The Daily Ittefaq - October 6, 2006

A‡±vei 06, 2006, ïµevi : Avwk¦b 21, 1413

Avc‡WU evsjv‡`k mgq ivZ 12:00

Kwe bRiæj Bmjv‡gi cÖwZ mywePvi Kiv n‡q‡Q

t†h Kwe wb‡Ri m„Rbx ÿgZv‡K gvby‡li Kj¨v‡Y e¨envi Kivi eªZ †_‡K gyn‚‡Z©i Rb¨I weiZ n‡jb bv, hy‡Mi `vwe‡K fvlv w`‡jb, RvwZmËvi gyw³ I ¯^vaxbZvi cÖZ¨vkv‡K Kve¨iƒc w`‡jb, ZviæY¨‡K w`‡jb Afqgš¿, `ytkvm‡bi Ki‡jb cÖwZev`, Jcwb‡ewkK †kvlY‡K Rvbv‡jb wa°vi Zv‡K B‡Ëdv‡Ki cÖwZ‡e`K ÔgnvKweÕ Awfav w`‡q †gv‡UI fzj K‡ibwb|

m¤úªwZ B‡Ëdv‡Ki wPwVcÎ Kjv‡g XvKv wek¦we`¨vj‡qi evsjv wefv‡Mi (m¤§vb) Z…Zxq e‡l©i QvÎ kvnxb kvnwiqv‡ii GKwU wPwV Qvcv n‡q‡Q| bRiæ‡ji 30Zg g„Zz¨evwl©Kx Dcj‡ÿ ˆ`wbK B‡Ëdv‡Ki cÖ_g cvZvq ÔgvbeZvev`x Kwei ¯^cœ wQj kvwšÍi c„w_ex M‡o †ZvjvÕ kxl©K wi‡cv‡U©i GKvwaK RvqMvq bRiæj‡K ÔgnvKweÕ e‡j D‡jøL Kivi †hŠw³KZv‡K D³ wPwV‡Z P¨v‡jÄ Kiv nq|

cÎ‡jLK e‡j‡Qb, ÒbRiæj Avgv‡`i RvZxq Kwe| Zuv‡K Avgiv Ôwe‡`ªvnx KweÕ, ÔAwMœexYvi KweÕ, ÔbeRvMi‡Yi KweÕ, Ôeyjeyj KweÕ, ÔgvbeZvi KweÕ, Ôme©nvivi KweÕ BZ¨vw` we‡klY ev Awfavq f‚wlZ Ki‡Z cvwi Ges KwiI| wKš‘ ZvB e‡j Zuv‡K ÔgnvKweÕ e‡j D‡jøL Ki‡ev? GUv wVK bq|Ó Gici wb‡Ri e³‡e¨i mg_©‡b cÎ‡jLK ÔKweÕ Ges ÔgnvKweÕi ÔkãMZ cv_©K¨Õ I ÔˆeqvKiwYK wefvRbÕ-Gi K_v Zz‡j‡Qb| gnvKwe Kv‡K ejv nq, gnvKv‡e¨i msÁv Kx, ÔAvaywbKKv‡ji mvwn‡Z¨Õ GwcK Kv‡K ejv nq||Gme K_vI ¯§iY Kwi‡q w`‡Z wZwb †fv‡jbwb| gnvKv‡e¨i D`vniY w`‡Z wM‡q †nvgv‡ii ÔIwWwm/BwWcvmÕ-Gi K_v e‡j‡Qb| wKš‘ ÔBwWcvmÕ †nvgv‡ii gnvKve¨ bq, m‡dvwK¬‡mi weL¨vZ bvUK| a‡i wbw”Q, GUv AmZK©ZvRwbZ fzj, AÁZvcÖm~Z bq|

cÎ‡jL‡Ki †gvÿg wRÁvmv n‡”Q, bRiæj hw` gnvKwe n‡eb Zvn‡j cvV¨cy¯Í‡K bRiæj‡K gnvKwe wn‡m‡e D‡jøL Ki‡Z †`Lv hvq bv †Kb? ZvB wZwb Rvb‡Z †P‡q‡Qb GUv wK cÖwZ‡e`‡Ki wb‡Ri Kíbv bv AÁZv? weÁR‡biv Kx e‡jb?

