The Daily Ittefaq - January 22, 2007

Rvbyqvwi 22, 2007, †mvgevi : gvN 9, 1413

Avc‡WU evsjv‡`k mgq ivZ 12:00

GKwU bZzb avivi m~Pbv

†gvnv¤§` Rwgi

beMwVZ ZË¡veavqK miKv‡ii Avwef©v‡ei c~‡e© †ek wKQyw`b hver †`‡ki kvmbKvh© wek„•Lj cwiw¯’wZi g‡a¨ PjwQj| Z‡e mgMÖ RvwZi Rb¨B †mŠfv‡M¨i welq n‡jv GB †h, Ae‡k‡l ZË¡veavqK miKv‡ii aviYvwU c~Y© nviv‡bv gh©v`v wd‡i †c‡q‡Q Ges mKj weZ‡K©i E‡aŸ© ¯’vb †c‡q‡Q| me©¯Í‡ii RbMY Dcjwä Ki‡Z †c‡i‡Q †h, msweav‡bi aviv jÿ¨ n‡jv RbM‡Yi Ges MYZ‡š¿i Rb¨ BwZevPK wKQy Dcnvi †`qv Ges GwU KLbB mxgve×Zvi †eovRv‡j Ave× ivLvi welq bq|

G‡ÿ‡Î Avgv‡`i Dbœq‡bi Askx`vi‡`i Ae`vb I cÖksmvi `vex iv‡L| Ab¨w`‡K we‡`kx K‚U‰bwZK‡`i cÖwZ wKQy ivRbxwZwe`‡`i ˆeix g‡bvfve _vKv m‡Ë¡I AMÖnY‡hvM¨ wbe©vPb †hLv‡b mxwgZ msL¨K `‡ji AskMÖn‡Yi Kvi‡Y ewnwe©‡k¦ GwU MÖnY‡hvM¨Zv Ges gh©v`v cv‡e bv, †mB wel‡q Zviv h‡_ó m‡PZb f‚wgKv †i‡L‡Q|

me©‡kl c`‡ÿc MÖn‡Yi gva¨‡g ivóªcwZ Zvi cÖfve‡K wbe©vP‡b Kv‡R jvMv‡Z cvi‡eb Ges wbe©vPb cÖwµqv‡K Av‡iv mwµqfv‡e ch©‡eÿY Ki‡Z cvi‡eb| eZ©gv‡b mgMÖ wµqvwU‡Z GKwU mwVK wbqš¿Y e¨e¯’v cwijwÿZ n‡”Q| hv wKbv ZË¡veavqK miKv‡ii mwZ¨Kv‡ii aviYvwUiB cÖwZdjb| Avgiv AZj MnŸi †_‡K gyw³ †c‡q GKwU bZzb mKv‡ji w`‡K AMÖmi nw”Q| Avgv‡`i ivR‰bwZK g‡Â †h Kv‡jv †auvqv wN‡i †d‡jwQj, Zv †_‡K Avgiv †ewi‡q Avm‡Z †c‡iwQ|

G‡jKkb BwÄwbqvwis Avgv‡`i mvg‡b wbe©vPbx cÖZviYvi c~Y©v½ wPÎwUB Zz‡j a‡i‡Q| ¯^”Q †fvUvi wj÷mn Ab¨vb¨ Avek¨Kxq Dcv`vb¸‡jv Qvov wbe©vPb gv‡bB n‡jv GKwU mvRv‡bv wbe©vPb, †mLv‡b mKj `‡ji AskMÖnY cÖ‡kœi m¤§yLxb n‡q c‡owQj| AvIqvgx jxM cwiPvwjZ gnv‡RvU Zv‡`i cÖv_x©‡`i g‡bvbqb cÖZ¨vnv‡ii gva¨‡g GB GK‡c‡k wbe©vPb cÖZ¨vnvi K‡iwQ‡jv|

