The Daily Ittefaq - October 6, 2006

A‡±vei 06, 2006, ïµevi : Avwk¦b 21, 1413

Avc‡WU evsjv‡`k mgq ivZ 12:00

nvIi AÂj AóMÖv‡g GLbI M‡o I‡Vwb moK †hvMv‡hvM

wK‡kviMÄ †Rjvi nvIivÂ‡ji GKUv Ab¨Zg Rbc` n‡jv AóMÖvg| AvUwU BDwbqb wb‡q MwVZ AóMÖvg _vbvq K‡qK jÿ †jv‡Ki emevm| A_P G ch©šÍ AóMÖv‡gi m‡½ †Rjv kni‡Zv `~‡ii K_v, cvk¦©eZx© evwRZcyi _vbvi m‡½I moK †hvMv‡hvM M‡o I‡Vwb| gvÎ 15 wK‡jvwgUvi RvqMv AóMÖvg I evwRZcyi Dc‡Rjv `yÕwUi g‡a¨, hv B‡”Q Ki‡jB moK †hvMv‡hv‡Mi AvIZvq Avbv m¤¢e| DuPy iv¯Ív Kiv e¨qeûj I SzuwKc~Y© n‡jI WzešÍ/ mvegvi‡Rej moK ˆZwi Kiv Lye GKUv KwVb KvR bq| KviY GiKg WzešÍ iv¯Ív AóMÖvg I BUbvq Av‡Q cÖvq 20 wK‡jvwgUv‡ii g‡Zv|| hv w`‡q Qq gvm Pjv‡div Kiv hvq Avi evwK Qq gvm _v‡K nvI‡ii cvwbi wb‡P|

wKš‘ ZvI RyU‡jv bv AóMÖv‡gi evwm›`v‡`i Kcv‡j| e„wUk, cvwK¯Ívb I evsjv‡`k Avg‡ji cuqwÎk eQi P‡j hvevi ci Avi K‡ZvKvj GKwU mo‡Ki Avkvq e‡m _vK‡Z n‡e Avgv‡`i, †K Rv‡b! cÖwZw`b †bŠKv, Uªjvi ev j‡Â K‡i nvRvi nvRvi hvÎx Rxe‡bi SzuwK wb‡q hvÎv K‡i ivRavbx XvKv ev †Rjv kni wK‡kviM‡Äi D‡Ï‡k¨| cÖwZw`b †fvi QUv I mvZUvq GKUv K‡i jÂ I Uªjvi †Q‡o hvq AóMÖvg jÂNvU †_‡K| Avevi mÜ¨vi Av‡M G¸‡jv Nv‡U †diZ Av‡m hvÎx wb‡q| †Kv‡bv Kvi‡Y jÂ ev Uªjvi †dj Ki‡j ivZ KvUv‡Z nq ˆfie ev KzwjqviP‡ii †nv‡Uj¸‡jv‡Z| mvivivZ Av‡av Ny‡g Av‡av RvMi‡Y †_‡K †fv‡ii jÂ ev Uªjvi ai‡Z nq| Nywg‡q †M‡j cieZx© w`b `ycy‡ii Uªjvi ev jÂ Qvov †Kv‡bv Dcvq †bB| jÂ ev Uªjvi `y‡UvB †dj Ki‡jB wec`| KviI Zvov _vK‡j cv‡q †nu‡UB cvwo w`‡Z nq 20-25 wK‡jvwgUvi KuvPv iv¯Ív| G AÂ‡j †hgb †bB †Kvb KuvPv-cvKv moK †Zgwb †bB †Kv‡bv AvaywbK I `ªæZZi †bŠhvb| j‡Â ev Uªjv‡i 30/35 wK‡jvwgUvi †bŠc_ cvwo w`‡Z †j‡M hvq 4 †_‡K 5 N›Uv| A_P GB 4/5 N›Uv mg‡q GLb XvKv †_‡K wm‡jU, PÆMÖvg, ivRkvnx, Lyjbv hvIqv hvq ev‡m wKsev †Uª‡b| Avi axiMwZi j°i-S°i gvK©v †bŠhv‡b AóMÖvg †_‡K 30-35 wK‡jvwgUvi `~‡ii ˆfie ev KzwjqviPi †h‡Z †j‡M hvq 4/5 N›Uv| Gfv‡e gnvg~j¨evb KZ Kg©N›Uv iv¯Ívq bó n‡q hvq †m Lei †K iv‡L!

