The Daily Ittefaq - October 6, 2006

A‡±vei 06, 2006, ïµevi : Avwk¦b 21, 1413

Avc‡WU evsjv‡`k mgq ivZ 12:00

Kwe P›`ªveZx Ges ga¨hy‡Mi †jvKgvbm

bvRgv ggZvR

ivwÎKv‡j kikh¨v e‡n P‡ÿi cvwb|

evwjk wfwRqv wf‡R †b‡Zi weQvwb ||

GB Kvbœv P›`ªveZxi| ˆggbwmsn MxwZKvi wPi weiwnbx P›`ªveZxi| †jvK mvwn‡Z¨i BwZnv‡m GK Abe`¨ m„wó MxwZKv mvwnZ¨| evsjvq hv‡K MxwZKv ejv nq| Bs‡iRx‡Z ejv nq Ballad, †¯úbxq fvlvq Zv‡KB e‡j Romance| †Wbgv‡K©i fvlvq GB MxwZKv n‡”Q Vise, iæk fvlvq Ð Byllina, BD‡µ‡bi fvlvq Dumi Ges mvwe©qv I hy‡Mvkøvwfqv fvlvq Junika Pesma| Bs‡iRx Ballad mswÿß wKš‘ evsjv MxwZKv `xN©| Aek¨ GB `xN© AvKvi iPbvi cÖv_wgK ch©v‡q wQj| cieZx©Kv‡j Zvi evûj¨ Ask ev AwZwi³ AcÖ‡qvRbxq Ask ev` w`‡q Zv mswÿß iƒc wb‡q‡Q| G cwieZ©bwU N‡U‡Q †jvK mvwn‡Z¨i mvaviY wbqg Abymv‡iB|

MxwZKv ev Mv_v¸‡jv †jvK Kwe Øviv MxZ n‡Zv| G‡Z my‡ii ˆewPÎ¨ wQj bv| Zey Kvwnbxi Action-Gi Rb¨ weiw³‡eva n‡Zv bv| MxwZKvi Av‡iKwU ˆewkó¨ n‡jv, Kvwnbx MvIqvi Av‡M e›`bv Kiv n‡Zv| hvÎvcvjv‡Z †hgb cÖ¯Ívebv ev †MŠiPw›`ªKv Av‡Q, Mv_vq †Zgwb Av‡Q e›`bv Ges e›`bv¸‡jv cÖvqB mswÿß| W. Avkivd wmÏxKx Mv_v m¤ú‡K© ej‡QbÐhvÎvcvjv‡K hw` ewj ivRv ivRiv‡`i LwbZ `xwN cy®‹wiYx, Z‡e Mv_v¸‡jv‡K ej‡Z n‡e wbZvšÍB cÖK…wZ m„ó m‡ivei|

ˆggbwmsn MxwZKvi Av‡jvPbv cÖm‡½ W. †ÿÎ¸ß e‡jbÐ†ivgv‡Ýi eY©vX¨Zvi Avkcvk †_‡K mgvR I †h gvbyl¸‡jv DuwK gv‡i, Zv GKvšÍfv‡eB evsjvi wbR¯^ cÖvY|

†lvok †_‡K Dbwesk kZvãxi g‡a¨ MxwZKv mvwn‡Z¨i Rb¥| ˆggbwmsn MxwZKvi cvjvMvb¸‡jv msMÖn K‡iwQ‡jb P›`ªKzgvi †`| W. `x‡bk P›`ª †mb †m¸‡jv‡K ˆggbwmsn MxwZKv bv‡g msKwjZ K‡i wek¦mvwn‡Z¨i `iev‡i Zz‡j a‡ib|

