The Daily Ittefaq - December 30, 2006

wW‡m¤^i 30, 2006, kwbevi : †cŠl 17, 1413

Avc‡WU evsjv‡`k mgq ivZ 12:00

ÿz`ªFY I wewea cÖm½

m¤úªwZ XvKvi AvMviMuvI‡q cjøx Kg©ms¯’vb mnvqK dvD‡Ûk‡bi wgjbvqZ‡b Ô`vwi`ª¨, ÿz`ªFY I DbœqbÕ wel‡q mvsevw`K‡`i Rb¨ GK cÖwkÿY Kg©m~wPi Av‡qvRb Kiv nq| Kg©m~wP D‡ØvabKv‡j evsjv‡`k e¨vs‡Ki Mfb©i W. mv‡jnDwÏb Avn‡g` ewjqv‡Qb, `vwi`ª¨ we‡gvP‡b ÿz`ªFYB GKgvÎ nvwZqvi bq| G Rb¨ wkÿv, ¯^v¯’¨mn K…wl Lv‡ZiI Dbœqb Riæix| Zvnvi e³e¨‡K Avg‡j Avwbqv ewj‡Z nq, ÿz`ªFY `vwi`ª¨ we‡gvP‡bi GKUv kw³kvjx evnb Bnv‡Z †Kvb m‡›`n bvB| wKš‘ ÿz`ªFY‡K mwVKfv‡e Kv‡R jvMvB‡Z nB‡j wkÿv, ¯^v¯’¨ I K…wli Dbœq‡bi cÖ‡qvRbxqZv Ab¯^xKvh©|

welqwU GKUz †Lvjvmv Kwiqv ejv cÖ‡qvRb| evsjv‡`‡k ÿz`ªFY wbtm‡›`‡n mvov RvMvBqv‡Q| MÖvgxY e¨vsK I W. gynv¤§` BDb~‡mi †bv‡ej kvwšÍ cyi¯‹vi cÖvwßi ci evsjv‡`‡k D™¢vweZ ÿz`ªFY AvR wek¦e¨vcx mgv`„Z nBqv‡Q| GKK_vq mviv we‡k¦B evsjv‡`k ÿz`ªF‡Yi g‡Wj †`k wnmv‡e cwiwPwZ cvBqv‡Q| wKš‘ ÿz`ªFY cÖKí Kxfv‡e mvdj¨gwÊZ nB‡Z‡Q ev nBqv‡Q, Zvnvi cðv‡Zi KvwnbxI ewj‡Z nB‡e| MÖvgxY e¨vsKmn Ab¨vb¨ GbwRI ms¯’v ïay ÿz`ªFY w`qvB ÿvšÍ _v‡K bv, FYMÖnxZvi m‡PZbZv e„w×‡Z KZ¸wj A½xKviI Av`vq Kwiqv jq| †mBme `dvi g‡a¨ wkÿv, ¯^v¯’¨ I K…wli K_vI Avwmqv c‡o| GZw`b nq‡Zv Bnvi Ici †Zgbfv‡e ¸iæZ¡v‡ivc Kiv nq bvB| wKš‘ GLb ÿz`ªFY nB‡Z Av‡iv mvdj¨ cvB‡Z nB‡j welq¸wji cÖwZ †Rvi w`‡Z nB‡e ˆewK|