AóMÖvg †_‡K RwUj I Bgv‡R©wÝ †ivMx nvmcvZv‡j wb‡Z †bŠKvi g‡a¨B cÖvY nvivq webv wPwKrmvq| G QvovI i‡q‡Q cÖvK…wZK `y‡h©vM| cÖvqkB Uªjvi I jÂ Wz‡e wM‡q cÖvY nvivq eû gvbyl| GB AvaywbK hy‡MI cv‡q †nu‡U ev Uªjv‡i c_ cvwo †`qvi K_v fve‡j cvVKMY AevK n‡eb e‡U| Giƒc AevK Kivi g‡ZvB hvZvqvZ e¨e¯’v Avgv‡`i| Giƒc †hvMv‡hvM e¨e¯’vi Kvi‡YB G GjvKvq wkÿvi nviI me©wbgœ| cvVkvjv ev gva¨wgK we`¨vj‡qi cvV PyK‡jB A‡bK †g‡q‡K we‡qi wcuwo‡Z em‡Z nq| myôz moK †hvMv‡hvM bv _vKvq AwffveKMY SzuwK wb‡q †g‡q‡`i `~ieZx© ¯‹zj-K‡j‡R cvVv‡Z Pvb bv|

Avgiv AvaywbK moK †hvMv‡hvM e¨e¯’v PvB| PvB †fŠZ AeKvVv‡gvMZ Dbœqb| GUvB AóMÖvgevmxi cÖ_g I cÖavbZg PvIqv| welqwUi cÖwZ EaŸ©Zb gn‡ji `„wó AvKl©Y KiwQ|

†gvt kixd, AóMÖvg, wK‡kviMÄ|

igRv‡bi iv‡Z i³`vb Kiæb

cÖwZeQi Avgv‡`i †`‡k cÖPyi cwigvY i‡³i cÖ‡qvRb nq| cÖ‡qvRbxq i‡³i A‡bKvsk c~iY K‡ib †¯^”Qv-i³`vZviv| cweÎ igRvb gv‡m AwaKvsk gvbyl †ivRv _vKvi Kvi‡Y cÖ‡qvRbxq i‡³i Pvwn`v c~iY nq bv| hvi cwi‡cÖwÿ‡Z i³MÖwnZv‡`i Amnvq Ae¯’vi g‡a¨ co‡Z nq| †Kej ZvivB eyS‡Z cv‡i hv‡`i i‡³i cÖ‡qvRb c‡o| we‡kl K‡i _¨vjv‡mwgqvq AvµvšÍ ev”Pv‡`i KóUv A‡bK †ewk| G †iv‡M AµvšÍ ev”Pv‡`i mvaviYZ cÖwZ gv‡mB kix‡i i³ wb‡Z nq| Ab¨ †ÿ‡Î Acv‡ik‡bi Rb¨ `ªæZ i‡³i e¨e¯’v Ki‡Z nq| Avgiv GB Amnvq gvby‡li cv‡k G‡m `uvov‡Z cvwi| BdZvwii ci Avgiv i³`vb Ki‡Z cvwi| †Kvqv›Uvg dvD‡Ûkb, †iW wµ‡m›U †mvmvBwU, mÜvbx, euvab-Gi g‡Zv cÖwZôv‡b wM‡q Avgiv i³ w`‡Z cvwi| Zv‡Z Amnvq gvby‡li gy‡L nvwm †dv‡U| DwjøwLZ cÖwZôvb¸‡jv‡Z †M‡j †`Lv hvq, gvbyl KZ Amnvq Ae¯’vq e‡m Av‡Q i‡³i Rb¨| i³ †`qv ¯^v‡¯’¨i Rb¨ DcKvix| wbqwgZ i³`vZv‡`i nvU© A¨vUv‡Ki SzuwK Kg| i³`v‡b i‡³i †jvwnZ KwbKvi cÖvYešÍZv evwo‡q †`q| kix‡ii †ivM cÖwZ‡iva ÿgZv ev‡o| ZvB Avmyb, igRv‡b BdZvwii ci i³`vb K‡i wb‡Riv DcK…Z nB Ges A‡b¨i DcKv‡i GwM‡q Avwm|