GB GK‡c‡k wbe©vP‡b me©‡gvU 1578 Rb cÖv_x© 727wU †K‡›`ªi Aax‡b wewfbœ `‡ji n‡q wbe©vP‡b AskMÖnY Ki‡Z †P‡qwQ‡jv| hvi g‡a¨ 236wU Avmb weGbwci, 37wU Rvgv‡Z Bmjvgx evsjv‡`‡ki Ges 13wU Avmb wQ‡jv Bmjvgx HK¨‡Rv‡Ui| GK‡qKwU `j Qvov Av‡iv wKQy cÖv_x© wbe©vP‡b AskMÖnY Ki‡Z †P‡qwQ‡jb hv‡`i `j †KejgvÎB bvgme©¯^| Gig‡a¨ BmjvwgK kvmbZš¿ Av‡›`vj‡bi 137 Rb| K…lK-kªwgK RbZv jx‡Mi 56 Rb| †LjvdZ Av‡›`vj‡bi 29 Rb, wn›`y jx‡Mi 23 Rb Ges Rvwgqv Djvgv‡q Bmjvg I evsjv‡`k ZwiKZ dvD‡Ûk‡bi 14 Rb wbe©vP‡b AskMÖn‡Y B”QzK wQ‡jb| GB wPÎ GUvB Zz‡j a‡i †h, Bmjvgx a¨vbaviYvq wek¦vmx `j¸‡jvi mw¤§wjZ cÖv_x© wQ‡jv me©‡gvU 244 Rb, hv wKbv weGbwci GKK cÖv_x©‡`i Zzjbvq msL¨v Mwiô|

GKRb cÖv³b weGbwc gš¿x B‡j±«wbK wgwWqv‡Z gšÍe¨ K‡ib †h, hw` gnv‡RvU wbe©vP‡b AskMÖnY bv K‡i, Z‡e GwU hyw³hy³ wm×všÍ n‡e bv| wZwb Av‡iv e‡jb †h, AvIqvgx jxM Ges Gi Askx`vi `j¸‡jv AskMÖnY bv Ki‡jI Ab¨vb¨ `j¸‡jvi AskMÖn‡Y GwU n‡e GKwU me©RbM„nxZ I myôz wbe©vPb| Zvi Av‡iKRb cÖ³b mnKgx©i gšÍe¨ wQ‡jv GiKg †h, wbe©vPb †K‡›`ª mš‘wóRbK †fvUvi Dcw¯’Z †_‡K †fvU w`‡e Ges GLv‡b †Kvb QjPvZzix ev fwbZv _vK‡e bv| m¤¢eZ Zviv †mB cyi‡bv cÖev`wU fz‡j wM‡qwQ‡jbÐÔZzwg wKQy mg‡qi Rb¨ wKQy †jvK‡K †evKv evbv‡Z cv‡iv| wKš‘ mKj mg‡qi Rb¨ mKj †jvK‡K bq|Õ

ZviciI mgq Avgv‡`i bZzb m¤¢vebvi c‡_ GwM‡q G‡b‡Q Ges AvR Avgiv mKj `‡ji AskMÖn‡Y ¯^vaxb Ges ¯^”Q wbe©vP‡bi ¯^cœ †`LwQ hv wKbv †`k Ges ewnwe©‡k¦ mKj ¯Í‡iB MÖnY‡hvM¨Zv cv‡e| fwel¨r w¯’wZkxjZv, mwVK miKvi e¨e¯’v, A_©‰bwZK Dbœqb Ges `ybx©wZ `~ixKiY-Gme wKQyB GB wbe©vP‡bi djvd‡ji DciB wbf©i Ki‡Q|

Avgv‡`i fz‡j †M‡j Pj‡e bv †h, †bv‡ej kvwšÍ cyi¯‹vi cÖvwßi ci evsjv‡`‡ki bvg GLb Le‡ii wk‡ivbv‡g ¯’vb †c‡q‡Q| wek¦ gvb‡Q †h, ïay `vwi`ª¨Zv n«vmKiYB bq, cvkvcvwk gwnjv‡`i mvej¤^x Kivi Rb¨I G‡`k AMÖYx f‚wgKv ivL‡Q| Avgv‡`i mvg‡b GwM‡q hvevi kw³ i‡q‡Q| Avgiv Avgv‡`i G kw³ w`‡qB ÔKg Dbœqbkxj †`kÕ †_‡K Ôga¨ Av‡qi †`‡kÕ DbœxZ n‡Z cvi‡ev| Avgv‡`i RbMY cÖvK…wZK `y‡h©vM I mKj wec` †gvKvwejvi mvnm I kw³ iv‡L| Avgiv mv¤úª`vwqK wKsev RvwZMZ we‡f‡` wek¦vmx bB| cÖvK…wZK evav-wecwË _vK‡jI Avgv‡`i Kg©V Rbkw³ k³nv‡Z mKj mgm¨v DËi‡Yi ÿgZv iv‡L| GQvovI Avgv‡`i Av‡Q wekvj Kg©ÿg, `ÿ cÖevmx RbMY, hviv Zv‡`i ˆe‡`wkK gy`ªv cvwV‡q Avgv‡`i A_©bxwZi PvKv‡K mPj †i‡L‡Q| Avgv‡`i AmsL¨ BwZevPK welq i‡q‡Q, hv wKbv mKj mgm¨v mgvav‡bi Rb¨ nvZ evov‡e Ges Gme¸‡jvB ivR‰bwZK fvefw½i Rb¨ cÖ‡qvRbxq| G‡ÿ‡Î ejv cÖ‡qvRb †h, ivR‰bwZK `j¸‡jv‡K eyS‡Z n‡e †h, bxwZnxb ivRbxwZ Ges ÿgZvi †jvf Zv‡`i m¤§yLgyLx AMÖhvÎv‡K e¨vnZ Ki‡e| Zv‡`i‡K Abyaveb Ki‡Z n‡e †h, MYZš¿ Ges MYZvwš¿K AvPi‡Yi mv‡_ mv‡_ ci¯ú‡ii cÖwZ kª×v‡eva Ges AvB‡bi cÖwZ m¤§vb cÖ`k©bI Riæix welq| Zv‡`i GwUI g‡b ivLv cÖ‡qvRb †h, ivR‰bwZK PP©vi cwiwa ïaygvÎ †`kxq cÖwZôvb¸‡jvi g‡a¨B mxgve× bq, eis G‡Z K‡i cÖkvmwbK `y‡h©vMB Z¡ivwš^Z nq|