ÿz`ª FY g~jZt `vwi`ª¨ we‡gvP‡bi m`i `iRv| Bnv gvbyl‡K cÖv_wgKfv‡e `vwi‡`ª¨i weiæ‡× jovB Kwi‡Z mvnm †RvMvq| wKš‘ Zvnvi ciB `iKvi wkÿv| FY MÖvnK ev MÖnxZv hw` b~¨bZg wkwÿZ bv nq, Zvnv nB‡j †m F‡Yi UvKv h‡_vchy³ Lv‡Z e¨envi bvI Kwi‡Z cv‡i| †m hw` UvKv cvBqvB Zvnv †Kej Abyrcv`bkxj Kv‡R e¨q Kwiqv †d‡j Zvnv nB‡j †m †mLvb nB‡Z gybvdv Avkv Kwi‡Z cv‡i bv| GB UvKv †h Drcv`bkxj Lv‡Z e¨q Kwievi Rb¨ cÖ`vb Kiv nq, Bnv m¤ú‡K© Zvnvi Dcjwä kw³ `iKvi| Zvnvi ci †m hLb UvKvUv LvUvq, ZLb †m hw` fMœ ¯^v‡¯’¨i AwaKvix nBqv _v‡K Zvnv nB‡j Zvnvi wbKU nB‡Z Avkvbyiƒc mvdj¨ cvIqv m¤¢e bq| †m hw` wVK g‡Zv KvRB Kwi‡Z bv cv‡i Zvnv nB‡j Zvnvi e¨emvq jv‡fi cwie‡Z© ÿwZi m¤¢vebvB †ewk| kvixwiK I gvbwmK KmiZ Kwi‡Z bv cvwi‡j †Kvb KvRB wVK g‡Zv Kiv hvq bv|

mvaviYZt ÿz`ª FY MÖnY Kwiqv _v‡K MÖvg-M‡Äi gvbyl| Zvnv‡`i AwaKvskB bvix| Zvnv‡`i Avevi AwaKvs‡ki †ckv K…wl| ejv hvq K…wlB Zvnv‡`i RxweKv wbe©v‡ni GKgvÎ fimv| myZivs K…wl e¨e¯’vi Dbœqb hw` bv nq, Zvnv nB‡j ÿz`ª F‡Yi cÖ‡qvM e„_vB hvB‡Z cv‡i| Z‡e K…wli Dbœq‡bi Rb¨ `iKvi miKv‡ii AvšÍwiK mw`”Qv| cÖvq cÖwZ ermi wewfbœ K…wlRvZ c‡Y¨i weR msK‡Ui K_v †kvbv hvB‡Z‡Q| FY MÖnxZviv hw` fv‡jv I gvbm¤úbœ exR bv cvq Z‡e Zvnv‡`i Drcv`b e¨vnZ nB‡e| Avevi Drcvw`Z cY¨ hvnv‡Z Zvnviv h_vmg‡q evRviRvZ Kwi‡Z cv‡i Ges †mLv‡bI Zvnviv †hb b¨vh¨g~j¨ cvq Zvnvi e¨e¯’vw` MÖnY KivI Avek¨K| ÿz`ª F‡Yi mvd‡j¨i †ÿ‡Î Gme wewea welq A½v½xfv‡e RwoZ nBqv cwoqv‡Q| Bnv‡K Ae‡njv Kwievi †Kvb my‡hvM bvB|

`wi`ª †jv‡Kiv Avi hvnvB nDb, Zvnviv FY †Ljvcx bb| ÿz`ªF‡Yi UvKv Zvnviv mZZvi mwnZ cwi‡kva K‡ib| Zvnviv mÂq KwieviI ÿgZv iv‡Lb| evsjv‡`‡ki ÿz`ªFY Kvh©µg Zvnv cÖgvY Kwi‡Z mg_© nBqv‡Q| AZGe MÖvgvÂ‡j Av‡iv mnR k‡Z© I Kg my‡` ÿz`ªF‡Yi e¨vcK cÖmvi NUvBqv MÖvgxY A_©bxwZ‡Z cÖevn mÂvi Kiv m¤¢e nB‡j AwZ`ªæZ `vwi`ª¨ we‡gvPb m¤¢e| wkÿvi K_v hLb ejv nBj ZLb KwiMwi I †fv‡Kkbvix wkÿvi cÖm½ bv Uvwb‡jB bq| Avgv‡`i Rb¨ GB gyn‚‡Z© G ai‡bi wkÿvB `iKvi| D”P wkÿv MÖnY Kwiqv †eKvi _vKvi †P‡q KvwiMwi wkÿvq †KD hw` ¯^vej¤^x I m”Qj nB‡Z cv‡i, Zvnv nB‡j ZvnvB Avgv‡`i Rb¨ AwaKZi g½jRbK| Z‡e ¯^v¯’¨ †mev‡KI myjf Kwiqv MÖvgxY gvby‡li Øv‡i Øv‡i †cuŠQvBqv †`Iqv `iKvi|