cvjvMv‡bi AwaKvskB c~e© gqgbwms‡ni †Kvb bv †Kvb mZ¨ NUbv Aej¤^‡b iwPZ n‡q‡Q| DË‡i myl½ `yM©vcyi I `wÿ‡Y †bÎ‡Kvbv Ges wK‡kviM‡Äi AšÍM©Z cjøx MÖvg¸‡jvB ewY©Z AwaKvsk NUbvi Drmf‚wg| †m mg‡qi ivóªxq Ae¯’v wePv‡i †`Lv hvq, Lªxwóq PZz_© kZvãx‡Z c~e© gqgbwmsn ¸ß mgªvU‡`i Aaxb wQj| Zvici GB cÖ‡`k ¸ß kvmb †_‡K Avjv`v n‡q cÖvM‡R¨vwZlcy‡ii AšÍM©Z nq| Kvgiƒ‡ci kvm‡b GK mgq GB †`k wn›`y a‡g©i GKwU cÖavb †K‡›`ª cwiYZ nq| cÖvM‡R¨vwZlcy‡ii AebwZi c‡i c~e© ˆgqgbwms‡n KZ¸‡jv †QvU †QvU ¯^vaxb ivR¨ M‡o D‡V| ivR eskxq †KvP, nvRs cÖf…wZ †kªYxi †jv‡Kiv Gme ivR¨ kvmb Ki‡Zb| 1280 Lªxóv‡ã †mv‡gk¦i wmsn bv‡g GK eªvþY †hv×v †KvP ivReskxq ˆek¨Mv‡iv bv‡gi ivRvi AwaK…Z myl½ `yM©vcyi †K‡o †bq| 1491 Lªxóv‡ã †kicy‡i Mo Rwicvi ivRv `xwjc mvgšÍ‡K nZ¨v K‡i wd‡ivR kv‡ni †mbvcwZ gRwjk ûgvqyb GB Mo AwaKvi K‡ib|

m¤¢eZ 1580 Lªxóv‡ã Ckv Lv gmb‡` Avjv R½jevwoi jÿY nvRov‡K civwRZ K‡i †mLv‡b †`Iqvb es‡ki cÖwZôv K‡ib| Gfv‡e KvwjqvRywo, g`bcyi, †evKvBbMi cÖf…wZ bvbv ¯’v‡b Lªxwóq Øv`k I Î‡qv`k kZvãx ch©šÍ Ab¨vb¨ ivReskxq †QvU †QvU ivRviv ivRZ¡ KiwQ‡jb| GB ivR¨¸‡jv †kl ch©šÍ gymjgvb‡`i AwaKv‡i Av‡m A_ev Ki`iv‡R¨ cwiYZ n‡q gymjgvb‡`i ek¨Zv ¯^xKvi K‡i wKQyUv AvZ¥iÿv K‡i| cÖvM‡R¨vwZlcy‡ii cÖfve Ges myjZvb weRq GB `y‡qi gvSvgvwS `yB wZbkÕ eQi Aci GK ivóªxq gnvkw³ (†mbesk) c~e© gqgbwmsn‡K MÖvm Ki‡Z †P‡qwQj| wKš‘ †mb eskxq ivRviv cwðg gqgbwmsn AwaKvi Ki‡jI b`xgvZ…K, el©vq `yM©g AiY¨eûj c~e© cÖ‡`k wKQy‡ZB AvqË Ki‡Z cv‡iwb| myZivs c~e© gqgbwmsn wPiKvjB †mb esk cÖwZwôZ beeªvþY ag© I †KŠwjb¨ †_‡K ¯^vZš¿¨ iÿv K‡i AvmwQj|