Wvt †g‡n`x Avj gvmy`,

cÖfvlK, BDwbfvwm©wU †W›Uvj K‡jR, gMevRvi, XvKv|

wkï‡`i MvjvMvwj †kLv‡eb bv

Avwg Avgvi ev”Pvi we‡klZ cvbvnviKvjxb wPËwe‡bv`‡bi Rb¨ KZ¸‡jv wkï‡Zvl wmwW wK‡bwQjvg †hgb Ug A¨vÛ †Rwi, cvcvB, wg÷viweb, w_ª ÷z‡RR cÖf…wZ| wkï‡`i AZ¨šÍ wcÖq Gme KvU©b, K‡gwW Ges Gwb‡g‡UW gywf¸‡jv B`vbxs wKQy †Kv¤úvwb evsjvq Wvwes K‡i evRviRvZ Ki‡Q| cÖvq me wmwi‡RB GKwU K‡i wf‡j‡bi PwiÎ Av‡Q| wKš‘ evsjv Abyev‡` Zv‡`i gy‡L Zz‡j †`qv n‡q‡Q Akªve¨ fvlv, MvjvMvwj| d‡j we‡bv`‡bi cvkvcvwk Gme †`‡L Avgv‡`i †KvgjgwZ mšÍvbiv wkL‡Q AmvgvwRK fvlv, MvwjMvjvR| Avevi A‡bK Abyev‡` e¨envi Kiv n‡q‡Q †bvqvLvjxi AvÂwjK fvlv| Avgvi wek¦vm, m‡PZb AwffveKgv‡ÎB Avkv K‡ib †h, Zvi mšÍvb weï×, cwikxwjZ gvZ…fvlv ej‡Z wkLyK| me‡k‡l mswkøó †Kv¤úvwbmg~‡ni cÖwZ Aby‡iva _vK‡e, Avgv‡`i mšÍvb‡`i Avcbviv Lvivc fvlv, MvjvMvwj †kLv‡eb bv, Zv‡`i‡K fv‡jv gvbyl nIqvi my‡hvM w`b|

ekxi gvngy` Bwjqvm,

79/2-Gd, †MvcxevM,

XvKv 1203|

AvZ¥`gbB eo wkÿv

hviv wkÿv-`xÿvq Áv‡b-¸‡Y hZ †ewk DbœZ, mgvR, †`k I RvwZi cÖwZ Zv‡`i `vqe×Zvi gvÎv ZZ †ewk nIqvq K_v _vK‡jI, ev¯Í‡e †`‡ki wkwÿZ Rb‡Mvôxi GK we‡kl †kªYxi g‡a¨ Nyl, `ybx©wZ, ÿgZvi Ace¨envi, AcPq, wejvwmZv, An¼vi, `¤¢ cÖf…wZ e`¸Y gnvgvixi g‡Zv e„w× cv‡”Q| GUv wK wkÿvi mydj bv Kzdj Zv †evaMg¨ bq| mvwe©K we‡ePbvq †`‡ki D”PwkwÿZ Ávbx¸Yx ÿgZvai `Êgy‡Êi KZ©viv hw` wb‡R‡`i Kg©Rxeb, mgvRRxeb I cvwievwiKRxe‡b mr `„óvšÍ cÖ`k©b K‡ib, Z‡e Zuvi Aa¯Íbiv Zv‡`i AbymiY Ki‡Z eva¨ nq| A_P GLv‡bB h‡Zv ïf¼‡ii duvwK RvwZi Pig `y`©kvi KviY NUv‡”Q| mvaK ¯^iƒcvb›` GK RvqMvq wj‡L‡Qb||ÔAvZ¥`gbB eo wkÿvÕ|

†Kv‡bv †jvK wkÿv `xÿv †gavgb‡b `ÿZvq h‡ZvB KwirKg©v nb bv †Kb wZwb hw` PwiÎnxb, Nyl‡Lvi, ÿgZvi Ace¨enviKvix Kz‡jvfx, AgvbweK wbôzi AvPiYKvix nb, Z‡e Zv‡K w`‡q †`k RvwZi wK †Kv‡bv Kj¨vY n‡Z cv‡i? †`kwU evievi `ybx©wZ‡Z wek¦P¨vw¤úqb Kv‡`i e‡`Šj‡Z n‡”Q, mgv‡Ri †Kvb †kªYxi †jv‡Ki `y®‹‡g©i Kvi‡Y n‡”Q, Zv AvZ¥mgv‡jvPbvi `„wó‡Z g~j¨vqb Kiv GLb mg‡qi `vwe‡Z cwiYZ n‡q‡Q| PwiÎ I †`k‡cÖgnxb Ávbx cwÊ‡Zi †P‡q †`k‡cÖwgK mvaviY bvMwiKivB †`‡ki Rb¨ †ewkwKQy w`‡Z cv‡i| `y‡f©v‡M¨i welq †h, euvPvi msMÖv‡g †Quvqv‡P †iv‡Mi gnvgvixiƒc `ybx©wZ Zv‡`i‡KI MÖvm Ki‡Q, G eo nZvkvi I †e`bvi welq| RvwZ wK Gfv‡e we‡Ëi Zvobvq Zvi wPË‡K nvwi‡q †dj‡e?