ÿz`ªFY jBqv A‡bK K_vB nBqv‡Q| me©‡kl †bv‡ej e³…Zvq W. gynv¤§` BDb~m ewjqv‡Qb, `vwi`ª¨ kvwšÍi Rb¨ ûgwK| wek¦‡bZviv 2015 mvj bvMv` wg‡jwbqvg †W‡fjc‡g›U †Mvj ev mnmªv‡ãi Dbœqb jÿ¨ wnmv‡e `vwi`ª¨ A‡a©‡K KgvBqv Avbvi K_v ewjqv‡Qb| †h‡nZz MÖvgvÂ‡j `wi`ª †jv‡Ki msL¨v †ewk, ZvB Zvnv‡`i ÿz`ªFY cÖ`vb Kwiqv ¯^vej¤^x Kiv m¤¢e| Avi ÿz`ªF‡Yi AbylÁ wnmv‡eB cÖ‡qvRb wkÿv, ¯^v¯’¨ I K…wl Lv‡Zi Dbœqb|

†ebviwm wkí I Bnvi m¤¢vebv

†ebviwm wk‡íi cÖmvi I Dbœqb cÖm‡½ GKwU M‡elYvc‡Î GBg‡g© AvksKv cÖKvk Kiv nBqv‡Q †h, mwVK c`‡ÿc bv wb‡j †ebviwm kvwo nvivBqv hvB‡e| GRb¨ cÖ‡qvRb cÖwkÿY, wWRvBb ˆewPÎ¨, kvwoi gvb Dbœqb I Dchy³ Avw_©K mnvqZv| evsjv‡`‡ki †ebviwm kvwo we‡`‡k ißvwbI m¤¢e| ÔG ÷vwW Ab †cÖvWvKkb Ae †ebviwm Bb †ebviwm cjøx t cÖm‡c± Ae †W‡fjwcs DB‡gb G›UviwcÖbvm©Õ kxl©K M‡elYvc‡Îi Dci Av‡jvPbvKv‡j e³viv GB AwfgZ e¨³ K‡ib| weevn I Drme Abyôv‡b †ebviwm kvwoi e¨vcK Pvwn`v _vwK‡jI wewfbœ Kvi‡Y Bnvi Pvwn`v n«vm cvB‡Z‡Q| evRv‡ii Ab¨vb¨ kvwoi mwnZ †ebviwm kvwo cÖwZ‡hvwMZvq wUwK‡Z cvwi‡Z‡Q bv| A_P myôz cwiKíbvi gva¨‡g h_vh_ D‡`¨vM MÖnY Kiv nB‡j †`‡k I we‡`‡k †ebviwmi evRvi m„wó Kiv m¤¢e| fvi‡Z †ebviwm kvwoi KvwiMiiv GLb Avi kvwo evbvq bv| Zvnviv GLb Pv`imn Ab¨vb¨ cY¨ Drcv`b Kwi‡Z‡Q| GB Ae¯’vq wgicy‡ii †ebviwm kvwo Lye mn‡RB we‡`‡ki evRvi awi‡Z cvwi‡e|