cÖvM‡R¨vwZlcy‡ii ivR‰bwZK cÖfve †_‡K gy³ n‡jI ivReskxq b„cwZiv †mB †`‡k cÖPwjZ cÖvPxb wn›`ya‡g©i Av`k© fz‡jwb| Kvgiƒc †klKv‡j Zvwš¿KZvi †K‡›`ª cwiYZ nq| wKš‘ ZLb c~e© gqgbwmsn †m †`k †_‡K wew”Qbœ n‡q c‡owQj| Zš¿vwaKv‡ii Av‡M Kvgiƒ‡c †h wn›`y a‡g©i Av`k© wQj c~e© gqgbwmsn ZvB MÖnY K‡iwQj| †mB ag© D`vi| Zv‡Z †eŠ× Kg©ev` Ges wn›`y wbôvi Ac~e© wgkªY wQj| G a‡g© ejøvj †mb cÖewZ©Z †MŠix`vb, AvPvi wePv‡ii Pyj‡Piv wn‡me, †Quvqv‡P †ivM I fw³ev‡`i AvwZkh¨ wQj bv| m¤¢eZ ZLbI RvwZ‡f` GiKg KwVb n‡q D‡Vwb| †mLv‡b Aby‡jvg I cÖwZ‡jvg we‡q cÖPwjZ wQj| †m mgv‡R †cÖ‡g e¨_© n‡q bvix‡K AvRxeb Kzgvix n‡q _vK‡Z †`Lv hvq| †hgb P›`ªveZx| MxwZKv mvwnZ¨ gv‡bB †cÖg-wein, `ytL-R¡vjv| Bs‡iRx Ballad G †cÖ‡gi mv‡_ _v‡K A¯^vfvweK Kvgbv, cÖwZwnsmv| AweevwnZv bvix Zvi beRvZ mšÍvb‡K nZ¨v K‡i| cÖwZwnsmvq †cÖwgK nZ¨v K‡i †cÖwgKvi Av‡iK †cÖwgKv‡K, Mf©eZx †cÖwgKv‡K nZ¨v K‡i †cÖwgK A_ev GKRb bvix‡K †K›`ª K‡i Ø›Ø †`Lv †`q `yÕfv‡qi g‡a¨| wKš‘ evsjv MxwZKv Gi e¨wZµg| G ai‡bi A¯^vfvweK AevwÃZ NUbv †Kv_vI †`Lv hvq bv| W. gvRnviæj Bmjvg e‡jb, A¯^vfvweK NUbvi cwiYwZ‡Z †h wK Uªv‡RwW n‡Z cv‡i, AwaKvsk Bs‡iRx Ballad Gi g~j jÿ¨ †mw`‡K| wKš‘ evsjv MxwZKvq †Zgb Uªv‡RwW m„wó g~j jÿ¨ bv, hw`I e¨_© I Awfkß †cÖgB MxwZKvi cÖavb DcRxe¨ welq| P›`ªveZx‡Z Avgiv Ggwb e¨_© †cÖg‡KB †`wL| P›`ªveZx cvjvwUi Kvwnbx ms‡ÿ‡c GiKgÐ

P›`ªveZx Avi Rqvb›` bv‡g `yÕwU evjK-evwjKv cÖwZw`b cyKzicv‡o dzj Zzj‡Z hvqÐ PvBi‡KvYv cy®‹zwbi cv‡o P¤úv bv‡Mk¦i|

Wvj fv½, cy®ú †Zvj †K Zzwg bvMi ||

Avgvi evwo †Zvgvi evwo H bv b`xi cvo|

wK Kvi‡Y †Zvj Kb¨v gvjZxi nvi ||

GK mgq `yÕwU AcwiYZ g‡b †cÖ‡gi Qvc c‡o| dz‡ji cvcwo‡Z wPwV wj‡L Rqvb›`| w`b hvq| eskx`vm †g‡qi we‡qi K_v fv‡eb| GKw`b NUKI Av‡m we‡qi cÖ¯Íve wb‡q| cvÎ my›`¨v MÖv‡gi PµeZx© es‡ki †Q‡j †mB Rqvb›`| mycvÎ †`‡L ivwR nq eskx`vm| em‡šÍi GK ïfw`‡b we‡qi jMœ w¯’i nqÐ`wÿ‡Yi nvIqv eq, †KvwKj K‡i iv|