R‰bK bvMwiK, PÆMÖvg|

kã¸‡jv GK‡Î wjLyb

ci¯úi m¤úK©hy³ kã¸‡jv GK‡Î wjL‡Z n‡e| eûj cÖPwjZ KwZcq kã (gš¿Yvjq w`‡q MwVZ kã) wkÿvgš¿Yvjq, ¯^v¯’¨gš¿Yvjq, Lv`¨gš¿Yvjq, ÎvYgš¿Yvjq, ebgš¿Yvjq, ag©gš¿Yvjq, ms¯’vcbgš¿Yvjq, K…wlgš¿Yvjq, cvwbgš¿Yvjq, we`y¨rgš¿Yvjq, †hvMv‡hvMgš¿Yvjq| ¯^fveZB cÖkœ Rv‡M, †Kvb& gš¿Yvjq? Kx‡mi gš¿Yvjq?

DËi : wkÿvi gš¿Yvjq, Lv‡`¨i gš¿Yvjq| mgvme× kã Aek¨B GK‡Î wjL‡Z n‡e| feb w`‡q MwVZ kã : wkífeb, wkÿvfeb, msm`feb, MYfeb, e½feb, Lv`¨feb, ¯^v¯’¨feb, bvU¨feb, wPwKrmvfeb, grm¨feb, evmfeb weÁvbfeb, Kj¨vYfeb| †Kvb& feb? Kx‡mi feb?

DËi: wkÿvi feb, Lv‡`¨i feb mgvme× kã GK‡Î wjL‡Z n‡e|

e¨vKi‡Yi m~Î e¨vL¨v:

(K) wkÿvi feb = wkÿvfeb - lôxZrcyiæl mgvm|

(L) wkÿvi wbwgË ev R‡b¨ feb I wkÿvfeb-PZz_x©Zrcyiæl mgvm|

(M) ¯^v‡¯’¨i gš¿Yvjq = ¯^v¯’¨gš¿Yvjq- lôxZrcyiæl mgvm|

(N) ¯^v‡¯’¨i Rb¨ gš¿Yvjq = ¯^v¯’¨gš¿Yvjq - PZz_x©Zrcyiæl mgvm|

mgvme× kã c„_K K‡i †jLv hv‡e bv|

G e¨vcv‡i mevi `„wó AvKl©Y KiwQ|

mykxj Kzgvi PµeZx©,

wmwbqi wkÿK fyTvcyi cvBjU D”Pwe`¨vjq, Uv½vBj|

PvB RbM‡Yi cÖwZ `vwqZ¡ cvj‡bi ivRbxwZ

†`‡k eZ©gv‡b cvwb, M¨vm, we`y¨r I R¡vjvwbmn bvbv m¼U Pj‡Q| GB m¼U GKw`‡b m„wó nqwb| w`‡bi ci w`b, gv‡mi ci gvm, eQ‡ii ci eQi †cwi‡q AvR Gme m¼U wekvj AvKvi aviY K‡i‡Q| Gme m¼U Av‡óc„‡ô Rwo‡q a‡i‡Q mvaviY gvbyl‡K| AvR gvbyl cvwbi Rb¨, we`y¨‡Zi Rb¨ iv¯Ívq bvg‡Q|

Avgv‡`i †`‡ki ivR‰bwZK `j¸‡jvi RbM‡Yi cÖwZ `vqe×Zv †hb w`b w`b K‡g hv‡”Q| RbM‡Yi †fv‡UB ivR‰bwZK `‡ji †bZviv wbe©vwPZ nb| A_P Ggwc, gš¿x nevi ci A‡b‡KB RbMY‡K †egvjyg fz‡j hvb| fz‡j hvb RbMY‡K †`qv Zv‡`i cÖwZkªæwZ| G‡Z nZvkvMÖ¯Í nq RbMY| Gfv‡e ivRbxwZ, ivRbxwZwe` I MYZ‡š¿i cÖwZ Av¯’v nvwi‡q †d‡j mvaviY gvbyl| GK †kªYxi ivRbxwZwe` ev ivR‰bwZK `j Zv‡`i wb‡R‡`i ¯^v‡_© RbMY‡K e¨envi K‡i _v‡K| RbMY Zv †ev‡S bv|

Avgv‡`i †`‡ki ivRbxwZ‡Z †h `yÕwU `‡ji cÖvavb¨ †ewk jÿ¨ Kiv hvq Zv‡`i K_vB ewj|

evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j ev weGbwc weMZ wbe©vP‡b Rqx n‡q miKvi MVb K‡i| AvR cÖvq 5 eQi a‡i Zviv ÿgZvq| GB mg‡q cvwb, M¨vm, we`y¨r, R¡vjvwb †Zj I `ªe¨g~j¨ e„w×mn bvbv mgm¨v cÖKU AvKvi aviY K‡i‡Q| gvbyl `ªe¨g~‡j¨i cvMjv †Nvovi `vc‡U Aw¯’i| M¨vm, cvwb, we`y¨r †_‡K ewÂZ|