B‡Ëdv‡Ki cÖwZ‡e`b c‡o evsjv mvwn‡Z¨i QvÎ wn‡m‡e kvnxb kvnwiqv‡ii g‡b †h cÖkœ †R‡M‡Q, †h cÖwZwµqv n‡q‡Q wZwb †mB cÖwZwµqv I cÖkœ‡K wjwLZfv‡e cÖKvk K‡i GKwU my›`i `„óvšÍ ¯’vcb K‡i‡Qb| ¯^xq AwfgZ AKc‡U cÖKvk Ges mswkøó wel‡q weÁR‡bi AwfgZ Rvbvi e¨vcv‡i AvMÖn cÖKv‡ki Rb¨ Zv‡K Avgvi AvšÍwiK Awfb›`b|

MZ gv‡mi 4 ZvwiL GB cÎwU cÖKv‡ki ci B‡Ëdv‡Ki wPwVcÎ Kjv‡g †PvL †i‡LwQ| wKš‘ GLbI ch©šÍ G e¨vcv‡i †Kv‡bv gZvgZ Qvcv nqwb| GgbwK cÖwZ‡e`KI AvZ¥cÿ mg_©‡b GwM‡q Av‡mbwb| GB bxieZv mwZ¨B `ytLRbK|

bRiæj‡K wb‡q Avgv‡`i GLv‡b A‡bK axgvb †jLK-M‡elK KvR Ki‡Qb| ZvB G e¨vcv‡i Zv‡`i gZvgZ †`qvi my‡hvM I mvg_©¨ †ewk| wKš‘ Avi †ewk A‡cÿv Ki‡j welqwU evwm n‡q †h‡Z cv‡i †f‡e Avgvi GB cÎ †jLv|

A‡bK mgq wb›`v Kivi Rb¨ AwZ cÖksmv Kiv nq| GK kZvãxi BwZnvm m¤ú‡K© AÁ e¨w³ A‡bK mgq nvRvi eQ‡ii †kªô PwiÎ m¤ú‡K© ivq w`‡q e‡mb| ivRbxwZ‡Z GUv nq dvq`v †Zvjvi Rb¨| mvwn‡Z¨ G ai‡bi e¨emv P‡j bv Ggb K_v wKš‘ ejv hv‡e bv| Z‡e Avwg †Rvi w`‡q ej‡Z cvwi bRiæ‡ji †ÿ‡Î GgbwU nqwb| KviY, bRiæj mvwn‡Z¨i A½‡b G‡mwQ‡jb MÖvgxY cUf‚wg †_‡K| Z`ycwi wZwb mvwn‡Z¨ dzj †dvUv‡Z wM‡q mgv‡Ri AwacwZ †kªYxi Mv‡q ûj dzwU‡q e‡mb| d‡j KjKvZv kn‡ii Kzwjb mvwnZ¨Kzj MÖv‡gi G `yLy wgqv‡K m½Z Kvi‡YB ÔAKweÕ wn‡m‡eB MY¨ K‡i| bRiæ‡ji ÔˆKwdqrÕ KweZvq Zvi D‡jøL Av‡Q|

wek kZ‡Ki SÅv weÿzä mg‡q evsjv mvwn‡Z¨i Avm‡i bRiæ‡ji Avwef©ve N‡U| cÖ_g gnvmg‡ii av°vq †ivgvw›UK KweZvi Av‡e`b hLb wbt‡klcÖvq, GKwU wewRZ RvwZi ewÂZ RbMY hLb ¯^vaxbZv I gyw³i Rb¨ Z…òvZ© wVK †mB mg‡q evsjv gv‡qi `vgvj †Q‡j bRiæj G‡jb we‡`ªv‡ni wbkvb Dwo‡q, evsjv mvwn‡Z¨i agwb‡Z bZzb i³ mÂvwiZ Ki‡Z| bZzb wPšÍv, bZzb AvKvOÿv, bZzb ¯^cœ‡K fvlv w`‡jb bRiæj| mvaviY gvby‡li cÖwZ mxgvnxb fv‡jvevmv I †cÖg fvlv †c‡jv Zvi KweZvq| civaxb †`‡ki †kvwlZ I wbh©vwZZ gvby‡li cÖwZev` I dwiqv` g~Z© n‡jv Zvi KweZvq| RvwZ‡K †RvMv‡jb mvnm I DÏxcbv| †Muvovwg I Kzms¯‹v‡ii weiæ‡× `uvov‡jb k³fv‡e| DbœZ wPšÍv Ges gvbweK ü`qe„wË w`‡q wZwb m¤úªxwZ I åvZ…‡Z¡i Abyf‚wZ‡K RxešÍ K‡i Zzj‡jb| KweZv w`‡q Rq K‡i wb‡jb ¯^RvwZ I ¯^m¤úª`v‡qi AvZ¥v| e¨w³ Rxe‡b ÿZ-weÿZ n‡jb, i³v³ n‡jb wKš‘ †h Kwe wb‡Ri m„Rbx ÿgZv‡K gvby‡li Kj¨v‡Y e¨envi Kivi eªZ †_‡K gyn‚‡Z©i Rb¨I weiZ n‡jb bv, hy‡Mi `vwe‡K fvlv w`‡jb, RvwZmËvi gyw³ I ¯^vaxbZvi cÖZ¨vkv‡K Kve¨iƒc w`‡jb, ZviæY¨‡K w`‡jb Afqgš¿, `ytkvm‡bi Ki‡jb cÖwZev`, Jcwb‡ewkK †kvlY‡K Rvbv‡jb wa°vi Zv‡K B‡Ëdv‡Ki cÖwZ‡e`K ÔgnvKweÕ Awfav w`‡q †gv‡UI fzj K‡ibwb| eis Zuvi cÖwZ mywePvi K‡i‡Qb| KviY ms¯‹…Z mvwn‡Z¨i msÁvq †d‡j evsjv Kv‡e¨i wePvi Ki‡Z Avgiv eva¨ bB|