M‡elYvc‡Î D‡jøL Kiv nBqv‡Q, †ebviwm cjøx‡Z GLb wewfbœ mgm¨v we`¨gvb| d‡j †ebviwm wkíx, KvwiMimn mswkøó A‡b‡KB µgkB GB †ckv Qvwoqv w`‡Z‡Q| `yB nB‡Z wZb eQ‡ii e¨eav‡b †ebviwm wk‡íi m‡½ RwoZ‡`i msL¨v 1 jvL nB‡Z 25 nvRv‡i bvwgqv Avwmqv‡Q| n¯ÍPvwjZ Zuv‡Zi msL¨v 2004 mv‡j †hLv‡b wQ‡jv 20 nvRvi GLb Zvnvi msL¨v nB‡Z‡Q 5 nvRvi gvÎ| M‡elYvc‡Î ejv nq, KuvPvgv‡ji D”Pg~j¨, Pvwn`v Kwgqv hvIqv, we‡`‡k ißvwbi my‡hvM bv _vKv, wWRvB‡b ˆewP‡Î¨i Afve I cÖPvi bv _vKvi Kvi‡Y †ebviwm wk‡íi cÖmv‡i weNœ NwU‡Z‡Q| GB GKB Ae¯’v gmwjb I Rvg`vwb wk‡íi †ÿ‡ÎI| XvKvi gmwjb I Rvg`vwbi mybvg †`‡k-we‡`‡k| wKš‘ Gme wk‡íI GLb bvbv msKU †`Lv w`qv‡Q| Gw`‡K HwZn¨evnx GBme wkí iÿvq cÖ‡qvRbxq D‡`¨v‡Mi Afve GB `yw`©b‡K Av‡iv evovBqv w`‡Z‡Q| BnvB nB‡Z‡Q mvwe©K cwiw¯’wZ I ev¯ÍeZv| Dchy³ D‡`¨vM I c`‡ÿc MÖnY Kiv nB‡j Gme wk‡íi cÖmvi †hgb m¤¢e †Zgwb we‡`‡k evRvi m„wóiI m¤¢vebv cÖPyi| wKš‘ Ab¨ me †ÿ‡Îi g‡Zv GBme wk‡íi †ÿ‡ÎI D‡`¨vMnxbZv I myôz cwiKíbvi AfveB cÖZ¨ÿ Kwi‡Z nB‡Z‡Q|

†ebviwm wkí m¤úwK©Z M‡elYvc‡Î Av‡iv GKwU ¸iæZ¡c~Y© wel‡qi D‡jøL Kiv nBqv‡Q| M‡elYvc‡Î ejv nq, †ebviwm wk‡í bvix‡`i D‡`¨v³v wnmv‡e Mwoqv Zzwj‡Z cvwi‡j GLv‡b bZzb avivi m~Pbv nB‡e| wkíwUI wejywßi nvZ nB‡Z iÿv cvB‡e| †ebviwm wk‡í bvix‡`i m¤ú„³ Kivi welqwU wbtm‡›`‡nB ¸iæZ¡c~Y©| Bnv‡Z bvix‡`i Kg©ms¯’v‡bi †hgb my‡hvM m„wó nB‡e †Zgwb GB wkí iÿvqI bvix‡`i AskMÖnY wbwðZ nB‡e| welqwUi cÖwZ g‡bv‡hvM †`Iqv cÖ‡qvRb| mvwe©Kfv‡e †`‡k n¯Í I KzwUi wk‡íi `yw`©b Pwj‡Z‡Q| n¯Í I KzwUi wkí hš¿wk‡íi mwnZ cÖwZ‡hvwMZvq wUwK‡Z cvwi‡Z‡Q bv| GB mgm¨v `~i Kwi‡Z nB‡j n¯Íwk‡íi gvb Dbœqb, ˆewPÎ¨ m„wó Ges AvaywbK iæwP I Pvwn`vi Dc‡hvMx Kwiqv G‡ÿ‡Î iƒcvšÍi NUvB‡Z nB‡e| n¯Íwk‡íi DrKl© I weKvk Qvov Zvnvi cÖmvi I e¨vwß Avkv Kiv hvq bv| GRb¨ PvB bZzb m„wókxj D‡`¨vM, m„RbcÖwZfv I GB wk‡í bZzb gvÎv cÖ`vb| Bnv †gv‡UB KwVb wKQy bq| cyivZ‡bi mwnZ bZzb avivi ms‡hvM I mgš^‡qi gva¨‡g Gme ewbqv`x n¯Í I KzwUi wk‡íi beZi †ÿÎ cÖ¯‘Z Kiv m¤¢e| Gfv‡e Gme wkíc‡Y¨i Pvwn`v I AvKl©YI e„w× cvB‡e| Avkv Kwi †ebviwm wk‡íi mwnZ RwoZ wkíx, KvwiMi I D‡`¨v³viv Gme wel‡q m‡PZb nB‡eb Ges †ebviwm kvwo Av‡iv AvKl©Yxq, AvaywbK iæwPm¤§Z, ˆewPÎ¨gq I AwaKZi gvbm¤úbœ Kwiqv ˆZwi Kivi mKj cÖqvm I D‡`¨vM MÖnY Kwi‡eb| 0