GLb Avwm we‡ivax `j AvIqvgx jx‡Mi K_vq| GKUv MYZvwš¿K iv‡óª ÿgZvmxb miKv‡ii MYwe‡ivax Kvh©Kjv‡ci MVbg~jK mgv‡jvPbv K‡i we‡ivax `j| AvR †`‡k GZ m¼U Pj‡Q| A_P cÖavb we‡ivax `j AvIqvgx jxM Gi GKwU Bmy¨ wb‡qI Av‡›`vjb-msMÖvg K‡iwb| ïaygvÎ `ªe¨g~j¨ e„w×i Bmy¨‡Z RbMY‡K cv‡k wb‡q we‡ivax `j Av‡›`vjb Ki‡j A‡bK †ewk jvfevb n‡Zv| wKš‘ Zviv Zv K‡iwb|

`ytLRbK n‡jI mwZ¨, weGbwc ev AvIqvgx jxM|| †Kv‡bv `‡jiB RbM‡Yi cÖwZ †Zgb †Kv‡bv `vqe×Zv Av‡Q e‡j g‡b nq bv| `yÕwU `jB ÿgZv‡Kw›`ªK ivRbxwZ‡Z e¨¯Í| MYZš¿‡K †hLv‡b euvwP‡q ivLvi `vwqZ¡ wQj ivR‰bwZK `j¸‡jvi, †mLv‡b GB ivR‰bwZK `j¸‡jvB AvR Zv‡`i `vwqZ¡nxbZv I RbM‡Yi m‡½ `~i‡Z¡i Rb¨ MYZš¿‡K wecbœ K‡i Zzj‡Q| GUv MYZ‡š¿i weKvk‡K ïay evavMÖ¯ÍB Ki‡Q bv, m‡½ m‡½ †`k‡K wb‡q hv‡”Q †cQ‡b|

GL‡bv mgq Av‡Q| G `yÕ‡Uv `‡ji DwPZ n‡e ÿgZv‡Kw›`ªK ivRbxwZi PP©v bv K‡i RbMY‡Kw›`ªK ivRbxwZi PP©v Kiv| GLb RbMY Zv‡`i `vwe-`vIqv wb‡q †mv”Pvi| ZvB wb‡R‡`i iÿv I MYZš¿‡K euvPv‡bvi ¯^v‡_© eo `yÕ‡Uv `‡ji `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z GwM‡q Avm‡Z n‡e|

Aveyj nvqvZ wmwÏKx(mv¾v`),

nvqvZ G›UvicÖvBR, 16/3/1 Avi †K wgkb †ivW, XvKv 1203|

Kwe bRiæj Bmjv‡gi cÖwZ mywePvi Kiv n‡q‡Q

t†h Kwe wb‡Ri m„Rbx ÿgZv‡K gvby‡li Kj¨v‡Y e¨envi Kivi eªZ †_‡K gyn‚‡Z©i Rb¨I weiZ n‡jb bv, hy‡Mi `vwe‡K fvlv w`‡jb, RvwZmËvi gyw³ I ¯^vaxbZvi cÖZ¨vkv‡K Kve¨iƒc w`‡jb, ZviæY¨‡K w`‡jb Afqgš¿, `ytkvm‡bi Ki‡jb cÖwZev`, Jcwb‡ewkK †kvlY‡K Rvbv‡jb wa°vi Zv‡K B‡Ëdv‡Ki cÖwZ‡e`K ÔgnvKweÕ Awfav w`‡q †gv‡UI fzj K‡ibwb|

m¤úªwZ B‡Ëdv‡Ki wPwVcÎ Kjv‡g XvKv wek¦we`¨vj‡qi evsjv wefv‡Mi (m¤§vb) Z…Zxq e‡l©i QvÎ kvnxb kvnwiqv‡ii GKwU wPwV Qvcv n‡q‡Q| bRiæ‡ji 30Zg g„Zz¨evwl©Kx Dcj‡ÿ ˆ`wbK B‡Ëdv‡Ki cÖ_g cvZvq ÔgvbeZvev`x Kwei ¯^cœ wQj kvwšÍi c„w_ex M‡o †ZvjvÕ kxl©K wi‡cv‡U©i GKvwaK RvqMvq bRiæj‡K ÔgnvKweÕ e‡j D‡jøL Kivi †hŠw³KZv‡K D³ wPwV‡Z P¨v‡jÄ Kiv nq|