GwU mK‡jB Rv‡bb †h, gymwjg †`k¸‡jvi g‡a¨ evsjv‡`k eZ©gv‡b MYZvwš¿K PP©vq AMÖMvgx i‡q‡Q| MZ c‡b‡iv eQi a‡i Avgiv mPj MYZ‡š¿i `yBwU cÖavb ¸Yvejxi GKwU c~i‡Y mÿg n‡qwQ, Avi Zv n‡jvÐMÖnY‡hvM¨ I kvwšÍc~Y© wbe©vP‡bi gva¨‡g miKvix `j †_‡K we‡ivax `‡ji Kv‡Q ÿgZv n¯ÍvšÍi| Z‡e MYZ‡š¿i Aci GKwU AZ¨vek¨Kxq kZ© Avgiv c~i‡Y e¨_© n‡qwQÐMVbg~jK msm`xq weZ‡K©i gva¨‡g miKv‡ii Rb¨ GKwU Kvh©Kix cwi‡ek m„wó Kiv| msm`xq KwgwUi eZ©gvb KvVv‡gv Avgv‡`i AvKvOÿv c~i‡Y e¨_© n‡q‡Q, wbi‡cÿZv GLv‡b wb‡ew`Z ivRbxwZi Rb¨ my`~i civnZ|

beMwVZ ZË¡veavqK miKv‡ii cÖavb Dc‡`óvi mvg‡b i‡q‡Q AmsL¨ Amgvß KvR| me©cÖ_g KvRwUB n‡jv †fvUvi wj÷ ms¯‹vi Ges GKwU ¯^”Q I c~Y©v½ wj÷ cÖYqb| GKB mv‡_ wbe©vPb cÖwµqv‡KI †X‡j mvRv‡Z n‡e| GLv‡b †fvUvi‡`i AvBwW Kv‡W©i welqwUI jÿ¨Yxq| mgMÖ KvR m¤úbœ Ki‡Z cÖ‡qvRbxq †jvKej Ges mg‡qi w`‡KI jÿ¨ ivLv Riæix| ¯^”Q e¨vjU ev‡·i e¨enviI GKwU P¨v‡j‡Äi welq|

Riæix Ae¯’v †NvlYvi KviYB wQ‡jv ¯^”Q wbe©vPbx cÖwµqv Ges mK‡ji Rb¨ GKwU MÖnY‡hvM¨ wbe©vPbx cwi‡ek m„wó‡K Z¡ivwš^Z Kiv| Ab¨ Avi †Kv‡bv cš’v bv _vKvq RbM‡Yi mg_©‡bB Ges AvMÖ‡nB G c`‡ÿc †bIqv n‡qwQ‡jv| Avgiv GLb wbwØ©avq Avkv Ki‡Z cvwi †h, mKj †kªYxi gvbyl we‡klZ: ivR‰bwZK `j¸‡jv Ges mykxj mgvR Zv‡`i mn‡hvwMZvi nvZ evov‡e hv‡Z K‡i `ªæZ GKwU MÖnY‡hvM¨ wbe©vPb AbywôZ n‡Z cv‡i| Avgv‡`i g‡b ivL‡Z n‡e †h, Avgv‡`i ivRbxwZ‡Z GKwU BwZevPK wPý ivL‡Z n‡e hv ïay evsjv‡`‡ki Rb¨B bq, eis `wÿY Gkxq †`k¸‡jvi g‡a¨I Qvc †dj‡e|