Av‡gi eD‡j eBm¨v ¸‡Ä ågiv ||

wbw`©ó w`‡b we‡qi cÖv_wgK AvPvi Abyôvb †kl nq| evwK _v‡K ïay e‡ii mv‡_ mvZcvK| wKš‘ mgq cvi n‡q hvq, ei Av‡m bv| ei Rqvb›` Gw`‡K †cÖ‡g c‡owQj GK gymjgvb †g‡qi| my›`¨v b`x‡Z †ivR cvwb wb‡Z Avm‡Zv †mB †g‡q| gy» Rqvb›` Zv‡K wPwV wj‡L †i‡L hvq wnRj Mv‡Qi g~‡j| †kl ch©šÍ we‡q nq Zv‡`i| G `ytmsev` Av‡m P›`ªvi evwo‡Z| ev`¨-evRbv †_‡g hvq| cv_i n‡q hvq P›`ªveZxÐ

bv Kv‡›` bv nv‡m P›`ªv bvwn e‡j evYx|

AvwQj my›`ix Kb¨v nBj cvlvYx||

Avevi bZzb K‡i we‡qi cÖ¯Íve Av‡m| wKš‘ ivwR nq bv P›`ªveZx| wkec~Rv K‡i evwK Rxeb KvwU‡q †`‡e e‡j Rvbvq wcZv eskx`vm‡K| eskx`vm g‡b Kó †c‡jI AbygwZ †`q †g‡q‡K Ges †mB mv‡_ ivgvqY iPbv Ki‡ZI e‡j| GiB g‡a¨ GKw`b wPwV Av‡m Rqvb‡›`iÐ

Ag„Z fvweqv Avwg LvBqvwQ Mij|

K‡É‡Z jvwMqv iB‡Q Kvj njvnj ||

†Pv‡Li R‡j P›`ªveZxi cv wfRv‡Z Pvq nZfvMv †cÖwgK|

GKevi ïwbe †Zvgvi gayim evYx|

bqb R‡j wfRvBe ivOv cv `yBLvwb||

cvlvY gb M‡j hvq P›`ªveZxi| Rqvb›`‡K †`Lv w`‡Z Pvq †m| wKš‘ eskx`vm †g‡q‡K euvav †`q| hvi Kvi‡Y †m †eu‡P †_‡KI g„Z, †mB wbôzi †cÖwgK‡K †`Lv †`qvi †Kvb cÖ‡qvRb †bB| cÖZ¨vL¨v‡bi wPwV †c‡q Qy‡U Av‡m Rqvb›`| gw›`‡ii `iRvq `uvwo‡q Wv‡KÐÔØvi †Lvj P›`ªveZx †`Lv †`I Avgv‡i|Õ