2006 mvj †kl n‡Z evwK Avi gvÎ GKw`b| †`L‡Z †`L‡Z GKUv eQi †K‡U †M‡jv| fve‡Z AevK jv‡M Kxfv‡e mgq P‡j hvq| Ôw`b hvq ÿY hvq/mgq Kvnv‡iv bq/ †e‡M avq bvwn iq w¯’iÕ| Kv‡ji cÖev‡n K‡Zv wKQyB nvwi‡q hvq| bZzb G‡m ¯’vb K‡i †bq| AbšÍ KvjcÖev‡n Rxeb we›`yi †P‡qI bMY¨| wKš‘ GB Zz”Q bMY¨ Rxe‡b A_©weË, ÿgZv, cÖwZcwËi †gv‡n gvbyl K‡Zv wKQy K‡i| Rxeb †h AwbZ¨ Zv Zvi g‡bB c‡o bv| ZviciI Rxe‡bi m¤¢vebv AdzišÍ| gvby‡li KiviI Av‡Q A‡bK wKQy| †Póv, D‡`¨vM I AvZ¥wek¦v‡m fi K‡i gvbyl A‡bK Amva¨I mvab Ki‡Z cv‡i| js‡d‡jv Zuvi GKwU KweZvq e‡j‡Qb, Ô†Uj wg bU Bb gb©dzj bv¤^vm©/ jvBd BR evU A¨vb& GgwU wWªgÕ- Ôe‡jv bv KvZi ¯^‡i/ e„_v Rb¥ G msmv‡i| G Rxeb wbkvi ¯^cbÕ| fef‚wZ Lye ¯úó K‡iB e‡jwQ‡jb, Kvj wbiewa| PvIqv-cvIqv, mvdj¨-KxwZ© meB Kvj ev gnvKv‡ji Kv‡Q g~j¨nxb| ZvB fef‚wZi g‡Zv gnvR‡biv wb‡g©vn ev wbwj©ßfv‡e Kvj †_‡K Kv‡j A‡cÿvi K_vB e‡jb| Avgiv mvaviY gvbyl, Avgiv A‰ah© nB| nIqvB ¯^vfvweK| Õ Art is long but life is short Õ-GB ÿz`ª Rxe‡b me gvby‡liB GK mgq G‡m g‡b nq K‡Zv wKQyB Am¤ú~Y© †_‡K †M‡jv Rxe‡b, K‡Zv Avkv c~Y© n‡jv bv, K‡Zv ¯^cœ mdj n‡jv bv, K‡Zv wKQy Kivi wQ‡jv, wKQyB Kiv n‡jv bv| †`L‡Z †`L‡Z eQi †K‡U †M‡jv, w`b gvm †K‡U †M‡jv, RxebB †K‡U †M‡jv| m¤¢eZ e¨w³ gvby‡li Rxe‡b RxebB n‡”Q mgq| bZzb eQi, cyivZb eQi meB GB Rxe‡bi wn‡m‡eB| GKwU eQi A_© Rxe‡bi wZb‡kv cuqlwÆ ivwÎ-w`b, m~‡h©v`q, m~h©v¯Í| Gi gv‡S cÖK…wZ ev gnvKv‡ji †Kv‡bv ms‡hvM †bB| †euM©m Zvi ÔUvBg A¨vÛ †KcmÕ Z‡Ë¡ Kv‡ji GB wekvjZvi K_vB e‡j‡Qb| gnvKv‡ji Kv‡Q GKwU eQi †Zv `~‡ii K_v, kZ kZ eQiI GKwU gyn‚‡Z©i †ewk wKQy bq| †mLv‡b bZzb-cyivZb, beel© ev cyivZb eQi †Kv‡bv wKQyiB Avjv`v Aw¯ÍZ¡ †bB|