Epic -Gi A_© : A long poem, typically one derived from ancient oral tradition, narrating the deeds and adventures of heroic or legendary figures or the history of a nation. (The oxford dictionary of difficult words, edited by archie hobson, university press, 2003.) bRiæ‡ji ÔDgi dviæKÕ KweZvwU GB A‡_©i Av‡jv‡K wePvh© n‡Z cv‡i|

GUv †Zv A¯^xKvi Kiv hv‡e bv †h Avgiv cwieZ©‡bi g‡a¨ evm Kwi| d¨vkb †hgb e`jvq †Zgwb e`jvq KweZvI| fv‡e, Avw½‡K| KLbI G cwieZ©‡b f‚wgKv iv‡L ag©-`k©b, KLbI ivRbxwZ, A_©bxwZ, KLbI wecøe-hy×| ivR‰bwZK gvbwP‡Îi g‡Zv g‡bi gvbwPÎI bvbv AwfNv‡Z e`‡j hvq| gnvKve¨ †jLvi evmbv cwiZ¨vM K‡i MxwZKve¨ †jLv nq| wKsev iRbxMÜv †d‡j i³Revi gvjv Muv_v nq| †cŠivwYK †`eZv‡`iI w`b dz‡ivq| Zv‡`i RvqMvq Av‡m MY‡`eZv| huvi e›`bv Av‡Q bRiæj Kv‡e¨| cvV¨eB, msÁv wKsev gvb`‡Êi †`vnvB w`‡q AbymwÜrmy gvbyl bZzb ev¯ÍeZvi cÖwZ †PvL ey‡R _vK‡Z cv‡i bv| Avi msÁv Avi gvb`‡Êi Abykvmb †g‡bI me mgq gvby‡li Rxeb P‡j bv| mvwnZ¨I P‡j bv| RvwZi Rxe‡b hLb bZzb fv‡ei eb¨v Av‡m ZLb Zvi wek¦vm, `„wófw½, Dcjwä, jÿ¨-D‡Ïk¨ me e`‡j hvq| GB e`‡j mv_©K †bZ…Z¡`v‡bi Rb¨B bRiæj gnvKwe| G m¤ú‡K© iex›`ªbv‡_i mywPwšÍZ AwfgZ GLv‡b Zz‡j w`w”Q||

bRiæj Bmjvg m¤ú‡K© †Zvgv‡`i g‡b †hb wKQy m‡›`n i‡q‡Q| bRiæj‡K Avwg ÔemšÍÕ MxwZbvU¨ DrmM© K‡iwQ Ges DrmM©c‡Î Zv‡K ÔKweÕ e‡j AwfwnZ K‡iwQ| Rvwb †Zvgv‡`i g‡a¨ †KD †KD GUv Aby‡gv`b Ki‡Z cv‡ivwb| Avgvi wek¦vm, †Zvgiv bRiæ‡ji KweZv bv c‡oB GB g‡bvfve †cvlY K‡i‡Qv| Avi c‡o _vK‡jI iƒc I i‡mi mÜvb K‡ivwb, AeÁvf‡i †PvL eywj‡q‡Qv gvÎ|

Kv‡e¨ Awmi SbSbv _vK‡Z cv‡i bv Gme †Zvgv‡`i Ave`vi e‡U| mgMÖ RvwZi AšÍi hLb †m my‡i evav, Awmi SbSbvq hLb †mLv‡b SsKvi †Zv‡j, HKZvb m„wó nq, ZLb Kv‡e¨ Zv‡K cÖKvk Ki‡e ˆewK! Avwg hw` AvR ZiæY nÕZvg, Zvn‡j Avgvi Kj‡gI H myi evR‡Zv| t RbwcÖqZv Kve¨ wePv‡ii ¯’vqx wbwiL bq, wKš‘ hy‡Mi gb‡K hv cÖwZdwjZ K‡i, Zv ïay Kve¨ bq, gnvKve¨| (Kwe ¯^xK…wZ: cweÎ M‡½vcva¨vq, bRiæj Rb¥RqšÍx: iex›`ªm`b, KjKvZv, 11 ˆR¨ô 1361|)

iex›`ªbv_ GB AwfgZ †`qvi ciI bRiæj‡K gnvKwe wn‡m‡e ¯^xK…wZ bv w`‡q bRiæ‡ji cÖwZ AwePvi Kiv n‡q‡Q|

ˆmq` †Zvkvid Avjx,

mnKvix m¤úv`K, ˆ`wbK B‡ËdvK I m¤úv`K, mvßvwnK †iveevi|

		The Daily Ittefaq - Established: 24th December, 1953. Privacy Policy \| Feedback \| Contact Us