`yqvi †Lv‡j bv P›`ªveZx| nZvk Rqvb›` gvjZx dz‡ji im w`‡q `iRvq wj‡L †i‡L hvqÐ

ˆkkeKv‡ji msMx Zzwg ˆhebKv‡ji mv_x|

Aciva ÿgv Ki Zzwg P›`ªveZx ||

cvwcó Rvwbqv †gv‡i bv nBjv m¤§Z|

we`vq gvwM P›`ªveZx Rb‡gi gZ ||

†kl ch©šÍ R‡j Wz‡e AvZ¥nZ¨v K‡i Rqvb›`|

Gw`‡K mœvb Zc©b Ki‡Z R‡ji Nv‡U hvq P›`ªv| †mLv‡b †`‡L

R‡ji Dci fvm‡Q R‡qi g„Z‡`nÐ

AvuwL‡Z cjK bvwn gy‡L bvB †m evYx|

cv‡i‡Z LvovBqv †`‡L D‡g`v Kvwgbx ||

P›`ªveZxi g~j Kvwnbx G ch©šÍ|

†Kvb mvwnZ¨‡K Rvb‡Z n‡j ïay Kvwnbx RvbvB h‡_ó bq, Avgv‡`i Rvb‡Z n‡e Zvi †fŠ‡MvwjK Ae¯’vb, ivR‰bwZK I mvs¯‹…wZK †cÖÿvcU, Rxe‡bvcKiY I RxebvPiY| eyS‡Z n‡e †mB mvwn‡Z¨i bxwZ‡eva I ˆbwZKZv| cvÎ-cvÎxi PwiÎ Ges Zvi Avw½KMZ w`K| †hgb kã, Q›`, im, AjsKvi BZ¨vw`| Kvwnbx‡K kw³kvjx Ges †eMevb K‡i †h cÖK…wZ, mvwn‡Z¨i †ÿ‡Î Zv Aek¨B ¸iæZ¡c~Y© welq| cÖK…wZ †h †Kej bvqK-bvwqKvi g‡b Qvc †d‡j ZvB bq, †fŠ‡MvwjK Ae¯’vb wePv‡iI GwU mnvqK| Avw½‡Ki w`K †_‡K cÖK…wZ‡K A‡bK mgq cÖZxK wn‡m‡eI e¨envi Kiv nq| MxwZKvi mgvR‡K ejv nq D`vi wn›`y a‡g©i mgvR| wKš‘ GB D`viZv †Kej wn›`y‡`i g‡a¨B mxgve× wQj| Zv bv n‡j gymjgvb †g‡qi mv‡_ Rqvb‡›`i we‡q‡K cÖwZ‡ekxiv †cÖ‡gi ¯^vfvweK cwiYwZ wn‡m‡e †g‡b wb‡Z cvi‡Zv| wKš‘ †mUv bv K‡i bvK wmUwK‡q Zviv e‡j- Ôhebx Kwiqv weqv RvwZ ˆKj gvi|Õ AbyZß n‡jv Rqvb›`I ÐÔZzjmx Qvwoqv Avwg c~wRjvg †kIov| cvovcokxi Kv‡Q hebx Avi Rqvb‡›`i Kv‡Q †KvIov n‡jv gymjgvb †g‡qwU| ˆggbwmsn MxwZKvi DcRxe¨ †cÖg GLv‡b RvwZ‡f‡`i Kv‡Q ¤øvb n‡q †M‡Q| `x‡bk †mb kv¯¿ Abykvmb cÖm‡½ ej‡Qb Ôc~e© ˆggbwms‡ni mvwnZ¨ e½‡`‡ki Acivci ¯’v‡bi mvwn‡Z¨i gZ b‡n| GLv‡b kv‡¯¿i Abykvmb ev½vjxi Ni¸‡jv‡K G‡ZvUv AvuUvAvuwU Kwiqv euv‡a bvB| †m‡bi G K_vwU P›`ªveZx m¤ú‡K© mwVK bq| wn›`y kv‡¯¿ Av‡Q ÔwcZv ¯^M©, wcZv ag©, wcZvwn cigs ZctÕ| P›`ªveZx GB kv¯¿‡K wk‡ivavh© K‡i Rqvb‡›`i wPwVi DËi w`‡”Q- N‡i Av‡Q †gvi evc Avwg wKev Rvwb| Avwg †Kg‡b †`B DËi Aejv Kvwgbx ||

cvjv Mv‡bi BwZnv‡m †`Lv hvq, A‡bK mgq D™¢U AvRMex Kvwnbx wb‡q cvjv M‡o DV‡Zv| †hgb ÔKvRj †iLvÕ| wKš‘ AwaKvsk cvjvB wQj mZ¨ NUbvg~jK| P›`ªveZxi NUbvI mZ¨| Ges GRb¨B GLv‡b AwZk‡qvw³I Kg| P›`ªveZx m¤ú‡K© ¸iæZ¡c~Y© Z_¨wU n‡jv Zvi Kwe mËvi cwiPq| Avgiv Zvi nv‡Z †c‡qwQ ivgvqY, gbmvi fvmv‡bi wKQy Ask cÙcyivY, gjyqv Ges `my¨ †Kbviv‡gi cvjv| gbmvi fvmv‡bi wKQy Ask Kwe P›`ªveZxi evev wØReskx`vm iPbv K‡ib Ges wKQy Ask iPbv K‡ib P›`ªveZx| wØReskx GB fvmvb †M‡qB RxweKv wbe©vn Ki‡Zb| wZwb Zvi †g‡q‡K ms¯‹…Z fvlv wkwL‡qwQ‡jb cig h‡Zœ| wKš‘ P›`ªveZx Zvi iPbvi †Kv_vI ms¯‹…Z mwÜ mgvm e¨envi K‡ibwb| GgbwK ivgvq‡YI wZwb ms¯‹…Z‡K Gwo‡q †M‡Qb| Zvi ivgvq‡Yi fvlv cvjv Mv‡bi fvlv| cvjvwUi cwi‡ekbv, cxV‡f` we‡kl K‡i cÖ‡Z¨K jvB‡bi c‡i Ô†MvÕ k‡ãi e¨envi †jvK mvwn‡Z¨iB ˆewkó¨ mvM‡ii cv‡i Av‡Q †Mv KbK f‚eb|