Zey GK_vI †Zv mZ¨ †h, eQi †k‡l wn‡me †gjv‡Z wM‡q gvbyl †`L‡Z cvq bZzb eQ‡i A‡bK wKQyB bZzb nqwb| Ny‡i Ny‡i †mB GKB Rxeb, GKB Rxeb avi‡Yi Møvwb| Zv‡`i me eQiB cyivZb, cyivZb Rxeb AvuK‡o a‡iB †Kv‡bvg‡Z †eu‡P _vK‡Z nq| Rxe‡bi myLx I my›`i gyn‚‡Z©i Zviv e‡ov GKUv mvÿvr cvq bv| cÖwZwU eQi ev cÖwZwU mvj, bvbv NUbvcÖev‡n gyLwiZ| GK eQ‡i K‡Zv NUbv N‡U, eQi c‡i †m me NUbvB n‡q hvq BwZnvm| nvwi‡q-hvIqv †Kv‡bv †Kv‡bv eQiI ¯§iYxq NUbvi Rb¨ BwZnv‡mi cvZvq Zvi ¯’vb K‡i †bq| BwZnv‡mi cvZvq Ggb eQ‡ii I Afve †bB| Avgv‡`i Rxe‡b †hgb 1952 I 1971 mvj| `ywU eQiB Avgv‡`i Rxe‡b ¯^Y©vÿ‡i †jLv Av‡Q| 1952 mv‡j Agi GKz‡k †deªæqvwii fvlv Av‡›`vj‡bi ga¨ w`‡q Avgiv gy‡Li fvlvi AwaKvi cÖwZôv K‡iwQjvg| wek¦e¨vcx GB w`bwU GLb AvšÍR©vwZK fvlv w`emiƒ‡c ¯^xK…Z|

1971 mv‡j †MŠiegq gyw³hy‡×i ga¨ w`‡q Avgiv ¯^vaxbZv AR©b K‡iwQ| GiKg w`b I eQi gvby‡li Rxe‡b me mgq Av‡m bv| G¸‡jv BwZnv‡mi ¯^Y©el© ev †mvbvwj eQi| 2006 mv‡ji K_v w`‡q ïiæ K‡iwQjvg| Avi KÕw`‡bi g‡a¨B eQiwU Siv cvZvi g‡Zv L‡m co‡e mg‡qi K¨v‡jÛvi †_‡K| mg‡qi M‡f© GB eQiwU Kxfv‡e ¯’vb cv‡e, Kx n‡e Zvi h_v_© g~j¨vqb Zv GB gyn‚‡Z©B wek`fv‡e ejv hv‡e bv mZ¨| Zey GK_v ejv hvq †h GB eQiwU‡Z Avgiv †`‡LwQ †`ke¨vcx gvby‡li AwaKvi AR©‡bi msMÖvg| AbvPvi-AwePvi I `ytkvm‡bi weiæ‡× gvbyl †ÿv‡f-cÖwZev‡` DËvj n‡q I‡V| NUbveûj GB eQiwU †mw`K †_‡K LyeB ¸iæZ¡c~Y©| A¯^vfvweK g~j¨e„w×, we`y¨r msKU gvby‡li Rb¨ Pig `y`©kv †W‡K Av‡b| GB eQiI Avevi Avgv‡`i `ybx©wZi kxl© †`‡ki `yb©vg ïb‡Z nq| Gi g‡a¨I Avgv‡`i Rb¨ GKwU wekvj †MŠi‡ei NUbv GB eQiwU‡K we‡klfv‡e Av‡jvwKZ K‡i‡Q| W. BDb~m I Zvi MÖvgxY e¨vsK jvf K‡i‡Q †bv‡ej kvwšÍ cyi¯‹vi| †bv‡ej cyi¯‹vi weRqx wn‡m‡e wZwb Z…Zxq evOvwj| 2006 mvj evsjv‡`‡ki †bv‡ej cyi¯‹vi weR‡qi eQi| BwZnv‡mi c„ôvq G eQiwUI ZvB ¯^Y©vÿ‡i †jLv _vK‡e| gvbyl GKwU eQ‡ii K_v Gfv‡eB g‡b iv‡L| Gfv‡eB gvby‡li Kv‡Q GKwU eQi ¯§iYxq n‡q _v‡K| mviv eQ‡ii A‡bK e¨_©Zv gy‡Q w`‡q‡Q eQ‡ii †klw`‡K Avgv‡`i †bv‡ej kvwšÍ cyi¯‹vi jv‡fi GB `yj©f m¤§vb| †mw`K †_‡K G eQiwU mwZ¨ Abb¨|

