weMZ K‡qK gv‡m miKvi ivR‰bwZK Aw¯’wZkxjZvi Kvi‡Y Av‡Mi miKv‡ii †`qv wekvjvKvi ev‡RU ev¯Íevq‡b h_v_© c`‡ÿc MÖnY Ki‡Z cv‡iwb| Dbœqb ev‡R‡Ui KvUQvU ZvB Aek¨v¤¢vex| ivR¯^ I Dbœqb ev‡RU ˆZwii mviv eQ‡ii ev‡RU †hb LvwbKUv e¨vnZ n‡q‡Q| Lye wkMMxiB c~Y© D`¨‡g ev‡RU cÖYq‡bi KvR ïiæ n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| Ab¨w`‡K ÔwgwWqvg Uvg© g¨v‡µvB‡Kv‡bvwgK †d«gIqvKÕ© Gi AvIZvq `kwU gš¿Yvjq‡K wb‡R‡`i ev‡RU ˆZwii ¯^vaxbZv †`qv n‡jI †`‡ki mvgwMÖK Aw¯’wZkxjZv, AwbðqZv, cÖkvmwbK ch©v‡qi cÖ‡qvRbxq c`‡ÿ‡ci Afve Ges m‡e©vcwi h_vmg‡q me `‡ji AskMÖn‡Yi ga¨ w`‡q GKwU Aeva, wbi‡cÿ I kvwšÍc~Y© wbe©vP‡bi ga¨ w`‡q RbcÖwZwbwa‡`i Kv‡Q ÿgZv n¯ÍvšÍwiZ nqwb e‡j PjwZ ev‡RU ev¯Íevqb Ges AvMvgx-ev‡RU ˆZwii ivR‰bwZK ZvwM` Av‡mwb Qq-mvZ gv‡m|

ZvB eZ©gvb ZË¡veavqK miKv‡ii GKwU ¸iæZ¡c~Y© KvR n‡e ev‡RUvix cÖwµqv h_vh_fv‡e cwiPvjbvi Rb¨ AMÖvwaKvi wfwË‡Z Kg©cwiKíbv wba©viY Kiv| GRb¨ Zv‡`i‡K wbe©vPb Abyôv‡bi Rb¨ ¯^íZg mg‡qi GKwU cwiKíbv ˆZwi K‡i RvwZi mvg‡b †hgb Dc¯’vcb Ki‡Z n‡e cvkvcvwk GKwU wQgQvg AivR‰bwZK ev‡RUI Zv‡K ˆZwi Ki‡Z n‡e| †mB ev‡RUwUI cieZ©x mg‡q wbe©vwPZ msm‡`i Aby‡gv`b wb‡Z n‡e| g‡b ivLv PvB ev‡RU GKwU A_© AvBb|

GB ZË¡veavqK miKv‡ii mvg‡b GKwU eo Amyweav n‡”Q Zviv Zv‡`i ¯’vwqZ¡Kvj m¤ú‡K© wb‡RivB wbwðZ K‡i wKQy ej‡Qb bv ev ej‡Z cvi‡Qb bv| Avevi GKwU ivR‰bwZK miKv‡ii RbM‡Yi mswkøóZv _vKvi Kvi‡Y Zviv †hme Dbœqb I `vwi`ª¨ wbimb cÖKí M«nY Kivi ivR‰bwZK ZvwM` Abyfe K‡ib Zv ZË¡veavqK miKv‡ii c‡ÿ GKBfv‡e Abyfe Kiv bvI m¤¢e n‡Z cv‡i| ZvQvov `vwi`ª¨ we‡gvP‡bi bv‡g Av‡Mi wbe©vwPZ miKviwU Lv`¨ mvnvh¨ I Îv‡Yi bv‡g †h AcPq K‡i‡Q Zv wbðq eZ©gvb miKv‡ii R‡b¨ AbyKiYxq n‡e bv| ZvB mxwgZ m¤ú`‡K m‡e©vrK…ó Dcv‡q Kx K‡i mvaviY gvby‡li Kj¨v‡Y e¨q Kiv hvq Ð †m Dcvq GB Awbe©vwPZ miKvi‡K Lyu‡R †c‡Z n‡e| Avi GR‡b¨ Zv‡K Rb-msjv‡c †ewk K‡i AskMÖnY Ki‡Z n‡e|

eZ©gvb ZË¡veavqK miKv‡ii KvR n‡e AZ¨šÍ mZKZ©vi mv‡_ ivR¯^ Av`v‡qi Kg©cš’v ˆZwi Kiv hv‡Z K‡i MZ Qqgv‡m †h ÿwZ n‡q †M‡Q A_©eQ‡ii †kl mg‡q n‡jI Zv cywl‡q †bqv hvq| Zv bv n‡j GwWwc‡Z eomo GKwU KvUQuvU Ki‡Z n‡e, hvi †bwZevPK cÖfve co‡e wcAviGmwc ev¯Íevq‡bi Ici| †m R‡b¨B wewb‡qvM ms‡KvPb I †eKviZ¡ e„w×i Avk¼vI Dwo‡q †`qv hvq bv|

GgwUGgGd - Gi m‡½ mswkøó gš¿Yvjq¸‡jv‡K h_vm¤¢e ZvwM` w`‡Z n‡e hv‡Z K‡i gvP© gv‡mi g‡a¨B Zv‡`i †nvgIqvK©¸‡jv †kl K‡i Gwcª‡ji g‡a¨ AvMvgx A_©eQ‡ii GKwU Lmov ev‡RU ˆZwi Kiv hvq| G mg‡qi g‡a¨ Aek¨ A_© gš¿Yvjq‡K ev‡R‡Ui ga¨‡gqv`x ch©v‡jvPbv mv‡c‡ÿ cieZ©x Kg©cwiKíbv wVK Ki‡Z n‡e Ges mswkøó miKvwi-†emiKvwi Askx`vi‡`i mv‡_ Avjvc Av‡jvPbv †kl K‡i AvMvgx A_©eQ‡ii ev‡RU ˆZwii Rb¨ h_vh_ c`‡ÿc MÖnY Ki‡Z n‡e|

Avgvi `„p wek¦vm gvbbxq A_©Dc‡`óv †m c‡_B nuvU‡Qb| ZeyI ev‡RU‡K AviI MYgywL I ¯^”Q Kivi ¯^v‡_© wZwb hw` Zuvi Kg©cwiKíbv A_©bxwZwe`mn mswkøóRb‡`i m‡½ Avjvc K‡ib Zvn‡j Avmbœ ev‡RUwU Ggb RwUj mg‡q Dc¯’vwcZ n‡jI RbPvwn`v c~i‡Y A‡bKUvB mdj n‡e| MYgva¨gI GB D‡`¨v‡Mi wbišÍi m½x n‡e e‡j Avkv KiwQ|

†jLK: Aa¨vcK, Dbœqb Aa¨qb wefvM I †Pqvig¨vb, Dbœqb mgš^q|

		The Daily Ittefaq - Established: 24th December, 1953. Privacy Policy \| Feedback \| Contact Us