Zvnv‡Z ivRwZ¡ K‡i †Mv jsKvi iveY ||

evwj¥Kxi ivgvqY bq, wZeŸZ gvjq, Kvwk¥i Ges Rvfv AÂ‡j †h ivgvqY Kvwnbx cÖPwjZ wQj wØReskx ZvB wkwL‡qwQ‡jb †g‡q‡K| ejv hvq, †jvK mgv‡R cÖPwjZ ivgvqY KvwnbxB P›`ªveZxi ivgvq‡Y Avgiv cvB|

`ki_ RvZ‡K cvIqv hvq, mxZv iv‡gi m‡nv`iv A_©vr ivg mxZv fvB‡evb| cÖvPxbKv‡j e¨ewjb, BwRÞ Ges fviZe‡l©i bvbv ¯’v‡b m‡nv`i fvB‡ev‡bi we‡q wbZ¨‰bwgwËK e¨vcvi wQj| wKš‘ cieZx©Kv‡j wn›`yiv hLb ivg‡K AeZvi wn‡m‡e MÖnY K‡i, ZLb mxZv‡K wb‡q c‡o wecv‡K| evwj¥Kx cieZx© †jL‡Kiv mxZvi Rb¥ wb‡q bvbviKg AvR¸ex M‡íi m„wó K‡i Ges mxZv‡K mh‡Zœ iv‡gi †evb nIqv †_‡K `~‡i mwi‡q †`q| Kwe P›`ªveZxi iPYvq mgv‡R cÖPwjZ ivgvqb Kvwnbx‡KB Avgiv cvB| wcZv wØReskx`v‡mi mv‡_ †h gbmvi fvmvb cÙcyiv‡bi Ask we‡kl wj‡LwQ‡jb, ZvI wQj †jvK Kvwnbx| gjyqv cvjv Kwe P›`ªveZxi GKwU D‡jøL‡hvM¨ m„wó| wK‡kviMÄ †_‡K 22 gvBj DËi-c~‡e© fv‰`i b`xi Zx‡i Avivwjqv MÖv‡g wQj gjyqvi evwo| gjyqvi ¯^vgx Puv` we‡bv‡`i evwo wQj Avivwjqv †_‡K 4-5 gvBj `~‡i m~Z¨v we‡ji cv‡o| P›`ªveZx Puv` we‡bv‡`i Muv‡qi bvg D‡jøL K‡ibwb| Puv` we‡bv` Ges gjyqvi †cÖg, we‡q, we‡qi c‡i `ykgb KvRxi Pµv‡šÍ Rvnv½xicyi †`Iqvb evox‡Z gjyqvi K‡qK gvm Ae¯’vb Ges me‡k‡l gjyqvi AvZ¥nZ¨v ÐKwe P›`ªveZx G NUbv¸‡jv‡K †K›`ª K‡iB wj‡L‡Qb ÔgjyqvÕ| (Pj‡e)

		The Daily Ittefaq - Established: 24th December, 1953. Privacy Policy \| Feedback \| Contact Us