2006 mv‡j `ytL, `y`©kv, wech©q I `ytmsev‡`iI Afve †bB| cÖvq mviv eQi a‡iB gvbyl mxgvnxb `ªe¨g~j¨, mš¿vm I we`y¨r msK‡U wech©¯Í n‡q‡Q| c„w_ex Ry‡oI AkvwšÍ I `y‡h©v‡Mi †kl †bB| G eQiwU‡ZI Avgiv †`‡LwQ kw³ai‡`i kw³i `¤¢ I AnsKvi| we‡eKevb gvbylgvÎB c„w_exi GB `ytmgq †`‡L cxwoZ I wePwjZ †eva K‡i‡Qb| ZviciI Avkvi K_v GB †h, c„w_exi GB fqven `ytmg‡qI we‡e‡Ki KÉ¯^i †_‡g _v‡Kwb| kw³gvb‡`i ZvÊe‡K K‡Vvi fvlvq wb›`v K‡i‡Qb Zviv| G‡Zvme `y‡h©vM I wech©‡qi g‡a¨I GB eQiwU‡Z Gwkqvi K‡qKwU †`k †hgb Pxb, fviZ I Rvcvb cÖf…wZ †`‡ki DbœwZ jÿ¨ Kivi g‡Zv| Rvcvb Zvi A_©‰bwZK g›`v KvwU‡q D‡V Ny‡i `uvwo‡q‡Q| Pxb kZKiv 14 fvM ev ZviI †ewk cÖe„w× AR©‡bi ga¨ w`‡q †cuŠ‡Q‡Q Dbœqb cÖ‡Póvi kx‡l©| fvi‡Zi Dbœqb cÖe„w×i nvi kZKiv 8 fvM wKsev ZviI wKQy †ewk| fviZ m¤ú‡K© Dbœqb we‡klÁ‡`i AwfgZ GKch©v‡q `vwi`ª¨`kv m‡Ë¡I fvi‡Zi A_©bxwZ bZzb kw³ I MwZ‡eM AR©b K‡i‡Q wecyjfv‡e| †`kwU GLb Dbœq‡bi c‡_ `ªæZ avegvb| fv‡jvg›` wgwj‡q GKwU eQi †kl n‡Z Pj‡jv| Avi fv‡jvg›` wgwj‡qB Rxeb| Rxe‡b †hgb ïayB †R¨vrmœvivwÎ Avkv Kiv hvq bv †Zgwb Rxeb ïayB AgvivwÎi AÜKviI bq| Av‡jv-AÜKvi, fv‡jv-g›` wb‡qB Rxeb| GB wb‡qB eQi Kv‡U, w`b hvq| wKš‘ †eu‡P _v‡K gvby‡li ¯^cœ Avi Avkv| †m ¯^cœ †`‡L Zv‡K A‡bK `~i †h‡Z n‡e, A‡bK A‡bK `~i||

Woods are lovely

dark and deep,

But i have

Promises to keep;

Miles to go

Before I sleep,

And miles to go

Before i sleep.

		The Daily Ittefaq - Established: 24th December, 1953. Privacy Policy \| Feedback \| Contact Us