m¤úªwZ bZzb cÖavb Dc‡`óv W. dLiæwÏb Avn‡g‡`i kc_ MÖnY Abyôvb eR©bKvix GKwU ivR‰bwZK `j gšÍe¨ K‡i‡Q †h, Zviv bZzb ZË¡veavqK miKv‡ii Kvh©µg ch©‡eÿY Ki‡e Ges Zviv GI Bw½Z w`‡q‡Q †h, cÖ‡qvR‡b Zviv ivRc_ †_‡K msev`cÎ mKj †ÿ‡ÎB Zv‡`i `vex Zzj‡e| Avwg g‡b Kwi †h, G ai‡bi ivR‰bwZK MwZwewa fwel¨r cÖwµqv‡K cÖfvevwš^Z Ki‡e| bZzb ZË¡veavqK miKv‡ii gv_vq Ggbfv‡e Ò†WgwK¬‡mi ZievixÓ Szwj‡q ivLv wVK n‡e bv| Avgv‡`i Aek¨B eyS‡Z n‡e †h, Avgiv Av‡iKwU my‡hvM †c‡qwQ| wZ³Zv Ges ˆeixZv †_‡K gy³ n‡q MVbg~jK eÜ‡b Ave× nevi GUvB mgq

bZzb ZË¡veavqK miKv‡iiI DwPZ n‡e ivR‰bwZK `j¸‡jvi mv‡_ e‡m Zv‡`i gZvgZ I civgk© ch©v‡jvPbv K‡i GKwU me©RbM„nxZ wbe©vPbx cwi‡ek m„wó Kiv, hv‡Z ZË¡veavqK miKv‡ii wbi‡cÿZv wb‡q eZ©gvb wKsev fwel¨‡ZI Kv‡iv g‡b †Kv‡bv cÖkœ bv _v‡K| Avgv‡`i MYZvwš¿K fveaviv‡K kw³kvjx I mgybœZ ivLvi GwUB GKgvÎ cš’v|

[†jLK : mv‡eK mwPe I ivóª`~Z]

fvlvšÍi : W. Kvkwdqv Avn‡g`

[cvwK¯Ív‡bi †cÖwm‡W›U †R. cvi‡fR †gvkvii‡di

¯§„wZK_vi 24Zg Aa¨v‡qi 1g Ask AvR cÎ¯’ n‡jv]

LvwbKUv AvdMvwb¯Ív‡bi KvQvKvwQ _vKvi, LvwbKUv wewfbœ kn‡i Avgv‡`i Rw½-we‡ivax Awfhv‡bi mvd‡j¨i `iæb Ges LvwbKUv Avevi cÖvK…wZKfv‡eB cÖwZiÿv myweav cvevi fimvq Avj-Kv‡q`vi eû m`m¨ cvnvo-ce©Zm¼zj GjvKvmg~‡n wM‡q VuvB wb‡Z _v‡K| g~jZ DËi-cwðg mxgvšÍ cÖ‡`‡ki AšÍfz©³ wKš‘ †K›`ªkvwmZ DcRvZxq GjvKv¸wj‡KB Zviv G D‡Ï‡k¨ †e‡Q †bq| GLv‡b AvdMvwb¯Ív‡bi m‡½ 850 gvBje¨vcx mxgvšÍ i‡q‡Q| G AÂ‡jB †gvU mvZwU cÖavb cÖavb DcRvwZfz³ †jvK‡`i evm| mxgv‡šÍi cvwK¯Ívb AskwU‡K †m †gvZv‡eK mvZwU DcRvZxq G‡RwÝ‡Z fvM Kiv n‡q‡Q| G¸wj n‡”Q t AvBevi, evRvDi, †gvngv›`, IivKRvB, Kziivg Ges DËi I `wÿY IqvwRwi¯’vb G‡RwÝ| GB f‚LÛ AMg¨ Ges ev‡mi A‡hvM¨, AmgZj Ge‡ov-†_e‡ov GB f‚LÛ Avevi ce©ZmsKzj| †Kv_vI †Kv_vI Gi D”PZv 8 nvRvi dzU †_‡K 15 nvRvi dz‡U wM‡q †V‡K‡Q| kxZ GLv‡b bv‡g AwPšÍ¨bxq ZxeªZvq| Avevi Mi‡gi mgq m~‡h©i cÖLi †Z‡R †hb cvnvo-ce©Z eb-ev`vo dzUšÍ KovBi g‡Zv †Z‡Z _v‡K| GB `yM©g AÂ‡j iv¯Ív e‡j †Kvb wKQyi †`Lv cvIqv Am¤¢eB ej‡Z n‡e| Jcwb‡ewkK Avg‡j e„wUk‡`i PjvP‡ji Rb¨ `yÕPviwU iv¯Ív _vK‡jI AwaKvsk mgq Zv eÜB _vK‡Zv|