cÎ‡jLK e‡j‡Qb, ÒbRiæj Avgv‡`i RvZxq Kwe| Zuv‡K Avgiv Ôwe‡`ªvnx KweÕ, ÔAwMœexYvi KweÕ, ÔbeRvMi‡Yi KweÕ, Ôeyjeyj KweÕ, ÔgvbeZvi KweÕ, Ôme©nvivi KweÕ BZ¨vw` we‡klY ev Awfavq f‚wlZ Ki‡Z cvwi Ges KwiI| wKš‘ ZvB e‡j Zuv‡K ÔgnvKweÕ e‡j D‡jøL Ki‡ev? GUv wVK bq|Ó Gici wb‡Ri e³‡e¨i mg_©‡b cÎ‡jLK ÔKweÕ Ges ÔgnvKweÕi ÔkãMZ cv_©K¨Õ I ÔˆeqvKiwYK wefvRbÕ-Gi K_v Zz‡j‡Qb| gnvKwe Kv‡K ejv nq, gnvKv‡e¨i msÁv Kx, ÔAvaywbKKv‡ji mvwn‡Z¨Õ GwcK Kv‡K ejv nq||Gme K_vI ¯§iY Kwi‡q w`‡Z wZwb †fv‡jbwb| gnvKv‡e¨i D`vniY w`‡Z wM‡q †nvgv‡ii ÔIwWwm/BwWcvmÕ-Gi K_v e‡j‡Qb| wKš‘ ÔBwWcvmÕ †nvgv‡ii gnvKve¨ bq, m‡dvwK¬‡mi weL¨vZ bvUK| a‡i wbw”Q, GUv AmZK©ZvRwbZ fzj, AÁZvcÖm~Z bq|

cÎ‡jL‡Ki †gvÿg wRÁvmv n‡”Q, bRiæj hw` gnvKwe n‡eb Zvn‡j cvV¨cy¯Í‡K bRiæj‡K gnvKwe wn‡m‡e D‡jøL Ki‡Z †`Lv hvq bv †Kb? ZvB wZwb Rvb‡Z †P‡q‡Qb GUv wK cÖwZ‡e`‡Ki wb‡Ri Kíbv bv AÁZv? weÁR‡biv Kx e‡jb?

B‡Ëdv‡Ki cÖwZ‡e`b c‡o evsjv mvwn‡Z¨i QvÎ wn‡m‡e kvnxb kvnwiqv‡ii g‡b †h cÖkœ †R‡M‡Q, †h cÖwZwµqv n‡q‡Q wZwb †mB cÖwZwµqv I cÖkœ‡K wjwLZfv‡e cÖKvk K‡i GKwU my›`i `„óvšÍ ¯’vcb K‡i‡Qb| ¯^xq AwfgZ AKc‡U cÖKvk Ges mswkøó wel‡q weÁR‡bi AwfgZ Rvbvi e¨vcv‡i AvMÖn cÖKv‡ki Rb¨ Zv‡K Avgvi AvšÍwiK Awfb›`b|

MZ gv‡mi 4 ZvwiL GB cÎwU cÖKv‡ki ci B‡Ëdv‡Ki wPwVcÎ Kjv‡g †PvL †i‡LwQ| wKš‘ GLbI ch©šÍ G e¨vcv‡i †Kv‡bv gZvgZ Qvcv nqwb| GgbwK cÖwZ‡e`KI AvZ¥cÿ mg_©‡b GwM‡q Av‡mbwb| GB bxieZv mwZ¨B `ytLRbK|

bRiæj‡K wb‡q Avgv‡`i GLv‡b A‡bK axgvb †jLK-M‡elK KvR Ki‡Qb| ZvB G e¨vcv‡i Zv‡`i gZvgZ †`qvi my‡hvM I mvg_©¨ †ewk| wKš‘ Avi †ewk A‡cÿv Ki‡j welqwU evwm n‡q †h‡Z cv‡i †f‡e Avgvi GB cÎ †jLv|