Avgv‡`i msweavb Abyhvqx †K›`ªkvwmZ GB DcRvZxq AÂjmg~n Avav-¯^vqËkvmb †fvM K‡i _v‡K| GB f‚L‡Û 32 jvL DcRvZx‡qi evm| 10,600 eM©gvB‡jiI †ekx GjvKvRy‡o Giv emevm Ki‡Q| cÖavbZ kZ kZ eQ‡ii HwZn¨ ev ixwZ-bxwZ GB DcRvZxq mgv‡R cÖPwjZ i‡q‡Q| gvwjK ev †MvÎ cÖavb wKsev e‡qv‡R¨ô‡`i ØvivB †mLvbKvi kvmbKvh© cwiPvwjZ n‡q _v‡K| ¯^ ¯^ DcRvwZi Ici H kvmK‡`i i‡q‡Q ivR‰bwZK I mvgwiK cÖfve Ges KZ…©Z¡| hw`I GB DcRvZxqiv ag©wbô Z_vwc †gvjøv‡`i f‚wgKv‡K Zviv gmwR‡`i g‡a¨B mxgve× ivL‡Z †c‡i‡Q| GB DcRvZxq AÂ‡j †K›`ªxq miKv‡ii LvwbK KZ…©Z¡ eRvq ivLv n‡q‡Q miKvwi ÔivR‰bwZK cÖwZwbwaÕ‡`i gva¨‡g| Zviv Ki Av`vq K‡i Ges ¯’vbxq GKwU cywjkevwnbxi gva¨‡g wbqš¿Y Pvwj‡q _v‡K| GB cywjkevwnbx ÔLvkvÏviÕ bv‡g cwiwPZ|

cvwK¯Ív‡bi m‡½ AvdMvwb¯Ív‡bi mxgvbv H DcRvwZ‡`i‡K wefvwRZ K‡i‡Q| d‡j mxgv‡šÍi `yÕcv‡iB i‡q‡Q GKB DcRvwZfz³ †jv‡Kiv| Avi Zv‡Z K‡i Gcvi-Icv‡ii g‡a¨ DcRvwZMZ I mvgvwRK †ÿ‡Î `„p eÜb _vKv m‡Ë¡I Zviv †fŠ‡MvwjKfv‡e wef³| 1893 mv‡j fviZ I eZ©gv‡bi cvwK¯Ívb †_‡K AvdMvwb¯Ívb‡K c„_KxKiY m¤úwK©Z †h WzivÛ jvBb Pyw³ ¯^vÿwiZ n‡qwQj Zvi GKwU avivq e„wUk Avg‡ji †k‡li K‡qK `k‡K GB mxgvšÍeZx© `ywU †`‡ki DcRvZxq‡`i g‡a¨ mvgvwRK I evwYwR¨K †jb‡`‡bi AbygwZ †`qv n‡qwQj| H Pyw³ ÔBR‡g›U ivBUmÕ bv‡g mywew`Z| hv‡nvK, mxgv‡šÍi Gcv‡i I Icv‡ii DcRvZxq‡`i ga¨Kvi mvgvwRK-mvs¯‹…wZK I evwYwR¨K Av`vb-cÖ`v‡bi H ¯^xK…wZi ci †_‡K AvRI Zv envj i‡q‡Q| HwZnvwmKfv‡e GB DcRvZxqiv `ya©l© †hv×v wn‡m‡eB L¨vZ| Zviv me©`vB A¯¿ enb K‡i _v‡K Ges wb‡R‡`i Avjv`v Avjv`v A¯¿vMviI i‡q‡Q Zv‡`i| †K›`ª kvwmZ I DcRvZxq Aay¨wlZ GB f‚L‡Ûi gvbyl eiveiB cvwK¯Ív‡bi cÖwZ Zv‡`i wbLuv` I Mfxi †`k‡cÖ‡gi cwiPq w`‡q Avm‡Q| 1948 mv‡j msNwUZ Kvk¥xi hy‡× Zviv mwµqfv‡e AskMÖnY K‡i‡Q Ges fvi‡Zi m‡½ hZeviB hy× †e‡a‡Q ZZeviB Zviv mk¯¿ DcRvZxq †mbv‡`i cvwV‡q cvwK¯Ívb‡K mvnvh¨ K‡i‡Q| wKš‘ GZme m‡Ë¡I GB DcRvZxqiv `y`©všÍ iK‡gi ¯^vaxb‡PZv| cviek¨Zv †g‡b †bqv G‡`i av‡ZB †bB| GB gvÎ 2000 mv‡j cÖ_gevi cvwK¯Ívbx †mbv‡`i‡K †K›`ªkvwlZ H mvZwU G‡RwÝi me¸‡jv‡Z cÖ‡e‡ki AbygwZ w`‡qwQj Zviv| cvwK¯Ívbx †mbv‡`i ZLb KvR wQj iv¯ÍvNvU wbg©vY I H f‚L‡Êi A_©‰bwZK Dbœq‡b mnvqZv Kiv| Avgv‡`i Awfô jÿ¨ n‡”Q H DcRvZxq f‚LÊ‡K DËi-cwðg mxgvšÍ cÖ‡`‡ki m‡½ ivR‰bwZKfv‡e hy³ Kiv|

wbDBq‡K© 11B †m‡Þ¤^‡ii mš¿vmx nvgjvi ci H AÂjwU‡Z †mbvevwnbxi kw³ e„w× Kiv nq Ges †Mv‡q›`vwMixi Rb¨ GKwU †bUIqvK©I M‡o †Zvjv nq| Avgiv H f‚L‡Ê Avj-Kv‡q`vi Dcw¯’wZi msev` cvw”Qjvg e‡U wKš‘ cÖ_g w`‡K G wel‡q †Kvb Avgj †`Bwb| ZvQvov Giv KZUv gvivZ¥K n‡q D‡V‡Q †mUvI mwVK aviYv Kiv m¤¢e nqwb ZLb Avgv‡`i c‡ÿ| µgea©gvb †Mv‡q›`v ZrciZvi gva¨‡g †Mv‡q›`v‡`i KvQ †_‡K Avgiv ax‡i ax‡i hLb bvbvb LeivLei †c‡Z ïiæ Kijvg †Kej ZLbB GB Avj-Kv‡q`vi fqvenZv ev ûgwK m¤ú‡K© µgvš^‡q Avgv‡`i †PvL Lyj‡Z _vK‡jv| (Pj‡e t.)

fvlvšÍi t kvnxb †iRv b~i

KvVvwjqv I ivRvcy‡i kxZe¯¿ weZiY

|| ev‡KiMÄ †_‡K msev``vZv ||

ev‡KiM‡Äi KvVvwjqv-ivRvcyi MÖv‡gi K‡qKkÕ Mwie-Amnvq I `y¯’ bvix-cyiæl I wkïi g‡a¨ ïµevi kxZe¯¿ weZiY K‡ib B‡Ëdv‡Ki Ab¨Zg cwiPvjK gywneyj Avnmvb kvIb| H w`b i½kªx BDwbq‡bi KvjxMÄ, `vIKvVx, iæbmx, ingMÄ I i½kªxmn cÖvq 12wU MÖv‡gi `y¯’-Amnvq †jvKRb kxZe¯¿ †bqvi Rb¨ wfo Rgvq|

B‡Ëdv‡Ki cwiPvjK gywneyj Avnmvb kvIb Zvui wcZv giûg Aa¨vcK BDbym wgqvi bv‡g cÖwZwôZ †mev ms¯’vi D‡`¨v‡M `y¯’-Amnvq †jvKR‡bi nv‡Z kxZe¯¿ Zz‡j †`b| Aa¨vcK BDbym wgqv †mev ms¯’vi D‡`¨v‡M H GjvKvi wekvj `wi`ª Rb‡Mvôxi g‡a¨ ¯^v¯’¨ †mev †_‡K ïiæ K‡i webvg~‡j¨ Ilya weZiYmn wewfbœ †¯^”Qv‡mex Kg©KvÛ cwiPvjbv Kiv n‡”Q|

		The Daily Ittefaq - Established: 24th December, 1953. Privacy Policy \| Feedback \| Contact Us