A‡bK mgq wb›`v Kivi Rb¨ AwZ cÖksmv Kiv nq| GK kZvãxi BwZnvm m¤ú‡K© AÁ e¨w³ A‡bK mgq nvRvi eQ‡ii †kªô PwiÎ m¤ú‡K© ivq w`‡q e‡mb| ivRbxwZ‡Z GUv nq dvq`v †Zvjvi Rb¨| mvwn‡Z¨ G ai‡bi e¨emv P‡j bv Ggb K_v wKš‘ ejv hv‡e bv| Z‡e Avwg †Rvi w`‡q ej‡Z cvwi bRiæ‡ji †ÿ‡Î GgbwU nqwb| KviY, bRiæj mvwn‡Z¨i A½‡b G‡mwQ‡jb MÖvgxY cUf‚wg †_‡K| Z`ycwi wZwb mvwn‡Z¨ dzj †dvUv‡Z wM‡q mgv‡Ri AwacwZ †kªYxi Mv‡q ûj dzwU‡q e‡mb| d‡j KjKvZv kn‡ii Kzwjb mvwnZ¨Kzj MÖv‡gi G `yLy wgqv‡K m½Z Kvi‡YB ÔAKweÕ wn‡m‡eB MY¨ K‡i| bRiæ‡ji ÔˆKwdqrÕ KweZvq Zvi D‡jøL Av‡Q|

wek kZ‡Ki SÅv weÿzä mg‡q evsjv mvwn‡Z¨i Avm‡i bRiæ‡ji Avwef©ve N‡U| cÖ_g gnvmg‡ii av°vq †ivgvw›UK KweZvi Av‡e`b hLb wbt‡klcÖvq, GKwU wewRZ RvwZi ewÂZ RbMY hLb ¯^vaxbZv I gyw³i Rb¨ Z…òvZ© wVK †mB mg‡q evsjv gv‡qi `vgvj †Q‡j bRiæj G‡jb we‡`ªv‡ni wbkvb Dwo‡q, evsjv mvwn‡Z¨i agwb‡Z bZzb i³ mÂvwiZ Ki‡Z| bZzb wPšÍv, bZzb AvKvOÿv, bZzb ¯^cœ‡K fvlv w`‡jb bRiæj| mvaviY gvby‡li cÖwZ mxgvnxb fv‡jvevmv I †cÖg fvlv †c‡jv Zvi KweZvq| civaxb †`‡ki †kvwlZ I wbh©vwZZ gvby‡li cÖwZev` I dwiqv` g~Z© n‡jv Zvi KweZvq| RvwZ‡K †RvMv‡jb mvnm I DÏxcbv| †Muvovwg I Kzms¯‹v‡ii weiæ‡× `uvov‡jb k³fv‡e| DbœZ wPšÍv Ges gvbweK ü`qe„wË w`‡q wZwb m¤úªxwZ I åvZ…‡Z¡i Abyf‚wZ‡K RxešÍ K‡i Zzj‡jb| KweZv w`‡q Rq K‡i wb‡jb ¯^RvwZ I ¯^m¤úª`v‡qi AvZ¥v| e¨w³ Rxe‡b ÿZ-weÿZ n‡jb, i³v³ n‡jb wKš‘ †h Kwe wb‡Ri m„Rbx ÿgZv‡K gvby‡li Kj¨v‡Y e¨envi Kivi eªZ †_‡K gyn‚‡Z©i Rb¨I weiZ n‡jb bv, hy‡Mi `vwe‡K fvlv w`‡jb, RvwZmËvi gyw³ I ¯^vaxbZvi cÖZ¨vkv‡K Kve¨iƒc w`‡jb, ZviæY¨‡K w`‡jb Afqgš¿, `ytkvm‡bi Ki‡jb cÖwZev`, Jcwb‡ewkK †kvlY‡K Rvbv‡jb wa°vi Zv‡K B‡Ëdv‡Ki cÖwZ‡e`K ÔgnvKweÕ Awfav w`‡q †gv‡UI fzj K‡ibwb| eis Zuvi cÖwZ mywePvi K‡i‡Qb| KviY ms¯‹…Z mvwn‡Z¨i msÁvq †d‡j evsjv Kv‡e¨i wePvi Ki‡Z Avgiv eva¨ bB|

Epic -Gi A_© : A long poem, typically one derived from ancient oral tradition, narrating the deeds and adventures of heroic or legendary figures or the history of a nation. (The oxford dictionary of difficult words, edited by archie hobson, university press, 2003.) bRiæ‡ji ÔDgi dviæKÕ KweZvwU GB A‡_©i Av‡jv‡K wePvh© n‡Z cv‡i|

GUv †Zv A¯^xKvi Kiv hv‡e bv †h Avgiv cwieZ©‡bi g‡a¨ evm Kwi| d¨vkb †hgb e`jvq †Zgwb e`jvq KweZvI| fv‡e, Avw½‡K| KLbI G cwieZ©‡b f‚wgKv iv‡L ag©-`k©b, KLbI ivRbxwZ, A_©bxwZ, KLbI wecøe-hy×| ivR‰bwZK gvbwP‡Îi g‡Zv g‡bi gvbwPÎI bvbv AwfNv‡Z e`‡j hvq| gnvKve¨ †jLvi evmbv cwiZ¨vM K‡i MxwZKve¨ †jLv nq| wKsev iRbxMÜv †d‡j i³Revi gvjv Muv_v nq| †cŠivwYK †`eZv‡`iI w`b dz‡ivq| Zv‡`i RvqMvq Av‡m MY‡`eZv| huvi e›`bv Av‡Q bRiæj Kv‡e¨| cvV¨eB, msÁv wKsev gvb`‡Êi †`vnvB w`‡q AbymwÜrmy gvbyl bZzb ev¯ÍeZvi cÖwZ †PvL ey‡R _vK‡Z cv‡i bv| Avi msÁv Avi gvb`‡Êi Abykvmb †g‡bI me mgq gvby‡li Rxeb P‡j bv| mvwnZ¨I P‡j bv| RvwZi Rxe‡b hLb bZzb fv‡ei eb¨v Av‡m ZLb Zvi wek¦vm, `„wófw½, Dcjwä, jÿ¨-D‡Ïk¨ me e`‡j hvq| GB e`‡j mv_©K †bZ…Z¡`v‡bi Rb¨B bRiæj gnvKwe| G m¤ú‡K© iex›`ªbv‡_i mywPwšÍZ AwfgZ GLv‡b Zz‡j w`w”Q||

bRiæj Bmjvg m¤ú‡K© †Zvgv‡`i g‡b †hb wKQy m‡›`n i‡q‡Q| bRiæj‡K Avwg ÔemšÍÕ MxwZbvU¨ DrmM© K‡iwQ Ges DrmM©c‡Î Zv‡K ÔKweÕ e‡j AwfwnZ K‡iwQ| Rvwb †Zvgv‡`i g‡a¨ †KD †KD GUv Aby‡gv`b Ki‡Z cv‡ivwb| Avgvi wek¦vm, †Zvgiv bRiæ‡ji KweZv bv c‡oB GB g‡bvfve †cvlY K‡i‡Qv| Avi c‡o _vK‡jI iƒc I i‡mi mÜvb K‡ivwb, AeÁvf‡i †PvL eywj‡q‡Qv gvÎ|

Kv‡e¨ Awmi SbSbv _vK‡Z cv‡i bv Gme †Zvgv‡`i Ave`vi e‡U| mgMÖ RvwZi AšÍi hLb †m my‡i evav, Awmi SbSbvq hLb †mLv‡b SsKvi †Zv‡j, HKZvb m„wó nq, ZLb Kv‡e¨ Zv‡K cÖKvk Ki‡e ˆewK! Avwg hw` AvR ZiæY nÕZvg, Zvn‡j Avgvi Kj‡gI H myi evR‡Zv| t RbwcÖqZv Kve¨ wePv‡ii ¯’vqx wbwiL bq, wKš‘ hy‡Mi gb‡K hv cÖwZdwjZ K‡i, Zv ïay Kve¨ bq, gnvKve¨| (Kwe ¯^xK…wZ: cweÎ M‡½vcva¨vq, bRiæj Rb¥RqšÍx: iex›`ªm`b, KjKvZv, 11 ˆR¨ô 1361|)

iex›`ªbv_ GB AwfgZ †`qvi ciI bRiæj‡K gnvKwe wn‡m‡e ¯^xK…wZ bv w`‡q bRiæ‡ji cÖwZ AwePvi Kiv n‡q‡Q|

ˆmq` †Zvkvid Avjx,

mnKvix m¤úv`K, ˆ`wbK B‡ËdvK I m¤úv`K, mvßvwnK †iveevi|

RvZxq exi I cywjwk nvgjv

ÿgZvevb cywj‡ki †ec‡ivqv ZvÊe †`kiZœ I KgbI‡qj_ †Mgm ¯^Y©Rqx ky¨Uvi Avwmdmn Ab¨vb¨ bexb ky¨Uvi I RvZxq ky¨wUs †KvP Ges Kg©Pvixiv †hfv‡e jvwÃZ n‡q‡Qb, Zv eY©bvZxZ| cy‡iv †`k j¾vq AebZ| GK cywjk Awdmv‡ii Mvwo ivLv‡K †K›`ª K‡i RvZxq exi‡`i †h Afvebxq cwiw¯’wZi m¤§yLxb n‡Z n‡q‡Q Zv‡Z Avgiv †`kevmx wbe©vK, ¯Íä I ÿzäI e‡U| GB Aïf wbj©¾ ZrciZvi wK †Kv‡bv †kl †bB?

wmbv †PŠayix, 41/12-we, wSMvZjv, XvKv|

		The Daily Ittefaq - Established: 24th December, 1953. Privacy Policy \| Feedback \| Contact Us